NETFLIX APRESENTA
-Quem fez isso, querida? -Naquele centro médico,
disseram que éramos indivíduos únicos.
As crianças estão bem, saudáveis e felizes.
Alternamos coletas e injeções.
Espero receber mais instruções em breve.
Um brinde à erradicação do vírus!
Meus pêsames pelo acidente do seu amigo.
Alguém tentou atirar em mim ontem. Foi um acidente também?
Só sei de um tiroteio ontem pra evitar a fuga de uma terrorista.
Ministro, abaixe-se!
O senhor não poderia estar com ela… Não é?
-Desculpe, senhora. -Leve-o.
Ele é sobrinho do ministro da Saúde.
Merda!
-O que faz aqui? -Preciso saber o que aconteceu.
-Você? -A Clara escondeu algo aqui
-e queria que eu pegasse. -Fique com o celular caso algo aconteça.
Você é dona do mercado? Acreditamos que nosso filho está lá.
-Ele tem olhos castanhos grandes. -E duas pintas atrás da orelha.
-Por que levariam o filho deles? -Não sei.
Mas precisamos trazê-lo de volta, ou vão começar a fazer perguntas.
Temos que devolvê-lo à família, ou eles ficarão preocupados.
Vai pra cadeia, ou pior.
Vai passar a noite na nossa casa.
NOME - NASCIMENTO
Meu Deus! Marta.
Onde ele está?
Cadê o menino?
-Senhora… -Onde ele está?
-Talvez devêssemos… -Onde ele está?
No quarto da Marta, dormindo.
Sérgio.
-Não tem luz, tia. -Troque de roupa. Vamos.
Agora!
Vamos logo.
-Vamos. Me ajude. -Não diga nada.
-Claro. -Fale com o Luis, não com ela.
Sentimos muito.
Sabemos que está assustada, mas ele está bem.
Nós o levamos de volta, mas não tinha ninguém.
Ele ficaria sozinho.
-Não queriam que ele ficasse sozinho. -Isso.
Estou chocada, sério.
Quem vocês pensam que são pra tomarem uma decisão assim?
Senhora, escute…
-Ontem, apareceu um casal… -Não ligo.
Sabem como me senti ao ver que ele não estava na cama?
Se lembram da sensação de perder a Marta?
Se não lembram, tudo bem. Vão sentir isso de novo logo
quando a levarem por vocês estarem desempregados.
Estão demitidos. Nunca mais entrarão na minha casa!
-Como assim… -Venha. Está bem, querida?
Espere, senhora.
-Não encosta em mim. -Eu imploro.
Vamos, querido.
Está tudo bem.
Isso aconteceu mesmo?
Ela pode fazer isso?
Merda!
Aquela filha da puta!
Não acredito. Não vou permitir que levem a Marta de novo.
Pare de perder tempo. Vá falar com o Luis.
Vamos.
LEMBRE-SE DE QUEM É
SEM MEDO
CONSTRUA O FUTURO
LEMBRE-SE DA CHUVA
RIA DELES
NO MURO, A MEMÓRIA
DIREITOS SE CONQUISTAM
Vá com a Rosa, Sérgio.
-Alejo, o que foi? -Relaxe, Alma.
-As crianças estão bem. -Bom dia, Alejo!
Vão tomar café agora. Temos leite fresco.
Estão felizes aqui.
Mas devemos ser pacientes. Alguns já estão muito fracos.
-Não podemos exigir mais. -Não seja covarde, irmãozinho.
Se lembra da mamãe?
Siga em frente. Vamos.
Pegue o que quiser, mas não me machuque.
Por favor.
Pegue o que quiser
e vá embora!
Vá!
Calma.
Sou eu, mãe.
Não pode ser.
Meu menino!
Você está vivo!
Eu juro, meu amor.
Nas últimas semanas,
foram registrados 500 novos casos de noravírus.
Embora o acesso a Madri seja restrito,
um foco de infecção foi identificado em Alcorcón.
A área está em quarentena e a entrada é proibida.
-Lembre-se de… -Está ficando cada vez pior.
-O que pode acontecer? -Madri pode ficar em quarentena.
Se ficar, não teremos suprimentos.
-Caramba… -Pois é.
Para sua segurança, tenha documentos em mãos
-e mostre-os à Polícia… -Bom dia.
Este passe não é mais válido.
Não pode ser. Você nos conhece. Viemos aqui todos os dias.
Por aqui.
Tente de novo.
Não é válido.
-Como? -Não pode ser.
Por favor, verifique as listas. É um erro.
Trabalhamos pra alguém muito importante.
Quem?
-O ministro da Saúde. -Sim.
Temos horário.
-Por favor. -Deixe-me ver.
Cuidado! Ela está doente.
-Com o vírus! -Pare!
Pare!
Corra!
Passem rápido. Vamos.
Bloqueio!
Eles trabalham pro ministro. Deixe-os passar.
-Vamos. -Venha, rápido!
Solicitação de apoio bioquímico de contenção.
NOME - NASCIMENTO
Emilia?
-Emilia? -Sim.
Você está bem?
Sim.
No que está pensando?
Eu não entendo.
Não entendo por que o Carlos deu essas imagens à minha filha.
Ela arriscou a vida trazendo isto aqui.
Não entendo por que têm fotos da Marta e do Sérgio.
O que eles têm a ver um com o outro? O que os liga às outras crianças?
Sabe o que acho?
Talvez não tenham levado a Marta
porque seu irmão estava desempregado.
Talvez a tenham levado de propósito.
O quê?
Por que fariam isso?
Houve uma época…
há alguns anos,
em que havia um boato.
Um grupo de pais procurava seus filhos desaparecidos.
Diziam que os hospitais os enganavam
dizendo que os filhos estavam mortos.
Esse boato circulou por muito tempo.
Então, de repente…
o boato morreu.
Conheço essas crianças.
Conheço essas crianças
do centro médico.
Eles foram levados.
-Volte para a cama. Ainda é cedo… -Não, espere.
Pra onde elas foram levadas?
Ouviremos mais uma vez o nome
Da nossa pátria com todo o seu esplendor
Eles levaram alguns de nós
e nos colocaram em um ônibus.
Estávamos cansados e dormimos.
Aquelas crianças também queriam voltar pros pais.
Como eu.
Temos que fazer algo, Emilia.
Temos que achar as famílias delas.
Vamos, meu amor.
Venha aqui.
INDIVÍDUOS ÚNICOS
O FUTURO NOS PERTENCE
JUNTOS, SEGUIMOS EM FRENTE
Próxima parada: Zona C-2.
Oi?
Rosa!
Manuela. Abram a porta, por favor!
Rai, viemos falar com nosso chefe.
-Não podem. Não trabalham mais aqui. -Por favor, Rai.
É importante, Rai.
Então ligue pra ele. Aposto que ele vai atender.
Deixem-nos entrar. Não seja cuzão.
-O que disse? -Você ouviu. Você é um cuzão, Rai!
-Deixe-nos entrar, por favor. -Calma.
-Rai, é importante. -Vão embora, agora!
Não vamos a lugar nenhum, Rai. Manuela! Rosa!
-Não toque nela. Senhorita! -Daniela!
Senhorita, precisamos falar com seu pai. É uma questão complicada.
É sobre o Sérgio. Sério, temos que entrar.
Rai, deixe-os entrar.
Merda.
Obrigada.
-Não ouse incomodar o senhor! -Rosa, me solte.
-Não quero machucar você. -Eu imploro.
-Sara, querida. -Ela também vem?
-Senhor. -O que foi?
Desculpe entrar assim, mas precisa nos ouvir.
-Se é porque foram demitidos… -Escute-nos.
O quê? Estão com meu marido?
Sim…
Não disse explicitamente que foram banidos da casa?
Eu ajudo, senhora.
Eu faço.
-Quem os deixou entrar, Rosa? -Não sei, senhora.
Eu realmente não sei.
Está tudo aí. Um casal diz que são os pais do Sérgio.
O quê?
Nós o levamos pra casa ontem.
Tentamos falar com o senhor, mas não estava aqui.
Por isso o levamos de volta pra casa.
Dizem que…
foram enganados com mentiras,
que o roubaram.
Eles nos contaram coisas sobre o menino. Parecem conhecê-lo muito bem.
Entendeu?
Por que estão aqui? Como ousam?
-Alma, espere… -Não! Vou chamar a polícia.
Vocês dois… Não falei que foram demitidos?
Praticamente sequestraram o Sérgio. Fiquei muito preocupada!
Terminou?
Ótimo.
Vamos ouvi-los. Por favor, é importante.
-Escute, senhora… -Vocês têm um minuto.
-Não entendo você. -Alma, se lembra do sobrenome
dos pais do Sérgio?
Sim, eles sabem muito bem que o Sérgio não é nosso sobrinho.
É só um termo de afeto.
Juan.
O nome dele é Juan.
É o nome verdadeiro dele.
Não é?
De onde tiraram isso?
Um casal nos contou.
Acho que é importante que vocês os ouçam.
Esperem por nós na cozinha, por favor. Obrigado.
Podem ser eles.
Se uma mulher aparecer
dizendo que é a mãe do Sérgio,
ela só quer dinheiro.
Devem estar em conluio com os empregados. Não percebe?
Não sei…
Independentemente, quero conhecê-los.
Por quê?
Porque devemos isso ao Sérgio.
Ou ao Juan.
Não acha?
Assinem aqui e aqui.
Falei no primeiro dia que não durariam.
O que fizeram?
Se meteram onde não foram chamados.
Fazem isso sempre. Não percebeu?
Assinem.
Não vamos assinar nada.
Não?
Então vão sair daqui sem nada.
Assinem. É pro seu próprio bem.
Não podemos, Rosa.
Não podemos ser demitidos, pela nossa filha.
Deviam ter pensado nisso antes. Por que levaram o menino?
-A senhora o adora! -Isso não é verdade, Rosa.
Não é verdade, e você sabe muito bem que o menino está sempre sozinho.
Não é, Manuela?
Ele pode estar sozinho, mas tem comida, um teto sobre a cabeça e um futuro!
Vocês parecem ser de outro mundo!
Sim, onde as pessoas se amam e se respeitam.
Por que não falam com a Srta. Daniela? Ela pode ajudar.
O único que pode ajudá-los é o próprio presidente.
A senhora é teimosa.
E ela está muito furiosa.
Vamos, assinem antes que ela entre aqui.
Hugo!
Nós conversamos e foi um mal-entendido. Ainda trabalham aqui.
Muito obrigada, senhor.
Tragam o casal amanhã de manhã. Estou muito ocupado hoje.
Pegue meu carro.
Claro, senhor.
Amor, vou me trocar.
Tudo bem.
Isso é ótimo!
Vocês nasceram com a bunda pra lua.
Vá ver o Sérgio. Ele não quis nem café da manhã.
Claro, Rosa.
Esta casa está tão estranha…
Por quê?
Há quatro meses, os dois não teriam durado nem dois dias.
E olhe agora.
O ministro mudou muito.
Certo, ao trabalho!
Tire o lixo.
-Não se esqueça de reciclar o vidro. -Sim.
Olá!
Sara!
Oi!
Como vai? Você está bem?
-Sim, o Ivan está cuidando de mim. -É?
Estou vendo.
Mas minha barriga dói um pouco.
Sério? Por quê?
Veio se despedir? A tia disse que você vai embora.
-Não, não vou. Vou ficar com você. -Ótimo!
Fala sério!
Ela não demitiu vocês?
Incrível!
Então, vá fazer o café.
Graças a Deus, gata. Não sou uma boa babá.
Bem, às vezes sou bom…
se elas têm mais de 16 anos.
Claro.
E aí? Vamos nos vestir?
-Sim! -Vamos ao parque?
-Sim! -Então vamos.
Venha.
Vamos pegar a roupa. Um, dois!
Mãe, você vem comigo.
Vamos achar um lugar. Mas antes, pegue suas coisas.
Preciso ir logo.
Está bem?
Filho, olhe pra mim.
-Estou cega… -Mãe.
…e muito velha.
Passar tempo com você de novo é a alegria da minha vida.
-Mãe, por favor… -Não quero nada mais. Vá você.
Antes que te encontrem.
Se esqueça de mim.
Mãe, me escute.
Não temos tempo pra conversa.
Coloque tudo o que precisa em uma sacola e vamos, por favor.
Claro.
Viajaremos com pouco peso. Leve só o essencial.
Você está bem, mãe?
Mãe!
VOCÊ OS CONHECE?
Para sua segurança, o toque de recolher começa em 15 minutos.
Solicitamos a todos os cidadãos que retornem para casa de forma ordenada.
O que caralhos está fazendo?
Coloque suas coisas aqui.
Vamos.
-Vamos, depressa. -Tudo bem.
Vamos.
Não precisa disto, né?
Mais alguma coisa?
Certo, vamos a um lugar confortável.
Espere! Quero chamar minha advogada.
Quem? Sua advogada?
Sim, minha advogada. O que tem?
Como pode pagar uma advogada?
Vamos!
Eu não quero, porra!
-Alguma novidade? -Não, senhor.
-Chegamos. -Sim.
-Obrigada. -De nada.
Olá.
Como estão?
-Nervosos. -Sim?
-Certo, o ministro está esperando. -Obrigada.
Entrem, por favor.
Sentem-se. Eles virão logo.
Estamos aqui.
Sinto muito.
Obrigada por virem. Que situação desagradável.
Luis. Muito prazer.
Manuel.
Sentem-se. Temos muito pra conversar.
Rosa, pode ir.
Vocês fiquem.
Bem…
devo dizer que estou horrorizada com esta questão.
Entendo muito bem vocês.
Como podem imaginar, o Sérgio é como um filho pra mim.
A Sara e o Hugo nos contaram tudo.
Nós não…
O hospital disse que ele tinha morrido.
-Que ele pegou o vírus e… -Manuel, querido.
Eles sabem.
Luis, pode me dar os papéis?
Sim. São os documentos que assinamos quando nos tornamos guardiões dele.
Com licença. Vejam.
A doença do Sérgio.
Vejam o que diz…
aqui.
Diz que ele estava muito doente,
e o pegamos porque os pais o abandonaram.
E aqui…
o documento dos pais renunciando a guarda.
Não é verdade.
Não assinamos nada.
Nunca abandonaríamos nosso filho.
-Nunca, sério! -Vocês não deveriam se culpar.
Uma criança com poucas chances de sobreviver…
Não foi assim.
Ele era meu filho. Eu não o deixaria.
Sabiam do diagnóstico do Sérgio?
A doença do Sérgio requer um tratamento muito complexo.
Ele recebe transfusões periodicamente.
Quando o adotamos, ele não tinha muito tempo pra viver.
Nós o aceitamos mesmo assim.
Pra quem você trabalha?
Pra ninguém.
Na verdade, estou procurando emprego. Se souber de alguma vaga,
me avise, por favor.
Ele falou algo?
Ainda não.
Mas estamos só começando.
-Meia hora a mais e… -Desamarre-o e leve-o ao meu escritório.
Como?
Você me ouviu.
Desamarre-o e leve-o ao meu escritório agora mesmo, porra!
Meu filho vai morrer?
Agora estamos esperançosos.
Com o tratamento que estamos dando, ele pode viver uma vida longa, né?
Podemos cuidar dele. Sou barbeiro. Minha esposa é costureira.
Daremos tudo a ele. Só nos diga o que fazer.
É um tratamento experimental. Talvez possamos
-ajudá-los a pagar… -Não é suficiente.
Ele precisa de cuidado médico constante, como você sabe.
Poderíamos contratar alguém.
Luis, por favor… Não é tão simples, amor. Desculpe.
Meu marido não sabe das implicações da doença do Sérgio.
O Luis passa pouco tempo em casa devido ao seu cargo no governo.
Fui eu quem cuidou do Sérgio todos esses anos.
Sim, é verdade.
Minha esposa conhece como ninguém os detalhes
das implicações do tratamento do seu filho.
Mas não entendo. Ele nasceu um bebê saudável.
Nunca nos disseram nada.
É claro que vocês, assim como nós, são as vítimas aqui.
Mas há uma vítima maior, e temos que pensar nela agora.
É o Sérgio, entendem?
Como assim?
Precisam tomar uma decisão.
O Sérgio é muito frágil, sensível a mudanças.
Dar a ele a notícia de que os pais estão vivos,
no estado dele…
Não estou entendendo.
-O que quer que façamos? -Pensem bem.
Sejam generosos com seu filho.
Seja qual for a decisão, pensem nele, não em vocês.
Vamos deixá-los pensar.
-Claro. -Podem pensar.
Claro, sim.
Café, por favor. Não, chá é melhor. As emoções estão à flor da pele.
Não acredito que estão fazendo isso. Sério, não dá.
Qual é, não fique assim. Você tem razão.
Mas é que… Não sei, ele está doente.
-Não é? Você me disse. -Não sei.
Hugo, não acho que ele esteja tão doente.
São médicos, Manuel. O que sabemos sobre a doença?
Se o levarmos e algo acontecer…
O melhor pra uma criança é estar com os pais, sempre.
Maria, não podemos deixá-lo aqui.
Não posso perdê-lo de novo.
Agora é com os pais dele.
Não acha que quero pegá-lo agora
e dizer que somos seus pais?
Que pensamos nele todos os dias…
durante todos esses anos?
Não acredito na Alma.
Ela está manipulando-os pra que deixem o Sérgio aqui.
Sim.
Posso vê-lo correndo pelo jardim,
rindo, nadando na piscina.
Só estou dizendo que a Alma tem recursos financeiros
pra manter o Sérgio vivo, só isso.
-O que podemos oferecer a ele? -Bem…
No fundo, a decisão se resume a dinheiro, certo?
É isso?
Podemos dar nosso amor a ele.
Escute.
Eu teria dado tudo pra salvar a vida da sua irmã.
Entendeu?
Vamos.
Anda.
Onde conseguiu esses cartazes?
Em lugar nenhum. Fui eu que fiz.
Por que os está colocando?
São crianças desaparecidas.
Eu sei disso.
Perguntei por que os está colocando.
Eu só queria falar com os pais delas.
Acho que falar com as pessoas ainda não é crime.
Não.
O que quer dizer a eles?
Sabe de algo que eles não sabem?
Talvez.
O que você sabe?
Escute.
Se voltar para aquela sala, nunca mais vai sair.
É melhor me responder.
O que você sabe?
As crianças podem estar vivas.
Olá. Sou Daniela Covarrubias. Sou a advogada dele.
E a filha do ministro.
Há alguma acusação contra meu cliente?
Não, ainda não.
Se quiser falar com ele, aqui está meu número.
Vamos ao parque depois?
Não sei se podemos, querido.
-Podemos ficar a sós com ele? -Desculpe, hoje não.
Seria estranho. Não queremos que fique assustado ou alterado.
Sérgio, você se lembra deles?
O que foi, tia?
Nada, querido. Vieram te dar um beijo, mas vão embora.
Aquele dia que brincamos foi legal.
Sim.
Querem brincar de novo?
Podem, tia?
Adoraríamos, mas hoje não podemos, querido.
Conhecíamos sua mãe, sabia?
E seu pai.
Eles te amavam tanto. Mais do que tudo no mundo.
Pediram pra dar isto pra você.
Obrigado.
Como era minha mãe?
Bem,
você se parece muito com ela.
Ela era gentil e inteligente.
Ela queria o melhor pra você…
Obrigada por tudo.
Ele vai ficar com a tia hoje.
Vamos ver televisão, amor?
Adeus.
Deixe-me ver.
Sinto muito.
Sinto muito mesmo.
Foram muito corajosos.
Sabem onde me encontrar.
Estou à disposição pro que precisarem.
Não pude dizer nada do que queria.
O ministro disse que podemos voltar.
-Podemos, né? -Claro que sim.
Aí poderão ficar a sós com o Juan.
Acho que não nos deixariam a sós.
Claro que deixariam.
Sim. Não se preocupem.
-Isso é só o começo, está bem? -Sim.
Sinto muito que…
as coisas terminaram assim hoje.
Estamos aqui pro que vocês precisarem, está bem?
Sim…
Eu teria lutado pelo meu filho até o fim. Sabe?
Mas é a única batalha que não posso vencer.
Desta vez, pelo menos, parece que ajudei a salvar a vida dele.
Com certeza.
Fez bem.
Não faça isso, Luis.
Eles perceberam o que é melhor pro filho.
Os pais dele são os únicos que podem tomar essa decisão.
Luis, amor.
Não pense mais nisso. Não vai adiantar nada.
Prometa que vai parar de pensar nisso.
Prometa.
Luis, amor.
Sim?
Oi?
Olá, Begônia.
-Como vão as coisas? -É o que eu ia perguntar.
O que houve na sua casa ontem? Ouvi vozes.
Você não acreditaria na confusão.
O ministro nos pediu se o menino podia passar a noite,
mas se esqueceu de avisar a esposa.
-Não diga! -Sim.
Ela deve ter ficado preocupada.
É o que acontece quando se casa com um ministro.
Ele passa mais tempo no trabalho do que em casa.
Do que precisa?
Venho amanhã.
-Venho pegar legumes. -Até amanhã.
O que é isso?
O quê?
Emilia, que barulho é esse?
Estou ficando surda.
Minha neta esqueceu a caixa de música.
-O que foi? -Me lembrei de uma coisa.
Faz muitos dias que sua filha Júlia sumiu.
Ela não te procurou?
Não, nada.
Nem uma mensagem? Uma carta? Uma ligação? Nada?
Já disse que não.
Quê? Não confia em mim?
Meu trabalho é desconfiar de todos. Você sabe disso.
Guarde grão de bico pra amanhã.
Até mais, Begônia.
Sim?
Alô?
Quem é?
Estou ligando sobre os cartazes.
Reconhece alguma das crianças?
Uma delas era meu filho.
Oi pra você também.
Como foi?
Mais ou menos.
Por ora, aceitaram minhas condições.
"Por ora", você disse.
E seu marido?
Não posso contar com ele pra nada.
Dói dizer isso, mas é verdade.
Alma, sabe que não podemos continuar assim.
Entendeu?
-Está falando do Luis? -Não só dele.
Esse é problema seu.
Você sabe.
Falo de outro problema.
Fez tudo que podia, mas não pode ter pontas soltas.
Não quero saber.
Faça o que tiver que fazer.
Como quiser.
Está doendo?
Muito.
Dói muito.
Sabe o que mais dói?
-O quê? -Meu orgulho.
A merda do meu orgulho.
No que estava pensando?
Achou que ligariam pra você sem mais nem menos?
Sim.
Como pode ser tão ingênuo?
Espere.
Se seu filho desaparecesse, não gostaria de saber que ainda está vivo?
Claro.
Mas tem que ser mais esperto do que eles.
Não pode bater de frente.
O que foi?
O quê?
-A Emilia. -O quê?
Uma mãe nos ligou, porra!
Espere!
Sei que deve estar com medo. Eu também estou com medo.
É normal, e o fato de estarmos todos juntos
é um grande risco, como sabemos.
Mas há algo maior
e mais poderoso.
A nossa coragem,
a emoção e a esperança
de que um dia verão seus filhos de novo.
Sugiro…
uma votação…
pra ver quem é a favor.
Levante a mão se quiser seguir em frente.
Olá, Sérgio.
Você não imagina como ficamos felizes em vê-lo de novo.
Conhecemos você há muito tempo, quando era muito menor.
Mal podemos esperar pra te ver de novo.
Na verdade, vamos levar uma surpresa.
Você disse que amava bolo.
Vamos fazer a melhor e maior torta
que você já comeu.
Você acabou de nos conhecer,
mas nós sempre te amamos.
A vida é muito difícil.
Mas, às vezes, acontecem coisas muito boas.
Você foi a maior alegria que a vida nos deu.
Por isso deve tentar ser o mais feliz possível
e não perder nunca esse sorriso lindo que tem.
Sabemos que mora com pessoas que te amam e cuidam.
Você precisa brincar, rir muito e aprender muitas coisas na escola,
pra que, quando crescer, possa ser o que quiser.
Um advogado ou médico…
Sempre estaremos por perto,
vendo você crescer, seus sonhos se realizando,
e você se tornando um homem.
Está rindo?
Se estiver triste e sozinho, se não tiver ninguém com quem brincar
ou conversar,
estaremos aqui esperando por você de braços abertos.
Você é muito especial pra nós. Nunca esqueça que amamos você.
Sempre estaremos com você.
Um grande beijo. Até breve.
PARA SÉRGIO
JUNTOS, PELO BEM DA SOCIEDADE
Para sua segurança, espere sua vez de entrar no Setor 1.
Deve mostrar seus documentos quando solicitados.
Fernando.
Nosso bebê, Fernando.
-Olá. -Olá, irmãzinha.
Como vai?
Não tão bem quanto você.
Onde estão todos?
É a mulher do prédio.
Venha. Eu conto.
Oi, tia!
Aumentamos a dose, como você queria,
mas mais da metade morreu.
Então, precisamos trazer mais crianças. Muitas mais.
Outra coisa.
Diga.
Trabalhei nas novas análises que queria, o sequenciamento de DNA.
Usei as subunidades das amostras das crianças do CIM.
-Acabei de terminar. -E?
Tenho resultados.
Quero repetir, só pra ter certeza. Mas os anticorpos estão nas alturas.
-Quanto? -Deram 500%.
-De quem? -Essa é a parte estranha.
A criança nunca chegou ao acampamento.
Nunca chegou?
Bem-vindos.
Então, vocês são os recém-chegados.
Essas crianças especiais são nossa única esperança.
Alguns são anjos. Meus anjos.
Onde está minha filha? O que fez com ela?
Encontre-a.
Nada me deixa mais feliz do que salvar sua filha.
Nunca chegou ao acampamento.
É a menina!
-Que menina? -Marta. A menina!
A filha do casal que trabalha na minha casa.
Os pais do Sérgio foram assassinados.
Você é responsável por isto?
Não é coincidência.
Não pode ser. Foram assassinados.
-Quando foi? -Ontem.
E se nosso filho estiver vivo?
De novo, não. Não aguento isso de novo, Alicia.
Acho que é uma das poucas coisas que importam.
Farei de tudo pra dar certo.
-Sentimos muito, senhor. -Eles não me ouviram.
Confiaram em você.
Estas não são as bandeiras deste país.
Merda!
Pra trás.
As coisas estão piorando. O vírus atravessou a muralha.
Ela está grávida.
É a Manuela, mãe.
Encontrem a Manuela agora!
-Pode ajudá-la? -Farei o que for melhor pra ela.
E pra você.
Legendas: Júlia Schaefer Trindade