Vamos levá-lo para seus pais. Você dirá que eles não fizeram nada de estranho para você.
Vovó! - Martha, querida!
- Você não quer nos dizer nada? - Tudo estava bem, pai.
A namorada do meu marido? Sim.
- Os anos se passam? Muito.
Estranho, ele nunca falou comigo sobre você.
O que você tem
A polícia e o exército estão ganhando cada vez mais poder.
Nós damos a eles para que eles possam nos proteger.
Sim, mas quando eles assumem o controle, quem nos protegerá deles?
Nós encontramos sua namorada, Julia. Ela interpreta sua irmã, Sarah.
Nós demos suas cinzas e ela nem chorou.
Eu pensei que ninguém estava procurando por você e ninguém estava esperando por você.
Pode ser bom para sua mãe e sua namorada.
Se você trabalha para mim, eu vou deixá-los viver. O mesmo para você.
Olá. - você quer jogar?
- Eles não vão me deixar. - bom
A senhora decidiu assumir o sobrinho, Sergio.
- Rápido, saia! A polícia! O bebê?
Daniela trouxe da Seção 2, mas ela não diz que está sujo.
Acalme-se, pai. O bebê tem pai. Eles entregarão a ele.
Você sabe onde você se envolveu?
As coisas não estão indo bem lá fora. Temos que intervir.
Boa sorte. Obrigado.
Você viaja na carruagem.
Vamos lá
Minha filha ainda não precisa saber se eu ajudei ou reclamei.
- Mas, Julia... - Desculpe, mãe, não posso.
La Valla S01E06
Tradução e Legendas: FormigosaJr
POLÍCIA ESCOLHE A CONSTRUÇÃO TERRORISTA DE COMUNICAÇÃO
Bom dia. Muito obrigada.
Para sua segurança, devido aos eventos da noite passada...
... E o perigo de ação terrorista iminente...
O governo aumenta o nível de segurança para 5 para os mais recentes.
O tráfego é proibido das 19:00 às 08:00 no dia seguinte.
Essa proibição estendida será aplicada até um pedido mais recente...
E verificações aleatórias serão realizadas na Seção 2.
Sempre tenha seus documentos com você e trabalhe com os serviços de segurança.
Obrigado por sua cooperação.
O governo se preocupa com sua segurança.
Parabéns, comandante. Você é imparável.
Não seja ingênuo, Navarro.
Em nossa profissão, um dia você está alto...
??? e o outro eles tomam sua cabeça.
Mas sim, hoje temos um motivo para comemorar.
ALMA LOPETH-DURAN, A NOVA ADMINISTRAÇÃO ADICIONAL
SEM MEDO
DOWNLOAD DO FUTURO
LEMBRE-SE DA CHUVA
Risos com eles
CONTRA A PAREDE DA MEMÓRIA
OS DIREITOS SÃO DESTRUÍDOS
~ O FRACHTIS ~
- Aqui, querida, pronta. Obrigado pai.
Por favor
- Você está com fome, meu amor? Sim.
Você cresce muito.
Parece-me que você está com frio desde que veio. Hoje vou contar com você.
Você não fala nada. Voce esta bem
Estou preocupada com a Martha.
Depois da noite passada, não ouso deixá-la sozinha.
Eu vou ficar com ela. Acalme-se. Vai ficar tudo bem com a gente.
Não, Emilia. Eu prefiro que ele venha comigo.
Não. Aquela casa não é a melhor para ela.
Não para ela, mas para mim, sim.
A decisão é final, ela virá comigo.
- O que você vai dizer a eles? A verdade.
Que alguém invadiu a casa ontem. Eles têm dois filhos, eles mostrarão entendimento.
Estranho que nada "afundou".
Se ele era um ladrão, ele não roubaria algo?
Estou indo embora. - Aonde você vai, minha filha?
Vejo você na cerca.
"OS PÁSSAROS DO CAFÉ"
Muito obrigado. Tchau.
- Coloque-os na água. De fato.
Meio minuto.
- Eles são muito bonitos, mãe. - De fato.
Ivan D.
Graças a você, vou começar a gostar de acordar de manhã.
Mas você nem dormiu.
Você gostou das flores? Eu gastei uma fortuna.
Se eu te pegar.
Algumas pessoas me parabenizam pela minha nova posição, não como outras.
- Você trouxe o que eu pedi? Sim.
Aqui. Seu irmão lhe envia saudações.
Olha
"Novo Diretor Geral de Epidemiologia".
Sim. - Excelente mãe. Extremamente.
- Você nem sabe o que é. "É importante."
E ninguém fará isso melhor do que minha mãe.
Ele assumirá o controle dos norai em todos os níveis.
- Estamos correndo, Noraie. Você não tem esperança. - para ver.
Outra noite fora? Muito bom Isso deve parar em breve.
Desculpe, ministro. Desta vez, a culpa é do novo CEO.
... Epidemiologia. Isso não soa legal? Designei para ele um trabalho burocrático.
É melhor fazer o trabalho durante o dia, porque à noite o cavalheiro está girando.
- Esta é a minha lista de convidados. Ok.
- Você tem celular? - Não, eu deixei no carro.
- Por que você não traz? - Está no carro.
Senhor
Pai!
Pai, espera!
Você viu isso? - Agora não, Daniela.
Você sabia? - Fui informado de manhã. Eu sinto muito.
- Você tem um relacionamento? - Claro que não.
Ninguém mais sabia sobre a transferência.
Venha aqui.
A polícia está fazendo o trabalho deles.
Você se considera erradamente mais inteligente que o Estado.
Primeiro você me pede para ajudá-lo e depois me acusa de reclamar com você?
A última vez que você falou comigo assim.
Tudo isso é muito perigoso. Você é inconsciente e irresponsável.
É irresponsável ficar ocioso sabendo o que está acontecendo no país.
- Pelo menos estou tentando ajudar. - E você viu os resultados!
Não. Venha aqui.
Não estou dizendo que a culpa é sua, Deus o livre.
Mas o mundo não é apenas sobre boas intenções.
O bebê, pai, também estava no posto de controle.
Também era o bebê.
Bom dia
Quem é
.?ed?d.
Emilia. Por favor, leia isto.
Como os bastardos se atrevem a falar sobre terroristas?
Eles eram inocentes que queriam fugir daqui!
Vamos lá
Você descobriu?
Inacreditável. Terroristas. Horror. Incrível, sim.
Felizmente, eles nos protegem bem. Temos fortes forças de segurança.
- De fato, muito eficaz. - Você acha que eles estão reclamando de pessoas?
Vinte e cinco anos atrás, terroristas entraram e saíram de suas casas.
Você saiu na rua e todo mundo era negro. Você dificilmente poderia encontrar branco.
É como se estivéssemos em Nova Délhi. Você se lembra, Emilia?
Nós estamos afundando, eu tenho que abrir.
Vou descer para pegar um pouco de vinho, para comemorar.
Aqui, Begônia. Quer outro
- para que? - Enquadre o segundo.
Como se atreve, pequenina?
Funcionários que vão diariamente à Seção 1...
... Deve preencher o documento pessoal habitual...
... Com a chegada e duração de seu trabalho...
Assinado pelo supervisor no destino.
Vamos, vá em frente, caminhe.
- Pai, não me aperte tanto. Desculpe querida.
A tia? Eu não sei.
Querida, lembre-se, a partir de agora...
Juliae tia Julia para chamá-la de "mãe", para que ela não tenha problemas.
Ok. Desculpe, às vezes eu esqueço.
Meu amor, me escute.
Eu sei que é difícil, mas você vai se sair bem.
- Identidade e licença. De fato.
- Estamos esperando por outra pessoa. - Extremo então, fora de linha.
Você está pronto!
Acalme-se, baby, isso não importa.
Para sua saúde, a entrada é estritamente proibida.
... Para quem não passou nos exames médicos obrigatórios...
Ou mostrar sintomas de doença.
Onde voce esta
Aqui.
Obrigado, Alex. Bom dia, Erman.
- Nos prendeu, carioli? - Eu não disse nada, me deixe em paz!
- Dê uma boa olhada. Você vê isso - Deixe-me, não fui eu!
Pessoas inocentes morreram por sua causa. Agora você pagará.
Não não
Somente o que é comprado é pago aqui.
- Abaixe a arma imediatamente. - Emilia...
Quanto tempo demora? - Abaixe a arma!
Jorge.
Desculpe, estou muito atrasado. - Nós estávamos preocupados. Onde você estava
- Bem, eu não sabia que você estava vindo. Sim. Vamos lá
- Papéis na mão, por favor. - onde você esteve?
Aqui.
O pequeno não tem licença?
Trabalhamos na casa do Ministro da Saúde.
Ele nos permitiu levá-la conosco. Certo, querida?
Sim
Vamos ligar para confirmação.
Claro. Vamos lá.
Espera aqui.
Acalme-se, baby, está tudo bem.
- O que está havendo hoje? Tudo é estranho. - Você não descobriu?
Que coisa
- Você falaria com outra pessoa. - Por aqui, faço as perguntas.
Emilia, deixe-me lembrá-lo que leva anos para você parar de pedir.
Se você não gosta, sabe o que fazer.
Alex, lembre-se. Alguém mais sabia sobre a transferência?
Diga isso.
A ministra Emília nos ajudou.
Mas isso apenas ajudou a atravessar a cerca. Ele não sabia sobre a fuga!
- Emília? - Sim?
Pegue eles. Esconder.
Estou indo, Begônia.
- Deixe eu te contar. Sim?
- Por que você fechou? - Estamos fazendo um inventário.
Muito trabalho. De fato.
Aqui está o seu vinho.
- Você me paga depois. Você é um.
Bem vindo. Obrigada
Adeus, Begônia. Tchau.
O que você passou por aqui? Jardim de infância? Jardim de infância?
- Escute, Rosa, ontem... - Nem "ontem" nem "anteontem".
- Cada um de nós tem seus próprios problemas. Alguém invadiu a nossa casa.
Me desculpe. Rosa.
Perdoe-nos por trazer o pequeno sem aviso prévio...
Mas ontem um intruso a socou na sala e...
- eles estão bem? Sim.
Ele não conseguiu fazer nada. Não sabemos se ele era um ladrão.
Não sabíamos o que fazer, estávamos com medo.
Ele pode sentar aqui conosco em qualquer lugar?
- Prometemos que não vai incomodá-lo. Tenho certeza.
Eu conheço a boneca.
Irei imediatamente encontrar o Sergio e jogar. Você quer
Não.
Eu prefiro ficar aqui, na área de funcionários, conosco.
Melhor estar com o Sergio.
Claro.
Os funcionários aqui devem ser eficazes e humildes.
Mas, acima de tudo, tenha um bom coração.
- Certo, Rosa? - De fato, senhora.
Vamos, meu anjo, vamos conhecer seu novo amigo. Você fará bem.
Você é incrivelmente sortudo.
Você se divertiu com ela por causa de sua nova posição.
- novo escritório? - Ela se tornou diretora.
Diretor, não sei, de uma posição importante.
O que seus pais dizem? Eles estão felizes trabalhando aqui?
Claro. Eu também sou, porque eles são muito trabalhadores.
E porque eles têm uma garotinha que é um tesouro.
Obediente, bom, inteligente...
Muito bonito e confiante.
Dou exatamente uma hora para fazer as compras.
E retire o lixo. Não confunda garrafas. Recicle o copo.
De fato, Rosa.
Simplesmente não me parece normal, só isso.
Eu queria ir sozinha.
Eu sabia que elas eram as chaves da mãe de Carlos. Eu queria saber como é.
- Você não tinha medo que fosse uma armadilha? - não é.
Eles definitivamente estão nos observando. E eles te seguiriam.
Ninguém me seguiu.
Eu irei novamente.
Aqui?
Quero dar a ela algumas de nossas compras atuais. Ela é idosa...
And?e? e tem dias de jejum. Se continuar assim, não sei o que vai acontecer.
O que você vai se tornar se descobrirem que você é Julia?
Mas eu sou Julia. E esta é a mãe do meu filho.
E se eu fosse Sarah, eu iria.
Se você quiser, me deixe em cima do muro e volte...
Mas eu prometi a ela que iria.
Você tem que sair.
Por que tanta pressa?
A senhora que veio é informante.
Eles definitivamente acham que sou membro do grupo terrorista.
-... que "vendeu" para o mundo. - Você não deveria se importar...
-... desde que você é amigo do ministro. - Como assim?
Eles viram você conversando e indo juntos para sua casa.
- e - Você nos deixou anos atrás.
"Você foi vendido" e continua. Você não tem vergonha.
Não ouse me chamar de "esgotado" novamente.
- Você sabe muito bem o que eu passei. - E como você quer que eu te conte? Diga-me!
Polícia! Abra a porta!
- Piedad, eu sou Sarah. - Acabou, minha querida.
Trouxe comida para você.
Eu vim com Hugo, meu marido.
Aqui.
Bom dia, Piedad. Olá, Hugo.
Era verdade.
Que coisa? - Que você retornará.
Claro que era verdade. Você duvidou?
- Nós trouxemos frutas para você. Sim.
E vegetais. E frango para comer hoje e fazer sopa amanhã.
Cheire a laranja. Aqui.
Primeiro, um vizinho veio me ajudar.
... Mas desde que eles pegaram Carlos e o mataram...
... Todos eles deram as costas para mim.
- E os poucos que eles tiram de mim. - Quem está tirando isso de você?
Os ladrões. Eles entram enquanto eu durmo.
Eu os ouço pegando coisas, mas não ouso sair da sala.
Não se preocupe, corrigiremos a trava imediatamente para que não fiquem presos novamente.
E nós vamos fazer algo delicioso para você comer, ok?
Chegue mais perto, minha querida.
Eu assumo.
Eu sei que você é Julia.
Você tem o nariz da Julia.
E os lábios.
E você cheira a ela.
Nós parecemos muito, mas eu sou Sarah.
Ok. Ok.
Como eu te disse antes...
- Fechamos devido ao censo. Vi alguém com uma arma.
- O que você diz, Begônia? Cuidado.
Imobiliário! E mãos no ar.
- Você vai quebrar minha loja inteira? - Vamos fazer o nosso trabalho...
Caso contrário, você será preso.
- Mova essas malas. Eu?
Espera
O que é isso
Café. - Que origem?
Eles o trouxeram ontem. Três sacolas. É completamente legal.
Então, você tem os papéis, certo? Carta de entrega...
Autorização estatal, certificado.
Me desculpe , eu não os tenho.
Então eu tenho que confiscar eles.
- Pegue as malas e vamos embora. - Um momento. Você não procura outro?
Senhora, você não vai me ensinar meu trabalho.
Não há ninguém aqui, então tomamos o café, a caixa e essas sacolas.
Fico feliz que não foi ninguém.
Você sabe que eu fiz pelo seu bem, certo? Para te proteger.
- Estamos começando? Sim.
Onde voce mora - Do outro lado da cerca.
E como é isso? Medo?
Eu não estou com medo.
Você é pobre? Eu acho que sim.
As crianças estão muito bem, saudáveis e felizes.
Alternamos exportações e importações.
Aguardo suas instruções em breve.
Eu te beijo irmão.
- você esta bem? Sim.
Eles te chuparam. Nós ajudaremos.
Não se preocupe, vamos montá-lo.
Campo livre.
Emilia, sinto muito pela maneira como nos encontramos.
Eu estava errado, mas não me segure.
Vou tentar
- Diga que já esqueci. Volte.
Precisamos de você mais do que nunca.
Agora não, Jorge. Nós conversaremos.
Bem, foi banhado.
A sopa também está pronta. Vamos começar em casa.
- Rosa vai nos deixar loucos de perguntas. - Vou tomar o remédio e vamos embora.
Agora? Sim.
- Ele tem asma, ele precisa de um respirador. Ok. Choulia, ouça...
Diga-me. - Olha
Desculpe, inicialmente me recusei a vir.
Eu sou egoísta. Pode contar comigo sempre que quiser ajudá-la.
Obrigada
Eu fui o primeiro a ver a velha. Então, tudo aqui é meu.
Acalme-se, acalme-se.
Você sairá daqui e encontrará outra acelga.
Mas primeiro você vai me dar seus sapatos. Nós nos damos bem?
Eu não estou morto, mas terminarei em breve.
Vim ver minha mãe pela última vez.
Você invadiu nossa casa ontem?
Me desculpe, eu te assustei. Eu tinha que fazer algo por ela.
Por favor, eu tenho uma família. Eu roubei pelos meus filhos.
O que voce esta fazendo
Eu levanto.
Então, se você ficar preso aqui de novo, eu vou sacudir sua cabeça. Compreensível?
Sim. - Saia.
Hugo, que barulho foi esse?
Melhor não saber. Acredite em mim. Nem ela nem Julia.
Por favor
Não se preocupe, Piedad. Minhas panelas caíram.
Mas eu os peguei. Escute...
Fiz sopa suficiente para você com alho, que dura dias.
Meu filho estava certo.
Ele sempre disse que ainda existem pessoas boas que ajudam você.
Sinto falta dele inimaginavelmente.
Ouça-me, Piedad.
Vamos consertar a trava imediatamente para que ninguém mais entre.
E assim que Sarah voltar, vamos deixar você se acalmar.
Obrigado, minha querida.
Você estava em resistência a esse cara, certo?
- Você lutou contra esse regime. - Parece melhor do que costumava ser.
- e como foi? - Difícil e difícil...
E porque eu perdi muitos amigos naqueles anos.
Foi por isso que você os deixou?
Deixei-os para minhas filhas.
Um parceiro encontrou sua família morta voltando para casa...
... E eu estava com medo.
Os assentos.
- Você acha que Iris e Jorge estão certos? - para que?
Para o ministro. Talvez ele nos traiu.
Alguém "acertou" a rota do caminhão.
Eu não sei
Daniela. Sim?
Aqui está você.
Sim Eu roubei os brincos de uma mãe.
Você é muito bonita com rosa também.
Você sabe que eu odeio essas mesas. Quanto mais um dia assim.
Eu sei que você faz isso por sua mãe e obrigado por isso.
Eu tenho boas notícias para você. Olha
O bebê
Ele sobreviveu.
Ele está em um hospital, fora de perigo.
Depois que ele se recuperar, encontraremos uma boa família para ele.
Eu vou levar para o lado pessoal. Com você, se você quiser.
Estou feliz.
Isso é tudo?
Eu treinei muito, você sabe.
Pai, você me trata como se eu tivesse dez anos ou fosse estúpido.
Estou feliz que o bebê esteja vivo.
Ele terá uma merda, mas pelo menos ele estará vivo.
Não é como as outras dez pessoas mortas no caminhão.
... Daqueles com quem vamos jantar hoje.
Você gosta de ratos, Carlos? As pessoas os odeiam.
Eu os considero animais fascinantes.
No passado, eles queriam exterminá-los de tempos em tempos, mas não tiveram sucesso.
Eles sempre sobrevivem.
Deixe estar...
... Há sempre um mouse a pelo menos 20 metros de distância.
Você sabia que
Nós simplesmente não o vemos.
E é exatamente isso que eu quero que você seja para nós.
Eu quero que você se torne um "mouse".
Mas estou preocupado com alguma coisa.
Não gostei que você enviou Julia para ver sua mãe.
Porque
- Eu não a deixaria morrer. Eu entendo.
Todos faríamos o mesmo por nossas mães.
Mas você não sabe que podemos cuidar disso.
Ele roubou a casa da sua mãe, certo?
Você não precisa mais se preocupar com ele.
Não por favor
Não por favor!
Você vê Quando digo que podemos cuidar de sua mãe, quero dizer.
Você se comporta como um bom rato...
E garantiremos que ela não perca nada. Você concorda?
- Nos dê a honra. Claro.
Sem matar o ministro das Relações Exteriores.
Só porque você me pede, meu amor.
Hoje todos os seus desejos, minhas ordens.
Meu primeiro desejo.
Eu gostaria de dizer algumas palavras. Meu amor
Que carga!
Às vezes nesta casa...
???? Um mundo muito, muito importante está se reunindo.
Você não sabe o quanto eu te agradeço. É uma grande honra para mim.
Koumbaros, Ministro das Relações Exteriores
... Gerente Geral de Desenvolvimento Sustentável...
... Geral...
Presidente do Conselho Judicial
Obrigado Sarah. -... e, claro, nosso primeiro ministro...
Quem não pôde vir devido a problemas pessoais.
Ele me ligou muito, pare de servir, por favor.
Obrigado.
Esta posição é para mim...
Enorme responsabilidade e peso.
Provavelmente terei menos tempo para minha família. Desculpe.
Mas aceitei por apenas um motivo.
Uma nova era está começando para nós.
Finalmente temos uma vacina que funciona contra a noraiose.
- Muito bem! - Muito bem!
Meus amigos, não vamos em frente. Vencemos uma batalha, mas não uma guerra.
Temos a vacina, mas não é estável.
Não podemos mantê-lo e podemos produzi-lo em pequenas doses.
É um pequeno passo...
Mas uma grande esperança para o futuro.
Vamos beber até a derrota total do vírus.
- O futuro pertence a nós. - O futuro nos pertence!
- Você quer mais alguma coisa? - Sergio, coma seu filé.
Se Marta quiser outra coisa, deixe-me perguntar.
Não, senhora, estou bem.
- Traga as garrafas vazias. - Foi tudo muito legal. Muito obrigado
Mas que maneiras bonitas você tem? Quem te ensinou?
Minha mãe Ela era professora.
"Ela é" uma professora. Permanece, mesmo que não funcione.
- Ela tem vergonha porque é empregada agora. - Eu não tenho vergonha.
- Tome este registro. De fato.
- Você gosta de bananas? Sim.
Ela gosta mais de sorvete. Podemos comer sobremesa?
Não. Hoje tem uma banana.
Você finge muito bem a noite toda, mas não me engana.
O que está havendo? - Eu nem sei como te dizer.
- Diga-me, Álvaro. Laura tem alguma coisa? - Não, Louis, não é isso.
- Diga-me então. - Eles virão para mim, para você...
Para todos.
- E para você também. - Gosta da música.
Você é gentil?
Eles nos deixaram à margem.
Há um plano oculto em movimento...
... Algo "grosso" que eles não nos disseram...
- E porque eles sabem que nos oporemos. - um plano?
"Reestruturação demográfica", eles dizem.
Supostamente porque não há recursos suficientes para todos...
Mas eles querem matar pessoas, Louis.
Eles vão "vender" para nós como outra coisa, mas eles vão matá-los.
- Você ouve o que está dizendo? - Vem deles de cima.
É internacional, é por isso que eu sei.
- Não temos tempo, preciso de você! Acalme-se.
O que você quer que eu faça?
Alguém vai assumir aqui.
Ainda não sei quem, mas com a sua ajuda, posso descobrir.
Ele deve ser ambicioso e próximo ao primeiro-ministro.
Em um post que parece técnico.
- Eu não gosto do que você quer dizer. - Ouça-me por um minuto...
Álvaro, não vamos ter essa conversa.
Estou velho demais para perder o único amigo que me resta.
Vamos lá, vamos tomar um ar.
O que você está fazendo aqui? Voce esta louco
Você é irresistivelmente linda esta noite.
- Você bebeu o suficiente. - Claro, para comemorar sua vitória.
Não. Comando, saia do meu quarto imediatamente.
Não não
Pare. - Louis, se algo acontecer comigo...
Quero que você fale com alguém imediatamente. - Como o que acontece com você?
Se algo acontecer comigo, quero que você vá a este lugar.
O que você está fazendo? Prometa-me. Promessa.
Ok, eu prometo. Comeu, vá dormir, canse-se.
Você é meu amigo sincero, o melhor. Estamos cercados por bastardos.
Tchau. Até breve, certo? Claro.
Álvaro, adeus. Louis. Perdoe-me.
Bom descanso. Boa noite Olá.
- E cuidado com ele. - Estou tentando, estou tentando.
Estamos chegando, meu amor.
Para ver. Março.
Marta, querida.
- Eles dormem com bom tempo. Sim.
- Querida, acorde. Aceite o abraço.
- Vamos, Martha. - Como eles dormem.
Você realmente acordará sua filha em um momento tão frio?
- Deixe ela dormir. Não, obrigado.
- Não se preocupe. - Tem espaço para você também.
- Não, muito obrigado. - Ela parece tão calma.
Vamos lá.
De manhã, eles preparam um bom café da manhã e brincam no jardim.
Acalme-se. Ele está indo muito bem com o Sergio.
Não há razão para sair. Vamos lá.
- O que estamos fazendo aqui, Hugo? - Você verá.
Mas...
- Você tem alguma surpresa para mim ou...? - Vamos lá.
Hugo!
- daqui Minha senhora!
Eu tenho tempo infinito para chegar a esta parte da cidade.
Sim? Sim.
Razoável. Eu aprendi que esta área se tornou muito perigosa.
Não era assim no passado. Velho...
Tenha cuidado. Sim.
Costumávamos reunir jovens aqui...
... Porque lá embaixo havia uma escola de arte e nós fizemos festivais, shows...
- Era improvável, Hugo. Sim. Vamos lá
Voce esta bem
Choulia. Sim, apenas...
- E aqui eu dei meu primeiro beijo. De fato.
E...
- Traz de volta memórias. Eu não sabia.
Por que você me trouxe aqui, Hugo?
O que está acontecendo
Hugo.
Carlos?
Voce esta vivo
Carlos, meu amor!
- Ninguém deveria saber. Eu não acredito nisso!
Mas como? Porque?
Graças a ele.
- Senhora, está bem? Você precisa de algo? - Tudo está bem.
Sergio o tratou e eu queria estar com ele.
Me desculpe, eu acordei você. - Não se preocupe, senhora.
A coitada. Dói? Sinto muito pelas crianças que as estão perfurando.
Calma, ele não entende. Você sabe Sergio, ele não sente quando dorme.
Você acha que funciona? Eu o vejo um pouco fraco.
Fazemos o que podemos. Vá descansar um pouco. Obrigado.
Esta criatura tem muita sorte em ter você.
- O pequeno? Devo verificar se está tudo bem? - Não.
Ele dorme em paz.
Acalme-se. Vá relaxar, você merece. Obrigada
Ok senhora.
Tradução e Legenda: FormigosaJr
Sergio tem uma doença congênita, mas a mulher o cansa.
A senhora? Você está muito pálida. Você se sente bem?
Como isso aconteceu, você sabe? Ele dirigiu?
- Estaremos ao seu lado , o que você precisar. - Para ser levado à justiça, Louis.
Você teve um ótimo padrinho.
É uma honra liderar este projeto. Obrigado, Sr. Primeiro Ministro.
Venho em nome de Alvaro. O bebê é dele?
- Emprega ela. - Por que dizer adeus?
Se eu não te deixar, nós dois estamos mortos.
Meu pai é tolerado porque ele é ministro
Não tenha medo. Criei duas filhas sozinhas.
Eles vão levar o meu bebê. Eles precisam do sangue dele.
Ele continua dizendo que as crianças estão em perigo.
Meu amigo Pedro Ele é
- Saia de todo mundo. Tudo bem?
- Fala! - Imobiliário!
- Não brinque comigo. - Você aceita ou deixa.
Ninguém está acima da segurança do Estado , mesmo que ele seja um ministro.
Alex!