300 PESSOAS DEMITIDAS RECONTRATEM OS TRABALHADORES
UM FILME ORIGINAL NETFLIX
DIRETOR, RECURSOS HUMANOS
Merda! O que foi isso?
Filho da puta!
Filho da mãe!
Fidel, senhor?
Tudo bem? Precisa de ajuda?
Não, estou bem, não se preocupe. Está tudo bem.
Filho da puta!
Vou quebrar suas pernas, filho da mãe!
Vamos parar por aqui?
-É melhor. -Espere.
Não consigo.
Como assim?
Espere aí.
Droga.
Está brincando?
-Não consigo. -Espere aí.
Não.
-Droga. -Não acredito.
Vamos ver.
Está tudo bem.
Vamos ficar calmos, respire fundo. É só questão de tempo.
-Claro. -Não tem problema.
-Nenhum.
Estão saindo!
Pare de gravar!
Você vai ver!
É o Homem-Cola!
CHEFE COLADO À ESTAGIÁRIA!
Não resista
Vamos lá!
Cola, cola, cola
NOTÍCIAS FINANCEIRAS
DIRETOR DE RH DA OMNICRON DEMITIDO NO ATO
FAMÍLIA DO "HOMEM-COLA" ENVERGONHADA
SUCESSO MUNDIAL: REGGAETON DEDICADO AO "HOMEM-COLA"
Te amo tanto Que não consegui sair de você
Presos para sempre, que azar
Não podemos nos separar Porque estamos colados
Cola, cola, cola
Nossos corpos unidos para sempre
Chame um padre, vamos nos casar
Você é tão linda Que não consigo te largar
Sou o Homem-Cola dos pés à cabeça
Cola, cola, cola
Ei, gata, cola em mim
Cola em mim
Ei, gata
Lá vem o Homem-Cola Que tal uma rapidinha?
Perigo
Ai, grudou
Subpack e sincronia by DanDee
O que vai querer?
Café com stévia e um pouco de creme.
E água com gás. Sem gelo, com uma fatia de limão.
Meu Deus. Sumi por 35 anos e vou me atrasar.
Calma, eu termino a faxina.
-Não fecha! -Fecha, sim.
Estou suando. Me traga papel higiênico.
Ele se chama Fidel.
Eu o teria chamado de Bruce, como Bruce Springsteen, mas...
O que digo ao meu filho que não vejo há 35 anos?
-Não sei. Oi? -Oi?
E se eu não gostar dele?
Virginia, ele vai mudar sua vida.
-Vai? -Vai.
-Me dê boa sorte. -Boa sorte.
Calma!
Está bem.
Enfim, estou indo.
É o momento mais difícil da minha vida.
Me dê um abraço.
-Tchau, Inma. -Tchau.
Aonde vai? Seu turno ainda não acabou.
Tenho um assunto familiar. Eli vai me cobrir.
Tem gente fazendo fila pelo seu emprego.
Mas eu sou a melhor. Faço um andar em meio período.
Vai arriscar me perder?
Não se ache tão boa.
Um café com stévia e um pouco de creme.
E água com gás.
Sou uma das 300 pessoas que você pôs na rua.
Como se sente arruinando uma vida?
Tive que mandar minha família pro interior.
Agora moro em uma pensão de merda.
Pode se disfarçar, mas sei quem você é.
Servia café para você toda manhã. Com stévia e um pouco de creme.
Desculpe.
-Você é o Fidel. -Sim.
Desculpe, sou Virginia. Sua mãe.
-Sua mãe biológica. -Certo.
-Está encharcado. -Eu sei.
Vamos nos sentar?
-Não. -Por quê?
Desculpe, não foi uma boa ideia vir aqui.
Podemos ir a outro lugar. Só sugeri porque trabalho aqui.
Senhora, você e eu não temos o que conversar.
-Está bem? -Deve querer saber por quê.
Na verdade, não quero.
Ponha-se no meu lugar.
Eu tinha 16 anos, era jovem. Você sabe como é a vida.
Pensei em você todo dia.
Sempre me arrependi de colocá-lo para adoção...
Você se deu bem na vida?
Quando descobriu que era adotado?
Seus pais adotivos são legais?
-Eles morreram em um acidente. -Nossa.
Você fez faculdade?
Sim, tenho dois diplomas.
Nossa, dois diplomas.
-E um mestrado. -E um mestrado!
É algo que eu não sei se poderia ter te proporcionado.
Ei, por favor... Fidel! Escute!
Eu entendo, de verdade.
É difícil para mim também. Temos que conversar.
Desculpe, tenho algo importante a fazer.
Não podemos deixar as coisas assim.
Elas sempre foram assim.
Por que quis me conhecer?
Porque meu terapeuta enche meu saco com isso há meses.
Disse que preciso enfrentar a rejeição.
Eu não te rejeitei!
Não?
Fidel!
Fidel, você está bem?
Chame uma ambulância!
Ele pulou na minha frente!
Meu Deus! O que você fez?
Você está bem? Fidel!
Você está bem?
Chame uma ambulância!
Fidel!
Você está bem?
Sem gelo, com uma fatia de limão.
O quê? O que ele disse?
-Não se mexa. -Estou bem.
-Está? -Sim, estou bem.
Estou bem. Bem melhor.
Estou muito...
Chame uma ambulância! Fidel!
Fidel.
Fidel!
Meu Deus! Ele não está respirando.
Fidel.
Bom dia.
-O garoto acordou. -Ótimo.
Olá!
Como você está?
Fidel, como está se sentindo?
Dormiu bem? Vamos ver.
Está se sentindo cansado? Com dor?
Olha, sou sua enfermeira.
Faço aulas de dança com sua mãe.
Me chamo Belén.
-Certo? -Qual é o seu nome?
Belén.
Não.
Olha, eu sou Belén. Você se chama Fidel.
Fidel o quê?
Não sei.
Ai, não.
Está tudo bem. Olha.
Me escute.
Se lembra de ter sido atropelado por um ônibus?
-Tenho água. Muita água. -Sede?
-Espere. -Beba água.
-Tenho água. -Aqui.
-Toma. -Isso. Muito bom.
Nossa, ele estava com sede.
Melhorou?
Orinoco.
-Orinoco? -Sim. Orinoco onde?
-No meu país, Venezuela. -Orinoco.
Ele quer urinar.
Não sei o que há comigo.
-Está tudo bem, relaxe. -É.
Eu falo difícil.
Ele está se assustando. Chame a médica.
Calma, Fidel.
Deite-se. Isso.
Isso, bom. Assim.
Relaxe.
O quê?
Iabadaba.
-Vê esta área escura? -Vejo.
O impacto causou uma concussão na massa neuronal do cérebro.
É sério? Ele vai ficar bem, não?
Não se preocupe. Só temos que esperar
que a função cerebral volte ao normal.
Quanto tempo isso leva?
Geralmente alguns dias.
E a memória dele?
Um típico caso de amnésia global transitória.
Vai voltar a ele em flashes.
Leve-o para casa. Deixe-o reconhecer as roupas dele,
mostre fotos, conte histórias.
Que histórias?
Da infância dele. Momentos felizes.
Momentos da vida dele, certo.
Você é mãe dele. Sabe tudo sobre ele, não?
Ele estava com algo quando foi atropelado? Carteira,
-celular... -Uma mochila.
-Mas ela sumiu.
Não sabemos onde está.
Talvez esteja no hotel.
Perguntei e ninguém viu.
O mundo está cheio de filhos da puta.
Filho da puta!
Você tem o celular dele, não?
-Claro. -Temos o número do celular.
Liguei várias vezes e ninguém atende.
Ninguém atende.
-Olha por onde anda, imbecil! -Fale baixo.
-O quê? -Tchau.
Cati vai ver se ele foi dado como desaparecido, mande o número dele.
Se ela achar algo, vai nos ligar.
-Ótimo. -E você, garoto?
Está entendendo o que houve?
Somos as Mamães, amigas da sua mãe.
Vamos à aula de dança juntas. Gosta de música?
Vai pirar.
Pessoal, chegamos.
Venha.
Te vejo na aula.
-Obrigada, Uge. Até mais. -De nada.
Não quer mesmo que eu suba?
Não precisa. Vou acomodá-lo em casa.
-Certo. -Tchau.
-Se precisar de algo, avise. -Sim. Vamos.
É por aqui.
Quanto mais cedo souber, melhor.
Você se chama Fidel. Tem 35 anos e é adotado.
Sou sua mãe biológica,
mas você não se lembra de nada porque tem amnésia.
Então vamos deixar rolar.
Senhora, espere.
-Você é minha mãe? -Sou.
Sou, mas não te conheço.
Engravidei quando tinha 16 anos.
Não tinha dinheiro, emprego, e eu te pus para adoção.
Não tive notícias suas
até você me ligar querendo me conhecer.
Por quê?
Não sei.
Acho que todo mundo quer saber de onde veio.
E eu vim... daqui?
Sim.
-Não gostei. -É o que tem.
Tem um cheiro forte.
Entre.
Pode entrar.
-Que coisa feia. -Certo.
Pula, dança, mexe o corpo. Queremos que você nos surpreenda.
Meninos, este é seu irmão, Fidel.
Estes são Maikel e Elton.
SHOW DE TALENTOS
E aí, cara?
Foi você que pulou na frente do ônibus?
Fala sério!
-Por que desligou? -Porque já chega.
-Esta casa está um chiqueiro. -Tivemos uma reunião de manhã.
E fomos à agência de empregos.
Não vão nem dar um abraço nele?
Andem!
Não quero.
O que há com ele?
Opa, tenho peido.
O que ele disse?
Cara, ele está se cagando.
Não aqui. O banheiro é ali.
Bunda...
-Ele é retardado? -Não.
Mas não se lembra de nada. É como se fosse uma criança.
Vai ficar muito tempo aqui?
Alguns dias, até a família dele vir buscá-lo.
Vou para a aula. Arrumem o sofá para ele dormir.
-E deem roupas para ele. -As nossas?
Sim. E toalhas.
Cuidem dele até eu voltar. Por favor.
Vamos caçar Pokémon.
Podem ir depois.
Precisamos de comida. A geladeira está vazia.
Acabaram os nachos, nuggets e miojo.
Está bem, mas levem-no junto. Não podem deixá-lo sozinho.
E eu quero meu troco.
Fidel, meu amor. Até mais.
Vai ficar aqui com seus irmãos. Tchau.
Não... Não sai.
Não sai.
Eu faço isso.
Não... sai.
Ele quis dizer...
Não.
Cruza.
Abre.
Requebra.
Abre.
Boa. Para cima, para o lado.
Mais uma vez.
Seis, sete.
-Eli. -Eu sei, a porra do passo.
Está se atrasando. Você pula o passo e se atrasa.
É fácil, vamos tentar de novo.
Você tem um bloqueio. Relaxa, olha.
Maribel, licença. Posso sair um segundo?
-Um segundo. -Obrigada.
-Me acompanhem. -Está bem.
Levante o joelho.
-E aí? -Fizemos uma batida nos camelôs.
-Então? -Tenho informações sobre seu filho.
Achou a família dele?
Não, mas consegui um telefone.
Te dou depois. Vou me trocar.
Rastreei o número e consegui o nome completo dele.
Fidel García Ruiz.
Deve haver milhares deles.
É, mas tenho a identidade e o telefone de casa.
Vamos ver. Aqui está.
Está ligando?
Ponha no viva-voz.
-É? -Claro.
-Esta coisa... -Aqui.
Residência da Sra. Senillosa.
-"Residência". Coisa de rico. -Quieta!
Alô. Posso falar com a dona da casa?
Da parte de quem?
Fidel.
Um minuto, por favor.
A Sra. Senillosa deve ser a esposa dele.
Não sei.
Fidel? Pare, está me ouvindo?
Não quero mais falar com você.
Você morreu para mim, não existe.
Eu te odeio, me dá nojo.
Tenho uma ordem de restrição.
Se me ligar de novo, chamo a polícia.
Mas o que...
Sabe quem é?
Não?
Não parece familiar?
Não.
Tem que reconhecê-la. É uma cantora famosa.
Não. E ele?
Ele é daqui?
Não é do bairro.
Oi! Cheguei.
-E aí? -Não adianta, mãe. Ele é maluco.
Apagaram o disco rígido dele.
Quando fala, é só besteira.
Ele jantou?
Comeu um donut de chocolate no mercado.
Droga!
-Estava gostoso, querido? -Nojento.
-Não fizeram a cama dele. -Ele que faça.
Antes que eu me esqueça, e o troco dos 50 euros?
-Tchau, mãe. -Ei!
Vamos chegar cedo em casa.
-Devia demiti-los. -O quê?
São grossos, ignorantes e sempre tocam nos "getinais".
Demita esses caras.
Me dê uma ajuda. Vamos fazer sua cama.
Aqui.
Segure aquela ponta.
-É horrível. -O quê?
Não saber quem eu sou.
Tudo bem, não se sinta pressionado.
Não sei o que é "pressionado".
Talvez amanhã você acorde e se lembre de tudo.
-Seria legal. -Claro.
Deve ter alguém me procurando, não?
Claro, filho.
Venha.
Estique. Isso.
Meu Deus.
Vamos ver.
Fidel...
García Ruiz.
Imagens...
Aqui está ele.
FAMÍLIA DO "HOMEM-COLA" ENVERGONHADA
DIRETOR DE RH DA OMNICRON DEMITIDO NO ATO
O que é isso?
Droga!
É meu filho.
O que faço com você agora?
Oi, mãe.
Não iam chegar cedo em casa? São 7h.
O que vão fazer quando o seguro-desemprego acabar?
Vamos achar trabalho. Não se preocupe.
-Mas têm que procurar. -Pare de encher o saco.
Mostrem ao seu irmão como o aquecedor funciona
e façam café para ele. Não o deixem com fome.
-Ouviram? -Sim.
Mãe. Uma coisa.
Ele entrou escondido no meu quarto.
Não, eu o pus lá e não vou tirá-lo.
-Quem o deixou fazer isso? -A idiota que paga as contas!
O que vamos fazer, dormir juntos?
Se virem! É um sofá-cama.
Ele vai ver só.
Acorda, Bela Adormecida.
-Saia da minha cama! -O que foi?
-Vamos dar uma volta. -O que...
Espere.
-Tenho orinoco! -Acho que ele quer mijar.
Mijar lá fora é a melhor coisa.
A senhora falou que eu podia sair?
Claro, para ver a vizinhança.
-E um banho? -Outro dia.
Espere...
-E minhas roupas? -O que tem?
-É um visual classudo. -É mesmo.
Mas não tenho... dedos.
Ele foi pegar dedos.
Pronto, um par de dedos. Pega. Tchau.
Ei, você! A bola!
A bola.
Sabe onde...
-a senhora foi? -Que senhora?
Ela tem esta altura. E tipo...
Você dança na Tribo?
Não sei.
Estou com magnésia. Magnésia transitória.
O que...
Acho que ele é da Tribo.
-Deve estar procurando. -É por ali.
Por ali?
É, por ali.
Obrigado.
Ei, a bola.
A bola. Obrigado.
ESCOLA DE DANÇA TRIBO URBANA
Olá, o que quer?
Eu? Nada.
Onde conseguiu essa camiseta?
A senhora me deu.
Não veio se inscrever?
Não sei o que significa "inscrever".
A maioria dos caras tem vergonha, mas é bobagem.
-Me deixe ajudá-la. -Obrigada. Deixe...
Você me conhece?
Não.
Eu também não.
O quê?
Também não sei quem sou.
Você está chapado?
Não. Quem me dera.
Tenho água.
-Tenho água. -Você quer água.
Isso.
-Eu quero. -Vou pegar.
Olha.
Espere, eu as conheço.
-As Mamães? -Isso.
A mulher com cara de maluca é a senhora.
-Virginia? -Virginia, a senhora.
Sim, a Sra. Virginia.
Você tem que se soltar. Assim.
Qual pé vai primeiro?
Cruze o direito por cima do esquerdo.
E...
-É, mas aqui... -Não.
Quando chegar aqui, abra e...
Espere, estão me ligando.
Mari? É Maribel. Tudo bem?
Oi, Virgi. Tem um segundo?
-Sim, o que foi? -Escute.
Tem um cara aqui falando que é seu filho, mas não o conheço.
Ele se chama Fidel?
Você se chama Fidel?
Você tem um vírus malicioso.
Ele é muito estranho.
Deixa eu falar com ele.
-Sua mãe. -Posso?
O que está fazendo?
Firewall.
-Ele é técnico de informática? -Já vou para aí.
Só não o deixe fugir, por favor.
É muito importante.
-O que houve? -O que houve?
Aqueles dois estão fodidos.
Tchau, Maria.
Ei, o cara que foi atropelado pelo ônibus
-não se lembra mesmo de nada? -Por quê?
Talvez não saiba, mas ele é um filho da puta.
Bem, é meu filho.
Seu filho?
Tem gente procurando por ele. E eles estão putos.
Está confundindo com alguém.
Assinou 300 demissões como se fossem autógrafos.
Ele não fez nada.
É melhor ele tomar cuidado.
As pessoas que demitiu querem linchá-lo.
Você é que tem que tomar cuidado.
Já te peguei várias vezes roubando o minibar.
Desculpe.
-Aonde vai? -Meu filho.
Sempre eles. Você tem filhos?
Tenho três e os crio sozinha.
-Não é culpa do hotel. -Não é cupa de ninguém, é a vida.
É sério, esta é a última vez.
É a última, juro que está tudo sob controle.
Virginia.
O esquisitão está lá embaixo.
Maribel disse que você viria buscá-lo.
Ele me pediu uma Coca. Não dei,
achei que estivesse tomando remédio.
-Obrigada. -De nada.
Gostou?
Da morena cacheada. Muito.
E da dança?
Combinações de quatro e oito.
É matemática.
Por que saiu de casa?
O anão e o gordo me expulsaram.
Seus irmãos?
É, não quero voltar pra lá.
É feia, escura e tem cheiro de chulé.
É a única que temos.
Compre outra.
Claro, vou comprar duas. Vamos.
-Ainda não sabe quem sou? -Não.
Olha, não posso cuidar de você.
Tenho que trabalhar.
Não posso passar o dia com você.
Mas não posso te deixar sozinho.
-Não pode. -Não.
Vamos ter que achar um jeito.
Espere aqui.
Oi.
Virginia, como vai?
Está vendo aquele garoto?
Quem é ele?
Tivemos um filho, lembra?
Que você deu sem minha permissão.
Eu não precisava dela.
Eu era o pai.
Você era o esperma. E era um ano mais novo que eu.
É ele?
-Mas não falei de você para ele. -Por que não?
Porque não importa.
Ele foi atropelado por um ônibus e...
-Ele perdeu a memória. -Droga.
É melhor dar informação a ele aos poucos,
-até que se recupere. -Isso.
Ele se parece comigo, não?
Nem um pouco.
Mas você vai cuidar dele.
Eu? Como?
Dando um emprego para ele.
-Não posso pagar. -Dê só uma gorjeta.
Ele não vai lembrar mesmo.
-O que sabe fazer? -Muitas coisas.
Mas ele não se lembra.
-Fidel. -Ele fala?
Claro que fala.
Olá, senhor.
Oi, garoto.
Eu me chamo Luciano.
-Ele gagueja? -Fale com ele normalmente.
-Gosta daqui? -Gosto, mas é uma bagunça.
-Uma bagunça? -Está tudo errado.
-O que está errado? -Tudo.
É melhor ter prateleiras em três alturas. Olhos, mãos e pés.
Itens mais caros na altura dos olhos para que comprem mais.
Itens indispensáveis lá embaixo, porque ninguém liga de se abaixar.
E itens em oferta na altura da mão.
Quero um picolé. Picolé.
Ficou ótimo com esta camiseta. Muito moderno.
Sim, mas te pagarei depois.
Agora vai ganhar um dinheirinho.
-Vocês dois! -Agora não dá.
Temos uma reunião de desempregados.
-Vocês o expulsaram. -Me expulsaram do quarto.
Já dormimos juntos quando criança.
Pedi a vocês um favor. Só um.
Vem para casa com um maluco que é seu filho...
-Que nem sabíamos que existia. -Nos obriga a ser babás.
-E dá nossas roupas. -E o melhor quarto.
Isso é normal?
É normal explorar a mãe de vocês?
-Nós te exploramos? -Sim!
Não se esforçam pra arrumar emprego.
-Nos inscrevemos no InfoJobs. -É.
Mas nosso perfil é indesejável.
-Que perfil? -Vocês não têm perfil.
Cale a boca, idiota.
A senhora não é escrava de vocês. Ela merece respeito.
-Você também não trabalha. -Trabalha, sim.
-Começa na segunda. -Vendendo picolé!
Você não era assim, mãe.
O que este idiota fez com você?
Não fique triste, senhora. Eles são um lixo.
Você virá à minha aula de dança.
-Não. -Sim.
Não quero dançar.
Você vem comigo. É disso que precisa.
-Ah, é? Como sabe? -Pois é.
Como sei?
Filho, eu estava deprimida, e a dança me curou.
Uge, a taxista, cortou os pulsos e quase morreu,
e a dança a salvou.
Eli, que trabalha comigo, vivia com medo do marido,
e a dança deu a ela a chance de chamar a polícia.
Mas eu não cortei meu marido e não tenho pulsos.
-Você tentou se matar, Fidel. -Quando?
Quando sabia quem era.
Mas a dança cura tudo, você vai ver.
A morena cacheada vai estar lá?
Vai.
Então eu vou.
-Oi! -Oi!
Oi!
Finalmente um homem na turma! Já era hora!
E que homem! Deus tenha piedade!
Como está, Fidel?
Parece bem para mim. Mais do que bem.
Você vai se divertir. É só nos imitar.
Menos a Eli. Ela dança como quer.
Tenho seis dedos do pé. Isso atrapalha.
Fique olhando para mim.
Não, fique o mais longe possível dela.
O que mais importa é manter sempre a consistência.
E, principalmente, nunca desista.
Boa, Eli.
-Meninas, vamos começar. -Oi.
Ei, um aluno novo. Bem-vindo.
-Vocês ensaiaram? -Sim.
-E se alongaram? -Claro.
Certo.
Vamos começar de onde terminamos.
Vamos passar uma vez.
Cinco, seis, sete. Devagar. Abre, fecha.
Abre e fecha, três passos para trás.
Eli.
Eli, olha. Lembre-se, está tudo bem.
Vamos de novo. Olha, quando você cruza...
Cruza...
-Meninas, estou explicando. -Desculpe.
Vamos nos concentrar. Esqueçam-no.
Tenham mais orgulho.
Orgulho!
-Quem somos? -As Mamães!
O que somos?
Muito gostosas!
O que vamos fazer?
Conquistar o mundo!
Certo, vamos! Música!
Cinco, seis, sete, vai!
Duplo! Abre!
Um, dois, duplo.
Boa!
Vamos, andem! E pare!
Cinco, seis!
Ei...
Muito bom, Fidel. Viram?
-Sim! -Foi ótimo!
Faça de novo.
A última parte.
Venham comigo. Sete...
Abre, fecha. Abre e mexe.
Viram como ele é bom?
Safado. Você já dançava.
Não sei.
Você faz os passos certinho.
Foi ótimo, Fidel.
Trouxeram suas roupas?
Vamos para a boate.
-Eli, vamos rever aquele passo. -Ótimo.
Tchau, meninas.
Manda ver.
Fidel, talvez você fosse dançarino.
-Ou gay. -Por que gay?
Eles dançam muito bem.
Ou ele tem o ritmo no sangue, como eu.
Como os negros.
Aonde vai?
O seu é ali. Anda.
Desculpe, achei que não tinha ninguém.
-Fica vazio a esta hora. -O que é isto?
-O quê? -Olha!
Eita, se cobre, seu desgraçado!
O que há comigo?
Você está tendo uma ereção.
Isso é ruim?
Não é ruim. É normal.
-Por que fica assim? -Bem...
Porque homens...
Esquece. Quer dizer que gosta de mulheres.
Não de mulheres, de você.
Obrigada. Acho.
O que acontece agora?
Nada. Eu vou embora, você se veste e é isso.
E isto fica assim?
Vai voltar ao normal.
-Não ligo se ficar assim. -Não é confortável para dançar.
RECONTRATEM OS TRABALHADORES DEMITIDOS DA OMNICRON
Vamos.
Por que estão com essas camisetas?
Porque foram demitidos.
Como seus irmãos.
Por quê?
Bem, pergunte à pessoa que os demitiu.
E onde está?
Ei.
Meu marido disse que seu filho lembra alguém.
É. Você trabalhava no setor de embalagens?
Não, ele não é daqui.
Viu? Foi o que eu disse.
Ele não lembra alguém?
Não, o está confundindo com outra pessoa.
Maribel, anda, vamos!
Vamos, filho.
Ei, você, espere.
Solidariedade.
É muito... feia, não?
Fidel, o que está fazendo aqui?
-Guardei um lugar para você. -O quê?
Venha se sentar com a gente.
-Lá vem ele. -Sente-se aqui.
E aí?
-Oi. -Oi.
Ei, e a sua camiseta? A que eu te dei.
Está com a senhora.
-Parece que ela é minha mãe. -E que mãe.
Ela é maravilhosa. E está sempre de bom humor.
Se lembra daquela coisa com o gás?
A mãe dele deixou o gás aceso, e a casa pegou fogo.
Mas isso não a segurou.
E a cirurgia de câncer no seio.
Ou quando seu irmão foi pego vendendo maconha.
-Mesma coisa. -Vendendo maconha!
-Ela é forte. -Ótima história.
Olá!
Boa noite a todos,
e obrigada por terem vindo e contribuído com a causa.
Quero apresentar as Mamães mais descoladas do mundo:
Mari Ascen, Carol, Malole, Cristina,
Mónica, Belén, Eli,
Cati, Uge e Virginia!
Lindas!
Elas têm uma mensagem para vocês.
Olá, pessoal. Bem, nós somos dez.
A vida tem sido muito difícil para nós,
mas nunca desistimos, porque temos que continuar lutando.
Assim como vocês.
Então, vamos provar isso aqui.
Isto é para vocês.
Lindas!
-Lindo! -Lindo, mãe!
Como foi seu fim de semana?
-Bom. A senhora fez paella. -Ótimo.
Estava nojento.
E fomos ao cinema e vimos um filme sobre um homem que voa.
Super-heróis.
Não sei. Era mentira.
É pequena demais para mim.
-A minha também. -O quê?
Não, a minha também. Nossas costas são largas.
Pois é.
Sempre quis um filho.
-Está me entendendo? -Certo.
-Quanto vai me pagar? -Quinhentos euros.
-Por semana? -Não, por mês.
Que droga.
-Estou tirando do meu bolso. -Mesmo assim.
Enfim, quando acabar, pode arrumar estes produtos na prateleira.
Arrumar bem ou mal, como estão agora?
Como quiser, filho.
Posso te chamar de filho?
Só se me pagar o dobro.
É obcecado por dinheiro.
Pare com isso, tive um dia de merda.
Vi um ventríloquo albino,
um grupo de mariachis anões. Pronto.
Escute, um cara que toca o hino nacional com o sovaco.
Pode usar isso?
Espere, estão me ligando. Só um minuto.
Quem é agora?
Oi, Juanfran, querido. E aí?
Não se preocupe, vou te mandar a esquisitice do dia.
Tenho que ir. Vou me atrasar para a estreia do Asier.
Amanhã é um novo dia.
Sim, beijão. Tchau.
Bingo. Olha, não foi uma piada.
Estou vendo-as agora. As donas de casa do hip hop.
Bem na minha frente. Que coisa horrorosa!
A pior coisa desde A Montanha dos Gorilas.
Vou desligar antes que eu me mate.
Beijão. Tchau.
Desculpe, não pode gravar aqui.
A aula das donas de casa do hip hop?
Não tem donas de casa aqui, só alunas.
-Disse que não pode gravar. -Posso, sim, sou da TV.
-TV? Que TV? -Do concurso de talentos.
-Ninguém me disse nada. -Meu programa é muito famoso.
Não viu os comerciais? Em que mundo você vive?
Vai ter que sair.
Olha, lá estão elas!
Olha a gorda dançando! Parece um baiacu.
Cale a boca ou te quebro a cara. É minha mãe.
-Está bem. -É direita, esquerda,
gira, para, junto.
Vamos, terminem.
Oito, nove...
Meninas, está um desastre.
É muito difícil.
Meninas, um segundo. Continuem treinando.
-Vamos ver. -Tem muitos passos.
Não consegue porque está pulando um passo.
Sério.
Daqui, são 16 passos, e você fez 15.
Depois do quarto, o quinto tem tempo duplo.
Onde conseguiu isso?
Mandaram pra gente.
-São elas, não? -Isso.
Um, dois, três, quatro.
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Onze, 12, 13, 14, 15, 16.
Ótimo!
Muito bom.
-Ele é professor? -Não, acabou de entrar.
Ele lembra alguém.
-Matemática! -Ei!
Sei quem você é.
-É? Quem? -Como não percebi?
-Olha quem ele é. -Quem?
É o Billy Elliot de Badalona.
Meninas, não podemos ser derrotadas
-por um passo. -Certo.
-Mostrem um pouco de orgulho! -Orgulho!
-Quem somos? -As Mamães!
-O que somos? -Muito gostosas!
-O que vamos fazer? -Conquistar o mundo!
Elas são maravilhosas. Filmaremos semana que vem.
Como assim?
Para mostrar aos meus chefes. Vão amar.
Tenho um grupo mais novo se preparando para o campeonato.
-Eles são ótimos, vai adorar. -Escute.
Tem muita gente boa por aí.
Estamos atrás de uma história emocionante.
Como esta.
Uma semana? Impossível. É muito pouco tempo.
Foi o que eu disse, mas vocês decidem.
Ainda não decoramos, aquele passo me mata.
-Exatamente. -Não quer aparecer na TV?
-Na verdade... -Eu quero.
Adoro me exibir para os outros.
-Oi! Tudo bem? -Vai, garota.
A taxista sexy!
É bom para Maribel, para os negócios
e para o seu orgulho.
Mas temos que arrasar. É o nosso objeto.
-Objetivo, querido. -Isso.
Precisamos de quatro coisas. Um: treino.
Dois: dedicação. Três: sacrifício. E a quarta eu não lembro.
Mas temos que treinar muito.
E aí tem a parte feia.
O quê?
Que parte feia?
-Todas vocês. -Nós, feias?
É.
São feias.
Não você, mas elas são.
Elas são feias. Têm que ficar bonitas.
Já são bonitas.
-Não é, meninas? -Claro.
-Por dentro. -O quê? Por dentro e por fora.
Feia? Minha boceta tem poder!
Olha, quer ver umas mulheres lindas?
Vai se cagar nas calças.
Meninas, não fiquem nervosas. Quero que se soltem.
E se concentrem.
E tenham atitude. Têm que convencer.
-Muita atitude. E contem. -Um minuto, por favor.
É um visual casual ou o quê?
Sim, por quê?
Porque elas estão maravilhosas.
-Ele não vai se apresentar. -Não.
Elas são as Mamães.
Sem ele, perde a graça.
Está dizendo que somos sem graça?
É a combinação que é original.
Vou gravar, mas talvez rejeitem.
Tem uns 40 grupos de mulheres iguais a vocês por aí.
Se eu tiver que dançar, eu danço.
Não, Fidel, você não está no grupo.
Talvez seja bom ele aparecer na TV.
Alguém pode reconhecê-lo e saberemos quem ele é.
Boa ideia.
-Mas... -Virginia, Cati tem razão.
-Ela é policial. -Claro, muito melhor.
-Acho melhor não. -Não se importa?
-Não, vamos lá. -Certo.
-Prontas? -Sim.
Em seus lugares, pessoal.
Juntas atrás. Isso.
Espere aí. Garoto.
-Fique no meio. -No meio?
Sim, por favor.
Obrigado.
Aqui.
O que está fazendo, senhora?
Eu estava...
Música.
-Isso é alguma piada? -Piada?
Quem é aquele?
Alguém famoso?
Com 23.200.000 visualizações. Não acredita?
-Homem-Cola. -Isso!
Eu o vi e sabia que o conhecia, mas de onde?
Ele está diferente, mas o olhar ainda é o mesmo.
Olha, Sofia.
O cara estava sumido. As pessoas vão pirar.
Chacho!
Fantástica.
Não estou a fim de elogios.
Não quando vêm de mim.
Não sei o que fazer com ele.
Fidel?
Se você fosse pai do Judas, e o Judas não soubesse quem ele é,
você contaria pra ele?
Que Judas?
O da Bíblia, do beijo,
que traiu Jesus por 30 moedas de prata.
Está comparando meu filho àquele canalha?
Ele era chefe de RH da Omnicron.
O que demitiu 20% dos funcionários de uma vez.
-O carrasco? -Isso.
Se ele aparecer na TV, metade de Badalona vai vê-lo.
Vão reconhecê-lo.
Mas vão nos rejeitar,
porque dançamos muito mal, principalmente eu.
Você está aqui.
Vou me trocar para sairmos.
Fidel.
Tire isso.
Tire os fones.
É só que... Antes de entrarmos, eu...
Quero que saiba de uma coisa. Devia ter contado antes,
mas eu queria te proteger e não contei.
-Vai chorar? -Não.
Não sei.
Não quero que chore, mãe.
O que disse?
-Não quero que você chore. -Não, o resto.
-Mãe. -Virgi, rápido!
-Rápido! -O que houve?
Nós passamos, Virginia.
Maribel nos contou.
Vamos para a TV daqui a oito dias. Olha.
-Meu Deus. -Isso é ótimo!
-Vamos aparecer na TV! -Eu também?
Eles querem todos nós. Você também.
Como podem não querê-lo, com essa bunda durinha?
Virginia, não está feliz?
Bem...
Eu estou, mãe! Estou muito empolgado!
Ele me chama de mãe agora.
Queria que te chamasse como? Puta?
Champanhe.
Que empolgação.
A má notícia é que temos que fazer uma nova coreografia.
-Outra? -Por quê?
Querem algo mais moderno.
Impossível. Não dá para fazer uma nova.
-Por quê? -Não dá tempo.
Só temos que ensaiar muito.
Mais do que muito.
Todas nós trabalhamos. Onde vamos arrumar tempo?
Quando der. De manhã cedo, à noite, aos domingos.
-E as tarefas de casa? -Está bem.
Os maridos e filhos que façam.
É. E se eles não quiserem?
Então os demita. Tchau.
Vamos desistir?
Não querem uma experiência dessas?
Maribel, acha que vamos conseguir?
Claro. Se nos esforçarmos, vamos conseguir.
-É claro que sim! Orgulho! -Orgulho!
-Quem somos? -As Mamães!
-O que somos? -Muito gostosas!
-Vamos, minha boceta tem poder! -Isso aí!
Irmãos, acabou a testa.
Festa, Fidel.
De agora em diante, vão fazer a faxina,
cozinhar e lavar suas roupas.
-Por quê? -Porque mamãe tem que ensaiar.
E eu também. Vamos aparecer na TV.
-Vão aparecer na TV? -No Show de Talentos!
Eu te falei, cara.
O quê?
Filmamos na boate e mandamos o vídeo.
Quem te deu permissão para mandar?
-Temos orgulho da nossa mãe. -É o último biscoito do pacote.
O biscoito aí cansou de você.
Do que ele está falando?
Orgulho.
Estou cansada dessa preguiça de vocês,
comendo que nem porcos o dia todo.
Estão desempregados há um ano e ficam aí coçando o saco.
Não dou mais um euro pra vocês até colocarem a vida em ordem.
Mãe!
-Vocês são micróbios! -Parasitas, filho.
Demita-os, deixa que se virem.
Você merece coisa melhor.
Eu mereço algo melhor.
Desde quando trabalho neste hotel?
Quinze anos? Não é hora de me dar uma promoção?
A posição de supervisora vai vagar,
Reme vai se aposentar. Você sabe que mereço.
Não faça essa cara. Sabe que tenho razão.
Como tenho razão, você vai pensar
e perceber que o que eu disse deveria ser regra.
Pronto, falei. Não foi fácil, mas falei.
Não posso te dar o emprego.
Claro que pode!
Mereço ser supervisora, e você sabe.
Quero esse emprego, e você vai me dar.
E mais uma coisa.
Nos próximos dias, eu e ela vamos trabalhar meio período,
e folgar nos fins de semana, pois temos que ensaiar.
Vamos nos apresentar na TV.
Virginia, você me deixa de pau duro.
Onde está o Luciano? Que saco.
Acho que vou ficar.
Não, nós queremos conversar com você.
-Vou ganhar um aumento? -Não.
Então conversamos depois. Vou tomar um banho.
Temos que pôr os figurinos no ônibus.
Não posso deixar Maribel sozinha.
-Claro, filho. -Até logo.
Droga, Luciano. Sempre faz isso comigo.
Desculpe!
Não, me desculpe. Achei que tivesse ido embora.
Eu fui, mas voltei,
pois achei que precisasse de ajuda com...
Com?
Com...
Está acontecendo de novo.
Não acontece com as garotas?
Acontece.
É? E como você sabe?
Sério?
Filho da puta!
-Não consigo. -O quê?
Não consigo. Aconteceu algo.
Quando?
-Antes. -O que aconteceu?
-Estou com medo. -Medo do quê?
De não conseguir sair.
-Do quê? -De você, porra! De você!
De você.
Droga.
Droga!
Você está bem?
Comecei a me lembrar de tudo.
Você recuperou a memória.
Sim.
Sei quem eu sou.
Tudo bem, isso é bom.
Não é, não. Não é nem um pouco bom.
Cara!
-O que... -Luciano.
-Você está bem? -Estou, me tire daqui.
O que foi?
Por favor, me tire daqui.
Me diga o que foi.
Por favor, me leve para casa.
-Da sua mãe? -Não, para Barcelona.
Na parte alta. É onde moro.
Você recuperou sua memória.
É, me lembro de tudo.
Foi como abrir uma torneira.
Parabéns. Isso é ótimo, não?
Não.
Sou um monstro, Luciano.
Um monstro.
-Não é, não. -Sou.
Eu era um canalha. Todos vão me odiar.
Sua mãe não vai te odiar, nem eu.
Prejudiquei muita gente.
Os maridos das meninas, meus irmãos...
Chega, Fidel. Está tudo bem.
Como assim? Não sou Fidel.
Sou a porra do Homem-Cola!
Merda!
Tem algo...
Por favor, não quero conversar. Me deixe em paz. Você não é meu pai.
Vou descer aqui.
-Eu te levo em casa. -Olha.
Provavelmente nunca mais vou te ver, então muito obrigado por tudo, chefe.
-Vá em frente. -Não, vá você.
Nunca achei que trabalhar em um supermercado fosse ser...
tão divertido.
Cuidado para não amassar.
Lá está a Virginia.
-Até que enfim. -Você é muito chata.
Estes dois...
Onde está Fidel?
-E Fidel? -Está aqui, certo?
-Não, ele foi embora. -Foi? Para onde?
Você não estava com ele?
Então, ele recuperou a memória.
Não.
Isso não é bom?
-Por que está sendo tão pessimista? -É, por quê?
Quando ele sabia quem era, queria se matar.
-Talvez seja ele. -Atenda!
É Luciano.
Luciano, não posso falar agora. O que foi?
Estou seguindo-o, espere.
Ele parou na frente de um prédio, vai entrar nele.
Vou estacionar.
Tem uns caras da mudança tirando móveis.
É, ele entrou.
Ele entrou. Rua Santalo, 150.
Rua Santalo, 150.
Não sei o apartamento.
-É 2A. -Obrigado, Mariano.
-Como vai o mestrado? -O quê?
Seu primo disse que estava em Chicago fazendo mestrado.
Meu primo?
É, ele disse que você o deixou ficar para molhar as plantas.
Nunca vi nenhuma planta, mas, como ele tinha as chaves...
Droga.
Quem é você? O que está fazendo aqui?
Me assustou, amigo.
Não sou seu amigo. Vou chamar a polícia.
-Ah, é? -É.
Seu celular está aqui. Fica à vontade.
-Liga. -Você roubou minha mochila?
-Roubou meu emprego. -O quê?
Você foi um dos 300.
Meu Deus.
Eu te servia café toda manhã, lembra?
Com stévia e um pouco de creme.
Você é o garçom que derramou água na minha cabeça.
Cacete!
Posso te fazer um café?
-Ou chá? -Não.
Você comeu?
-Esquento um para você. -Não toque em mim.
Não toque em mim.
É minha cueca?
É. E a camisa também é sua.
Vou pegar minhas coisas e sair.
Só pra você saber, não me arrependo de nada.
Pode ir mais rápido, por favor?
Não! Pela direita!
Pela direita!
Merda.
Pare perto daquele senhor ali.
Do cara de camisa listrada.
Isso, bem aqui.
-É aqui? -É aquele prédio.
Meu Deus, espero que não tenhamos chegado tarde,
Não, por favor. Eu faço, sou a mãe dele.
E eu sou o pai.
Vamos.
Onde ele está?
Está procurando o quê? Posso ajudar?
Eles estavam aqui.
-Procurando por isso? -Sim.
Meus antidepressivos.
Só sobrou um.
Também passei por uma fase difícil.
Fui demitido, tive que procurar emprego,
-levar minha família pro interior... -Pare, por favor!
Já entendi a situação.
Me desculpe. Já estou indo. Desculpe.
Espere!
O que está fazendo aqui?
-Nada, eu estava indo. -Onde está meu filho?
Lá dentro.
Fidel?
Não!
Ah, não! Ele tomou todos!
O que você fez? Cuspa tudo.
Cuspa todos! Ponha o dedo na garganta dele para ele vomitar!
Só tem um.
Por que fez isso?
Porque sou sua mãe.
E eu sou seu pai.
O quê? Ele disse "pai"?
Isso. Seu pai.
-Sério? -Sério.
O que fazem aqui?
Impedindo você de fazer uma besteira.
Mas... Olha, me esqueçam. Por favor.
Esquecer você?
Já fiz isso por muito tempo. Não posso mais.
Ele é mesmo meu pai?
É.
Vocês não sabem.
-Fui eu que demiti 300 funcionários. -Eu sei.
-Seus filhos. -Eu sei.
-Me escondi por um ano. -Eu sei de tudo, Fidel.
Desde quando?
Desde o começo.
Por que não falou nada?
Achei que fosse estressá-lo demais.
Achou? Não devia ter pensado por mim.
Como assim? Vi você se jogar na frente do ônibus.
Você não tinha o direto!
-Não me fale de direitos. -Por quê?
Me diga. Porque sou um filho da puta?
Não é, não.
Você foi obrigado a fazê-lo. Tenho certeza.
Está errada. Fui eu que decidi quantos ia demitir.
-Porque eu adorava demitir pessoas. -Não.
Eles fizeram você acreditar nisso.
Como você sabe?
Como eu sei?
Porque eu sei.
Quando você nasceu, eu nem o peguei no colo.
Fechei os olhos e te dispensei.
Como você dispensou aquelas pessoas.
Não somos tão diferentes.
Com licença. Temos que ir. Estamos atrasados.
É. Vamos.
-Ele é mesmo meu... -É, o que posso fazer?
-Vamos. -Não, eu não vou.
-Como assim? -Não vou.
Se não for, as Mamães não vão dançar.
Não pode me pedir para me exibir publicamente na TV.
É exatamente do que precisa.
Demorei para perceber, mas é isso.
O quê?
Pare de se esconder, Fidel. Aceite quem você é.
Todos vão rir de mim. Sou o Homem-Cola.
Quem liga? Deixe que riam.
Vai ter que viver com isso.
Não posso.
Olha.
Olha para aquelas mulheres ali.
Olha como estão empolgadas. Sabe por quê?
Estão aqui por sua causa. Por sua causa.
Não pode deixá-las na mão.
Orgulho!
Orgulho, Fidel.
Orgulho!
Orgulho, filho.
Orgulho.
Boa noite!
Bem-vindos ao Show de Talentos!
Falei com ela há meia hora. Estão vindo.
Pare de me enrolar, Chacho.
Vamos pôr os sapateadores.
Não me importa, só faça alguma coisa agora! Rápido!
Todo mundo para dentro, rápido! Estamos atrasados!
Anda!
-Vou matar vocês, suas piranhas. -Desculpe.
-Quase tive um infarto. -E nós quase tivemos dois.
-Foi um milagre. -Eu já ia mudar a programação!
Onde está o cara que dança com vocês?
Lá vem ele.
Certo. Prontas?
Sim, nos trocamos no ônibus.
Venham, vocês são os próximos.
-É? -Depois das líderes de torcida.
-Espere! -Anda, rápido!
Vamos, as mais altas atrás.
Todo mundo ali, por favor.
Espere, não deixe a câmera ver vocês.
-Quem é você? -O pai dele.
-Isso. -É, ele é o pai.
Ele não vai entrar?
Vai, mas antes vão entrevistar as meninas.
-Certo. -Perfeito, ali.
-Aqui? -Aí.
Meninas, deem tudo de si. Vou assistir da cabine.
Anda, vá para lá.
Quem vai entrar?
Elas sabem o que fazer.
-Chacho, estou sozinho. -Atitude positiva!
Meninas, lá vamos nós! Vamos!
Certo? Vamos.
Meninas, preparem-se. Manel está vindo.
Meu Deus, Manel...
Calma. Não fiquem nervosas.
Boa sorte.
-Está se sentindo melhor? -Sim.
Vamos.
Não pode vir.
-Fique aí. -Sou o pai dele.
Não importa.
Parabéns para as líderes de torcida! Obrigado, meninas.
Uma ótima apresentação, mas é você que decide em casa,
a decisão está em suas mãos.
Vamos de Navalcarnero para Badalona.
Estamos falando de mães, a melhor coisa da vida.
Mas as mães que vamos receber hoje não são mães comuns.
Elas vieram nos dar um exemplo de coragem...
Este programa é uma merda.
Temos que esperar por ordens lá de cima.
Eu quero fugir.
É, eu também, mas não posso.
Maribel, lá vem ele. Lá vem ele!
...e adversidades ou problemas na vida.
Nada pode ficar entre elas e seu sonho.
Aqui estão elas. Muito nervosas, imagino.
É, estamos. Ainda mais agora.
Dez mulheres de Badalona. São elas: Mari Ascen,
Belén, Carol, Cati, Cris, Eli,
Malole, Mónica, Uge e Virginia.
Aplausos para elas.
Lindo!
Estas mulheres são um símbolo de coragem e de superação.
Para dançar, não importa a idade, não é?
"Não importa a idade". Pergunte aos meus rins.
Por que vocês se chamam Mamães?
Levávamos nossos filhos para a aula de dança
e ficávamos esperando por eles, até que um dia pensamos:
"Por que estamos aqui esperando em vez de dançar também?"
Mas não é um ritmo qualquer.
-Não, é dança urbana. -Dança urbana.
Mas estas mulheres maravilhosas não estão sozinhas.
Há um jovem com eles, o Fidel, que é filho de uma de vocês.
Sim, é meu filho.
Mas o que importa aqui é o grupo.
Claro, o grupo, mas também o líder dele.
Vamos falar sobre isso depois do intervalo.
Manel vai entrar e apresentar um vídeo de 45 segundos,
e aí você entra. Está bem?
-Sozinho? -É, foi o que me disseram.
Estamos de volta com Show de Talentos.
Vocês conheceram as Mamães,
e estas mulheres maravilhosas vieram com um homem
que foi uma sensação da internet um ano atrás.
Muitos de vocês devem se lembrar dele.
Ao longo da história humana,
houve muitos casos de antropomorfismo.
O Homem Elefante, o Homem-Aranha,
o Lobisomem e o Abominável Homem das Neves.
Todos preencheram páginas e páginas
da história da literatura científica.
Mas nenhum deles causou tanta comoção
quanto o incrível Homem-Cola.
Sua relação com uma estagiária conquistou as redes sociais.
A música escrita em homenagem a ele foi sucesso no mundo todo.
E seu caso único deixou os médicos intrigados.
-Quem é esse? -O canalha do RH!
Mas, do nada, ele sumiu. Desapareceu.
Esta noite, ele reaparece exclusivamente no nosso programa.
Recebam Fidel García Ruiz, o Homem-Cola!
Boa noite, Fidel. Bem-vindo.
-Boa noite. -Que surpresa.
Foi uma surpresa para mim também.
Você sumiu por um ano.
Pois é, tive que me esconder,
porque eu estava com vergonha de ser reconhecido por causa disso.
E com toda a confusão que causei.
Enfim, não vou mais me esconder.
Estou aqui, e vim para mostrar minha cara.
Mesmo que eu apanhe.
Mande Manel continuar.
Entendi. Por que decidiu fazer isto hoje?
-Bem, eu vim dançar. -Sim.
Talvez eu passe vergonha de novo, mas pelo menos é por uma boa causa.
Me diga, se você pudesse voltar para algum momento da sua vida,
apagaria aquele capítulo?
A parte que eu apagaria é a em que demito 300 pessoas.
É o que eu apagaria.
E aquela outra coisa?
-Acontece com qualquer um. -Qualquer um...
É. Bem, qualquer um...
-Posso dizer uma coisa, Manel? -Claro.
Olha, essas mulheres mudaram minha vida.
Não só por causa da dança,
mas porque me fizeram perceber que...
Fui um merda a minha vida toda.
É, um merda, Manel.
Um merda capaz de fazer qualquer coisa por dinheiro.
É nojento o que fazemos por dinheiro.
Mas estas mulheres dançam só pelo prazer de dançar.
Porque gostam e são apaixonadas por isso.
Não pelo dinheiro, pela fama, elas dançam porque estão pouco se...
-Estão pouco se ferrando. -Isso.
Para não dizer outra coisa.
E é a maior vitória que uma pessoa pode ter. De verdade.
Eu queria ser alguém, e eu era um ninguém.
E agora sei quem quero ser.
Quero ser e me sentir como uma Mamãe.
Espero que elas se sintam do mesmo jeito e...
e que me aceitem na tribo.
E agora, sem mais delongas, Fidel e as Mamães!
Só têm quatro!
-Eram dez! -Aonde foram?
Que porra é essa?
Um show de talentos ou uma passeata de vovós hippies?
-Quer que eu pare? -Não importa, está despedido!
Aquele é meu filho! Meu filho.
É, ele tem meus olhos.
Estou tão orgulhosa de você. Como você dança!
Está no meu sangue.
Subpack by DanDee
Vamos nos divertir
Cola em mim
Não resista
Vamos lá!
Cola, cola, cola
Está correndo perigo Vai se viciar
Menina linda, isso é complicado
Estávamos fazendo amor E ficamos colados
Vamos ficar Você e eu, sem dúvida
Te amo tanto Que não consegui sair de você
Presos para sempre, que azar
Não podemos nos separar Porque estamos colados
Cola, cola, cola
Cola em mim
Como milho na espiga Preso na barriga
Preciso de uma bebida, está quente demais
Quente demais
Venha para minha casa Vamos nos grudar
Barriga com barriga combina
Para cima
Para baixo
Estou colado!
Nossos corpos unidos para sempre
Chame um padre Vamos nos casar
Você é tão linda Que não consigo te largar
Sou o Homem-Cola dos pés à cabeça
Cola, cola, cola
Ei, gata, cola em mim
Cola em mim
Ei, gata
Lá vem o Homem-Cola Que tal uma rapidinha?
Perigo
Ai, grudou
Legendas: Paula Padilha Subpack by DanDee