- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - JuLima -
A JORNADA
Eu não imaginava que aquela era a última vez que a via.
Senão teria olhado por mais tempo.
Paola, naquela manhã, que ainda era noite,
foi andando com suas pernas e voltou num caixão.
Eu e meus filhos a vimos no necrotério.
E lá as massagens são desnecessárias.
Ela estava com uma cara estranha aquele dia.
Fazia dias que ela reclamava de dor na cervical.
Mas isso é normal, eu também sinto essa dor.
Todas aqui sentem, umas mais, outras menos.
Porque de tanto trabalhar sempre na mesma posição,
o pescoço já era.
Mas aquele dia, ela estava suando.
Suar é normal, mas ela estava agitada.
E comecei a achar estranho. Então perguntei:
Você tem certeza que está bem?
Ela respondeu que devia ser o calor.
Mas não estava calor. O sol nem tinha nascido.
Então como ela trabalharia embaixo do sol de 40 graus?
Sem contar que o ar-condicionado do ônibus estava ligado.
Na verdade, estava bem fresquinho.
Eu disse para ela que se estava passando mal,
deveria pedir para descer. E o marido viria buscá-la.
Era só ela sentar num bar e esperar.
Mas ela não queria perder a jornada de trabalho.
Pois se disser ao capataz que não trabalhará,
ele não chamaria mais.
E você, teria coragem de perder a jornada?
Mesmo passando mal, não faria isso pelo dinheiro?
Você tem dois filhos como ela.
Na verdade, é muito cansativo.
Cinco horas de ônibus, ida e volta, mais a jornada.
Se ao menos pagassem os auxílios.
Mas quem disse que recebemos auxílios?
E ele parece um capataz por acaso?
Mesmo que agora a agência de emprego tenha assumido
e pareça tudo regular,
é o mesmo de antes que continua nos chamando.
Só que agora ele se veste um pouco melhor.
Nos faz assinar o holerite.
E assim estamos regularmente contratadas.
E ela suava... suava muito.
Continuou suando o caminho inteiro.
Até chegarmos no campo.
Nós falamos pra ela nem começar a trabalhar.
Ela não estava em condições.
Vocês precisavam ver como ela estava.
Mas ninguém conseguiu convencê-la.
Ela não quis saber.
Ela começou a trabalhar
quando o sol ainda estava fraco e suportável.
Mas ela já estava suando em bicas.
Ela continuou repetindo
que o suor era causado pelas injeções da cervical.
Enquanto isso o capataz nos vigiava.
Não podemos perder tempo com conversas.
Temos que ser rápidas.
Mesmo quem tem uma certa idade, como eu.
Não podemos nos distrair, ele fica de olho em nós.
Elas estavam estranhas aquele dia.
Falavam muito para o meu gosto.
Elas vêm para trabalhar, não para brincar.
Eu gritei e elas voltaram para os seus lugares.
Depois aconteceu.
Todas nós corremos até ela,
demos água... Até ele percebeu.
Ela caiu no chão de repente.
Disse que era só uma tontura.
Ela só queria um pente para tirar a terra do cabelo.
Vocês acham que eu não ia notar?
Ela parecia um fantasma.
Mas sou médico por acaso?
Minha função é fazer com que vocês trabalhem.
E é só isso.
Ele disse: "Sente-se ali! Você vai ver que já passa."
Mas como ia passar?
Ela ficou sentada embaixo da árvore,
esperando o suor parar e as forças voltarem.
Mas as forças dela tinham acabado.
E não havia mais uma gota de suor pra cair.
Ligamos pro coitado do marido para avisar que ela estava mal
e que tínhamos ligado para a emergência.
Ela caiu desmaiada com os olhos esbugalhados.
Todas nós começamos a gritar e corremos até ela.
O marido ligou de volta
e perguntou há quanto tempo ela estava desmaiada.
E respondi que fazia meia hora.
Ele disse: "Há meia hora? Então é grave."
O carro fúnebre veio buscá-la.
Ela estava morta e ninguém fez nada.
Estava morta e ninguém disse nada.
- Nem os jornais souberam. - Morta por causas naturais.
Mas o que significa natural?
É o trabalho que nos mata.
Já acabaram? Calem-se e vão trabalhar.
Ela morreu de exaustão por 2 euros a hora.
E nem uma vigília para lembrá-la. Nadinha.
Falem menos e trabalhem mais.
Falem menos e trabalhem mais!
Vamos, andem logo!
Senão descontarei o dia.
Não estou me sentindo bem.
Não aguento mais.
Sente-se ali que logo passa.
À PAOLA CLEMENTE
MORTA DE EXAUSTÃO POR 2 EUROS A HORA
EMBAIXO DO SOL EM 13 DE JULHO DE 2015
OS FATOS E DIÁLOGOS FORAM RETIRADOS DOS AUTOS DO PROCESSO
RELATADOS PELOS CAPATAZES E SUAS COLEGAS
A MORTE DE PAOLA CLEMENTE LEVOU O PARLAMENTO ITALIANO
A APROVAR UMA NOVA LEI CONTRA EXPLORAÇÃO DO TRABALHO
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs