A GAROTA DA LIMPEZA
Alguma novidade, Gutierrez?
Não, mas quero sua opinião sobre essa mancha.
É urina.
Ele fez xixi antes de se suicidar. Acontece.
Esse caso não foi encerrado?
Existe uma possibilidade de não ter sido suicídio.
O teste dermatológico deu positivo.
-O Cara era fumante. -O que isso quer dizer?
Os resultados de fumantes costumam dar positivo.
O que está acontecendo com esse caso?
Não achamos que foi suicídio.
Se os resultados não forem exatos,
é possível que alguém tenha adulterado a cena do crime.
A arma é a mesma que usaram no assassinato do gerente.
-Podemos fazer um teste diferente? -Já enterramos o corpo.
Não vão aprovar uma exumação para fazermos exames adicionais.
Está vendo essas marcas, perto dos lábios?
Acredito que são de fita adesiva.
Os pulsos também estão marcados.
No começo não tinha visto, mas não consegui investigar mais.
Depois que pediram o teste de parafina,
que nem sempre é confiável, o caso foi encerrado.
Por que essa mudança repentina?
Não sei. Me diga você. Nunca recebemos essa evidência.
Detetive, vocês deram o caso como encerrado.
Não fomos nós. Foi fechado pelos superiores.
Eva, o Correa sabia que não foi um suicídio.
Se é assim, essa evidência é a base da sua teoria.
Homicídio.
XXX CINEMA TELA 1, 22h30
-Está baixando. -Devo ligar para o médico?
Não, mãe. A febre dele está diminuindo.
Tem dois dias que está assim.
Se não baixar, deveríamos ir para o hospital.
Precisamos levá-lo ao hospital.
Mãe.
O médico disse que se a febre baixar, não precisa.
Rosa, não está vendo que ele está piorando?
Bem...
Precisamos ter mais cuidado. Você não está usando luvas.
Não se trata de usar luvas ou não, filha.
O Felipe está fraco. Precisa da cirurgia.
Eu sei.
Você sabe que não é fácil encontrar um doador.
Talvez eu possa levá-lo para outro país. Mãe, você sabe tudo isso!
-Cuido dele melhor em casa. -Como quiser.
Mas se ele estiver comigo e piorar, vou levá-lo ao hospital.
Não foi um suicídio!
-Você está louco, Gutierrez. -Não. O Cara não se matou.
O teste de pólvora deu positivo.
Mas o corpo mostra que ele foi amarrado e amordaçado.
Se ele se matou, foi coagido a fazer isso.
A arma é a mesma que matou o gerente, mas O Cara estava em um cinema pornô.
Encontramos o ingresso no bolso dele, e temos testemunhas.
Você não estava juntando provas para ir ao departamento da Narcóticos?
Sim. Você me pediu provas. A prova é que o Correa estava certo.
Não foi suicídio!
Não entendo, o que um caso tem a ver com o outro?
Chefe, eles estão conectados!
Os lugares onde O Cara supostamente matou estavam limpos.
O apartamento também estava limpo.
Quem matou essas pessoas continua solto.
Temos que reabrir esses casos. O Correa estava certo.
-O caso está fechado! -Mas isso foi um acerto de contas!
Esse e os outros casos estão fechados.
Se quiser ir ao departamento, vá! Mas não me incomode com isso!
Ficou claro?
Saia!
INTERDITADO
Sim, detetive Gutierrez.
Preciso que a equipe forense faça uma investigação.
Tere?
Sim, estou do lado de fora do apartamento dela, mas não tem ninguém.
Toquei a campainha várias vezes, mas ela não atende.
Já faz alguns dias.
Devemos começar a nos preocupar, não é?
Bem, conversamos daqui a pouco.
Um beijo.
Bom dia.
Esse homem se deu mal.
-Parece que foi espancado. -Torturado, eu diria.
Ou ele não quis falar, ou falou demais.
Ele era um de nós.
O Martínez, da Narcóticos.
Estava trabalhando disfarçado. Pobre rapaz.
Passou dois anos e meio seguindo o peixe grande.
E veja como ele acabou.
Olá, doutor. É a Dora, avó do Felipe.
Tudo bem, Dora? Aconteceu alguma coisa?
-Como está o Felipe? -Estamos controlando a febre,
mas estou com medo de piorar.
Entendi, Dora.
A Rosa está com você, certo? Eu não queria...
Não. Eu não quero te colocar em uma situação desconfortável,
mas acho que precisamos encontrar uma solução agora.
Eu entendo a sua preocupação, Dora.
A doença do Felipe está em um estágio complicado.
Mas precisamos continuar o tratamento com calma, está bem?
Ele está sendo medicado?
Sim, estamos fazendo do jeito que foi receitado.
Mas a febre vai e vem.
-Acha que ele ainda pode operar? -Calma, Dora.
O importante é que a febre está controlada.
Além disso, o Felipe está na lista de doadores.
-Temos que ser pacientes. -Tudo bem.
Por favor, me mantenha informado a qualquer mudança.
-Obrigada, doutor. -Tenha um bom dia.
-Olá, Emi. -Ei.
Como você está? A água sanitária acabou de novo?
O que aconteceu?
O que aconteceu com você? Por que está mentindo para mim?
Como mentindo?
Você largou o seu emprego. Está ficando louca?
O que está acontecendo?
Me ofereceram um trabalho novo que é muito bom.
Pagam muito bem...
não pedem muitas horas extras, e...
Estava ocupada, por isso não te disse. Me perdoa.
E o táxi?
Desde quando vai trabalhar de táxi?
Meu novo emprego paga táxi, porque...
Está parecendo a minha coroa, com esse monte de pergunta.
Desculpa.
Fiquei preocupado. Achei que estava acontecendo alguma coisa.
Tem uma coisa acontecendo.
O quê?
Tem uns dias que a Maria sumiu.
A Tere está muito angustiada. Não sei mais o que fazer.
Preciso atender, Emi. Desculpa. Um minuto.
Alô.
Tudo bem, Rosa? Tenho um trabalhinho para você.
-Esteja preparada. -Sem problemas.
Passo para te buscar em cinco minutos.
-Emi, tenho que ir. Desculpa. -Tudo bem.
Me manda notícias da Maria.
-Se cuida. -Tchau.
Tchau.
Bom trabalho, Gutierrez.
Encontre o filho da puta que fez isso.
Estão se metendo com a gente. A guerra foi declarada.
Ficou claro?
Tudo que fiz foi seguir as pistas que o Correa deixou.
Precisamos dele.
Tudo bem.
Mas você é o responsável pelo protocolo.
-Sem erros, ficou claro? -Sim, senhor.
Boa sorte! Vamos.
O que está fazendo aqui?
Vim te buscar. O chefe cancelou a sua suspensão.
Por quê?
Muita coisa aconteceu recentemente. Precisamos ir, agora.
Espere um minuto.
-O que houve, Gutierrez? -Encontramos outro corpo.
Estão nos esperando.
Como está indo a gravidez?
Bem. Temos que fazer um ultrassom agora.
Chegamos, Rosa. Que tal um dia no campo?
-E a garota? -Está lá.
Rosa.
-É isso? -Sim, está certo.
Preciso limpar tudo? Vai demorar um pouco.
Não, Rosa. Você sabe que não é tudo.
Não tenha pressa.
Nós sabemos que você faz um bom trabalho.
Vamos.
Pronto, terminei.
Rosa, não demorou muito. Bom, agora me dá uma mãozinha.
Não. Vou esperar no carro.
Vou com você.
Rosa.
Lembra que eu disse que o meu carro estava um pouco sujo?
Vou precisar de água.
Senhora, vamos por parte. Qual é o nome e sobrenome da sua filha?
Maria Ferreyra.
-Idade? -Vinte e sete anos.
Tem cinco dias que ela não atende minhas ligações, e não está na casa dela.
Senhora, pode descrever a sua filha?
Ela é alta, tem 1.70.
Olhos e cabelo castanho. É uma menina muito feliz.
Por favor, me diga que vai encontrá-la.
Por favor, me diga.
Não se preocupe, senhora. Estamos trabalhando nisso.