Continue, querida.
Continue!
Muito bom.
Papai.
A GAROTA DA LIMPEZA
CUIDADO, PISO MOLHADO
Rosa, se apresse. Ainda precisa limpar as janelas.
Sim, estou indo o mais rápido que posso. Tem muito trabalho sem a Maria.
O que disse?
Sem reclamar, querida.
E esqueça sua amiguinha,
porque ela não pisa nessa empresa nunca mais.
Vou ver se encontro alguém para trabalhar com você.
Agora termine, por favor.
As pessoas vão chegar, e você ainda está limpando.
Mãe!
Estou indo. O que está acontecendo?
-O que foi? -Quero a minha mamãe!
Ela já vem.
Está ardendo de febre. A Mamãe está vindo.
-Não se preocupe. -Mamãe...
Mãe?
Está aí?
Mãe?
Rosa...
Não te liguei, porque dava conta. Mas nas últimas horas ele teve febre.
Sério? Muito alta?
Liguei para o médico, e ele me disse o que fazer durante a noite.
Pode ser uma recaída. Mas temos que esperar até de manhã para ver.
-Por que não me ligou, mamãe? -Por que eu te ligaria?
O que você poderia fazer? Ele está bem, não aconteceu nada.
Temos que ficar de olho nele.
Precisamos encontrar uma solução. O médico está esperando para sua resposta.
Rosa, você não pode continuar sonhando em levá-lo para fora.
Tem que tomar uma decisão logo, pelo bem do Felipe.
Bom dia, chefe.
Dormiu bem?
Alguma atualização?
Sim. Veja isso.
A arma que O Cara usou para se suicidar,
foi a mesma usada para matar o gerente de boxe.
Se lembra?
É claro que lembro.
Não foi suicídio. Essa é a única prova que conecta tudo.
Espere...
O Cara estava saindo com a garota do bordel.
Um dia ele vai ao clube,
aposta muito dinheiro e perde.
Ele enlouquece e mata o gerente,
depois mata a menina.
Depois que percebe o que fez, sente culpa e se mata.
E termina.
E como explica a cena do crime estar bem limpa?
Gutierrez, não me foda.
Você acha que O Cara se matou por que sentiu muita culpa?
E antes se preocupou em deixar o local limpo?
Gostaria de ajudar, e concordo com você.
Mas o chefe mandou fecharmos o caso.
Isso o faria feliz. Não fechamos caso há muito tempo.
O que acha de não ser tão obediente, Gutierrez?
Sei que é muito difícil. Entramos quando estiverem prontos.
Estão prontos?
-Vergara. -Correa.
Definitivamente é um suicídio.
Os testes deram positivos.
É a mesma arma que matou o gerente.
As impressões digitais da mesa, e o DNA das unhas da Natalia são do Cara.
O teste de resíduo de pólvora deu positivo.
A mesma arma usada no assassinato do gerente.
É quase perfeito.
Não foi suicídio, Vergara.
-Olá. -Fazendo comida, Rosinha?
-Como você? -Calma, Rosa.
É hora do almoço.
Vou passar para te buscar como de costume.
Em 30 minutos estou aí. Esteja pronta.
Tudo bem.
Correa, chega. É um suicídio.
Não pode encerrar o caso, tem mais alguma coisa.
Está tudo conectado, chefe.
Não podemos trabalhar só com achismo.
Se eu disse para ficar tranquilo com este caso,
que nos serve para fechar mais dois,
você fica tranquilo e o encerra.
Você já tem um processo em aberto, Correa. Isso é uma ordem. Feche o caso.
Por que você não tira férias?
Duas semanas, 20 dias, um mês.
Você vai para casa, fica desaparecido.
Depois do acidente, você continua trabalhando.
Relaxe um pouco, depois conversaremos.
Que quer me dar uma suspensão, por que não dá?
Não me ofereça uma folga que não preciso.
E deixe as questões pessoais de lado.
Não estamos nos entendendo, Correa.
Como quiser. Está suspenso por um mês a princípio.
Vamos ver com que atitude você volta.
Gutierrez!
Comece a trabalhar. Feche o caso.
Durante um mês você está no comando, entendeu?
Aproveite suas férias.
Tem que haver alguma coisa. Um detalhe que perdemos...
Chefe.
Por que não aproveitar o seu tempo livre?
Eu não quero me envolver, mas poderia descansar em paz.
Bom, Rosa, chegamos. Apartamento 7. Bloco 1.
-Qualquer coisa... -Eu sei.
Digo que sou a garota da limpeza.
Esse é o último relatório do Vergara.
Produtos de limpeza.
Nada.
Tchau, Gutierrez.
FOI ENCONTRADO O CORPO DE NATALIA BRITOS
Gutierrez.
Não, o Correa não está. Pode me passar.
Bom dia. Como posso ajudá-la?
Olá.
Eu preciso falar...
com o detetive Correa.
Ele não está no momento.
-O que isso preocupa? -Bem...
O que acontece é um assunto pessoal.
Perdi meu celular e o número dele.
Pode me passar, por gentileza?
Sim, anote, por favor.
Ótimo, muito obrigada.
-Oi, Rosa. -Olá, Maria.
-Como você está? -Estou bem.
-Que bom ouvir sua voz. -É mesmo.
-Estou trabalhando. -Fico feliz.
Bem, continue esfregando.
É um apartamento de solteiro, sabe como é.
Atende, Rosa.
-Como está a procura por emprego? -Vim fazer um teste de elenco.
-Teste de elenco? -Estou tão animada!
De quê?
Não sei, estou esperando eles me chamarem.
Vamos, Rosa. Atende o telefone!
Para mim nada mudou.
Espera, acho que estão me ligando.
-Até logo, tchau! -Tchau.
Atende.
-Alô? -Precisa sair daí logo!
-Não saia pela porta. -O quê?
-Sai, Rosa! -Tudo bem.