Me desculpa, preciso ir embora.
Vai embora?
Isso, não! Não pode ir embora assim, Isabela.
Ia nos contar sobre um vídeo.
Eu juro que não matei ninguém.
Juro pelos meus pais e pela María.
Vocês me conhecem há anos. Podem confiar.
Por favor.
Obrigada.
Treinem, não olhem pra mim!
A Bela não está.
Não sabe onde ela foi?
Não sei mesmo.
Ela disse que não iria sair, mas bem.
Que estranho. Íamos nos encontrar hoje.
Deve ter esquecido por causa dessa confusão toda.
Ela disse que você queria treinar. Posso te ajudar.
Obrigada. Prefiro esperar por ela.
Olha, vou embora. E, por favor,
diga a ela que eu vim.
Eu avisarei.
-Oi. -Oi. Tudo bem?
Você fez bem em me avisar.
É melhor prevenir do que remediar.
Por isso trouxe um microfone pra gravar a conversa.
E assim ter alguma prova.
Ela insiste que não é a culpada da morte do Abelardo.
É óbvio que ela não aceitará a culpa.
Vou ser honesta contigo,
agora tenho dúvida se ela é a culpada.
Conversou uma vez com ela e já mudou de opinião?
Não. Nem é isso.
Eu acho que é melhor lhe dar o benefício da dúvida,
e tratá-la como suspeita, mas não como uma assassina ou criminosa.
Mesmo assim,
temos que ser precavidos.
Escuta,
se eu a chamei aqui,
é porque, para mim,
você é a melhor jornalista investigativa que o nosso país tem.
Não exagera, Emanuel.
Há jornalistas mais famosos e com mais experiências do que eu.
Sim, há mais famosos.
São uns abutres, antiquados, fora de moda!
Além disso, gosto de dar oportunidade aos novos talentos.
Não se desmereça, viu?!
Não mesmo.
É preciso ter culhões
para escrever aquela matéria.
Não foi uma história.
É apenas uma teoria. E, diga-se de passagem, que não é minha.
Eu sei! Mas se parece bem aos fatos.
O que faremos?
Preciso dar continuidade a minha história.
Vá atrás da Isabela!
Faça o seu trabalho.
E a teoria acabará se tornando uma verdade.
Não vai me ajudar?
Já fiz o bastante para alavancar a sua carreira.
Ajudei até onde podia.
Agora é a sua vez.
Investigar! Crescer!
Faça o seu negócio.
Por que será que nos deram o caso
após aquela reportagem?
Parece que querem nos distrair.
Nos manter ocupados.
O que o René quer, hein?
Por um lado, não irão nos tirar do caminho.
E ajudaremos a Bela.
E iremos atrás de provas contra o Sombra,
o assassino do nosso chefe.
Bela?
Ainda bem que você atendeu.
Por que está sussurrando?
Depois eu conto. Preciso de um favor.
O que houve?
Você sabe que eu não matei o Zea, né?
Claro que sei.
Você pode falar com a esposa dele, Graciela?
Para quê?
Ia me encontrar com ela, mas não chegarei.
Estou longe.
E por que iriam se encontrar?
Ela acha que eu matei o esposo dela.
O que devo fazer?
Fale com ela, convença-a que eu não matei o esposo dela.
Tudo bem.
Ela ficou tão irritada com a minha matéria
que agora quer me matar.
Eu posso pedir
que dois agentes meus a protejam,
até isso tudo terminar ou ficar mais calmo.
O que você acha?
Obrigada.
Por que essa cara?
Não sei o que estou fazendo aqui.
Você está nos ajudando.
Obrigada.
De nada.
É por causa do Juan?
Tem saudades?
Quem dera fosse só isso.
Eu vivi a minha vida trabalhando para o Toño.
Era a assistente de um criminoso,
sempre fui tratada como uma escrava sexual
e agora estou trabalhando para a PF.
E quando pensei que iria ser livre,
que finalmente…
iria me dedicar a moda, que é o que amo.
E aparece esse senador e me sacaneia com Imigrações
e quer me deportar à Colômbia. Se…
-eu voltar, me matam. -Isso não vai acontecer.
Confie na gente.
Obrigada.
Mande para cá! Foi fora de novo!
Corre!
Com cuidado. Vem aqui, Chucho.
Boa tarde.
Sou Isabela,
a sobrinha do Emanuel.
Não se lembra do casamento?
Vou ligar para o meu padrinho, assim você vai ver que sou de confiança.
Tudo bem, padrinho?
Adivinha onde estou?
Na sua casa em Valle de Bravo.
Se tivesse me avisado,
teria te dado as chaves da casa.
Após o que publicaram sobre mim no jornal,
acabei me sentindo agoniada e saí.
Comecei dirigir sem rumo,
e no primeiro lugar que pensei foi aqui,
na sua casa do Valle.
Não quero incomodar.
Que isso! Você nunca incomoda.
A casa é sua.
Você sabe disso.
E é totalmente normal,
após tudo que aconteceu.
Não, padrinho, estou bem. Obrigada.
O que você quer fazer? Vai ficar uns dias?
Não, ficarei só um pouco.
Para arejar a cabeça.
-E estou aqui com a... -Ofelia.
-Com a Ofelia. -E o Chuchito.
E o Chuchito.
Poderia dizer a ela que sou de confiança?
Para poder ficar aqui.
Claro! Quero falar com ela.
Assim pedirei que a trate como uma rainha.
Obrigada.
É o meu padrinho.
Senhor?
Não tire os olhos da Isabela, entendido?
É o senhor quem manda.
Ela não pode suspeitar de nada.
Não se preocupe.
Até logo, diretor.
Obrigado.
Por que você está aqui e não a Isabela?
Isabela teve um problema. Não poderá vir.
Poderia ter ligado,
não precisava mandar o seu cão de guarda.
Não sou o cão de guarda dela. Se não sabia,
eu prendi a Isabela por assassinato.
Conta outra. Isso é um álibi
para que não suspeitem de vocês dois.
Ou senão, ela ainda estaria presa.
Não havia provas, por isso não está presa.
Não é o que diz aqui nessa matéria, é?
E francamente,
como ela me mentiu, capaz também mentiu para vocês.
Só se você estiver ajudando.
Olha. A Isabela mentiu para poder ajudá-la.
Não sei o que você pensa dela,
mas, ela só quer que seja feita a justiça.
Não está feliz, se sente frustrada,
irritada com o sistema do nosso país.
Ela é uma justiceira?
Diga o que quiser, mas ela é uma boa pessoa.
Chuchito, você vive muito tempo aqui?
Desde que eu era bebê.
Desde que era bebê.
O seu neto é lindo.
Não é o meu neto.
É meu filho.
Me desculpe, pensei que era o seu neto.
Com quantos anos você o teve?
Bem…
hoje tudo é possível com a medicina.
Sim, é verdade.
Cadê seu pai, Chuchito?
Não mora aqui.
Onde ele mora?
Não o conheço.
Mas minha mãe disse que em breve vamos morar juntos.
Assim será, meu filho.
Mas eu tenho sorte,
tenho uma pessoa que é como se fosse meu pai.
E quem é ele?
Anda, filho.
Você tem dever de casa e eu vou trabalhar.
Quem é que te cuida como se fosse seu pai?
-O Sr. Emanuel. -É mesmo?
Qual é o seu dever?
Não tenho muito, já fiz bastante no colégio.
Já que não tem quase nada, não quer brincar comigo?
Posso brincar com ele? Por favor.
Por favorzinho.
E as pessoas que morreram?
Ela não os matou.
Mas fez com que eles acabassem morrendo.
Não temos provas disso.
Nada.
Vocês não são mais namorados?
Não.
E por que terminaram?
Não vamos falar sobre a minha intimidade.
Mas você ainda a ama. Ou estou errada?
Conheço os homens.
Você ainda ama a Isabela,
e por causa disso, você não poderia estar cuidando desse caso.
-Você se lembra de quando era bebê? -Quase nada.
Eu também não.
Agora vamos, Chucho.
Já se passaram os dez minutos.
-Ainda não, hein. -Sim, já passaram dez minutos.
Dá tchau.
Você é lindo. Adorei te conhecer.
Esse cardigã é lindo demais.
Realmente lindo, amei.
-Tchau. -Vamos embora.
Tchau.
-Sinta-se em casa. -Obrigada.
Com licença.
Bebo o café e vou embora.
Está bem.
Nem deveria haver nenhuma investigação,
a Isabela León não matou o seu marido.
Então quem é o culpado?
Um dos sócios do senador.
Que absurdo, Juan Pablo. Eles estão mortos.
Ainda há um vivo.
Ele é o culpado.
Qual o nome dele?
Adeus.
Juan Pablo.
Viviana,
precisamos conversar.
Por favor, quem é ele?
Para que, Isabela? Não precisa, não estamos juntos.
María?
Você será uma grávida tão linda.
Posso saber por que estão me pedindo
um programa de reconhecimento de voz?
Queremos comparar vozes com a da Isabela León.
Excelente. Quero ouvir.
-Ainda não temos. -Não tem?
Enquanto não tenham as vozes, não o autorizarei.
Certo.
Quintero?
Você é policial federal, sabia?
E que a sua função, principalmente neste caso,
é demostrar que Isabela León é culpada ou inocente.
Não é?
Claro.
Me diga por que está se fazendo
de advogado com a esposa do senador?
Isabela tentou conversar com o Chucho
e lhe fez várias perguntas.
Ela conseguiu fazer ele falar?
Não, meu filho. Ele não sabe a verdade.
Mas bem, essa história com a Isabela
está prestes a acabar.
Olha,
não deveria haver essa investigação,
a Isabela não matou o seu marido.
Quem é o culpado?
Me explique, Quintero, pois não entendo.
Como você pode afirmar algo assim?
O que faremos com o idiota que causou esse problema?
Está claro que não temos outra opção.
Calminha! Veremos isso.
Quem é esse indivíduo?
É o último sócio do Zea.
Não sabemos quem é ele.
Ao ver esse vídeo percebo que a repórter está certa.
Isabela León
se vingou deles pela execução
-dos seus pais. -É mentira.
Ela não se vingou de ninguém.
Já chega, Quintero!
Você é policial. Deveria ter vergonha de defender uma assassina.
Está claro que a principal suspeita é a Isabela León.
Por estes homicídios.
Certo?
-Sim. -Sim o quê?
Se não trouxerem provas de que a Isabela León é inocente,
vocês serão expulsos.
Com isso provaremos que é filho da Ofelia?
Com esse fio de cabelo?
Pode ser da Ofelia ou da María.
É óbvio que é da María.
Ele tem o mesmo olhar dela, seus gestos.
Sabe? Algo me diz isso.
Precisamos alguma coisa dela.
Olha o que tenho aqui!
Uma lixa.
-Ótimo. -É da Ofelia.
Com isso poderemos provar no laboratório
que ela não é a mãe do Chucho.
Ótimo. E pelo que a Isabela disse, eu acho que não é.
Bem, não vamos nos precipitar.
Assim que tivermos os resultados, procurarei o DNA da María.
Olá!
Oi.
Tudo bem?
-Tudo, e você? -Ótima.
Por que me chamou?
Demora para fazer o teste de DNA.
Eu sei, mas é urgente. Não posso esperar.
O bom é que vivemos em um país que tudo se resolve pagando.
A María está viva?
Não sei.
Agora só precisamos saber se o menino é filho dela.
E porquê o meu padrinho está protegendo-o
por tantos anos.
-Quem mora aqui? -Andrea, a assistente do Colombiano.
-A protegida da Isabela? -É.
Por que estamos aqui?
Aqui você encontrará a prova de quem matou o senador.
E não foi a Isabela.
Bem…
Quer dizer que foi a Andrea?
Não foi ela.
Não entendo.
Quem foi?
Está falando com ele.
Ainda acha que o Emanuel é o Sombra?
Temos muitas coincidências e também o que aconteceu com o Ricardo.
Também acho.
E são as mesmas coincidências que o chefe está usando para culpá-la.
O René quer que eu apodreça na prisão.
Quer. E tudo que eu disse, usou contra mim.
Ele pôs um microfone no carro da Graciela.
-O quê? -Pois é.
Agora você também está complicado.
O mais importante é que agora ela também pensa
que o marido pode ter sido assassinado pelo Sombra.
Entendi.
Vira! Não está ouvindo?
-Por favor. -Por favor, o quê?!
-Isabela estava certa. -O que tem ela?
-Não. -Venha aqui. Fale!
Não encoste em mim!
Fale logo. O que é?
Falou que assim que eu fizesse a matéria
você iria acabar comigo.
Vejam só.
Minha afilhada sempre tão atenta aos detalhes.
Foi você mesmo.
E me usou para culpá-la.
Escute.
Para que a profecia se cumpra…
Não, Emanuel!
…fará o que eu mandar!
-Por favor! -Me solte!
Escuta.
Obrigada.
Por tudo que está fazendo por mim.
Olha, eu acho que a Graciela,
não está enganada, sabia?
Sobre o quê?
Eu estou apaixonado.
E não é apenas isso.
Eu te amo,
e seria um idiota se tentasse de esconder isso.
Não posso mais.
Precisamos proteger
a jornalista que falou sobre o caso da Isabela León.
-Sim, senhor. -Ótimo.
Com licença, preciso atender. Depois falamos.
Sim, senhor.
Tudo bem, Viviana?
Estava falando com os agentes que a protegerão.
Estou em perigo, delegado.
O que houve?
Isabela soube que falei contigo.
E que hoje ela me mata.
Me diga onde você está. Enviarei os agentes.
Não sei. Não estou em um lugar.
Fique calma e veja aonde está.
Alô?
Preciso saber onde a Isabela está.
Já disse que não está aqui. Não pode sair entrando.
-Quem é? -É o que...
-estava… -O diretor da PF!
Se ela não está aqui, quero saber onde está.
Não sei.
A senhorita León ameaçou de morte uma repórter.
-Claro. -E se algo acontecer,
você será a culpada
-e a sua amiga. -Escute bem, senhor!
Isabela não ameaçou ninguém.
Viviana ligou há alguns minutos
e disse que a Isabela a ameaçou de morte.
Não acredite em tudo que a Viviana diz.
Um exemplo: A matéria que ela escreveu são mentiras.
Já abro!
O que houve, chefe?
Quintero,
sabia que você não era de confiar.
O que você quer?
-Cadê? -Quem?
Você sabe muito bem.
Isabela não está aqui.
-Não está? -Não.
Por favor, vá embora. Você está na minha casa.
E, na próxima, não passe da calçada.
Tira logo a roupa.
Tira!
Aponte pra outro lado.
Não vai acontecer nada.
Você é um dos Feras!
Sou.
Excelente.
-Não me machuque. -Não farei nada. Entra aí.
-Entra logo. -O que vai fazer?
Não farei nada. Entra logo aí!
-Não aponte pra mim. -Cale essa boca!
Deixarei a arma aqui.
Viu?
Pronto.
Emanuel, não! Não!
Também pode ter sido um suicídio.
É o que a Isabela quer que a gente pense.
Por que você acha que ela é a culpada?
Viviana me disse
que a Isabela a ameaçou e a estava perseguindo.
Pode ser uma armadilha.
Narváez, a jornalista escreveu uma matéria contra a Isabela
e aparece morta. São muitas coincidências.
Só há digitais da Viviana.
E para variar, sua namoradinha não deixou provas.
O que disse?
Isabela? Não foi ela.
Quintero,
você não poderá ser o álibi dela.
Eu fui à sua casa, você estava sozinho.
Ela tinha ido embora.
Foi isso.
Ela saiu da sua casa e veio aqui matar a jornalista.
Quer mais provas?
Tudo bem.
"Uma das teorias diz que foi a Isabela León
a responsável da morta da nosso colega…"
Foi o Sombra.
"O novo chefe da PF disse que a Isabela León ameaçou a jornalista".
E foi morta no apartamento de proteção de vítimas da Federal.
Minhas coisas estão lá.
Garotas,
precisam de provas e não tem nada.
O problema é que isso foi publicado.
Havia um pedido de deportação e não fizeram nada?
Era como o Zea queria se vingar. Andrea nos ajudou em vários casos.
Vocês são pagos pra cumprirem as leis.
Concordo, mas não somos agentes de Imigração.
Cadê a Andrea?
Não sei.
Pare de mentir!
A colombiana é cúmplice do assassinato
da Viviana Martínez.
Andrea não tem culpa nenhuma aqui.
Falou com muita convicção.
Não faz tempo que não falam com ela?
Está evidente que foi armado, chefe.
Uma armação. Paremos com as mentiras.
A única coisa que sei é que a Isabela León é a culpada
e vocês estão atrapalhando a investigação.
Claro.
A partir de agora, estão fora do caso. E não direi mais nada.
Obrigado.
Sr. Emanuel?
Alicia, Rodrigo. Me desculpe por chegar de surpresa,
sem avisar, mas por causa de tudo que está acontecendo,
precisava falar com vocês.
Conheço a minha filha,
mesmo que tenham escrito aquelas barbaridades,
ela não teria feito aquilo.
Não…
Não é sobre se ela faria ou não, eu também acho que não faria.
O problema é que com tudo isso,
o chefe da PF me ligou ontem.
E me disse que antes de morrer,
a jornalista ligou para ele
e disse que a Isabela
tinha ameaçado ela.
Posso?
Pois não.
Até não ver o corpo dela,
ficarei esperando que volte à casa.
Era uma criança muito bonita.
Ontem a Bela veio,
e também ficou bastante curiosa com essa foto.
Foi mesmo?
Foi.
Primeiro, aquela reportagem, e agora ela se suicida.
Não faz sentido.
É realmente estranho.
E agora todos estão atrás da Isabela.
Era o que eles queriam.
Quem?
Alguém quer acabar com ela.
E parece que está conseguindo.
E o seu marido?
Foi para o Valle, mas está trabalhando.
Vocês estão bem?
Nós estamos muito bem.
Uma maravilha.
-Mesmo? -É, estou muito feliz.
Fico feliz.
-Já tenho que ir, então… -Onde você vai?
Na Interpol.
Nós também. Vamos juntos.
Ótimo.
-Vou pegar minha bolsa. -Certo.
Mãe?
Você estava certa.
Isabela suspeita que Chucho é filho da María.
Ela não tem como provar que o Chucho não é meu filho. Ou tem?
Não se preocupe, dará tudo certo.
Qualquer coisa, você me liga, sim?
Saia daí, assassina! Traidora! Vá embora!
Chega de mortes!
Queremos justiça! Chega de mortes!
Quantas vezes terei que dizer
para irem embora?
Não vamos sair daqui!
Isabela não é assassina! Saiam daqui!
-Você é cúmplice dela. -Sou cúmplice de quê?
Saiam daqui ou ligarei para a polícia! O que preferem?
Nós só queremos justiça!
-Eu não ligo! -Vocês são cúmplices!
-Eu não ligo! Saia daqui! -São cúmplices!
Continue falando, não temos medo!
Eles estão furiosos.
Mais devagar, Penélope.
Gente?
É melhor eu sair pelos fundos.
Aonde vai?
Como assim? Ver o seu caso com Imigrações.
-Não se arrisque. -Andrea está certa. Não saia.
Por que não chama o Juan Pablo?
Ele pode nos ajudar e você não sai daqui.
Diga-me o que é preciso nesse país para prender um criminoso?
Me entenda, eu quero a verdade,
por isso, tirei do caso o agente Quintero.
E quem fará a investigação?
Eu mesmo farei.
O que está esperando para prendê-la?
Você me pediu para tratar a Isabela León
como suspeita, não como criminosa.
Mas foi antes de ela matar a jornalista.
Infelizmente, ainda não temos provas.
Será preciso que eu ou você morramos para que consigam provas?
Vocês precisam prendê-la.
É isso. Não pode estar solta.
Eles quiseram vir.
Que bom.
A família é bem-vinda aqui.
Sentem-se. Querem beber alguma coisa?
Não precisa, obrigado.
Vieram falar sobre a Isabela. Não é?
Também estou preocupado com tudo isso, Juan Pablo.
Você sabe que ela não é culpada.
Claro, eu também acho isso.
Porém, ela se envolveu num grave problema.
E com a morte da Viviana ficou em evidência
tudo que ela publicou no jornal.
Claro.
JP está suspeitando disso.
É uma armadilha, não é?
Uma armadilha?
De quem? Por quê?
Bem…
O Sombra.
O que tem ele? Ainda não descobriram quem é?
Não.
Não, mas estamos investigando.
Se eu puder ajudar, sintam-se em casa.
Queremos ajudar.
Obrigado, mas vamos sair da polícia.
Não se precipitem.
Está claro que não temos outra opção.
Calminha!
Estou ligando para saber os resultados dos testes de DNA
que pedi para fazerem.
Claro. Vou esperar.
Isso quer dizer que o menino e a mulher são parentes?
Vão sair da polícia?
Não dá para trabalhar com aquele chefe.
Parece comprado, deve trabalhar para alguém.
Por isso devem ficar.
Se os tiram desse caso é porque lhes darão outro.
Deveriam ficar.
Não sei, viu. Vamos embora?
-Vamos. -Esperem um pouco.
Por que vão embora justo quando falamos sobre isso?
Como vai a investigação do Sombra? Quero ajudá-los.
Eles me disseram…
que há 99.9% de vínculo sanguíneo
entre a Ofelia e o menino.
Isso quer dizer que…
Eles têm o mesmo sangue.
-Que são parentes. -Mãe e filho.
Ou...
avó e neto.
-Com quantos anos você o teve? -Bem…
com o avanço da medicina. Hoje pode tudo.
Claro.
Sim, ela é a avó.
E ela estava muito nervosa.
Não me deixou ficar sozinha com ele.
E quem é ele?
Vamos, filho.
E quando eu perguntava pelo pai, ela sempre nos interrompia.
Se isso for verdade, voltamos ao começo.
Não, sabemos quem é a avó, só faltar saber quem é a mãe.
E já sabemos quem é o pai.
Chucho disse que tem uma pessoa que é como um pai pra ele.
Emanuel.
Não podemos rastreá-lo sem o software.
O único software de reconhecimento de voz.
É uma pena. Enquanto isso, Bela fica se envolvendo com problemas.
Não exagere, né?
Não há provas
de que ela matou a Viviana, então…
Claro, mas você conhece a Isabela.
Ela pode estar mentindo pra gente.
Diz que vai fazer uma coisa e faz outra.
Mas neste caso, eu acredito nela.
Ela não matou a Viviana.
Qual é a sua teoria?
É uma teoria meio,
digamos que, fantasiosa, sabe?
Pois é.
Mas pode ter sido o Sombra.
Não sei,
ele é mesmo o Sombra, né?
Claro, cara. Estão nos vendo.
Fique aqui. Não mexa em nada. Deixe tudo no seu devido lugar.
Nos vemos em casa.
A Ofelia não é só uma empregada.
É a mãe o Emanuel.
A noite anterior ao sequestro
ela não quis dizer quem era o pai.
Como vocês eram amigas,
ela tinha um motivo para não te dizer.
María…
era menor de idade nessa época.
Acham que ela fez isso para proteger o Emanuel?
Ou a Bela?
René!
Precisamos nos encontrar.
Temos que dar um ponto final na Isabela León.
Entendido?
Naquele dia, após o jantar,
quando entrei, ela estava me esperando aqui.
Falou que estava grávida,
mas não quis me dizer quem era o pai.
Ele a usou.
Ela era menor de idade.
Aquele nojento!
Para mim não é uma surpresa. A Emilia também é bem jovem.
Enquanto…
uno todos os detalhes e situações,
mas nojo eu tenho do meu padrinho.
Era o melhor amigo do meu pai.
Me conhece de criança. Vinha aqui todos os finais de semana.
Acalme-se, Bela…
Ele sempre esteve perto
e eu nunca tinha percebido.
Não tinha percebido
que ele é um dos Feras.
Você acha que a sua afilhada matou a jornalista?
Eu não acho.
Eu sei, René.
Ela confessou pra mim.
Isso é verdade?
Por sorte, ela ainda confia em mim
e não suspeita da nossa relação.
Ela é mais perigosa do que imaginei.
É uma criminosa, e nem eu pude enxergar.
Por isso temos que…
ir atrás dela o mais rápido possível.
Precisamos ter mais provas.
Sabe o que ela me disse?
Não fique preocupado.
Esteja atento pelo tipo do caso,
mas o próximo seria você.
A esposa do senador também me disse.
Temos que agir.
Eu preciso ver a Alicia.
Preciso de algum objeto dela ou da María para o teste de DNA.
É perigoso sair agora, Isabela.
A multidão lá fora está furiosa.
Por isso mesmo, Mike. Me ajude a sair daqui.
Não faremos isso. É muito perigoso, Bela.
-É importante pra mim! -Não queira se arriscar.
Eu e a Penélope podemos ir.
Eu acho melhor. Fique aqui.
Sr. Governador,
os indícios contra a Isabela León são contundentes.
É importante fazer alguma coisa
antes que se torne mais perigosa.
Claro, um segundo.
Governador?
Diga.
Eu sei que ela é minha afilhada e dói o meu coração,
mas temos que agir conforme as regras,
ser sensatos e pensar no melhor para o país.
Tudo bem?
E o meu irmão?
Já está chegando.
Não…
Olha, peça a ele para ir me ver.
-Estou com pressa. -Não, espera.
Ele quer te dizer algo importante. Vamos esperar.
Anda. Vamos sentar.
E bebemos algo enquanto esperamos.
Vieram buscá-la.
Prendam-na!
Justiça!
Não sei se vocês perceberam,
mas todos chegamos à mesma conclusão.
Cada um com sua teoria, mas a conclusão é a mesma.
São muitas suspeitas contra o meu padrinho.
Precisamos de uma prova forte!
Vou encontrá-la, estou trabalhando nisso.
E os resultados?
-Já me entregaram. -E?
O único que achamos é que o Emanuel é o pai do Chucho.
Armaram pra cima da Isabela,
e…
viemos falar disso com vocês.
Poderíamos sentar?
Por favor.
-Claro. -Obrigada.
Não sou a indicada para fazer isso.
María estava grávida quando foi sequestrada.
E aí?
Já se passou uma hora.
-Eu sei. -Eu preciso ir embora.
-Não, espere o seu irmão. -Não posso.
É sobre o Emanuel.
O que ele tem?
Por isso o seu irmão quer falar contigo. Eu não posso.
É melhor ele te contar.
Está bem. Mas se você não vai falar…
Emilia!
Emanuel foi sócio do seu pai
e um dos mandantes do assassinato dos pais da Isabela.
Não, isso é mentira.
Minha filha não estava grávida.
-Não é verdade! -Calma, deixe ela falar.
Fique calma.
-Não, é uma mentira. -Ouça.
É um segredo
que ela contou pra Isabela,
ninguém mais sabia.
E achamos
que o filho da María
está vivo.
Vejam.
Se chama Chucho.
Onde ele está? Quero vê-lo.
Primeiro confirmaremos que é o filho da María,
e depois veremos o que fazer.
Justiça!
Está ouvindo isso?
Estão juntos?
O quê?
Você e Juan Pablo voltaram?
Está tudo bem.
Se você o faz feliz, eu aceito.
O amo de coração.
E também sou grata a você
e te admiro muito.
Mas eu mereço saber a verdade.
Não estamos juntos.
Mas fizeram algo?
Levem-na!
Justiça!
Liberem toda a área.
Sim, senhor.
E não se esqueçam que ela é minha afilhada, entendido?
Não quero que ela se machuque.
Por isso mesmo, entraremos só nós dois.
Não!
É muito perigoso.
Não vai acontecer nada. Você entrará comigo.
Sim.
Ficamos juntos.
Obrigada.
Não confio nela. É muito perigosa.
Não faça nada. Verei onde ela está
e vou tentar convencê-la de se entregar.
É o Emanuel.
Quê?
É o Emanuel.
Feche a cortina.
Venha aqui.
Não atende.
Ela não vai atender. Teremos que invadir.
Ligarei mais uma vez, será a última.
A polícia chegou.
Vou atender.
Padrinho?
Legendas: Simone Campbell