Trabalho de escritório. Nada tático.
Já sabe, sentado, investigando, nada importante.
Gostou do tour na instituição?
Sim. É sempre interessante aprender coisas novas,
principalmente a gratidão que tenho a você, isso nunca vou esquecer.
Esqueça.
O que vai fazer agora?
Voltar às suas atividades na Federal?
Sim.
E esperar os dois anos que faltam para me aposentar,
já estou ansioso.
Se tem alguém que merece, é você.
Tem sido um homem bom, lutou por este país.
Falando em me aposentar, saúde.
Lá vou eu.
Assinou sua carta de demissão?
-Não. -É importante.
Vou pedi-la.
Pegue outros dois, eu resolvo.
Mariela, peça que redijam a carta de demissão do Sr. Ricardo, por favor.
Como é mesmo seu nome?
-Viviana Martínez. -Viviana, entre.
Obrigada.
-Sente-se, por favor. -Obrigada.
Por que mencionou Isabela León?
Porque faz parte das minhas investigações.
-Que investigações? -Sobre as feras.
Isso não é um conto de fadas. Que feras? Do que está falando?
Sabemos perfeitamente do que estamos falando.
Quem são as feras?
Armando Quintero.
-Meu pai? -Sim, seu pai.
Uma fera?
Olha, quanta coisa. De onde tirou tudo isso?
Genro de Armando Quintero, quem diria?
Esse homem podia ser meu sogro.
Quando, há poucos anos, era nosso pior inimigo.
Que paradoxal, não?
Sim, bastante.
Mas Emilia não tem culpa do que o pai dela fez.
As coisas se deram de forma orgânica.
Claro. Suponho que se apaixonou por ela
-depois de contratá-la, não? -Não pude evitar.
Viu em você algo que não viu em nenhum outro homem.
Exatamente o mesmo aconteceu com Isabela.
Se apaixonou pelo filho do assassino do pai dela.
Você o contratou.
-Estão demorando, não é? -Sim, um pouco.
Deixe-me...
Eu mesmo resolvo.
-Não. -Sente-se, por favor.
Mando um policial depois.
-Não se preocupe. -Que polícia?
Cinco minutinhos, por favor. Já saímos de buracos piores.
Sente-se, acabe o uísque.
Sim, até logo, obrigada.
Mariela, não demoro. O Sr. Ricardo está no meu escritório.
Não o deixe sair por nada no mundo, entendeu?
Sim, claro.
Certo, tem fotos das outras feras, como você chama?
Juan Pablo, pare com isso.
Não me faça perder tempo. Se não quer dar declarações,
amanhã mesmo escrevo que você e Isabela León são cúmplices.
Suponho que tenha provas, não? Se está tão bem preparada.
Tenho informações de que aqui, neste escritório,
fizeram uma investigação sobre as mortes das feras.
Então, isso me torna cúmplice de Isabela?
Você sempre a protegeu porque foi sua namorada,
e continua protegendo porque ainda sente algo por ela.
Eu não te conheço.
Não é uma jornalista estabelecida. De onde tirou toda essa informação?
Quem te disse? Alguém de poder? Alguém com interesses?
Ou fez sozinha?
As fontes de uma jornalista são confidenciais.
Então, sabe o que quer dizer confidencial.
Começamos a nos entender. Posso fazer mais alguma coisa por você?
Só quero que saiba, agente Quintero,
que não vou descansar até saber a verdade sobre Isabela León,
sobre as feras
e sobre o que está acontecendo aqui.
Bom dia.
E aí? Disse por que tinha informações das feras?
Nada.
Estive pensando e só tenho uma opção.
Que ela trabalhe pra Sombra.
Sim.
Com licença.
-Oi, Mike. -Andrea!
Pra você.
Que surpresa! Obrigado.
Sei que não me esperava, mas Isabela disse que nos veríamos aqui.
Isabela acaba de sair. Sente-se, por favor.
Está bem.
-Tive de ir à Federal, com urgência. -Aconteceu algo?
Parece que Ricardo Morales descobriu quem é a pessoa
que aparece de costas no vídeo.
-Sério? -Sim.
-Imagino que Isabela esteja está feliz. -Está feliz.
-Claro. -Sim.
-Não vou te cansar mais. -Andrea.
-Espera. -O quê?
Antes de ir, aproveitando que está aqui,
quero pedir um favor.
Claro, o que quiser.
-Não, é você. -Sim.
-Alô? -Isabela, é a Emilia.
Desculpe ligar assim,
mas todos estão falando da morte do senador.
Sim, Emilia, agora não é uma boa hora,
podemos conversar depois?
Só uns segundos.
Está bem. Como posso ajudar?
Talvez pareça estranho o que vou dizer,
mas acho que você é a indicada.
Para quê?
Isabela, você estaria disposta a me treinar?
Com tudo o que está passando, acha que ia ficar ali?
-O que aconteceu com você? -O que eu tenho? Ah, claro. Sim.
É uma coisa, um golpe aí, sem importância, nada.
100% COMBINAÇÃO
-Sei. -Tudo bem.
-Mariela. -Sim, senhor?
Quer saber? Já vou.
Não, senhor. O doutor que o esperasse.
Nãoo posso esperar. Tenho de ir.
Se tiver de assinar alguma coisa, me ligue.
Entendo, mas uns minutos. Já deve estar pra chegar.
-Já deve estar pra chegar. -Mariela... Desculpa.
Sim, diga.
Já continuamos.
-Alô? Narváez. -Chefe, já está a caminho?
Não consigo sair da Interpol.
Muito bem. Nós estamos aqui.
Aqui estão Isabela e Juan Pablo.
Passe para Isabela, por favor.
Quer falar com você.
Ricardo? Falta muito?
Não sei, honestamente, não sei. Mas, por favor, não vá embora.
-Tenho que falar com você. -Por que não diz logo?
Porque é muito delicado. Tenho de dizer pessoalmente.
Ricardo, sei que quer dizer me olhando nos olhos,
mas, na verdade, preciso saber quem é essa pessoa.
Emanuel.
-Sim. -Já te ligo.
Emanuel?
Alô?
Ricardo?
Vim do RH. Disseram que em 15 minutos trazem a carta.
Mais 15 minutos?
Não é nada e já acaba com isso.
-Outro uísque? -Não, ainda tenho.
Não, cara, tem meia garrafa. Aproveite. Sente-se, por favor!
Parece muito nervoso, Ricardo. Anda.
Não. Quero ir ao meu escritório. sinto falta dele, só isso.
Saúde.
Aliás, Emilia me ligou enquanto eu subia.
-Sério? -Sim.
-O que ela queria? -Que eu a treine.
-Você? Treiná-la? -Pois é, bem estranho, não?
Que ela, sendo tão fresca, esteja interessada nesse mundo.
Sei lá. Legal.
Legal? Eu acho muito estranho.
Sabe o que mais me chamou a atenção?
Disse que precisava se defender.
Mas se defender de quê? É a esposa do diretor da Interpol.
Não sei. Seria legal você falar com ela, é sua irmã.
Juan Pablo já te contou da repórter?
Não.
É que veio uma repórter
perguntar pelo que vocês chamam de feras.
-Disse assim? Desse jeito? As feras? -Sim.
Que estranho, porque imaginei que só nós usássemos esse nome.
Exatamente.
Não sei como fez, mas tem informação.
Está na cara que tem uma boa fonte.
Mas nao tem por que dizer nada a ela.
Podem dizer que essa informação é confidencial da Federal e...
Sim, não dissemos nada. Ela sabe! Esse é o problema.
-Sabe o quê? -Perguntou de você.
Queria saber a sua relação com a morte das feras.
Andrea.
E então?
O que os doutores disseram?
Acho que o melhor seria que você espere Isabela e Penélope,
para que elas falem com você.
Andrea, por favor, fala.
O doutor me disse que não há muitas chances de você voltar a andar.
Calma.
Sinto muito.
-Até que enfim. -Vamos ver.
-Dê uma olhada. -Sim.
Pronto.
Certo.
Interpol? Posso ficar, não?
Por favor, é o mínimo que você merece.
-Perfeito. -Obrigado, Ricardo.
Não, eu que agradeço.
-E obrigado por tudo, mesmo. -Não, cara.
Se passar pelo seu escritório, deixe no RH, por favor.
-Isso. Sim. Vou para lá. -Obrigado.
-Logo nos despedimos. -Certo, obrigado.
Fique bem.
-Viviana Martínez? -Sim.
Güey, não foi ela que cobriu a matéria da morte do senador?
Bela, se ela já encontrou Juan Pablo, já encontrou Ricardo,
não vai demorar a encontrar você também, né?
Precisamos estar preparados. Verdade, Penélope.
E quando isso acontecer, o que faço? O que digo?
Nada. Não tem de dizer nada, é uma repórter.
E, qualquer coisa, só a lembre do que fizeram à sua família.
Por que não mostra o vídeo?
Não, nada, nem uma migalha.
-Desculpa, Andrea. -Não, não tenho pelo que desculpar.
-Desculpa. -Não, você está no seu direito.
Precisa desabafar, tirar essa raiva.
Não foi culpa sua, é normal.
Acontece. Calma.
Licença, interrompo?
-Quem é você? -Viviana Martínez, jornalista.
Acho que se enganou de quarto, pode ir.
Não, não me enganei. Você é Mike, não é?
-O que você quer? -Procuro sua amiga, Isabela León.
Ela não está.
E, me desculpe, mas me sinto indisposto.
-Por favor, vá. -Não se preocupe.
Só demoro cinco minutos. Algumas perguntas e vou embora.
Não te perturbo mais.
Ainda aqui, Ricardo?
Achei que já estava na Federal.
Não. Fui deixar uns papéis no Recursos Humanos.
Sim, agradeço.
Já disse que Isabela é minha amiga, o que mais quer saber?
Por favor, saia daqui.
Por que não fala da missão que tinham juntos?
Que missão?
Nossa única missão é aumentar nossa clientela do ginásio,
criar inscrições novas, gerar mais dinheiro que ano passado.
É nossa única missão este ano.
Mike, não me faça de estúpida.
Chega! Estamos num hospital. Respeito.
-Estou respeitando. -Não está respeitando.
Me refiro ao que vocês têm como objetivo para acabar com as feras.
As feras? Do que ela está falando?
Não tenho a menor ideia.
-Não têm ideia? -Não.
Imagino que conseguir novos clientes seja tão perigoso
que está aqui por isso, não?
Não te interessa
por que estou no hospital, viu?
Então, repito, saia daqui.
Sim, me interessa,
e sei que os responsáveis
por estar nesta cadeira são as feras.
Andrea, pode chamar a segurança para que levem esta moça?
-Com prazer. -Andrea.
Nunca ouvi falar de você,
mas sei que com uma fuçadinha vou saber quem você é.
-Sério? -Sim.
Segurança, quarto 401, urgentemente, por favor.
Passe.
Está se sentindo bem?
Não. Acho que, com essa tosse, peguei um resfriado, ou algo assim.
Pois é.
Se soubesse que Morales ia demorar tanto,
tinha ido acompanhar Mike.
E como ele está? Não pude vê-lo.
Está bem, obrigada.
Logo estará na reabilitação para que possa voltar a andar.
Com certeza irá bem.
Vou embora, logo nos vemos.
Então, Andrea se ofereceu para te ajudar?
Sim, e eu aceitei.
Não parece boa ideia se vai arriscar que a deportem.
Se ela quer correr este risco, vou protegê-la.
Você também podia nos ajudar.
Não sou um agente de imigração.
-Mas se quisssse, poderia. -Não, posso tentar,
-mas ela está em risco, é fato. -Tente!
Além isso, é estranho que agora ela se ofereça para te ajudar,
e você aceita assim.
Por que estranho?
Por tudo que aconteceu, não acha?
Ou não concorda?
Bom, então concordamos em não concordar.
É uma pena que sua única pressa para sair daqui
seja para ver Isabela e falar de mim, não acha?
Não sei do que está falando.
Morales, nos conhecemos muito bem não precisa mais mentir.
Sei perfeitamente que conhece o meu pequeno segredo.
Que sou a Sombra, não?
E farei com que este país inteiro
perceba o tipo de bandido você é.
Vai ser muito difícil, sabe? Porque, para isso,
teria que sair vivo daqui, entende?
Não vai me matar neste prédio, não seria tão burro.
Vão te descobrir muito facilmente.
Não, burrice seria deixar rastro.
Não vou deixar.
Fez uma burrice muito grande há uns anos.
Deixou muito claro, e em vídeo,
quando autorizou a morte do seu melhor amigo.
O pior que fez na sua carreira, Morales, o pior foi se meter comigo!
-Sabia? -Talvez,
mas vou morrer tranquilo, sabe?
Porque acabo com o teatrinho que você fez todos esses anos.
Me diz uma coisa.
O quê?
Como sou bobo. Como você fez? Foi a caneta, não foi?
Sim.
Muito inocente, não? Para um chefe da Federal.
Agora vai me dizer com quem você falou.
A quem disse o meu segredo!
Estou ouvindo! Fala! A quem disse?
-A quem! -Quer saber?
Isabela vai te fazer pagar por tudo o que você fez.
Pode ter certeza.
-Isabela? -Sim, Isabela.
Isabela só serve, sabe para quê? Para me dar pena!
Ajuda! Aconteceu algo com o Sr. Morales!
Desmaiou no elevador, por favor.
Ricardo.
Ligue para o departamento médico, já!
Ricardo.
Ricardo, por favor, respire.
-Viviana. Sei. -Viviana.
Sim, é uma repórter investigativa, como ela disse.
Ela cobriu o assassinado do prefeito Hernández.
-Sério? -E de Toño Calcinhas.
-Não. -Ela sabe quem eu sou,
e estava me ameaçando, claro.
Caralho! De onde? De onde ela saiu?
Andrea, o que me ocorre é que a Sombra
a mandou para nos investigar para desviar a atenção,
-entende? -Claro.
O que significa que a Sombra sabe perfeitamente
o que estamos fazendo.
Percebe, Andrea?
Sim. Esteve perto de nós o tempo todo.
O tempo todo.
E por isso sabe que é a última fera que falta.
Exato.
Está antecipando o ataque.
É o que está fazendo.
Vamos ver. Viviana Martínez.
Viviana Martínez.
Amor, estava pensando em você.
Emilia, me escuta.
Tinha razão.
-O quê? De quê? -Sobre Ricardo Morales.
Estava me espionando.
-Eu disse! Eu sabia! Eu disse! -Sim.
Se aproveitou da mão que extendi para ajudá-lo
e me investigou. Queria me derrubar.
Como soube?
Lembra que, dentro dessas paredes, sei de tudo.
E acha que pode usar essa informação para fazer algo em nosso favor?
Não sei.
Se foi sem que pudéssemos esclarecer as coisas.
Então, fale com ele! Está bem?
Encontre-o e o confronte!
-Não, não se... -Não dá mais.
Esse imbecil teve insuficiência respiratória
saindo do prédio.
O quê?
Faleceu.
Sim?
Senhora Graciela, como vai?
Sou Viviana Martínez, jornalista.
Sim, saiba que de manhã fui buscá-la no seu apartamento.
Está bem.
Sim, imagino.
Sim, queria saber se podemos nos ver.
Só quero fazer umas perguntas sobre o que houve no clube.
-Vamos nos falar? -Vamos nos falar.
O que foi?
Pergunto a mesma coisa, o que foi?
-Do quê? -Entre nós.
Por que estamos assim, nos falando...
Acho que pelo que falamos no outro dia, não?
Pelo que traímos. Está tudo muito fresco, dá trabalho.
Não conseguimos deixar o passado para trás e...
Você confia em mim?
-Aham. -Aham não é resposta.
Certo. Estou dizendo que sim,
que o exercício é confiar um no outro.
Pode dizer olhando nos meus olhos?
Você confia em mim?
Aham.
Estou dizendo que sim. Por que quer ouvir o que quer ouvir?
Estou dizendo que sim, o que quer? Quer que eu confie em você ou não?
Me diga,
o que vai fazer agora, em questão de minutos,
se souber quem é a Sombra? O que vai acontecer?
Eu te fiz uma promessa.
Não vou matá-la.
Só isso?
-Só isso, quero saber quem é! -E já?
-Já! -Ou seja, não vai fazer nada?
-Só quer saber quem é e já. -Só quero saber quem é a pessoa
que está de costas neste vídeo! Só isso.
-Certo. -Te fiz uma promessa e cumpri.
-Não matei Zea. -Sei disso!
Nem vou matar essa pessoa.
Que bom, porque depois de tudo que aconteceu.
Você mesma disse, como Mike está, como...
parece que é a decisão certa.
-Falei con Mike. -Aham.
E me pediu para não parar
até saber o nome desta pessoa, estão quase me dizendo.
Você está a ponto de saber.
Está a ponto de parar. Exatamente.
Vai fazer o seu trabalho, não?
Sim, e vou enterrar o desgraçado.
Se você fizer o que te cabe, não tenho por que fazer nada.
Aí já me parece que está mudando de jogo.
-Não estou mudando, Juan Pablo! -Se não faço o que você quer,
-então, você faz... -Não é o que eu quero!
É o que te cabe.
-Vou fazer o meu trabalho. -Está bem.
Como tenho que fazer.
Mas não me apresse, como aconteceu antes.
Esse é o assunto aqui.
É que esse é o problema. Continua não confiando em mim.
-Não. -Sim!
Não, é o que acaba de dizer. Se fizer o seu trabalho, não terei...
Chega, Juan Pablo! Chega, meu Deus!
-Está bem. -Só faça o que te cabe e já!
Por que está zangada?
-Por que está assim? -Não estou zangada, Juan Pablo, só...
-Só o quê, Isabela? -Me entristece.
-O quê? -Que não confie em mim.
Confio em você!
Você mesma está sob a condição de não fazer nada.
Mas estou te perguntando, não estou agredindo,
nem estou desconfiando, estou te perguntando!
Não confia em mim.
-Sim? Alô? -Viviana, sou eu.
Doutor, que bom que me ligou.
Precisamos conversar, está bem? Tenho muitas perguntas e respostas.
Não, agora não é uma boa hora.
Liguei para te dar uma informação que vai te ajudar na carreira.
Sobre o chefe da Federal, Ricardo Morales.
-Sim, diga, estou ouvindo. -Hoje ligaram para ele.
Iam restituir o cargo dele da Federal, ele estava feliz.
Estava brindando aqui comigo, estávamos tomando uísques,
e saindo do prédio teve uma insuficiência respiratória.
Como assim?
Se se apressar, ainda poderá ver recolherem o corpo.
Não pode ser.
Veja, Viviana, que se se comportar bem comigo,
te darei esse tipo de exclusivas.
Se apresse para que amanhã seja a única a publicar esta exclusiva.
Está bem.
-Vou embora. -Está bem.
Quero saber quem é a Sombra, assim como vocês,
mas Mike precisa de mim, Bela. Não posso mais ficar aqui.
Está bem?
Só queria dizer que isso logo vai acabar.
Terá justiça por tudo que passou, Bela.
Meninos, que bom que encontro todos vocês.
O que faz aqui?
Vim ver vocês. Preciso falar com vocês.
Ricardo te mandou alguma mensagem para nós?
A que se refere?
-É que Ricardo... -Não, nada. Melhor nos dizer o que foi.
Deixe-me fechar.
É muito triste tudo isso, mas...
Ricardo não poderá vir falar com vocês.
Por quê?
Pouco antes de sair para cá,
teve um ataque, uma insuficiência respiratória.
O que aconteceu?
Morreu, Bela.
Estava comigo na Interpol,
descíamos no elevador, estava bem.
De repente começou a tossir muito, a passar mal,
e, de repente, desmaiou nos meus braços.
Literalmente o segurei!
Mas como pode?
Se Ricardo nunca teve nenhum problema de pulmão.
Fazia exercício, não fumava!
Mas, às vezes, essas coisas são assim, Juan Pablo.
Bela, ouça.
Sei que isso te dói na alma. Em mim também.
Imagine quantos anos trabalhei com Ricardo.
Senhorita, sabe o que aconteceu? Sabe de algo?
Não.
Senhorita!
Senhorita, desculpa!
Sabe o que aconteceu?
Não posso dar essa informação, senhorita.
Sabe se o doutor Morales já tinha alguma doença?
Não, não tenho essa informação.
É assistente do doutor Espitia, não é?
-Sim. -Posso falar com ele?
Senhorita! Posso falar com ele?
Sabe onde está? Pode me ajudar a achá-lo?
Senhorita!
Bom, tenho que ir.
Tenho de fazer mil trâmites com toda essa situação.
Ricardo morreu numa instituição dirigida por mim,
e tenho que encarar a imprensa. Meu Deus!
Obrigada por avisar, padrinho.
Mas como não avisaria pessoalmente, Bela?
Ricardo estava muito animado para falar com vocês, não sei sobre o quê.
Ia contar algo muito importante.
E sabem sobre o que ia falar?
Era um assunto pessoal.
A festa surpresa pra esposa dele, algo assim.
-Claro. -Sim.
-Nem precisa fala. Obrigado. -Sim.
Mantenho vocês informados sobre o local do funeral do nosso querido Ricardo.
-Se apresse! -Por que quer mudar?
-Hoje me dou alta daqui. -Não. Mas como assim? Não.
O médico disse que não volto a andar,
não tem sentido continuar neste maldito hospital. Me dê!
-Mas não te deram alta, Mike. -Andrea!
Pegue meu tênis,
pegue as botas, o que estiver aí.
Não convém fazer um escândalo.
-Não me importa, Andrea! -Vamos chamar Isabela.
-Não vai chamar ninguém! -Mike!
Ninguém decide o que eu faço, não farei!
Por favor, silêncio, por favor.
-Também não lavaram as meias. -Mike, você não pode ir.
-Eu vou! -Não pode.
-Se não vai me ajudar, vá embora! -Não, então...
Não vai chamar ninguém.
Desculpa!
-Me deixa! -Enfermeira!
Por favor, me deixe ajudar.
-Por favor. -Me deixa! Não sou um inválido! Sai!
Ricardo estava investigando a identidade da Sombra
sem que o meu padrinho soubesse.
Melhor que não saiba.
Mas como é possível que tenha morrido?
Assim, justo agora.
Depois de tanto tempo procurando essa informação,
justo quando ia dizer, e morre da forma mais estranha?
Alguém está rindo da nossa cara, de nós.
É isso.
Norman morreu quando o estavam trocando de cadeia,
e quem cuidava dele?
A Interpol.
Morreu de um ataque do coração.
Ricardo também morreu de morte natural na Interpol.
O que está dizendo é que...
tem que ter alguém dentro da Interpol,
que teve acesso a eles...
e tinha poder.
Sim, Mariela, que Viviana veja os vídeos das câmeras de segurança.
E diga a ela, por favor, que já dou a entrevista que me pediu.
Não desligue.
Me passe para o secretário da defesa.
A Federal vai precisar de um novo diretor.
Vamos. Tchau.
-São todas as câmeras? -Sim, e aqui dá para aumentar.
-Pode aumentar essa? -Sim.
Essa.
Um pouco mais para trás.
Muito obrigado.
Não acredito que está fazendo isso.
-Rápido. -Já vou.
-Devagar, mas com pressa. -Meu braço!
-Quero sair vivo daqui, viu? -Chega!
Para lá!
Assim você está me ajudando muito.
Ótimo. Vamos ali, rápido, vamos.
Esquerda!
Quando estava na academia, nunca...
Nunca pensei que ia gostar tanto de Ricardo, sabe?
Ele sempre foi um bom exemplo.
Conviveram muito, né?
Era um homem de respeito.
Sim. Quando...
Quando ninguém confiou em mim
e todos pensavam que eu estava do lado do senador Zea e o Cafeeiro,
ele foi o único que confiou em mim. Me deu outra chance.
Sei que gostava muito de você.
E eu dele.
Obrigado.
Pelo quê?
Pelo seu apoio e palavras.
Vou seguir em frente,
vou descobrir quem é essa Sombra.
É o que Ricardo gostaria.
Estou muito confuso agora, mas juro que vamos descobrir
quem é esse cara.
Olha, Morales estava colaborando com a gente
porque o convidei a trabalhar quando o tiraram da Polícia Federal.
Eu sabia que ele tinha voltado ao antigo posto.
E estava a dois anos de se aposentar.
Como a vida é cruel, não é?
Irônica.
Sim, muito. Emilia...
queria perguntar se o chefe Morales, chefe da equipe,
esteve atrás do seu pai, Armando Quintero.
pelo que entendi, sim, com Enrique León.
E sentiu alguma coisa pela morte dele?
Como assim?
Está perguntando se me alegro pela morte de um ser humano?
Estou dizendo que podia ter guardado algum rancor, não sei.
Não, com certeza não.
Ricardo foi um grande amigo do meu marido,
chefe do meu irmão.
Nos juntamos em muitas ocasiões.
Então, por favor, não volte a insinuar
que me alegro com a morte de uma pessoa que serviu a este país.
Se não tem mais perguntas, vou me retirar.
Com licença.
Mike!
Que foi? Está louco? O que deu em você!
Como saiu do hospital, simplesmente?
-Vamos ver. -Andrea!
-O que foi? -Não, não é culpa minha.
-Ele decidiu vir. Eu só ajudei. -Sei!
Não precisa dizer nada. Não é culpa de Andrea.
Certo, não foi bom da minha parte ter saído assim,
sem me darem alta.
Mas chegar aqui, a minha casa,
e me receberem assim, com patadas, não enche!
Com patadas.
-Com gritos, só gritos. -Irmão, tem razão.
Me dá...? Me dá licença? Obrigada.
-Tem toda razão, desculpa. -Pois é.
Mas com a coisa da morte de Ricardo. Desculpa.
Não precisa dizer nada. Sabemos como era importante para você.
Bela acha que a Sombra tem algo a ver com a morte dele.
Mas me disseram que morreu de uma insuficiência respiratória.
Também dá para alterar o atestado de óbito.
Só se a pessoa que matou Ricardo
tenha feito parecer que morreu por causas naturais.
Também pode ser.
E se meu padrinho o matou?
Acho que o assassinaram.
Assassinaram o chefe.
Ricardo me disse que a sombra sempre esteve perto de nós.
Quem mais senão Emanuel?
Emanuel?
Era o melhor amigo do pai de Bela, e o mandou matar assim?
Talvez, justamente por isso, porque eram amigos.
É a jogada perfeita.
Sim.
Ricardo me disse: "Quando souberem a identidade da Sombra,
não vão acreditar".
Legendas: Thamires Araujo