O acordo era manter Narváez fora da polícia
até a Corregedoria...
Sim. Entendo.
Tudo bem?
Sim, continuo aqui.
O quê?
Olha, tenho 25 anos de experiência na Polícia Federal...
Não! Não é possível!
Estou prestes a me aposentar.
É uma arbitrariedade! Não estou gritando.
Só quero saber por que vão me destituir assim.
Está achando que seria uma ideia melhor
manter Isabela e seus amigos presos, não é? Ou estou enganado?
O organograma na parede do meu quarto...
Não fiz para ajudar Isabela,
mas porque queria adivinhar seu próximo passo.
Não entendo.
Isabela foi atrás dessas pessoas pelas minhas costas.
E eu...
deduzi, descobri.
Finalmente, ela aceitou.
Depois, envolvi a Federal...
O quê?
-Nada, estou ouvindo. -O quê? Me diga.
Isso não muda o fato de você estar obcecado por ajudá-la.
Não, obcecado não.
É meu trabalho como policial.
Eu fiz uma promessa a Isabela.
E, sinceramente, me sinto responsável pelo que aconteceu com seus pais,
então, sinto que tenho que fazer algo.
Sim, Juanpa, sei que vocês têm uma relação
que vai além do trabalho,
inclusive a relação que tinham.
E sei que ela é importante pra você.
-Sim. -Sim.
Você também é importante pra mim.
Bela?
Juan Pablo.
Pensei na sua proposta
e Simón me ajudou a decidir.
Simón? O que ele tem a ver?
Agora que saiu da Federal,
vai nos ajudar no caso de Zea.
Não, Simón não pode atuar como civil.
Ele ainda é policial, mesmo suspenso.
Simón concorda com você.
Disse que devo entregar o vídeo.
E o que vai fazer?
Vai divulgar o vídeo?
Vou entregar, Juan Pablo.
Mas com duas condições.
Diga.
A primeira, é entregarmos juntos.
Perfeito.
A outra é falar com meu padrinho e ver o que ele acha.
E então, como estamos com a discrição?
-Bem. -É mesmo?
-Aquela não é a mulher do senador? -Sim. Não aponte, ela vai ver.
Por favor!
Que carma essa senhora está pagando para ser casada com ele?
Que medo!
-Ei. -O quê?
Ele é seu sócio.
Sim, eu sei.
Mas é melhor meu irmão continuar pensando que não é, certo?
-Sabe por quê? -Sei muito bem.
Mas os dois serão convidados pro casamento.
-Mesmo assim... -E não vamos desconvidar ninguém.
E ponto.
Certo! São seus convidados.
Muito bem.
Sua família vai, não é?
Sim. Vai conhecê-los.
Você nunca me fala deles! Que feio!
Olha, o casamento...
-O quê? -Vai ser no civil, já sabemos.
Estava pensando, o que acha disso?
E se tivermos um pajem lá,
pequenino, com a gente?
Seria incrível!
Podemos alugar um? Não, é sério.
Não tenho sobrinhos, nem primos.
Precisamos alugar um.
Não, tem o menino que mora na minha casa no Valle.
Sim! Podemos fazer isso!
-Que fofo! Sim! Por favor! -Então, é um sim?
Seria incrível!
-Mesmo? -Eu adoraria!
-Muito bem. -Que fofo!
-Que fofo! Que ótima ideia! -Vai conhecê-lo.
Adorei a ideia!
Que bom.
Estou me divertindo aqui com você,
mas, infelizmente, o país precisa de alguém que o governe.
Claro. Por culpa de gente como você é que o país está desse jeito.
É mesmo? Por que diz isso?
Porque sempre o considerei um bandido.
Cuidado, Morales. Já é minha segunda advertência.
Tem provas contra mim?
Porque pra fazer uma acusação tão séria, precisa de provas concretas.
Sim, me faltaram provas para relacioná-lo a Quintero e o cassino que tinha,
onde todos os sócios, inclusive você, são assassinos.
Mas não pode provar nada, Morales.
E sabe por quê? Porque você é um Zé Ninguém,
um coitado que ficou sem emprego. Já não é mais diretor.
Saia da minha sala! Agora mesmo!
Já conseguiu o que queria. Saia!
Eu te avisei, Morales. Deixei bem claro que era melhor
ficar do meu lado e não bancar o policial honesto, não é?
Tenha um bom dia, obrigado pelo café.
Aliás, estava frio.
Fiquem à vontade.
No que posso ajudar?
Diga. Pode falar.
Bom, é...
Quero te mostrar algo que Juan Pablo me deu há anos.
-Certo. -É uma...
prova contra as pessoas que mataram meus pais.
Os responsáveis pelo rapto de María.
Que prova é essa?
Um vídeo que Juan Pablo gravou há anos...
nas câmeras do clube.
Aqui se vê perfeitamente
como todas as pessoas aprovam a proposta de Armando Quintero
de matar meu pai.
Senhoras e senhores, minha proposta é clara.
Precisamos matar Enrique León.
Que bom que convenceu Bela a entregar o vídeo.
Sei que o vídeo vai derrubar o senador.
E se tudo der certo, logo Abelardo Zea estará preso.
Não tem saída.
Temos que ir atrás da Sombra, não?
Contem comigo. Vou ajudar vocês a descobrir quem é essa pessoa.
Vamos!
Sim.
Bom dia, senhor.
O quê? É uma pegadinha?
Reconheço todos...
menos este que está de costas.
-Quem é? -Não sei.
Nós o chamamos de Sombra, mas...
não fazemos ideia de quem é.
Esses desgraçados são responsáveis pela morte de Enrique e Louise.
E pelo sumiço de María.
Não havia mostrado antes porque...
Bom, não importa. Mas Juan Pablo e eu
discutimos muito por esse vídeo
e ele me convenceu de que é importante mostrá-lo.
E já mostrou para mais alguém
ou pensa em mostrar?
Aos membros da Câmara do Senado.
A ideia é entregá-lo aos senadores
para criar um escândalo midiático e iniciar um processo legal contra Zea.
Exato.
O que acha?
O que acho?
Bom...
acho que Juan Pablo tem razão, precisam atacar Zea,
ele tem que perder o foro.
-Tem que pagar pelo que fez. -Certo.
Mas acha que eles serão imparciais?
Bom...
com uma prova como essa...
Acho que precisam mostrar.
Com todos os interesses do Senado,
alguém vai querer vê-lo cair.
-Vão tirar o foro dele. -Sim.
E é a única maneira de saber quem é a Sombra.
Sim.
Chefe Morales.
Imagino que já soube das últimas notícias.
Sim.
Entendo que peçam minha cabeça, mas...
não entendo por que o destituíram.
Bom, como o senador Zea queria ver a Isabela presa
e não pude prendê-la,
ele não gostou e estas são as consequências.
Não acredito no poder desse cara.
Sabe onde está o Quintero? Queria avisar a ele eu mesmo.
Talvez esteja no Senado.
No Senado?
Fazendo o quê?
-Ei! Espere! -O que foi?
O que foi? Vem.
O que foi?
O quê?
Não. Como sei que isso não é um erro?
Já estamos aqui no Senado.
Trouxemos o vídeo. Confie.
-Não podemos dar pra trás agora. -Sim, confiar nesses...
Nesses porcos que trabalham pro governo.
-Sério? -Vão destruí-lo como piranhas famintas.
Acha que ele não tem inimigos?
Não é por justiça,
é para destruí-lo. Vai conseguir o que quer.
Vamos! Confie.
Confie. Vai dar tudo certo.
Está fazendo o certo.
Vamos.
Vai na frente, já te alcanço.
O que foi, Emanuel? Por que tanto mistério?
Do que está se escondendo?
Não tenho tempo, mas tenho notícias.
E imagino que, pela urgência, não são nada boas.
Já aviso que não vai acabar com meu dia.
Sabia que Ricardo e seus melhores agentes estão fora da Federal?
-É pegadinha? -Não.
Não é pegadinha.
São as consequências por ter mexido comigo.
Mas isso é um erro, Abelardo.
Está confirmando sua relação com Ignacio.
Eles já sabem disso, mas não podem provar.
E qual é sua notícia?
É sobre Isabela.
Isabela!
O que tem ela?
Me procurou e me mostrou o tal vídeo.
O que pretende? Imagino que...
tenha dito que não sabia de nada.
Ela quer entregá-lo ao Senado,
queria minha opinião.
Certo, mas não.
Disse para não entregar, certo?
Não é tão simples.
Se eu dissesse isso abertamente,
ela saberia que eu estou te acobertando.
Mas essa é a questão, Emanuel! Precisa me proteger!
Por isso somos sócios!
O que queria que eu dissesse? Mate-o como matou
-os outros sócios? -Não tinha um conselho melhor
do que: "Sim, entregue o vídeo à Câmara de Senadores"?
Se você cair, eu caio.
-Calma. -Percebe
que nós dois afundaremos com o vídeo?
Eu e você aparecemos autorizando a morte de um federal!
Sim. Escute. Pense.
O que quero, com nosso poder,
aproveitando nossos cargos,
é trocarmos de papel
e utilizar esse vídeo contra ela.
Não é difícil. Pense.
Está claro que não temos outra opção.
Calma.
Vamos ver.
De onde saiu este vídeo?
Eu gravei.
É da sala de reuniões do clube que todas essas pessoas frequentam
e foi gravado por uma câmera de segurança.
Se eu não o visse com meus próprios olhos,
vou ser sincero:
não acreditaria em vocês.
Aí está a prova.
Um dos que aparecem é meu pai, Armando Quintero.
Então, não estamos brincando.
Vejam, senhores,
pensaram nas consequências
que este vídeo traria se se tornasse público?
Eles iriam atrás de vocês.
Não temos nada a esconder. Não temos medo.
Isso mesmo.
Só quero que o senador perca o foro
e possamos evitar que ele chegue à presidência.
Só queremos justiça.
Estamos aqui pra isso.
Só vou lembrá-los de uma coisa:
esses processos não se resolvem da noite pro dia.
Eles demoram.
Sim. Quando tempo? Porque já esperei bastante.
Há anos...
quando tudo isso aconteceu,
eu confiei nas autoridades,
disse os nomes dos assassinos do meu pai,
da minha mãe e da minha melhor amiga, e nada foi feito.
Me tiraram do país pra me proteger.
Voltei e nada aconteceu, o caso foi esquecido.
Por isso digo que não vou descansar
-até o senador... -Senhor,
como servidores públicos,
nosso dever é garantir o cumprimento da lei.
É só o que esperamos de você,
que faça seu trabalho.
E assim será.
Muito obrigado.
Bom dia, senhores.
Tudo bem?
Não.
Não sei. Estou estranha.
Você fez o certo.
Por isso me sinto assim,
porque fiz o certo.
Nunca fiz isso antes.
O que sente é satisfação, não está acostumada com isso.
Acho que não.
Não vou ficar bem até Zea estar preso.
Isso é questão de tempo, já nos falaram.
Paciência.
Certo. O que faremos enquanto esperamos?
E agora?
Podemos comer um churros.
A vida continua.
Precisa vivê-la
e esquecer isso por enquanto.
Pode ser?
Sim.
Vamos comer um churros.
Tem um ótimo aqui perto.
-Quer? -Vamos.
Vamos.
Pessoal,
um momento da sua atenção, por favor.
Eu queria ir sem fazer discursos,
sem dizer nada, mas...
não posso evitar.
As coisas mudaram.
A educação que me deram,
a moral, a ética,
já não correspondem a este país nem ao meu cargo.
Hoje em dia, os delinquentes não são mais os mesmos.
Antes, prendíamos gente que quebrava vidros, para-brisas...
Nós aguentávamos. Mas agora...
tudo se corrompeu.
Os delinquentes...
têm lenços caríssimos amarrados ao pescoço,
de colarinho branco, roupas caríssimas,
carros impagáveis, mansões...
cujo custo nem justificam.
Nem têm vergonha de tentar.
E todos fazem parte do sistema político nacional.
São funcionários públicos
e isso é uma vergonha.
Não posso continuar assim.
Além disso, destroem carreiras,
como destruíram a minha e, é claro, de gente muito valiosa,
como Quintero
e a sua, Simón.
De verdade...
sinto que isso acabe assim, mas...
posso dizer que...
foi um privilégio trabalhar com vocês.
Despedido?
Isso que ouviram.
Filhos da puta!
Claro. O senador não ficaria de braços cruzados.
Não! Devia ver como ficou feliz.
Abuso de poder.
Cometemos um erro.
Não, Isabela. Veja.
O único erro que cometeram, ou que cometemos,
foi não entregar o vídeo antes.
Eu contei a ele.
Sim, mas já foi.
Vamos esquecer isso.
Seria ideal pensar que, se entregássemos antes,
ele já estaria preso, mas...
Ricardo, se não entreguei antes,
foi porque tinha motivos.
Entreguei porque Juan Pablo me pediu e confio nele.
Tudo bem. Mesmo por interesse,
pela briga pelo poder, o vídeo será divulgado.
Não podemos confiar em ninguém.
É isso mesmo!
De la Rosa!
-Cavalheiros, como vão? -E aí?
Nos dão um momento, senhores?
Até logo.
-Como está, Abelardo? -Bem. Vim assim que pude.
-Muito bem. -O que foi?
-Venha comigo. -Certo.
Pode me dizer o motivo dessa reunião urgente?
Não entendi nada.
Veja, Abelardo,
não precisa fingir pra mim.
Eu e você sabemos muito bem que está envolvido em problemas,
e problemas dos grandes.
Caralho! Do que está falando?
Não entendo.
Veja.
O que faremos com o idiota
que causou essa situação?
Não temos outra opção.
Me sinto mal por tudo isso.
Isso é responsabilidade de Zea, não sua.
Juro que o que eu menos queria era prejudicar vocês.
Bela, não é culpa sua.
O que vai fazer? E agora?
Processá-los por demissão sem justa causa.
Mas pode levar anos.
Não vou ficar de braços cruzados.
E se acontecer o mesmo com o vídeo?
Se acontecer o mesmo com o vídeo,
depois de 15 dias o divulgamos nas redes sociais, na mídia,
-o que for preciso. -Certo!
Veja.
E esta foto?
Estava aqui.
Se lembra desse dia?
Oi, Juanpa!
Por que está encaixotando tudo?
Demitiram você?
Demitiram você!
Certo.
Me deixe ver. Não entendo.
É uma montagem, por favor!
Abelardo!
Não venha se defender com argumentos baratos.
Tenha um pouco de dignidade.
De que dignidade está falando, De la Rosa?
Com certeza quem te mostrou o vídeo foi Isabela León, não é?
Essa garota tentou me extorquir há algum tempo.
Até disse que ia divulgar à imprensa.
Imagine a infantilidade.
Bom, só vou dizer uma coisa.
Isso vai complicar muito a sua candidatura.
É isso que esses delinquentes querem!
Não entende?
Quintero está metido nisso.
Imagino que saiba quem é o pai dele.
Sabe quem é?
Ele é filho do homem com quem você fez um acordo
para matar um federal.
Por favor! Não diga besteira!
Não percebe que se mostrar esse vídeo vai arrumar problemas?
Sua carreira política vai sofrer o baque.
Só estou dizendo isso.
Seu caso está bem complicado.
Não, por favor! Você é que está tornando complicado.
Vou dizer mais uma coisa:
não vou colocar as mãos no fogo e vou precisar agir,
pois não ficarei de braços cruzados.
E este vídeo, se me permite,
este vídeo será levado à comissão.
Esse é seu problema, De la Rosa.
Se quer se meter em questões políticas,
mostre o vídeo e arrume problemas.
-Estou tranquilo. -Eu também.
-Ótimo. -Boa sorte.
-Se cuide. -Você também.
E o que acontecerá comigo?
Não sei. Não pensei nisso.
Está preocupada com sua imunidade?
Claro, chefe, já não estou trabalhando com vocês.
Imagino que podem me prender.
Não, sem um mandado, de jeito nenhum.
Chefe, não quero voltar à Colômbia,
nem acabar presa.
Bom, então...
fique no México e não se meta em nenhum crime.
Só isso.
E meu passado?
Seu passado? Andrea.
Acho que não entendeu.
Você é livre.
Isso. Livre.
Sério?
Obrigada.
Acho que ninguém nunca me disse isso.
Aproveite.
Chefe, ainda fico preocupada com tudo isso.
Já pensaram no que fazer?
Não.
Não acredito que demitiram todos.
Todos, cara!
De Ricardo a Andrea.
Essa fera é um pouco mais esperta do que pensamos.
Sim, é a mais poderosa.
E agora?
Não sei. Vamos esperar. Sei lá.
E se formos atrás da Sombra?
Sim, é uma boa ideia.
Não, vamos ver.
Primeiro, temos que nos concentrar em Simón, Juan Pablo e Ricardo.
Estão desempregados.
Me sinto culpada, sério.
Como podemos ajudar?
Não sei.
Alguma ideia?
Como posso ajudá-los?
Vou deixar aqui.
É uma situação complicada.
Pode contratá-los.
O que está pedindo é difícil.
-Por quê? -Veja, Juan Pablo...
Não posso contratá-lo, é conflito de interesses. Seremos parentes.
Simón está suspenso por uma investigação da Corregedoria.
Ricardo já está para se aposentar.
O que fará na Interpol?
Mas pode pensar. Por favor?
Vou pensar.
Agora, me diga uma coisa.
O quê?
Por que, se eu era a pessoa mais importante da sua vida,
até Juan Pablo chegar,
por que não me falou desse vídeo?
Tem certeza?
Tem certeza de que demitiram vocês por causa do senador?
Veja do que seu sócio é capaz.
Ex-sócio! Certo? Já não tenho mais nada a ver com ele.
Bom, os patacões estão prontos.
-Uau! -Estão prontos
com carne refogada.
-Obrigada. -Que ótimo!
-O que é? -Experimente.
Vamos experimentar!
Ficaram bons?
-Sim, não é? Muito bons. -É a primeira vez que faço carne.
Vamos colocá-los aqui para podermos comer.
Vai te animar muito, porque...
-É que... -...ficar desempregado não é tão ruim.
Claro! Eu também acho.
Não é tão ruim. Vai ser bom pra nós,
pois também estou desempregada.
-O quê? -Renunciei.
Como?
Renunciei, pois devolvi as ações
e não quero voltar a ser
mais uma empregada.
Muito difícil.
Isso é verdade ou é o álcool falando?
-Sério? -Sim.
-Muito bem! -O quê?
-Muito bem! Felicidades! -Sim!
Minha irmãzinha! Fez algo certo na vida.
Sim, senador. Então, nos vemos amanhã. Até logo.
Teve um dia ruim, amor?
Por favor, agora não é uma boa hora.
Com licença.
Não! Por que tanta agressividade?
Graciela, sei que gosta de me ver mal.
Me deixe em paz, sim?
Não, meu amor. De jeito nenhum. Quero que você relaxe,
que descanse e fique bem.
Quer saber?
Sei como você pode me ajudar a relaxar.
Venha cá!
Obrigado, já me sinto muito melhor!
Obrigado!
Claro que pensei em entregá-lo às autoridades.
E?
O que aconteceu?
No dia que eu ia entregar,
percebi que esse governo...
é corrupto,
que sempre protegerá quem tem poder e dinheiro.
Então, preferi esperar.
Mas sabemos...
que, para você, esperar é fazer justiça com as próprias mãos.
Como sempre dissemos.
Me diga uma coisa.
Teve algo a ver com a morte das pessoas que estão neste vídeo?
Indiretamente.
E o castor e seu filho?
O filho dele foi em legítima defesa.
E o Castor...
Certo! Estou fazendo as coisas do jeito certo, não é?
Isso é que importa.
Sim.
Tudo bem.
Me diga outra coisa.
O quê?
Sabe quem é o homem que está de costas?
Não.
Mas vou saber
e vou derrubá-lo, como todos os outros.
Senhora, fique calma.
Está doendo muito?
Esse louco não pensou duas vezes para me bater.
Não entendo mesmo, senhora,
por que sendo a mulher que é, deixa o senador bater em você.
A mulher que sou?
Nem consigo largar dele. Por isso, essas coisas acontecem.
Não! Não fale assim.
Vá pro seu quarto, Raquel.
Sim, senhor.
O que quer?
Sei que exagerei,
mas quero que entenda que estou num momento difícil
e posso até acabar preso.
-O que fez? -Bem,
é coisa do passado, faz muitos anos.
Se não me contar, não posso ajudar.
Graciela, por favor, não quero discutir.
Só quero pedir que não saia deste quarto,
sob nenhuma circunstância, pois terei uma visita importante. Certo?
Espero que não me julgue por não ter usado o vídeo.
Não, você fez bem.
Agora, nos resta esperar...
que a justiça do país não a decepcione.
Numa dessas, Abelardo pode acabar me dizendo quem é a Sombra.
Você fala como se ele fosse o pior de todos.
Ele é.
Seu voto foi decisivo para matarem meu pai.
Só resta o senador, certo?
De todos os delinquentes que estavam lá,
o único vivo é ele, e foi ele que o viu de frente.
Como é?
Olha, me faz um favor.
O quê?
Diga a Ricardo para me ligar.
Sério?
Não podemos deixar uma carreira tão exemplar
ir para o lixo assim, não é?
Você é o melhor.
Obrigada.
Então, o que vai fazer?
Esperar que o caso de Zea se resolva
e depois pedir que nos reintegrem aos nossos cargos.
Não acredito que esse tipo de coisa possa acontecer.
Sim, mas era de se esperar, com pessoas tão poderosas e corruptas.
Que absurdo!
Fique tranquila, você não precisa fazer nada.
Aproveite.
Sou livre.
Estou tão feliz!
Nunca me senti assim.
Nem sei o que fazer, mas...
queria fazer algo que me tire esse carma, algo importante.
-É? Como o quê? -Não sei,
já falei que não sei.
Preciso que alguém me inspire.
-Alguém te inspire? -Alguém?
-Caramba! -Caramba!
O que posso dizer é que, não importa o que você decida...
não há decisão ruim.
Não há decisão ruim!
Então, vou tomar uma decisão que é muito boa.
-O que vai fazer? -Não há decisão ruim.
Vai mesmo ficar do lado desse imbecil?
Senhoras e senhores...
Não aguento ver isso.
Precisamos matar Enrique León.
A proposta é clara.
Foram eles que mandaram matar Enrique.
Não mostrei antes porque não sabia como reagiriam
e não queria angustiá-los.
Mas já passou muito tempo e já era hora de saberem
quem são os responsáveis pela morte dos meus pais e de María.
Onde conseguiu isso?
Lembram o Juan Pablo, filho de Armando Quintero?
Sim.
Ele gravou.
Me deu há anos.
E o que vai fazer com isso?
Precisa entregar às autoridades
para que esses homens tenham o que merecem.
Rodrigo, eu tentei.
Há anos, quando tudo aconteceu, tentei e não deu em nada.
A questão é que quero que saibam que todos eles,
um a um, pagaram pelo que fizeram.
Estão presos?
Estão onde merecem estar.
Só faltam dois:
o que está de costas e o senador Zea.
-Entrou pela porta de serviço? -Sim. As chaves, caso eu esqueça.
Certo. Venha.
E então? Novidades?
Falei com o senador que está com o vídeo e ele disse que vai encaminhá-lo,
que precisa mostrar o vídeo aos quatro senadores da comissão.
Podemos comprá-los?
Emanuel, por favor!
Nem todos são como nós.
Todo mundo tem um preço, Abelardo!
Certo, o que pude fazer foi convencê-los
e dizer que você me recomendou,
que tudo isso foi forjado.
E acreditaram?
Não sei.
Só pude semear a dúvida.
Que bom que fez isso.
Um senador envolvido nisso?
Sim.
Também me surpreendi quando soube.
Mas se aprendi algo nesses anos,
foi que os piores criminosos são os que estão no poder.
E eles estão por trás do sumiço da minha María?
Sim, Alicia.
São eles.
Não sei o que fazer com tanta informação, Isabela.
Juro que não queria angustiá-los.
Só quero que saibam
que nem o rapto de María nem a morte dos meus pais ficou impune.
Todos pagaram pelo que fizeram.
-Mamãe! -Filho! Que surpresa.
Como está?
O que faz aqui tão tarde?
E Chucho? Está dormindo?
Olha a hora! Já dormiu!
Claro! Que pena, queria vê-lo.
Olha...
vim tarde porque...
quero convidá-la para um evento muito especial
e quero que vá com Chucho.
Deixa eu ver se entendi.
Quer que Chucho e eu vamos a um evento público com você?
Sim, mamãe.
Vou me casar.
-Quero que vão à festa. -Vai se casar!
-Sim. -Felicidades, meu filho!
Estamos falando de muitos anos de trabalho
realizados com justiça e honestidade.
Estamos falando de três mandatos no Senado
e ninguém, absolutamente ninguém
pode dizer que estive envolvido em nenhum escândalo.
Vocês sabem.
Mesmo assim, estou aqui para convencê-los
de que o que verão é falso,
uma montagem que criaram
para prejudicar minha carreira,
justamente agora. Que curioso.
Justo agora que penso em me candidatar
à presidência.
Então, o que verão...
é uma calúnia,
uma calúnia que esta pirralha está inventando
para se vingar de algo.
Como mataram seus pais, está atrás dos culpados
e acha que sou eu.
Está muito enganada.
Que saudade.
O café está pronto.
Sim, já vou.
Devagar e com cuidado para não tocar a frigideira com a mão.
Quando vai inchar?
Logo.
Primeiro, assa um lado,
viramos e aí ela incha.
Já inchou, vovó. Está pronta.
Viu só? Está pronta, Chuchito!
Senador,
entendemos bem o que diz,
mas quero que entenda que isso é só uma audiência preliminar.
Ou não, senhores?
E, é claro,
temos que avaliar com cuidado a prova que temos em mãos.
Claro. Sem problemas. Vejam o vídeo.
E só peço que o assistam com objetividade.
Sr. Emanuel!
Chucho! Como está?
É verdade o que a mamãe me disse?
O que ela disse?
Que você vai se casar.
Sim, é verdade.
Vou contar uma coisa.
-O quê? -Você vai ser...
um convidado de honra na festa.
E sua noiva é bonita?
Bonita? Ela é a mais bonita de todas.
De todas as moças bonitas que você já viu!
Obrigado, Sr. Emanuel.
Prometo que vou me comportar.
Sei que vai se comportar, seu fofo.
E então? Como quer seus ovos?
Estalados, rancheros, à mexicana...
-Posso ajudar? -Não, eu faço.
Você me ajuda mais aqui, fazendo companhia.
Obrigada. Pode ser rancheros.
Certo. E você?
Rancheros também.
Lichita, não! Melhor à mexicana.
Fez bem em ficar pra dormir.
Você nos abandonou.
Desculpe!
Não demore para voltar.
Não.
Desculpe, é que foram meses...
bem complicados.
Ela acha que María está viva.
Queria fazer algo para ela entender que...
María já se foi.
Como Alicia nunca viu o corpo...
E se o senador Zea falar com ela e confirmar?
Acha que ele sabe?
Juro que vou encontrar uma resposta.
O objetivo desta reunião
é determinar o que faremos
com o idiota que causou essa situação.
Está claro que não temos outra opção.
Calma!
Vamos ver.
Desculpe, vai mesmo ficar do lado
desse imbecil?
Senhoras e senhores, minha proposta é clara.
Precisamos matar Enrique León.
É isso. A proposta é clara.
Quem aprova a ideia?
Percebem?
É uma manipulação total que alguém está utilizando
para prejudicar minha carreira política.
Espero que não reste dúvida do que estão vendo.
Abelardo.
Para mim, é uma prova concreta
de que você está envolvido no assassinato de um agente federal.
Legendas: Lara Scheffer