Você estava na casa do Colombiano antes da Interpol.
-E por isso sou culpada da morte dele? -O que foi fazer lá?
Quando estava na casa dele com a equipe você foi atrás do Juan Pablo, né?
Exato. Fui atrás dele.
-Pois me disseram que você corria perigo. -Puras mentiras.
São mentiras, Isabela. Como sempre.
Me mostre os braços, por favor.
-O quê? -Suas mãos, por favor.
Claro que não.
-Estou fazendo meu trabalho. Por favor. -Você faz muito mal.
Armando Quintero.
Emanuel Espitia.
Perdão, eu deveria...
bater.
Não peça perdão.
Desde que parei de beber, estou nervosa,
me assusto muito facilmente.
É...
Vou descer pra jantar. Quer que eu te faça algo?
Sim.
Já vou descer.
Certo.
-Juampa! -Ei! O quê...
O que acha que está fazendo? É minha casa.
-Ele não está. -Preciso falar com ele.
Ele não está. Relaxe.
-Não está? -Não está.
Preciso dele. Me faça um favor?
-Não. -Emilia...
Já te fiz um favor. Dei a bendita carta que me deu...
Ele explica depois. É urgente. Pode dar um recado?
Não. Quer falar com ele? Procure-o.
-Certo. -Fale com ele.
Não quer me ajudar, tchau.
Feche direito!
Não deixarei me prender.
Por favor, coopere.
E se não cooperar?
Vai me levar à força?
Se não quiser vir comigo, virão outros agentes.
-Tem ordem de prisão? -Não. Você vai ser detida.
Posso trazer uma ordem de prisão,
-mas vai passar cinco noites presa. -Então traga.
É o meu dever.
O dever de vocês
é de fazer a justiça.
Os dois me prometeram. E o que fizeram? O que fez, Juan Pablo?
-Meu trabalho. -Sei.
Não parece.
Você não pode fazer o que quiser sem esperar consequências.
Entende?
Agora, se for inocente,
vamos esclarecer.
Está fazendo isso mesmo?
Não tenho alternativa.
Vai fazer isso mesmo?
Meu trabalho? Sim.
Vamos?
Amanhã cuido dos trâmites pra acabar logo com isso.
Bela, Juan Pablo só está fazendo o trabalho dele
e você não deixa de ser minha afilhada.
Era mais fácil me dizer a verdade.
E quem te contou?
-Quem você acha? -A Andrea?
-É, só ela é culpada pelo que te acontece. -Sim, é.
Vou colocar o cinto em você. Com licença.
Sabe que te amo?
Sim, eu também. Mas tenho que passar roupa.
-Venha cá, amor. -Desde quando é tão carinhosinho?
Sabe em que pensei?
-Em quê? -Deveríamos trocar de emprego.
Aconteceu alguma coisa com a senhora Cristina?
-Não. -Então o que foi?
É que se ela quiser, pode demitir nós dois.
Isso não vai acontecer. Ela não vai nos demitir.
Sei lá,
mas acho que deveríamos ter patrões diferentes.
Assim, se um perder o emprego, o outro está empregado.
Sei.
Sério, Jorge. Tenho muito trabalho. Me deixe.
E desde quando você é tão pessimista?
Algo aconteceu, né?
Boa noite,
o horário de visitas terminou às 8h. Obrigada.
Perdão.
-Ai. -Perdão.
Não queria acordá-lo.
Tenho que ir. Acabou o horário de visitas.
Quero sair daqui.
Os médicos disseram que vão te dar alta logo.
Certo?
Tá.
Você fez isso do nada?
Do que está falando?
Do beijo que me deu.
Fiz porque me deu vontade.
Escute, Penélope,
não curto joguinhos.
Não curto joguinhos: "Estou namorando, não estou namorando."
Pra mim tem que ser claro e ponto.
Ficar de lá pra cá...
Cale-se.
-Só pra você saber. -Cale-se.
Não faça isso.
Por favor, Juan Pablo.
Quero protegê-la, nem que seja ruim.
Não matei o Colombiano.
Te fiz uma promessa e cumpri.
Me prometa que não vai sair atrás deles.
Que não vai se arriscar.
Prometo que não farei justiça com as próprias mãos.
Olhe pra mim. Pra acreditar em você. Não acredito.
-Por quê, se não acredita? -Se me olhar nos olhos, acredito.
Mas assim...
Já são muitas promessas, Isabela.
Várias.
Qual é a sua com a Andrea?
Que novas mentiras e promessas?
O que tenho a ver com ela?
É que eu a salvei de ser estuprada.
Se não chegasse, sabe lá o que seria dela.
Certamente ela acabaria presa como o Colombiano.
E veja...
-onde acabei. -Você soltou o tigre.
Não matei o Ramos.
Matá-lo, soltar o tigre... Qual é a diferença?
Até que a perícia diga o contrário,
quero que fique aqui, presa e segura.
Não crê em nada que eu diga.
Não.
Acaba de cometer o pior erro.
Achei que já estivesse dormindo.
Não, senhora. Estava prestes a dormir.
Deixe-me ajudar.
Não se preocupe. Posso fazer sozinho.
Por que teme tanto aceitar minha proposta?
Porque não posso fazer isso com a Lucy.
Mas não faria pra conseguir um lugar melhor?
Dar uma vida melhor, um lugar cômodo, onde não se sintam apertados?
Sim, senhora. Claro. Mas às custas de quê?
Dormir comigo é um castigo.
Não.
Imagine, a senhora é espetacular.
Então o que foi?
Aceita minha proposta?
Cristina!
Cristina, já viu que horas são?
O que houve?
Por que não coloca o celular pra vibrar?
Deixe de drama. Você volta a dormir em 10s.
Dez segundos.
-Alô? -Olá.
Preciso dos seus homens hoje.
-Os que usou pra atacar a Isabela. -Esses inúteis não trabalham mais pra mim.
Não sei como, mas tem que contratá-los de novo. Não posso usar os meus.
-Pra que quer? -Acabam de prender a Isabela.
O que está dizendo?
Isabela não pode ser detida.
Ela alertou que, se algo ocorresse, liberaria o vídeo.
Ela não vai usar o vídeo. Acredite.
Como vou acreditar? Foi a primeira coisa que disse.
Ela disse pra você se defender, pra amedrontá-la.
Sei lá.
Pra você ficar tranquila,
e pra garantir que ela não vá usar o vídeo,
não vai apresentá-lo à polícia,
por que não buscamos alguma prova que a vincule
com alguns dos assassinatos do cassino?
Assim, a tiramos da jogada.
Sei, mas, pra quê?
Tem que me dizer algo mais antes de pedir meus homens.
-Quase não te encontro. -O que faz aqui?
Estava te procurando.
Devo impedir que faça uma loucura com a Isabela.
-Sabe o quanto te liguei? -Estou ocupado.
E eu, preocupada.
Juan Pablo,
não pode prender a Isabela.
Isabela é sua namorada. Você a ama e ela ama você.
Além do mais, veja,
isso é muito difícil de falar, e pra um homem entender,
mas a Isabela me ajudou num momento muito importante.
Já é tarde.
Não me diga que já...
Você a prendeu?
Isabela, estou há horas te procurando. Mande notícias.
Retorne a ligação quando ouvir o recado.
-Juan Pablo? -Alô?
É a Penélope.
Desculpe ligar a esta hora.
Estou tentando falar com a Isabela...
Acho que chegou agora.
Bela?
Já te ligo.
Bela?
Carlos.
Carlos, abra.
Carlos!
Carlos, abra a porta!
Carlos, sei que está aí! Abra!
Bela?
Bela!
Bela?
Mike!
Bela!
Acharam algo que incrimine a Isabela?
Não sei.
Quando acabar de examinar os papéis, saberei.
Pelo menos acharam o vídeo?
Não, mas se achassem, não adiantaria,
pois ela deve ter duas, três cópias.
Enquanto o vídeo existir, corremos perigo.
Por isso o plano era outro.
Estranho que não houvesse computadores ou tablets. Nada.
E celulares?
Um, mas era da melhor amiga dela.
Não trouxemos, pois era perigoso. Poderiam rastrear.
Por que tem certeza de que ela não vai entregar o vídeo
agora que está presa?
Porque a conheço. Ela deve ter outro plano.
Qual?
-Nos matar? -Não.
Se ela quisesse nos fazer mal, estaríamos presos.
E...
E como ela foi presa de uma hora pra outra?
O namorado dela, Juan Pablo,
a prendeu por suspeita de matar o Antonio.
Outra vez Isabela León, Quintero? É obsessão, não?
Ela estava na casa do Colombiano antes de a Interpol chegar.
Tudo. De uma vez só. Vá.
Ela impediu o Antonio de me estuprar e me deixou escapar depois.
Por isso pedi a revisão da perícia do Colombiano.
Sei.
Não sabia que tinha terminado com a Isabela.
Isto é trabalho.
Claro. Trabalho.
Não deixe que isso atrapalhe sua vida.
Pare de falar da minha vida pessoal.
Sim. Desculpe.
Acho estranho, mas você é meu melhor agente.
Vamos esperar a perícia, certo?
-Certo. -Certo.
Fora da minha sala.
Desculpe, mas não teve jeito. Tive que detê-la.
Se quiser, pode visitá-la às manhãs.
Desculpe o incômodo,
mas a mãe da senhorita Emilia está aqui
procurando pelo senhor.
Sim, eu aviso. Obrigada.
O diretor está, neste momento,
resolvendo uns assuntos na Polícia Federal e deve demorar.
Então, se quiser deixar recado...
Não. Na verdade, tenho todo o tempo do mundo.
Vou esperar sentada.
Claro.
-Posso oferecer um chá ou café? -Não, obrigada.
Não entendo por que fez isso contra a Isabela.
Agora todos se importam mais com meu namoro
do que com meu trabalho.
Não é isso. Você sabe.
Qualquer um poderia ir. Até eu.
Então por que você mesmo fez?
Eu avisei.
-Cale-se. -Como é que é?
-Cale-se, Andrea. -O quê?
Sim. Ela está presa pois você contou algo.
Vejamos...
Eu disse o que ele me obrigou a dizer.
Eu não sinto ódio da Isabela,
não quero fazer mal a ela. Tenho muita gratidão por ela.
-Tenho minhas dúvidas. -Agente, eu já disse a verdade.
Se tem dúvidas, o problema é seu.
Só o Juan Pablo acredita nisso,
mas tenho certeza de que você só quer ficar perto dele.
-Chega. -O quê?
-Estou errado? -Meu Deus, chega.
Parem.
O que foi Penélope?
O quê?
Não entendo. Invadiram sua casa e você conta a Juan Pablo antes de mim?
Sabe tudo o que está havendo?
Sim.
Quantos eram?
-Dois. -Por onde entraram?
Não sei.
-E o alarme? -Não sei.
-Conseguiu gravá-los? -Sim.
-O que estava fazendo? -Me apagaram.
Por que não me chamou?
-Sou policial, seu namorado. Não entendo. -Você? Meu namorado?
Você é meu namorado?
Mas você não gosta dessas coisas.
Você disse que não fazia essas coisas.
Nunca disse isso. Não invente palavras.
Você sabe o que disse. Analise e conclua, por favor.
-Penélope. -Não.
Está bem.
Entendo que esteja chateada, mas, segundo eu, somos namorados.
Segundo você.
Bata a porta quando for embora!
Como passou a noite?
Muito bem.
Fazia muito tempo que não dormia tão bem.
E está mais calma?
Preciso da verdade.
Matou o Colombiano?
Não o matei.
Assuma que o seu objetivo
era acabar com os sócios de Armando Quintero.
Meu objetivo era fazer justiça.
Não pode fazer com suas próprias mãos.
Então quem vai fazer?
As autoridades deste país, padrinho?
Você?
Tem que parar.
Isto vai parar.
Quando os assassinos de meus pais deixarem de ficar impunes.
Estamos aguardando uma nova perícia
sobre a morte do Colombiano.
Se você não o tiver matado, sairá daqui tão rápido quanto entrou.
Então vou ser solta logo.
Pois não o matei.
Gostou do presentinho que te deixei à noite?
Não sei a que se refere.
Dormiu no sofá
e não percebeu o que deixei entre os lençóis?
Se refere a isto?
É sua. Faça o que quiser com ela.
Leve-me à suíte que fomos à noite.
Senhora, não quero ser rude...
Calma. Não vou pedir pra fazer amor comigo.
Só quero descansar. Apagar e não chegar em casa
e olhar meu marido.
Faça o que digo.
Sim, senhora.
Estava furiosa.
É claro, seu Carlos.
Trancou a porta, não a deixou entrar e ela teve que dormir em outro lugar.
Ela pensa que, por estar mais velho,
e cada dia mais limitado, ela pode me enganar,
e me faltar com o respeito? Não, senhora.
Não.
Ei, seu Carlos.
Nunca imaginou a vida sem ela?
Bem, seria quase o mesmo que agora.
Mas eu viveria mais tranquilo.
Por isso mesmo.
Não prefere viver mais tranquilo do que como cães e gatos?
-Quer se sentar? -Sim. Primeiro o senhor.
Quando tiver minha idade e tiver alguém do seu lado,
bem ou mal,
é companhia.
Tem que escolher ser feliz,
escolher alguém que também seja feliz,
que tenha os mesmos interesses, e cuja prioridade é ser feliz.
Sim.
Quero explicar o que houve.
Explicar o quê?
Que salvei sua vida e você está aí, e eu aqui?
Não queria que estivesse aqui.
-Não? -Não.
Então por que contou ao meu namorado o que houve na casa do Colombiano?
Não contei nada a ele.
Ele me pressionou. Você o conhece.
Não o conheço.
Muito menos você.
Juro que não a queria aqui.
Não acredito em você.
Não me importa se você matou o Toño,
porque você me salvou dele.
Então também acha que o matei?
O mais importante é sair daqui porque não é justo.
-Não acha justo? -Não.
Seu joguinho com o Juan Pablo é muito evidente.
Vá embora.
Já é o suficiente estar aqui. Vá embora.
Onde ponho isto, senhora?
Ali na cama.
Antes de ir, me ajude com os sapatos?
Eles me incomodam.
Sim, claro.
Bem, já que estamos aqui,
poderia abrir meu vestido, por favor?
Sim, senhora.
Gosta do meu corpo?
Sim.
Toque-me.
Pense que sou Lucy e faça amor comigo.
E vocês não acham que eu deveria ter uma desculpa
-mais convincente pra abordar a Joalheira? -Tem que ser simples. Menos é mais.
Então diga que é fugitiva e que tem algo a lhe dizer.
Não sei.
A Joalheira é muito desconfiada.
Ela vai suspeitar quando a Andrea chegar.
Vai dizer que a polícia pegou você
e tirou informações que tem que lhe contar.
Parece bom.
E as barras de ouro?
Ao ganhar a confiança dela, peça o favor.
-Exato. -Sabe?
Está muito bem.
Nada pode dar errado.
Na pior das hipóteses, a Joalheira percebe que é a Andrea,
e matamos dois coelhos com uma cajadada só.
Veja.
Pelo visto, não estava tão ocupado.
Não esperei tanto quanto de costume.
Sim, estava muito ocupado,
mas terminei meus assuntos logo pra não fazê-la esperar tanto.
Obrigada.
Que tal ir direto ao ponto?
Bem, você veio me procurar.
Sou todos ouvidos. Venha, por favor.
Sente-se, por favor.
Obrigada.
De nada.
Sei perfeitamente que você e meu marido fizeram negócios.
E que foram sócios em muitos deles.
E até amigos bem próximos.
O álcool a fez perder a noção, né?
Cara, se eu te contasse...
Está falando justamente com a pessoa indicada
para falar desses temas. Mas nunca na minha vida
estive tão certa como agora.
Sabe que estou em reabilitação.
-Ora... -Parei de beber.
Não sabia, mas parabéns.
Sei que não quer que eu me case com a Emilia.
Mas mesmo que não acredite, eu a amo.
Bem...
Enfim concordamos com algo. Eu realmente não acredito em você.
Mas com a ajuda da tecnologia,
tão em voga ultimamente,
eu gostaria...
O que está fazendo?
Te gravando.
Quero que diga para a câmera
que nunca teve nada a ver com meu marido.
Que nunca foram sócios, amigos.
E que nunca o conheceu.
Não éramos amigos.
E nunca fiz negócios com Armando Quintero.
Satisfeita?
Muito.
Como sempre, é um prazer te visitar, Emanuel.
O que fala pra Lucy quando fazem amor?
Que a amo.
Então diga que me ama.
Quero sentir o que ela.
Te amo.
Diga: "Te amo, Cristina."
-Te amo, Cristina. -De novo.
Cristina Reyes?
Ela deve estar por trás da invasão da casa de Isabela.
Por que diz isso?
Porque tudo tem a ver com os sócios do clube.
Deixe-me entender.
A Isabela está atrás dos sócios do clube do seu pai?
-Sim. -Veja...
Como uma criança... Pra mim, é uma criança.
Como vai caçar gente tão poderosa?
Chefe, já viu do que ela é capaz.
Sim.
Só me resta confiar em sua intuição.
Está bem.
Sigamos em frente.
Aqui estão os resultados da perícia.
Bem...
Me esperou por três horas.
Não entendo por que minha mãe está empenhada em nos separar.
Nem eu.
Sabe que meu amor por você é sincero
e não entendo por que ela custa a aceitar.
Tem certeza de que não teve nada a ver com meu pai?
Vai começar a acreditar nas ideias absurdas de sua mãe?
Não é isso. Só quero que me fale a verdade.
Essa é a verdade. Eu sempre te disse.
Eu conhecia o seu pai? Sim.
Mas só. Éramos conhecidos do clube.
Certo.
Vou acreditar. E você é meu noivo.
Sim, vou falar com a minha mãe para parar de buscar provas contra você.
Fale com ela.
Já não tenho mais o que contar, porque já falei tudo.
Nunca mentimos um ao outro. Nunca te escondi nada.
Por isso que te amo.
Só me interesso em fazê-la 100% feliz.
Eu acho difícil.
Minha mãe é teimosa.
Quando mete algo na cabeça, é difícil mudar de opinião.
Então temos que impedir isso, não?
A única opção que vejo é você ir lá em casa hoje mesmo.
Aonde vai?
Isto não está certo.
Não se torture.
Já foi. Agora só resta aproveitar.
Eu amo a Lucy.
Está fazendo isso por ela, justamente porque a ama.
Não gostou do que fez?
Por isso mesmo. Eu gostei.
Então pronto.
Pode repetir quantas vezes quiser.
Alô.
Dona Cristina, como está?
Sou Andrea Robledo, assistente de Antonio José.
Andrea, como está livre?
Não estou livre. Estou foragida.
Depois do que houve, estamos atolados e com problema com a justiça.
Não me leve a mal, mas na verdade, não quero me meter em mais problemas.
Os meus já são suficientes.
Vou desligar.
Não, dona Cristina, por favor. Não desligue.
Você é a única a quem recorro nesses momentos.
Eu prometo que não terá nenhum problema.
E eu tenho uma informação que pode lhe ser útil.
Vai ser muito fácil me ajudar.
Tá. Aceito conversar, mas não por telefone.
Sabe onde é minha joalheria?
Você venceu. Pode ir.
Já viu a nova perícia?
E?
Nenhuma novidade.
Eu te disse.
Queria que entendesse por que fiz tudo isso.
Mas tudo o que dissemos
tudo parece mentira.
Não se preocupe.
Não haverá mais mentiras.
É mesmo?
Nosso namoro evidentemente acabou.
Sim. Faz tempo.
Que duro, né?
Se dar conta que as mentiras e os enganos nos separam
e que o amor não pode superar isso.