Você?
Sério, Juampi?
-Tá de sacanagem? Sério? -Claro.
Pensei que você...
-Eu o quê? -Não sei.
Que gostava, mas não sei...
-Com todo respeito... -Você a queria?
Olhe, somos sócios.
Eu também tenho meus segredos, já ganhou minha confiança.
Quer estrear a Susanita?
Tarado como seu pai, né?
-Um pouquinho. -Que animal, Juan Pablo!
O que diz?
Qual é?
Não me foda, Juan Pablo, porque gosto muito de você.
Vou te dar um conselho.
Susana está supervalorizada.
Por quê? Por não ter experiência.
Estamos cuidando dela. Treinando-a.
Pra ela fazer o combo. Temos uns combos especiais.
É porque gosto assim, suaves.
Que fofo! Certo, Juampi?
-Qual é? -Pegue a Yamile.
-Não. -Coma a Yamile.
-A Yamile está fresca. -Cada um com suas taras.
Não estou exigindo nada.
Só estou pedindo pra provar, nada mais.
Mas eu vou te exigir uma coisa.
Preciso achar a Isabela ou a Jessica.
Não quero ninguém na minha cola. É o mais importante.
Não me exija,
porque não vou te dar. Somos sócios, cara!
Porém, uma mão lava a outra. Me deixe provar a Susana,
e eu o ajudo.
Juan Pablo! Seu porco!
Interpol, bom dia.
Bom dia.
Emilia Quintero, por favor.
Desculpe, mas a senhorita Quintero não trabalha mais aqui.
Certo. Muito obrigada.
Até logo.
O que está fazendo?
Nunca pensei que estaríamos aqui,
sem fazer nada, com os braços cruzados,
e, ainda por cima, nas mãos de Simón e de Juan Pablo.
Pode me agradecer.
Obrigada.
Veja, eu só quero que isso se resolva.
Mas não sei se teremos tempo.
Porque a Bela confia muito em Juan Pablo.
E o que você acha?
Não sei.
Só estou farta de ficar sentada sem fazer absolutamente nada.
O que tem que fazer?
Ficar sentada sem fazer absolutamente nada.
Isso aí.
Quer qual? Laranja ou limão?
Limão.
Este é meu. Laranja.
Toma.
-Obrigada. -Sabe qual é o nome da pizzaria?
-Qual? -Mike's Pizza.
Nossa! Que ótimo!
Pascualito.
-Pois não, senhor. -Por favor...
leve nosso chefe de segurança ao segundo andar.
Como quiser, patrão.
Sua vez, Juampi.
Qual é a principal virtude de um caçador?
Já te disse, Juampi. Pascual.
É serio?
Comigo, tudo é sério, Juan Pablo.
Quando terminar com a Susanita, as restrições acabam. Não se preocupe.
Juampi!
Eu ia te dizer algo.
O que era?
Seja duro com Susanita.
Sem piedade.
Como uma ratinha. Sem pena.
Manda ver. Vamos ver esse galã.
Que horas são?
São 10 horas.
Poxa... Está cedo, né?
Pro que vai fazer, imagino que esteja com pressa.
-Cuidado. -Está coçando.
Não.
Qual é?
Ei, não é necessário.
O patrão já o revistou.
Siga-me.
Aqui está ela.
Por favor, desligue as câmeras.
Não, tranquilo.
O quarto é novo. Não há câmeras.
-A porta não tranca. -Também, não.
-Vão consertar em breve. -Tomara.
Obrigado.
Juan Pablo.
Juan Pablo, venha.
Por favor, não faça nada comigo.
Susana, me escute. Não sou quem acha que sou.
Sou federal.
Trabalho infiltrado com o Colombiano,
porque vamos resgatar todas vocês.
Entende o que digo?
Bem.
Não sei onde estamos. Vim de olhos vendados.
Tenho que averiguar.
Escutei um trem que passa de manhã.
Eu também. Vamos averiguar. Vai ficar tudo bem.
O que temos que fazer é fingir que vamos ter relações sexuais.
-Certo. -Vou sair
e, quando estivermos prontos, voltamos pra resgatar todas vocês.
-Não só eu. Todas. -Todas.
Virão muitos federais nos tirar daqui?
-Vão nos devolver à Colômbia? -Não diga nada a ninguém.
Não vou dizer.
-Perfeito. -Combinado?
-Concentre-se. -Então minha prima me perdoou.
-Susana. -Obrigada.
-Concentre-se. -Sim.
O que foi, Pascual?
Calma, vão em frente.
Não vou atrapalhar.
Sorte de principiante?
Não.
O que faz aqui?
Gosto de apostar.
Sério?
Nunca a vi aqui.
Não é verdade. Estou brincando.
Bem, eu tinha uma reunião aqui perto
me deu curiosidade, quis entrar e te encontrei aqui.
Quem te ensinou a jogar assim?
Seu irmão?
Meu irmão nunca apareceu numa dessas mesas.
E por que é tão intensa com meu irmão?
Eu já disse que ele tem namorada, por isso não posso apresentá-lo.
Senão eu apresentaria, pois nota-se que está desesperada.
Nota-se muito?
Pra caramba.
E a namorada é acabada como ele?
Está me distraindo muito. Por que não vai xeretá-la?
Ela se chama Isabela León e já falamos sobre isso.
O que foi? Conhece ela?
-Ficou muda? -Não.
Pra variar um pouco.
Não, parece que tem muita sorte no jogo.
Não é sorte.
Obrigada!
Vai ficar nos observando?
Ordens do patrão.
Me dê o telefone. Preciso falar com ele.
O patrão proibiu fazer ligações aqui.
Não vou deixar que veja minhas nádegas.
-Não aceito ordens suas. -Não estou à vontade. Sabe?
-Obedeço ao patrão. -Não.
-Saia, por favor. -Vamos fazer uma coisa.
Saio daqui e deixo vocês à sós.
Em compensação,
vai voltar pra casa de olhos vendados.
Que absurdo! De onde tirou isso?
Que estupidez! Pelo amor de Deus.
Não importa se ele quer ficar olhando.
Vamos fingir que ninguém está vendo.
Se está é a minha forma de sair daqui, pouco me importa.
Vamos nessa.
Quero que me ensine a jogar.
Sim? Gostaria de me ensinar?
Quem é você?
Como assim? Andrea.
Pensei que se lembrasse de mim. Comemos juntas aquele dia.
Se tem algo que aprendi trabalhando na Interpol,
é que não existem coincidências.
Não sei do que está falando.
Vou ajudá-la a tirar essa sua cara de blefe
e lhe dou a chance de me dizer a verdade.
Acho que aprendeu algo na Interpol.
Aprendeu a ser desconfiada além da conta.
Aprendi a ler as verdadeiras intenções das pessoas.
Então me poupe.
O que quer de mim?
Veja, Emilia.
Fico muito triste porque pensei que podíamos ser amigas.
Coitada...
Sim, coitada, mas...
não vou incomodá-la de novo. Se te vir, não vou cumprimentar.
Adeus, magrela.
Assim poupamos o desconforto. Até logo.
É.
Não temos que fazer isso. Me escute.
Sei que não, mas é a única opção.
Senão, vai sair daqui
sem saber onde fica este lugar.
Mas podemos achar outro jeito. Que absurdo!
Já deu, né?
Ou parar de segredinho, ou vou contar ao patrão.
Pascual, não quer participar?
Já que está aí, não quer?
-Juan Pablo... -É sério.
Esta situação também é desagradável pra mim,
mas são ordens, e tenho que obedecê-las.
Que obediente!
Eu prefiro fazer com você uma vez,
pois quem sabe quantos velhos asquerosos terei que encarar.
Senhorita Andrea, o senhor Toño quer que veja algo.
Veja.
Toño, por que comprou isso?
Não é o que minha rainha merece, mas me esforcei ao máximo.
Inesita, muito obrigado. Não saiam da cozinha, por favor.
Sim, senhor.
Com todos os nossos problemas,
vai ficar fazendo besteira?
Não é besteira, moreninha.
Hoje é nosso dia.
Fala sério.
Nunca falei tão sério, Andrea.
Na minha vida.
Hoje, pode cair o mundo, morena.
Eu ralei por muitos anos
pra ter essas dez mulheres na casa.
Como concordamos.
Sei que concordamos, mas este não é o momento.
É, sim. Hoje é o momento.
O momento é agora. E está escrito.
As dez já estão na casa, meu amor.
Tenho uma notícia importante.
-Por isso que vim. -Nenhuma notícia é importante.
Você pode esperar?
Não? Eu também não.
Veem aquele homem ali?
Ele vai nos ajudar a escapar.
Como sabe disso?
Não podemos deixá-lo sozinho.
É nossa única oportunidade.
Eu sei, pois ele disse quando me conheceu. Acredito nele.
E como acha que vamos escapar?
Que eu saiba, os guardas não vão a lugar algum.
Eu sei.
Mas finalmente somos 11, e eles não são muitos.
Impossível não conseguirmos.
E como sabemos que as outras cinco estão do nosso lado?
Toño sempre disse que uma delas é espiã dele.
Sei o que o maldito Toño sempre disse,
mas vocês já pensaram numa coisa?
E se esse cara nos disse isso
só pra nos amedrontar?
Esse papo de: "Cuidado com o que dizem e fazem,
pois há uma espiã entre vocês". Qual é?
Ele só fez isso pra nos controlar.
Pode ser.
Vamos nos arriscar.
Por favor, vamos arriscar. O que temos a perder?
Quanto tempo ficamos aqui e não deu em nada?
Não sei de vocês,
mas não quero ficar mais um minuto neste lugar podre.
E se tudo der errado e o Toño souber?
Eu valho por cinco.
Não sei de vocês, mas estou cansada de ficar aqui.
O que temos a perder?
É tudo ou nada.
Toño, por que tem que ser tão teimoso?
Você lembra?
Se lembra de quando a resgatei?
Foi muito lindo.
Você tinha 15 anos, talvez?
O seu olhar era divino.
Essa inocência.
Esses olhinhos.
Pura, virginal.
Estava tão assustada...
Tão vulnerável...
E, desta boquinha,
minha querida,
saíram umas palavras que nunca esquecerei.
"Por favor, me tire daqui."
Não quero ser como a mamãe.
Toño.
Este não é um bom momento.
Cara...
Aí, a trouxe pro México.
Vesti você.
Dei comida, eduquei, cuidei de você,
protegi você.
Aí, minha menina cresceu.
Minha querida cresceu
e se transformou nesse mulherão delicioso,
em quem não paro de pensar em um só dia.
Por isso lhe propus um pacto, e você aceitou.
Toño, não tenho nada contra o pacto. Mas é o momento.
-Não me sinto bem. -Sem "mas".
Vou fazer você se sentir bem.
Vou fazer se sentir bem, as dez mulheres já estão na casa.
Chegou nosso momento.
Toño, por favor, não.
Não. É que você não entende. Isabela León e Juan Pablo são namorados!
E aí, Pascual?
Vai ficar nos encarando?
Como animais que se cruzam?
Como vai ser?
Não sei se eu posso,
mas tenho que fazer. É minha forma de sair daqui.
Vamos fingir que estamos fazendo.
Nada mais.
-Certo. -Está bem.
Aí.
Não pode ser, Andreazinha. Vocês, mulheres, são muito paranoicas.
Toño, eu te avisei.
Agora estou só confirmando.
Certo, pra esclarecer...
Está me dizendo que Isabela León e Juan Pablo Quintero são um casal?
Isso é um incesto! Meu Deus!
Veja. Eis a foto de quando...
Não me mostre essa vagabunda. Sei exatamente quem ela é.
Tem certeza de que são um casal?
Foi a Emilia quem confirmou.
Que merda de vida!
Lembra que o Eliecer reconheceu a suposta Jessica?
Essa Jessica é a Isabela que esteve na Colômbia.
Moreninha, espere. Me deixe entender,
pois estou feito...
Ou seja, Isabela León,
segundo sua teoria,
ela e Juampi se uniram pra me foder?
Sim, senhor.
Segundo essa equação,
a suspensão dele da Federal é um teatro.
Então você calculou muito mal.
Porque ele gosta muito de mim! E provou isso. Que quer ficar do meu lado.
Toño, isso só quer dizer que ele é um bom federal e um bom ator.
Não pode ser.
Bela!
Simon nos mandou ficar no hotel, mas não a deixaríamos assim.
Nunca senti algo assim, de verdade. Algo me diz que Juan Pablo está mal.
Não tem jeito. Temos que esperar notícias dele.
Que horas são?
Meio-dia e pouco.
Ele tem menos de seis horas pra achar essas meninas.
Se não conseguir,
Simón tem ordens de prender o Colombiano até as 18h.
O que fazer? Esperar. Temos que ter fé.
Fé, Penélope?
Por favor, preciso que me ajude com isso.
Não vamos ficar aqui
de braços cruzados até as 16h.
O que acontece às 16h?
Vou enfrentar o Colombiano antes da prisão dele.
Me dê uma chance sozinho com ela?
Com o prêmio que você ganhou,
você devia estar mais contente, né?
Por favor, vá embora. Já viu tudo o que queria. Me deixe em paz.
-Calma, não fique assim. -Então saia.
Tá.
Está tudo orquestrado:
a suspensão da Federal,
buscar ajuda com os amigos do papai,
e, claro, a vontade de trabalhar contigo.
E os passaportes mexicanos?
Ele pegou os passaportes de Susana e Verónica.
E isso é um delito.
Pra um federal, não deve ser difícil.
Não pode ser.
Juampi, nosso Juampi, dormiu com a Yamile.
Tenho uma prova de que um federal comeu uma desaparecida.
Parece pouco?
Toño, Juan Pablo fez de tudo pra nos enganar.
Isso também pode ter sido armado.
Não. Sabe por quê?
Vou dizer por quê.
Porque, neste momento, ele está com a Susana.
Sério?
Sério. Ele estava de boas.
Ele disse: "Quero expressamente estrear a Susaninha."
Ele tem suas taras. Pode crer.
Mas como eu sou atraente, mas não burro,
mandei o Pascual presenciar tudo.
Estar presente no ato.
Pra sanar as dúvidas de uma vez.
E tudo graças a você também.
Porque fica muito pilhada e não se deixa enganar.
Ele é muito conquistador, mas não te enrolou.
Ele sabe envolver em um segundo.
Ao menos ele não sabe chegar na casa.
Está bem?
Sim, Juan Pablo, estou bem.
Não se preocupe comigo.
Me escute, eu vou indo.
mas quando souber onde fica este lugar,
vou voltar com um efetivo.
É muito importante que haja como se nada tivesse acontecido.
Diga a suas companheiras para ficarem atentas,
pois vamos entrar a qualquer momento.
Eu direi.
Juan Pablo, muito obrigada.
É um ser humano muito bonito e excelente policial.
Não!
Por favor!
Meninas!
Socorro!
Que gritos são esses?
Fique aqui.
Saiam!
Vejamos, gonorreia...
Diga o que você sempre nos dizia!
Abra a porta e nos deixe ir embora, gonorreia!
O que houve? Solte a faca!
Me solta, senão eu te mato, filho da puta!
-Me empreste isso. Calma. -Vou te matar!
Me dê a faca. Solte.
Vá pra lá. Largue, caralho.
Vai me pagar, sua vadia! E você também!
Quer sair viva daqui? Me dê a faca. Solte.
-Pronto? -Pronto.
Todas a seus quartos!
Vão para os quartos! Abaixem as armas! Vamos!
O que estão fazendo?
O que está fazendo?
É evidente que está fingindo.
Quem está fingindo, amor?
Veja, o Juampi é um tigre.
Eles estão trepando gostoso.
Só vejo duas pessoas debaixo das cobertas.
Então deve ser porque só está vendo o Juampi.
O quê?
Não está vendo a cara de satisfação da Yamilita.
Pra mim, parece que ela está fingindo.
Fingindo?
O quê?
O que foi, Pascual? Quais as notícias?
Patrão...
Falo pra confirmar que Juan Pablo
dormiu, de fato, com Susana.
Está de sacanagem...
É sério?
Sim, patrão. Eu confirmo.
Mas quando ia te ligar, as meninas se rebelaram e me atacaram..
Uma das vadias estava a ponto de me matar.
Como assim, se rebelaram?
Isso nunca aconteceu.
Eu também achei muito estranho.
Não fosse pelo senhor Juan Pablo,
quem sabe o que aconteceria?
Juan Pablo te salvou?
Exatamente o que ouviu.
Quintero salvou minha vida.
Pascual...
Preste atenção.
O que faz?
-Disse que nos salvaria! -E vou.
Seu plano foi idiota. Acha que vão te deixar sair por matar o Pascual?
Não iam te deixar matá-lo.
Pascual é um peão!
Vocês são dinheiro para Antonio.
-Juan Pablo! -Agradeça por não te acontecer nada!
Da próxima vez não será igual!
Vamos.
O quê? O que houve, Pascual?
Por quê? O que fiz?
Nada, estou cumprindo ordens.
Levem-no.
Vai matá-lo?
Toño.
-Toño... -Não há outra opção.
Já sabe muito. Não estrague.
-E depois? -Chega.
Já pensou no que vai acontecer quando o acharem morto?
Se for mesmo federal, você será o principal suspeito,
e vão descobrir o que acontece aqui.
-Quem é? -É o Espitia.
Padrinho, como vai?
Bem, filha.
Queria convidá-lo pra comer no clube. Pode?
Adoraria, mas não posso.
Está tudo bem?
Veja, pra ser sincero,
fiquei muito incomodado depois da nossa última conversa.
Na verdade, eu também.
Não quero que pense que tenho acordo com gente de reputação duvidosa
ou que eu faço coisas sujas, pois não é assim.
Pois foi o que me deu a entender.
Não.
Eu te disse, Bela, que perante a lei,
eles não são culpados. Não que eu saiba.
E o que faria se descobrissem que são bandidos?
Bem...
eu mesmo os colocaria na cadeia.
Simples assim.
Mas, Bela.
Não sei por que
sinto que está me escondendo algo.
Ou que há algo
que não queira me dizer.
Não há, padrinho. O que acha?
Só não consigo conceber a ideia de que os sócios do Armando Quintero
são boas pessoas. Só isso.
Preciso falar com o Toño
pra saber que porra é essa.
-Não vai dar. -Como assim?
Vão me prender aqui até que o Toño decida vir
e decida o que vai acontecer?
Ou até que diga o que fazemos com você.
Acabo de salvar a sua vida.
Eu te defendi pro chefe.
Mas ele deve ter seus motivos pra tomar essa decisão.
Mas não precisa apontar a arma.
Já me amarraram. Pronto.
Saiam, rapazes.
Meu Deus...
Como não me dei conta?
Como não me dei conta de que era Federal?
Que idiota!
Eu sou uma anta!
Tudo era claro demais.
Esse Juampi...
O Juampi me enganou.
Ele resolvia tudo muito facilmente. Claro.
Vou dissecar esse filho da puta!
Toño, vamos pensar numa solução.
Não vai ser matá-lo, nem dissecá-lo.
E por que está defendendo esse fariseu?
Esse fariseu?
Toño, estou defendendo você.
Não percebe?
E estou preocupada por mim,
porque, se te pegam, me pegam também.
Não fique assim, moreninha.
Não fique assim. Não vai acontecer nada.
Por que vai me ajudar?
Eu que tenho que te proteger, morena.
Você é minha rainha, eu sou rei.
Não vai acontecer nada.
Mas é que isso aqui
ou na Cochinchina se chama cumplicidade.
Não vai acontecer nada contigo.
Não vai acontecer nada.
Calma.
No final, as ações são uma variável,
mas você, neste caso, pode controlar,
pois o cassino é seu, sabe mais ou menos como funciona.
Hoje aconteceu algo muito estranho no cassino.
O quê?
Desculpe, não estava prestando atenção.
Prossiga.
Não. Você é uma mulher muito observadora.
Ouça sua intuição. O que houve?
Sinto que alguém quer tirar informações de mim,
mas não... Sabe?
Eu devo estar muito paranoica.
Muito estressada, pensando bobagem.
Você é minha parceira.
Faz todo o sentido do mundo.
As pessoas podem chegar a mim através de você.
Me diga o que houve, Emilia.
De verdade.
Você já tem mil problemas. Deixe pra lá.
Não se preocupe com minhas besteiras.
Emilia, necessito saber o que houve.
Não queriam informações suas, mas de Juan Pablo. Não faz sentido.
Tire minhas algemas.
Não tem como.
Eu só obedeço ao meu patrão, não a você.
Está se metendo numa fria, Pascual.
Veja, Don Juan Pablo,
não me leve a mal,
mas aqui, o único que está ferrado é você.
Sim, agora. Mas quando prenderem o Toño, você vai cair junto com ele.
Antes de darem o bote no chefe, o mundo vai cair.
Sou da Polícia Federal.
E hoje à noite vamos começar uma operação.
Prenderemos Toño por tráfico de drogas
e tráfego de mulheres. Você vai cair com ele.
-Não creio. -É cúmplice.
Quer me assustar.
Por que acha que me pediu para me algemar?
Posso te impedir de ser preso, Pascual.
Não posso.
O que eu teria que fazer?
Preciso de seu telefone.
Não, aí você me complica.
Só preciso fazer uma chamada.
-Por quanto tempo? -Um minuto.
Quer acabar na cadeia?
Está bem, mas com uma condição:
Preciso me curar do que a vadia da Yamile me fez.
Vejamos, você conheceu essa Andrea na rua?
Estava perto do escritório.
Aí, sei lá, trocamos telefone...
-Pode descrevê-la? -Surgiu no cassino
-e acontece isso. -Descreva-a.
Sei lá...
Tem cabelo escuro, alta, é bonita. Sei lá.
-Por acaso, seria colombiana? -Sim, é...
-Quem é? Como a conhece? -Antes, me diga:
O que contou do seu irmão?
Ela me fez muitas perguntas.
Não lembro exatamente,
mas perguntou se ele tinha namorada e se podíamos sair pra dançar,
e como ela se chamava...
Ela insistiu no nome. Achei estranho.
-Disse que Isabela é sua cunhada? -Estranho.
Sim...
-Tenho que ir. -O que fiz?
-O quê? -Fez bem em seguir o instinto.
Muito bem.
Ai, docinho...
Por que liga pra seu padrinho duas vezes no dia?
O que quer?
-Padrinho? -Bela.
Onde está?
Na academia.
Por quê?
Garanta que ninguém esteja vigiando-a.
-O quê? -Diga ao Mike,
que garanta o que estou dizendo.
Ele mandou checar que ninguém esteja me vigiando.
Vou ver.
Preciso que me responda com a verdade.
Sabe pra quem o Juan Pablo está trabalhando?
Não, por quê?
Comecei a pesquisar sobre os sócios do Armando,
e parece que está trabalhando pra um deles,
chamado Colombiano.
Já ouviu falar dele?
Sim, ele comentou algo. Por quê? O que houve?
Bem...
É muito perigoso, preciso que se cuide.
O que há? Estou ficando nervosa.
Nada, já te explico.
Agora, preciso que entenda que...
pensei e você tem razão.
-Faz muito bem em desconfiar deles. -Dos sócios?
Por enquanto, do Colombiano. Diga a Juan Pablo
que deixe de fazer o que está fazendo. É importante.
Pronto, tenho que ir.
Nos falamos depois.
Procuravam por mim?
Entre, Yamile. Não fique aí.
Não. Estou bem aqui.
Do que precisam?
Veja.
Estava falando com meu amigo Juan Pablo.
Percebi que há um jeito de saírem daqui
e acabarem de vez com esse pesadelo.
-Só depende de você. -Não ligue pra ele.
Não faça nada que ele pedir.
Veja, Yamile.
Se quiser que empreste o celular,
não te peço nada que já não tenha feito antes.
Conversem e me digam o que decidiram.
Yamile, não faça isso.
Vamos achar outro jeito de sair daqui.
Sim, Juan Pablo, vou fazer.
Se é o único jeito de sair desse inferno,
-essas meninas e eu, vou fazer. -Não é o único jeito, Yamile.
Não me ocorre nada.
Pense que isso é importante.
Só consigo pensar
em te ter comigo na cama.
Toño, ei.
Pare de pensar nisso. Temos muitos problemas.
Disse que, enquanto Juan Pablo estivesse preso, nada pioraria.
Claro, mas se não resolver o lance dele, pode piorar.
Toño.
-Então vamos aproveitar o momento, amor. -Não.
De verdade. Agora, não.
Agora, não. Toño.
Não entendeu?
Que o que quero vai acontecer hoje sem falta.
Então, coopere.
Te machuquei?
Machucou?
Um pouquinho.
E aí? Viu algo estranho?
Tudo em ordem.
Por que meu padrinho disse que o Colombiano me segue?
-O que há? -Trabalha na Interpol.
Deve investigar algo.
E sabe que investigam os sócios.
Se meu padrinho falou com o Colombiano e disse que sou namorada do Juan Pablo.
Sendo assim, Juan Pablo corre perigo?
Bela!
Não pode ser.
Não!
Por favor! Chega!
Por favor, chega! Para!
Me deixa! Não!
Temos que agir. Ele vai matá-la.
Ele vai matá-la. Escute isso.
Não! Para!
Tem umas chaves?
Não, por favor, para!
-Literalmente, ele a está matando. -Mas temos que fazer algo. Venha.
Vamos fazer o que quer.
Eu te prometo,
mas me dê um tempo.
É que sou uma mulher.
Me faz falta ter tempo pras minhas coisas.
É só com você.
Porque é minha querida.
Sim, eu sei.
Moreninha, são 14h.
Nos restam dez horinhas.
Bem...
De noite é melhor.
Tá, mas de hoje não passa.
-Sim, senhor. -De hoje não passa.
É, mas não nos deixam.
Quem é?
Não te interessa.
Não, senhor. Com licença.
Adoraria falar contigo, mas... estou enrolado.
Deixe seu recado após o sinal.
Me responda, homem!
Alguém me ligou?
Não, mas acaba isto de chegar.
Parece importante.
Interpol Colômbia. É importante.
Claro, pedem o caso de suas compatriotas, Susana Marín e Verónica Roldán.
Obrigado.
Licenciado Espitia.
A que devo a honra de sua ligação?
Abelardo.
Toño ultrapassou o limite e não vou permitir isso.