Calminha.
Aonde vai?
Sabe o que vão fazer conosco, né?
Não tenho a mínima ideia.
Vão nos levar a uma rua deserta,
o Colombiano vai me fazer cavar a própria tumba
e me enterrar lá com minha prima, né?
Deve estar vendo muita novela, né?
Sei que não voltarei a esta casa,
pois ele disse que me tirou tudo.
Calma.
Vamos esperar a volta de Don Toño.
Ele vai tirá-la dessa.
Complicado. Isso vai ser muito difícil.
Está bem?
Sei que é difícil, mas se fosse fácil, teria procurado qualquer idiota.
Por isso recorro a você.
Um tipo poderoso, irmão. Muito experiente.
Me ajude, Emanuel.
Teríamos que arrecadar muito dinheiro, peças, gastar balas.
Por que não a joga pro seu tigre, homem?
-Não! -Deixe ele comer.
Não, Emanuel!
Nem considero isso!
Pra matarem e dissecarem o meu Junior? Não.
-Não! -Certo.
Me diz uma coisa.
elas não têm visto de trabalho.
Ou elas têm algum contrato que o vincule a elas?
-Nada. -Nem com a empresa?
Absolutamente nada, Emanuel.
Não as trouxe, não as conheço, não tenho ideia...
Me perdoe, pois estou esperando uma...
-Por favor. -...confirmação urgente.
Isso! Confirmado.
Filho da puta.
Chegaram duas brasileirinhas. De 15 e 16 anos.
Novinhas, 0km, para liberar se conhecer alguém.
-É uma mercadoria muito valiosa. -Cale-se. Feche os olhos.
-Outra vez! Nada. -Nada?
-Vamos ver. -Paciência.
Bela, pense.
Se não responde é porque o celular está sem o cartão SIM.
E se não tem é porque está trabalhando.
E se o Colombiano fez algo com ela?
Não seja paranoica.
Mike, estou falando sério!
Havia dois homens cuidando de Vivián e Alejandra.
O homem parecia ter olhos por toda parte.
Você tem razão, mas o Juan Pablo sabe o que fazer.
Fique calma, Bela.
Antes do que pensa,
Juan Pablo vai estar de volta.
Sim.
Filho da puta.
E aí?
Está bem. Vou te ajudar,
-mas preciso de algo em troca. -Ei!
São os negócios, Colombiano. O quê?
Por Deus, o que mais quer, Emanuel?
Já te dei parte do meu cassino.
Eu quero que tire Juan Pablo da jogada.
Demita-o o quanto antes.
Por que não me pede outra coisa?
Sabe quanto me custou treinar esse idiota?
Deixe-o mostrar serviço. Me peça outra coisa.
Não importa o que fez você acreditar naquele tipo.
Colombiano, de verdade,
preste atenção: esse homem é correto.
Nunca. Se esta casa cair, ele nunca vai estar do teu lado.
Ajude-me a resolver o problema que ela me causou,
e eu despacho o Juan Pablo Quintero.
Certo.
Pronto.
Quer ver as brasileirinhas?
Irmão, é um pêssego. Bendito seja Deus.
Mas uma coisa espetacular.
Bem, eu não tenho ideia de quando meu irmão vai chegar mesmo.
Você sabe que não conversamos muito. Não temos muito a dizer, certo?
Não nos damos muito bem, mas você pode esperar, se quiser,
-e eu te... -Obrigada.
...ofereço algo para tomar. Quer?
-Por mim, só uma água. -Não. Emanuel não te contou?
-O quê? -É que estamos comemorando.
Saí da Interpol porque arrumei um emprego melhor.
Está feliz?
-Sim. Superfeliz, eufórica. Está incrível. -Legal. Fico muito feliz.
Sim.
Qual é o novo emprego?
É no cassino do meu pai.
Sério?
Sim, sério.
Como? Mas não é o cassino
que havia ficado nas mãos dos sócios do seu pai?
Não entendi nada.
Quero dizer, é que você,
meu namorado
e suas influências e seus contatos
conseguiram que eu voltasse
ao meu lugar de origem. Não é incrível?
O que foi?
Maneiro, não?
Suponho que sim.
-Sim! -Se está feliz, que legal!
-Água. -Obrigada.
-Para cima, senhor. -Puxe.
Isso.
Por aqui.
Aqui está bom.
O que farão com a minha prima?
O que estão fazendo?
Eliminando os rastros pra não te identificarem.
Para que a polícia não te prenda.
Não quero ser presa.
Bico calado, porque são 30 anos, e não está na Colômbia.
Toño, pode me dar um gole?
Puta que pariu, cara. Que se foda.
Limpe bem.
Abra.
Obrigada.
Sabe que não a matei.
Acredita que foi um acidente.
Eu sei, Susy.
Toño,
pode me dar a corrente dela, por favor?
Era algo importante para nós duas.
Que vida dura a minha, cara...
Pegue, senhor.
Abra a boca, Pascual.
Abra até encher tudo.
Isso.
Abaixe aqui.
Vem, deixe o pescoço aqui.
-Senti sua falta. -Eu também.
É?
Queria muito me ver, ficar comigo,
beijar e ver este homem lindo e...
Está cheirando o quê? Estou fedendo? Passei desodorante, juro.
O que foi?
O quê?
Está com perfume de outra mulher.
Sim.
Sim. Confesso que...
o Colombiano me levou aonde as mulheres estão.
Certo.
Certo. E como estão?
Bem, imagine. Depois de meses, anos trancadas.
E o que fez para ficar assim?
-Foi ideia dele. -Foi?
Ele quer mais segurança.
-Mas estava me colocando à prova. -Como?
-Como estava me colocando à prova? -Sim.
Ele queria que eu...
testasse o serviço.
-Que dormisse com uma delas? -Sim.
Quer que eu leve?
Leve isso pra senhora, por aqui.
-Vá. -Ei,
não é filho da senhora que vende creme?
Eu? Não.
Não?
Como acha que eu faria isso?
Como acha?
-Dele, espero tudo. -Sim, dele. Mas de mim?
Te adoro com toda a minha alma.
Como acha que...
Como imagina isso?
Certo.
-Certo? -Certo.
Confio em você.
Certo.
Sabe qual foi a cereja do bolo?
Que o degenerado gravou tudo o que eu...
"Que você" o quê?
Bem, que eu dormi com a moça.
Como assim? Dormiu com ela?
Tivemos que fingir, debaixo do lençol.
-Nus? -É, debaixo do lençol.
-E ele disse: "Sou da polícia!" -Os dois.
"É o seguinte..." E atuamos para as câmeras.
Ficou nu com outra mulher?
Debaixo do lençol, mas não aconteceu nada.
Foi tudo uma encenação.
Ei.
Sabe bem como é isso.
-Vem cá. -Não.
Vem... Vem cá.
Se quiser, venha. Também quero.
Te amo.
Penso em você o tempo todo.
Certo? Não aconteceu nada.
Nada.
Sim?
Certo.
Eu ia propor algo, mas não sei.
O quê?
Preciso que distraia o braço direito do Colombiano.
Quero que conquiste a Andrea.
Ei, não precisa me manter amarrada.
Pra onde eu iria, se não conheço nada? Nem sei onde estou.
Pascualito me disse que foi um pouco agressiva.
É só pra prevenir.
Venha.
Quero me despedir da minha prima antes de a levarem.
-Por favor. -Então, vá.
Não demore, pois vou ficar resfriado.
Venha.
Rápido.
Priminha linda.
Me perdoe, tá?
Priminha.
Me perdoe. Não queria que as coisas acontecessem assim.
Me perdoe, por favor.
Rápido, que estou me resfriando.
-Vamos. -O que direi à minha tia?
A sua tia.
-Vamos. -Vá pro céu, prima.
Vamos logo,
pra me despedir um pouco, meu amor.
Como estava bem, meu Deus...
Não seja mandado, senhor. Vamos.
Como estava bem, senhor...
Isso.
Morta e com sinais de embriaguez.
Bêbada, sendo que ela não bebia um gole.
Minha filha foi trabalhar como modelo no México.
Acompanhada por sua prima, Susana Marín.
Da noite pro dia, minha filha apareceu morta
e, ainda por cima, minha sobrinha desapareceu.
Só que as autoridades dizem que eram um casal de turistas, nada mais.
Não, senhor.
Elas foram ao México porque lhes ofereceram emprego lá.
Em uma empresa chamada Panties MX.
Antes de tudo, jornalistas,
quero transmitir à senhora Lorena, minha compatriota,
lá na Colômbia, como a pessoa física Antonio José Ramos,
e como representante legal da família Panties MX, os meus pêsames.
Entendemos sua dor, senhora Lorena,
como compatriotas colombo-mexicanos.
Agora...
Que a senhora Lorena fique me acusando,
dizendo que eu tenho algo a ver,
sem provas, motivada pela dor
e pelo desespero tão profundo, eu entendo, mas não posso permitir.
Não contratei nenhuma modelo colombiana
nem a Panties MX está em nenhum processo de contratação.
Quero deixar bem claro.
É a primeira vez que ouço estes dois nomes juntos:
"Susana Marín e Verónica Roldán".
Nunca ouvi na vida.
Repito.
Não tenho nada a ver com o desaparecimento e morte
dessas duas moças, pelo que sinto profundamente.
Mas não posso permitir que a senhora Lorena
manche minha reputação
porque sou uma pessoa digna, honrada e trabalhadora,
que simplesmente quer o melhor pro México e pra Colombia.
Portanto, senhora Lorena,
peço, por favor,
que busque em outro lugar, pois aqui não vai achar nada.
Agradeço muitíssimo a todos. Com licença.
Falei que era pra vigiarmos as modelos, Narváez.
Agora, uma está morta, e a outra, a tal Susana,
com certeza está trabalhando em um dos bordéis do Colombiano.
Sim, chefe.
Mas você sabe que estamos muito perto de ter a localização deste lugar.
Juan Pablo está quase ganhando a confiança desse cara.
-É uma questão de tempo. -Não temos tempo, Narváez!
Não podemos esperar a vida toda por Quintero!
Espere.
Tenho uma ideia.
Lupita...
O juiz Gómez, por favor.
Obrigado, querida.
Senhor Diretor Espitia, tem algo a dizer?
Ordem.
O governo colombiano não nos pediu para participar do caso
de Verónica e Susana.
Se assim o fazem, a Interpol México está muito feliz
-por participar do caso. -Licenciado,
não acredita que tenha que ver os casos?
Isso, sim, é o que importa.
Eles leram o relatório da perícia
onde se vê claramente que a senhorita Verónica
apresentava altos níveis de álcool.
Isso, aliado aos depoimentos de quem a viu bebendo,
nas vias de Xochimilco,
pra mim, é um caso claríssimo de acidente.
E o desaparecimento da prima? O que tem a dizer
-sobre o desaparecimento de Susana? -Calma, não sejamos alarmistas!
Temos que ser cuidadosos com as palavras.
Não podemos falar de desaparecimento de quem sumiu há duas horas.
Vamos esperar os próximos dias e ver o que vai acontecer.
Bom dia.
Não.
Embora meu patrocinador confie no legista, há algo que não...
É absurdo que a Verónica tenha morrido afogada acidentalmente.
Em todo caso, confio mais no Juan Pablo.
Se ele precisasse dela pra trabalhar em seu bordel,
por que a mataria?
Só sei que nada disso faz sentido, Mike.
Isabela, o que vou te dizer vai parecer um pouco cruel,
mas esta moça está morta. Sério.
Deveríamos focar mais na prima, a tal da Susana.
Podemos fazer algo por ela.
Sim, senhor.
Onde estou?
Socorro!
Alguém me ajude!
Auxílio!
Alguém me ajude!
Auxílio!
Senhor, me ajude!
Quem é você?
Me ajude!
Por favor.
O que vai fazer? Não!
Me ajude! Auxílio! Não!
Então o que mais vamos fazer se necessito deste pedido?
Sim, eu necessito dele. Por quê?
Porque sim, porque quem manda sou eu, me traga e ponto final.
Certo, muito obrigada. Até logo.
Quase que não chega.
Sim, perdão. É porque não tinha cara
pra voltar depois do que eu disse.
Depois do que roubou.
Falo na cara, porque aqui todo mundo já sabe.
Aqui está o que eu peguei.
Você fez muito mal.
É que não posso conceber
que uma pessoa recém-contratada já está roubando.
Peço mil desculpas. De verdade, não sei o que me deu.
Já disse ao jovem Juan Pablo que isso não vai mais acontecer...
Não vai mais acontecer porque você não vai mais trabalhar aqui.
Por favor. Não faça isso. Preciso do emprego.
Tenho família. Preciso apoiá-los.
-Por favor, não faça isso. -Claro, não pensou nisso antes de roubar?
Peço desculpas.
Não creio nas desculpas,
nem que as pessoas mudem.
Pronto?
Então, vá embora antes que eu chame a segurança.
Tchau. Vá pela sombra.
Rosita, me empreste a tesoura?
-Obrigada, Rosita. -Sim, senhora.
Não sei.
Não sei onde está Susana.
A colombiana é assim. Doida por dinheiro.
E os jornalistas mexicanos, uns doces,
mas muito sensacionalistas.
Por que não resolve isso?
Acha que sou imbecil?
Susana estava aqui ontem. Hoje, sumiu. Num passe de mágica.
As colombianas são assim. Não case nunca com nenhuma.
Não sei, Juampi.
Esse probleminha que teve ontem não teria nada a ver com isso, né?
Não é por isso que a Andrea queria tanto falar com você?
Não faço ideia, Juampi.
Sou seu chefe de segurança!
Tem que me dizer o que está acontecendo pra eu trabalhar!
Não se engane comigo, Juan Pablo Quintero.
Não me provoque.
Que o chefe aqui sou eu, não você.
Entendido?
Muito bem.
É mais bonito caladinho.
-Me demito. -Como é?
Não vou perder meu tempo contigo.
Teu pai tinha toda razão.
Ele dizia que você não servia pra isso. Na real, não serve pra nada.
E cuidado com os federais.
Se me dedurar, arrumará confusão comigo.
O que seu pai te fazia vai ser pinto!
Te disseco e te penduro no estúdio, filho da puta!
Emanuel.
O que faz aqui, linda?
Achei que estivesse no primeiro dia no cassino.
Preciso conhecer o Colombiano.
-Pra quê? -Como assim?
Os jornais falam da moça morta e da desaparecida.
-Qual é a parada? -Não tem nenhuma parada.
Estão acusando-o de algo que ele não fez.
Veremos, Emanuel.
Você e eu sabemos o tipo de sócios que tenho.
Esse tipo tem cara de tudo, menos de inocente.
Só que, neste caso, as provas indicam o contrário.
Está defendendo ele?
Não, só estou dizendo que o relatório do legista
está falando de afogamento.
Não me importa o que diz o legista.
Está querendo santificar essas bestas.
Faz vista grossa.
Você fez o quê?
Você ouviu bem.
Tirei o Juan Pablo Quintero e não estou morrendo.
Toño. Este é um luxo que não poderia se dar,
muito menos nesse momento de crise.
Que crise, meu amor?
Neste pais, em poucos dias,
cortam três cabeças em Sinaloa e esquecerão do Colombiano.
Você não se deu conta
-do que acaba de fazer. -Veremos.
Não era você que me dizia pra tomar cuidado?
Que Juampi não lhe convenceu?
Claro, mas uma coisa é desconfiar de uma pessoa,
Outra coisa muito diferente é tirá-lo do trabalho.
Além do mais,
ele ter saído da empresa me cai como uma luva.
Porque era parte do pacto
para montar todo o circo da Verónica.
O quê?
Te revelo o milagre, mas não o santo.
Tomara que o santo nos ajude a resolver o problema.
Tomara que ele nos ajude a saber quem é a Isabela, a Jessica.
A velha que está por aí.
Era o que o Juan Pablo estava fazendo.
Pois aparecerá outro Juampi.
Talvez o santo que te falei
nos dê uma mãozinha.
O que essa velha quer?
O que está buscando?
O que foi fazer na Colombia?
Na volta tem um trem e ponto.
Vamos superar o despeito de Juampi.
Acho que deu razões pra ele te foder.
-Mike! -Fica aqui!
E aí, garoto?
Boa tarde.
Trouxe minha amiga para ver se me arruma os cremes que você foi vender
na casa outro dia.
Não. Do que está falando? Aqui só vendemos tacos.
-Não vende cremes? -Não.
E o que você foi vender na casa outro dia?
Não sei do que está falando.
Veremos.
Mike, o que faz?
Olha, não tenho muita paciência. Quem te mandou?
Quem me mandou fazer o quê?
Do que me chama?
-Quem te mandou? -O que está fazendo?
-O que há? -Calma, vamos facilitar.
Vamos chamar a polícia.
-Por quê? -Talvez ele diga algo pra eles.
-Alguma informação. -O que você fez?
Senhorita, não sei do que ele está falando.
-Quem é você? -Vou chamar a polícia.
-Espere. Está bem. -O quê?
Uma senhora me deu uma grana para eu ir na sua casa perguntar
pela senhorita Isabela León, só isso.
Que senhora?
Não sei. Não perguntei o nome. Mas era muito bela, tipo modelo.
O quê?
Era senhora ou senhorita?
Senhorita. Usava óculos escuros.
Não consegui ver bem o rosto. Cabelos lisos.
E um sotaque estranho ao falar espanhol.
Foi a Andrea.
Mas se me oferecer dinheiro, vou aceitar.
-Está bem. -Claro.
Está bem, não foi nada.
Vou te dar dinheiro pra você se jogar no meio da rua
e ser atropelado por um carro.
-Vê se aceita, tá? -Mike! Desculpa.
Não volte mais na minha casa.
É melhor não voltar.
Mike.
Liliana, cabelos ruivos e lisos, cobrindo as costas.
acabou de sair com um vestido todos bufante. A viu? Bem.
Não quero que ela pise mais nesta empresa.
Entendido?
Preciso que fique de olho nela.
Se a vir perto da cerca, que seja,
me avise imediatamente.
Ninguém se mexe! Polícia Federal.
Revistem tudo.
Ninguém sai da propriedade.
Mãos pra cima.
Desarme-o.
Não pode fazer isso.
-Cadê o mandado? -Aqui está.
Cheguei!
Me despediram!
O quê?
Foi o que você ouviu.
Andrea só esperava que eu devolvesse
o que roubei para me despedir.
Essa colombiana é alerta, né?
Já está de olho na Bella.
Não entendo. Temos sido supercautelosos
pra manter sua identidade em segredo.
Quando?
Ela mandou um garoto me investigar.
O quê?
Só temos certeza de que essa velha
sabe quem eu sou e onde eu moro.
A essa altura, o Colombiano deve saber de tudo.
Isso não é verdade.
Porque Juan Pablo saberia e já teria nos dito.
Talvez Juan Pablo não esteja ciente.
Jovem, uma água mineral com limão, por favor.
Quintero...
o tempo passa, isso sai do controle,
e preciso de resultados tangíveis.
Paciência. Estou fazendo meu trabalho
Tem que pressionar o Colombiano onde ele mais sente.
Não. A ordem direta do Simón era apreendê-lo.
Obrigado.
O Colombiano tem que ficar livre.
Você tem que prender a Andrea, o braço direito.
O caminho é esse.
O foco não era ela quando você me contou o plano.
Era só um plano.
Veja, Quintero. Estou apostando muito por você.
Não me obrigue a fazer o que praticamos outro dia.
Chefe, trago algo, mas preciso
que me escute com a mente aberta.
Se vai acusar a Isabela de algo,
é melhor ter provas.
Não, vamos deixar a Isabela de lado.
Temos que fingir correr da Polícia Federal.
E pra que quer armar esse teatro?
Quero demonstrar que os casos do Castor, do Norman, do prefeito,
e da Madame estão relacionados.
Veremos. Sente-se.
Qual é a sua estratégia?
Eles quatro, com outras pessoas,
fazem parte de uma máfia com outras pessoas.
Quero me infiltrar.
Sabe quem são essas outras pessoas?
São ex-sócios do meu pai.
E, graças à minha investigação,
sei que tem alguém que quer ver você cair duro.
Sério, Quintero.
Preciso de indícios de quem é a pessoa que quer ver cair
para todos esses criminosos.
Está me escondendo algo?
Claro que não. Temos que ser pacientes, só isso.
Tem o Colombiano, ou não?
Não, está bem. Eu reconheço.
Você desmascarou um peixe bem gordo que não vai tocar o mar novamente.
Por isso temos que retirar a Andrea.
Veja, Quintero, já temos uma morta, outra desaparecida.
O tempo é nosso aliado. Certo?
Se você der ordem a Simon, pressionamos o Colombiano.
Ele insiste que eu o ajude.
Por aí.
Está bem.
Eu pago.
Outro igual, por favor.
Quero que revistem tudo! Ninguém sai da propriedade!
Senhor agente, garanto que não encontrarão nada.
Revistem isto!
Senhor agente, vou aceitar as desculpas desde já,
porque vejo que está prejudicando minha mercadoria
e minhas empregadas, e temos que trabalhar.
Então agradeço se se retirarem, por favor.
-Negativo. -Revistem tudo!
Quero qualquer coisa estranha nesta mesa!
Depressa!
Conheço delinquentes como você
e tenho certeza de que vou achar algo aqui.
Toma, neném. Papá.
Isso, meu amor. O leite do papai.
Não precisamos da mamãe pra dar leite.
O que acha, Junior?
Sabe que é a pessoa em quem mais confio no mundo,
porque sei que nunca vai me trair.
Confiamos no Juan Pablo, ou não?
Será que ele vai me trair?
Está mancomunado com a Andrea, né?
Já saquei.
Concorda com ela?
Concorda? Mas eu, não. Não concordo.
Pra mim, Juan Pablo me...
Você sabe. Você me conhece. Sabe o que eu sinto.
Não tenho que te dizer mas tenho que obedecer a Emanuel,
eu prometi a ele, fiz um pacto, sou um homem de palavra.
Você me ouviu? Por que me ignora?
Viu?
Você viu que está mancomunado?
Álvarez, Gabriel, desçam ao sótão.
Isto é gel de silicone,
serve para realçar a roupa.
Não me diga que nunca viu um sutiã na vida.
Essas coisas só servem
pra realçar as contas ilícitas do seu chefe.
Prove, senhor agente.
Agora entendo porque é o braço direito dessa rata.
São da mesma laia.
Eu respeito seu ponto de vista,
mas vou fazer uma pergunta mais importante num momento como este.
Quem vai pagar os danos?
A Polícia Federal ou você? Porquê...
Me dê seu sutiã.
-Oi? -Me dê seu sutiã.
Tenho um problema, senhor agente.
Eu não uso roupa íntima.
O legista disse que a advogada morreu
com um alto nível de álcool. Ou seja, estava intoxicada.
Você estava na casa?
Viu ela bebendo?
Ou sabia que eu estava indo para Xochimilco? Como foi?
Acho que aconteceu quando eu estava lá fora com o Colombiano.
Quando voltei, a Andrea estava muito estranha.
Isso significa que poderia ter passado em casa.
Lá tem uma piscina.
Sim, mas não foi o Colombiano, pois estava comigo.
Qual é a da Andrea?
-Como assim? -Confia nela?
Por quê?
Ela é estranha.
É muito estranho que ela tenha ajudado a Alexandra a escapar
e que também esteja ajudando o Antonio.
Não faz sentido algum.
Nota-se que ela é obrigada ou submetida ao Colombiano.
Sabia que ela me procurou lá em casa?
-Andrea? -Sim.
Mandou um menino perguntar por mim.
Ela sabe que estamos...
Claro que não.
Não sei por quê. Ela está de olho em mim.
Mais um motivo pra não se meter no caso.
E você?
-O quê? -Pensou na minha proposta?
E?
Sim. Vou me aproximar da Andrea.
Primeiro, preciso que o Colombiano volte ao trabalho.
Gosta da Andrea?
Não como de você.
Ela só é bonita, faz meu tipo.
Mas eu te amo.
Está com ciúme?
Bom dia, senhorita.
Bom dia.
Não podem fazer isso pois não cometi delito algum.
De fato, podemos. E cometeu um delito.
É mesmo? Qual?
Ser cúmplice de Antonio José Ramos.
Isso me parece exagerado e completamente desnecessário.
Ordens do seu namorado.
Agora você obedece tudo o que ele diz, Simon.
Não. Mas se isso te proteger, ótimo, né?
-Eu faria o mesmo. -Estou igualmente protegida em casa.
Engano seu. Ainda mais agora que a colombiana está de olho.
Sei. Disfarçada de Liliana, é impossível me reconhecer.
Até Juan Pablo custou muito.
Pode dizer o que for, mas não vamos ficar aqui.
Até que se resolva o assunto com a colombiana,
não vamos nos mudar daqui.
Ei, espera aí. O que está dizendo?
Não vou mais ajudar no caso?
Não. Nem você, nem Bella, nem eu.
Vai ficar nas mãos dos policiais?
Os federais estão fazendo um bom trabalho.
Bem, parece que gosta do Simón.
Penélope, às vezes se ganha, às vezes se perde.
Neste caso, Simón e Juan Pablo fazem um trabalho melhor do que o nosso.
Por que traz toalhas?
Estamos em um hotel.
Não faltam toalhas.
Não tenho nada a esconder
Minha vida transparente
Ei, querida. Se acalme.
Venha. Vou lhe dizer duas coisas.
Uma:
ou você se acalma e me escuta,
ou os homens vão voltar e apagá-la de novo.
Não, senhorita. Não quero que me dopem de novo.
Que bom...
Então, respira, se acalma.
Me ajude, senhorita.
-Tire isto de mim. Me solte, por favor. -Te soltar?
Quem dera eu pudesse, querida.
Eu adoraria, mas não posso.
Eu te imploro.
Me solte.
Por favor.
Sabe o que posso fazer por você?
Explicar o que está fazendo aqui.
O que está vivendo e o que vai acontecer.
Sei que é forte. É difícil, mas fique tranquila.
Senhorita,
você é a modelo
da Panties MX 2014?
Sou Yamile.
Adoraria dizer que é um prazer,
mas, claramente, nessas circunstâncias, não é.
Não me podem acusar de nada
porque não há provas
e, mesmo sendo colombiana, tenho direitos.
Olha, vou propor um trato.
Reduziremos bastante sua pena,
se nos contar tudo o que sabe sobre o Colombiano.
Senhores, se querem que diga alguma palavra
contra Antonio José, vamos ficar mofando aqui.
Inés!
Solte o Junior, porque esses jornalistas estão muito insuportáveis.
Me permite?
Perdão. É que não o encontro.
Aqui está.
-Sim. -Está tocando.
Aqui está.
Veja, nada de mais.
Antonio José Ramos.
Como vai, Antonio?
Imagino que queira falar com a Andrea.
É evidente que não gosto da polícia,
então passa pra Andrea, se não quiserem arrumar um problema sério.
Por que não me conta o que houve com Verónica e Susana?
Vocês, policiais mexicanos, veem muito filme gringo.
Ainda com essa história, irmão?
Não. Claro que não. Vão arrumar trabalho.
Já disse que não tenho nada a ver,
não sei de nada, e estou disposto a colaborar.
Agora...
passa pra Andrea.
Ou me conte de seu outro negócio de exportação pros EUA,
de sutiãs carregados de metanfetamina.