Não precisa me esperar.
Não sei se a reunião vai demorar, talvez eu saia tarde.
-Vai. -Boa sorte.
Tenho uma tarefa para você.
Diga do que precisa.
Conhece minha secretária, né?
-Mariela. -De cabelo curto.
Sim. Ela trabalha comigo na Interpol desde que comecei no baixo escalão.
Nem me diga, vocês têm bastante intimidade,
-não pense que não percebo. -Por isso.
Geralmente, quando a relação cresce a nível pessoal,
-a relação profissional se desgasta. -Sei. E daí?
Então preciso demiti-la.
Quando disser a ela,
use um argumento um pouco mais...
-Sólido. -Sólido. Isso.
Você quer que eu a demita?
Quando eu voltar, quero ver o escritório dela vazio.
Entendeu?
Boa sorte.
Obrigada.
-Arquive isto na pasta de fornecedores. -Sim.
Fornecedores.
O celular.
O que está fazendo?
-Eu estava... -O que está fazendo?
Não estava fazendo nada.
-O que faz aqui? -Trabalho aqui.
Eu também. Sou Liliana Camacho. Prazer em te conhecer.
-Algum problema? -Não sei, está com uns papéis aí.
Só estava fazendo o que me pediu.
Ainda não arquivou?
-Pasta de fornecedores. Rápido. -Fornecedores.
Sim, pasta de fornecedores.
Vamos esperar o Toño para começarmos.
Ele não vai poder vir. Pediu desculpas.
Era importante ele vir.
Sim, mas você avisou em cima da hora. Ele tem compromissos.
Disse que caso tenha de aprovar algo, ele apoia a maioria.
Ótimo.
Então fale de uma vez.
Você nos deixou intrigados.
Está querendo ter vínculos novamente com pessoas tão finas?
Quero recuperar minha parte no cassino.
Vamos.
Muito bem.
Movimente.
Vamos.
Isso! Descarregue a raiva.
Quero te ver assim o tempo todo.
Bela, por favor. Muito bem.
Mas se lembre de que a raiva tem de sair daqui...
não daqui.
Senão, você fica vulnerável.
Certo?
Muito bem.
Vamos.
E aí, Penélope?
Conseguiu a informação que pedi?
Ótimo.
Certo. Tchau.
Ela conseguiu a informação da colombiana.
-Continuamos? -Sim.
Não entendo. Há uns dias pedimos para você voltar aos negócios,
e você não quis,
mas agora quer voltar à sociedade?
-Não entendi. -Não.
Não falei que quero voltar à sociedade, só quero recuperar minha parte.
Não sei vocês, mas eu estou confuso.
Estar com vocês
e dentro da Interpol é muito perigoso.
Se mantivermos a relação e distância,
pode funcionar.
Emanuel, te conheço, não dá ponto sem nó.
Não faz nada sem se beneficiar em troca.
Está escondendo algo.
Fale claramente para podermos nos decidir.
Sim, eu também quero saber qual é a carta na manga.
Quero que os 20% que correspondem a mim
voltem para a herdeira legítima,
Emilia Quintero.
Eu queria mesmo falar com você.
-Do que precisa? -Sente-se, já vou falar.
Eu queria saber há quanto tempo trabalha aqui.
Há uns dez anos.
Dez anos? Nossa! Muito tempo. E você tem uns 35 anos?
É muito nova.
Tenho 42. Obrigada.
E você sempre quis ser secretária?
Sim, e faz muito tempo que trabalho com o diretor.
Se não fosse secretária, o que gostaria de ser?
Ter um negócio próprio.
Por que tanto interesse em mim, Emilia?
Interesse? Não é isso.
Só estava tentando achar uma forma sutil de dar uma notícia a você.
Que notícia?
Agora serão duas notícias.
A boa é que... Sabe o negócio próprio que você mencionou?
Acho que logo conseguirá.
Não dá, trabalho todos os dias aqui.
Claro, mas agora terá férias permanentes.
Essa é a notícia ruim.
Emanuel pediu para dizer
que uma assistente já é o suficiente, então está despedida.
Pegue suas coisas.
ACADEMIA COMEBACK
Se chama Alejandra López. Chegou ao México em janeiro
e voltou pra Colômbia em abril.
Tem 24 anos.
Olha aqui.
Fevereiro, março, abril. Três meses?
Teve um visto de trabalho só por três meses?
-Parece que sim. -Isso é estranho.
Aí diz onde ela mora?
Numa cidade da Colômbia chamada Manizales.
Tem o telefone dela aqui.
Vamos ligar.
Liga.
Alô?
Olá, eu poderia falar com Alejandra López?
Quem gostaria?
Falo da Cidade do México.
É sobre dinheiro de impostos que ela vai reaver.
Que pena, ela não mora mais aqui.
Sabe onde posso achá-la?
Bem-vindas à sua nova casa.
Eu ajudo com as malas.
Como assim? Não íamos ter um apartamento?
Espera.
Não ia ser um apartamento?
Acabou de chegar e está pedindo apartamento?
Não viu a casa em que vai ficar?
Quem dera se alguém tivesse me estendido a mão assim.
Não gostaram?
Sim, Antonio. Claro que gostamos. O quarto está perfeito para nós.
Não me chame de Antonio, é Toño.
Sei lá, quando as conheci na empresa,
senti uma conexão muito especial, algo lindo.
A terrinha conta muito, né?
Quem não está muito feliz é ela.
Não, nós gostamos. Muito obrigada, é lindo.
É que pensamos que íamos ter um espaço privado.
-Entende? -Claro.
Te entendo perfeitamente.
Não há nada como a privacidade,
a própria cama, a própria almofada. É muito importante.
Isso é o que faço com as modelos que trago da Colômbia.
Trago para quê? Para que se sintam confortáveis,
fiquem tranquilas e saiam lindas nas fotos.
Aqui é uma cidade muito grande,
seis vezes maior que Bogotá e 40 vezes maior que Cartago.
Aqui roubam, sequestram, violentam.
Não quero assustar, mas precisam tomar cuidado.
É assim. Ganham seu dinheiro, depois alugam ou compram um apartamento.
Isso sim é ótimo.
Em quanto tempo acha que isso pode acontecer?
Não seja gananciosa, Susana.
Verá que é bem rápido, mas depende de vocês também.
Relaxem, aproveitem a oportunidade.
Aqui não precisam pagar por serviços, nem comida, nem nada.
Ai, Toño... Esta casa é muito linda, prima.
E vamos dormir juntinhas, como estamos acostumadas.
Sim, que linda atitude. Ânimo, Susy!
Ânimo, meu bem, está no México, não em Cartago.
Daqui é um passo até Milão, Paris, Itália, Nova York. Certo?
Troquem de roupa, tenho uma surpresa. Espero lá embaixo.
Que tipo de surpresa?
Vamos fazer uma coisa.
Fiquem tranquilas,
minha assistente ligará para vocês
-para organizar o trabalho. -Não, Toño.
-Não tem problema. -Já vamos nos trocar
e descemos. Sem problema.
-Não sou rancoroso. Tudo bem. -Não, vamos nos trocar.
-Já vamos descer. -Certeza?
-Sim. -Certeza.
Ótimo. Ponham biquíni. A surpresa é na piscina.
Bem-vindas. Que bom tê-las aqui!
-Obrigada. -À vontade.
Acha que a mulher que atendeu sabe onde está a colombiana?
Tenho certeza de que ela mora lá.
Por que perguntaria quem gostaria de falar com ela?
Foi só quando mencionei o México
que me disse que ela não morava lá. Que coincidência!
E se tentarmos de novo, mas sem falar do México?
Não.
Tenho medo de que se assustem e percamos a pista.
Não sei.
Não sei o que fazer.
E se formos à Colômbia?
Eu checo isso, se quiser.
Obrigado.
O que falava com ela?
O que fazia no arquivo?
Juan Pablo, se somos uma equipe, temos de contar...
-Nossos planos. -Equipe?
Somos uma equipe?
Então me diga. Como colocam suas identidades falsas
no sistema do governo?
-Fale primeiro. -O que quer saber?
-O que falou com ela? -Sobre sistemas de segurança. Sua vez.
Não posso dar essa informação.
É igualzinha à Isabela. Um clone?
Usam as mesmas perucas?
-Na verdade, sim. -Percebi.
Ficam péssimas.
Vai falar ou não?
Mike, vai ser muito rápido.
Vá até a Colômbia nesse endereço,
investigue o que puder sobre a modelo e volte no dia seguinte.
Não sei.
Acho que vou perder tempo. Não sabemos se continua morando lá.
Não complique as coisas. Juro que eu iria.
Mas não fico tranquila sabendo que Juan Pablo e Penélope
estão com o Colombiano.
Mike...
-Por favor. -O que vai fazer enquanto isso?
Roer as unhas esperando notícias?
Não, eu duvido.
Emanuel. Um segundo.
-Já pensamos. -E então?
Não vamos dar 20% do cassino a uma menina só porque é filha de um ex-sócio.
Não, lamento, Emanuel.
Pense assim. O dinheiro corrompe as pessoas.
É uma porcentagem muito alta e não tem justificativa.
Essa menina, como dizem,
tem o sobrenome Quintero.
Vocês podem pensar que é uma criança irresponsável e mimada,
mas leva mais jeito para os negócios do que o pai.
Estou te ajudando.
Ajudando?
Que ajudasse a não me demitirem.
Há quanto tempo trabalha aqui?
Se ele precisava só de uma assistente, deveria ser eu.
Chega.
Está me cansando, e tem gente vendo.
Sabia que vou demorar a arrumar outro emprego?
Sabe o que é ter tudo na vida e de repente tirarem de você?
Não tem ideia, porque é uma secretária,
e esta é a minha chance.
Não vou desperdiçar porque uma assalariada quer manter seu emprego.
Então pegue suas coisas e dê o fora. Fui clara?
Assine.
Quer usá-la como laranja e fazê-la acreditar que vai devolver
o que ela perdeu com a morte do pai.
Não, espere.
Melhor ainda, quer nos enganar, não é, Emanuel?
Torná-la milionária e, quando isso acontecer,
vai esquecer o mundo maravilhoso que nos ofereceu.
Não, sabe bem que sou um homem de palavra.
Estou fazendo um favor.
Emilia é a melhor sócia que poderiam ter.
Já entendi.
Quer namorar a filha do Quintero,
conquistá-la, torná-la sua mulher,
e vai acabar ficando com a porcentagem através dela.
-Isso. -Coitado do Armando.
A esta altura, deve estar se revirando no túmulo.
Como minhoca com sal.
O amigo e sócio namorando a princesa dele.
Já entendi, meu querido Emanuel.
Quer se tornar príncipe.
Pretende se casar com a princesinha?
Não sei. Vamos dar tempo ao tempo.
Ótimo. Então vamos dar tempo ao tempo.
Enquanto isso, as coisas continuam como estão.
Quando isso acontecer, se chegar a se casar com ela,
te damos essa porcentagem, ou melhor, será nosso presente de casamento.
Fico comovido com seu gesto. Obrigado.
-Não tem de quê. -Referente ao acordo,
ou acontece agora, ou nunca mais.
Mandei fazer essa passarela para vocês, porque sabia que viriam.
Aqui temos as roupas, para começarmos a ensaiar.
Como assim? Então não viemos nos bronzear?
Aqui não é a Colômbia, é o México.
Precisamos trabalhar, Susy. Trabalhar.
Só quero que experimentem as roupas.
Como assim? Vamos desfilar agora?
Só para mim, em particular. Ninguém vai ver.
Não terá julgamentos, críticas nem nada assim.
Como assim?
O que foi, Susy?
Trouxe vocês de primeira classe.
Vieram pra minha casa.
Que presidente de empresa traz as modelos pra sua casa? Nenhum.
Dou uma oportunidade, que é rara,
e faz cara feia, Susy?
Na vida, assim como se ganha coisas,
em um momento te tiram tudo.
É que acabamos de chegar de viagem
e estamos um pouco cansadas.
Não achamos que começaríamos a trabalhar hoje mesmo, né, prima?
Quem disse que vão trabalhar?
Como presidente, preciso saber do que gosto
para fazermos os ajustes para as fotos.
Entendi, isso é diferente.
Acha que sou um animal? Por Deus! Imagina!
Meus amores, coloquem as roupas de que mais gostarem.
Se troquem ali, e vamos começar o desfile.
Temos uma coleção pra lançar. Rápido.
São oficialmente empregados da Panties MX. Bem-vindos.
-Obrigada. -Obrigado.
Revise as faturas e os recibos e compare com os pedidos pendentes.
-Você sabe o que fazer. -Sim.
Tenho reunião com o chefe. Licença.
Do que precisava para as modelos?
Documentos falsos?
Sim.
Bela te disse, mas você ignorou.
Ainda dá tempo de se arrepender e engolir o orgulho.
Dizer que nós é que sabemos jogar.
Consegue os documentos?
Eu não cuido disso, é o Mike.
Sei que ele paga a funcionários públicos para enganar o governo.
Vai me ajudar ou não?
Eu não decido isso.
Bem, prima, vá você primeiro, já que anda de olho no chefe.
Pare com isso, não estou de olho.
Não se faça de boba. Já percebi.
-Vira. -Perfeito. Como se sentem?
As roupas são confortáveis, né?
-Sim. -Sim, lindas.
Veja como cai bem. Como se tivesse sido feita para você.
Muito linda. Vire.
Perfeito.
A passarela é sua. Sinta-a.
Sinta que a passarela está fazendo amor com você.
É o segredo pra modelar. Já viu as modelos? Sempre estão...
É o que queremos, para as pessoas dizerem: "Quero esta roupa."
Pode ir, meu amor. É toda sua.
Isso, mais solta.
Relaxe e ande mostrando bem as pernas e o quadril.
Pose.
Vira. Arrasa na passarela.
Essa roupa ficou...
espetacular.
Espetacular.
Está bem, Emanuel,
mesmo sem o Toño, podemos decidir, pois somos a maioria.
Se dermos os 20% à Emilia,
como explicaremos que, do nada, virou dona de uma grande fortuna?
Não se preocupe. Eu cuido disso.
Agora só preciso realizar os trâmites da empresa,
receber as ações e integrá-la ao conselho administrativo.
O conselho?
Você não falou nada disso.
Calma, a Emilia não poderá decidir nada. Eu farei isso.
Que bela conversa estamos tendo!
Quando ela ficou tão envolvida?
Em troca, vocês podem fazer seus negócios,
e eu posso proteger vocês.
Me parece um bom acordo, não é?
Sim, mas agora o que me preocupa é o Antonio.
O que tem o Toño?
Falou que ficaria do lado da maioria nas decisões. Qual é o problema?
Não é por isso.
E o que é?
O que foi?
O Toño está implementando um plano para o Juan Pablo ficar do nosso lado.
Agora precisa da gente, né?
Vai me ajudar ou não?
Quer ajuda para cometer um crime? Não mesmo.
Você faz todo dia.
-Não, é bem diferente. -Em quê?
Se aceitar fazer isso, o que pedirão depois?
Só estão me testando.
Por isso mesmo.
Ele vai acabar te obrigando a fazer algo do qual você se arrependerá para sempre.
Entende isso?
Pose. Sensualidade. Boca.
Para, foto e anda.
Dá a volta e sai.
Ficou lindo em você, meu amor.
Parabéns. Muito bem.
Vai ser um sucesso.
Estou muito emocionado porque...
Não quero me adiantar, mas acho que vai ficar muito bom.
Um sucesso.
Vou fazer de tudo para prender esse desgraçado.
Já estou por aqui com ele.
Tudo por orgulho.
Ai, orgulho... Escute.
Não precisa me ajudar, vou fazer sozinho.
Ah, é? Como?
-Peço para o Simón arrumar os documentos. -Quer prejudicar o Simón?
Só quero cumprir a promessa.
Não precisa cumprir nada, não me interessa.
Muito menos se for para se arriscar.
Olha só...
Olha quem fala. A vida dá voltas, né?
Quer saber?
Eu te entendo.
Tem razão, não me ajude.
Eu cuido do Colombiano.
Pode ir, Susy.
Mas, Susy, não fique enrolando. Entre com tudo!
De uma vez. Pose.
Foto.
Foto. Olhada sensual.
Um pouquinho de menina tímida também, e vai.
Perfeito, isso. Pode se preparar ali.
Está vendo qual das duas desfila melhor para ver com quem dormirá?
Com uma delas, completamos as dez.
Meu amor, tudo bem bancar a menina obediente e tímida,
mas ela também tem um fogo ardendo por dentro.
-Sabe se uma delas quer dormir com você? -E você duvida?
Quando eu falhei? Só com você.
As duas aguentam o tranco,
mas com mais uma completamos as dez.
E farei amor com você.
Isso. Vou explicar como lidar com essa parte.
-Entre. -Calma, ninguém me viu,
mas pular a sacada é de matar.
Desculpe, mas as coisas são assim agora.
Está bem. Preciso de uns dados com urgência.
Tenho poucos dias para levar informação ou vão fechar o caso de novo.
Chegaram duas modelos da Colômbia para a empresa do Colombiano.
Certo. Eu investiguei na Imigração. Nada.
Não consta visto de trabalho.
Entraram como turistas.
Como turistas não podem trabalhar.
Não as perca de vista, para não desaparecerem.
-São delas. -Certo.
-Posso tirar foto disto? -Não, fique com eles.
Não tem de devolver?
Preciso que, com seus poderes mágicos,
as torne mexicanas.
Por que voltamos para a sala?
Para falar disso. Não acredito.
Não acredito que o Juan Pablo pediu emprego para o Toño.
Na verdade, nós ficamos surpresos.
Mas foi assim.
O Toño não vai se deixar enganar, é muito desconfiado.
Ainda mais a Andrea, cão de guarda dele.
Sim. Ele sempre foi o oposto da Emilia.
Sim, sempre foi a dor de cabeça do Armando.
Por mais que tentasse, nunca conseguiu fazer do jeito dele.
Sim, sempre com a moral impecável, sempre apegado à lei.
Não. Pode estar com más intenções.
O melhor é deixarmos o Toño descobrir
quem esse rapaz é de verdade.
-Mike. -Como vai, Juan Pablo?
-Bem, e você? -Bem.
Ei...
Briguei com a Isabela. Preciso falar com ela. Está aqui?
Por isso ela decidiu isso.
O quê?
Foi para a Colômbia.
Um aplauso para vocês, por favor.
Um aplauso, meus amores. Vocês foram maravilhosas.
Estou muito contente e emocionado.
A campanha será um sucesso absoluto. Não tenho palavras para expressar.
Vamos ultrapassar todas as fronteiras daqui até Milão,
Paris... Lembrem-se dos pobres quando estiverem lá.
Que tal uma aguardente para nós?
Isso! Não se nega aguardente a ninguém.
-Aqui, meu amor. -Toño...
Prefiro que não bebam. Aguardente engorda muito.
-Quê? -Aguardente engorda muito!
Se engordarem, pagamos uma lipo, tá?
VOO PARA BOGOTÁ - EMBARCANDO
INFORMAÇÕES SOBRE PARTIDAS
-Não pode passar! -É proibido.
Não, obrigada.
Prefiro ir dormir, estou muito cansada.
Ontem tivemos a despedida, e a viagem foi demorada.
-Licença. -Descanse.
Susy, você também deve estar cansada. Vamos?
Sim, prima, estou cansada, mas...
aguardente me ajuda a dormir melhor.
-Vou depois. -Está bem.
Vero, espere um pouco.
Algo te incomodou ou não se sente bem?
-Quer que te leve ao quarto? -Não, obrigada.
Certeza? Pode falar.
Certeza.
Aproveitem. Licença.
Se cubra direitinho.
Estou muito feliz! Vamos chegar nos europeus e gringos
e vamos colocar nossas calcinhas por toda parte.
-Saúde. -Saúde, meu amor.
-Quer, Andrea? -Não.
-Saúde. -Ela não bebe, é toda orgânica e light.
É vegetariana. Não bebe, não come carne, nada.
Algum assunto importante?
Não, pode esperar.
Quero saber a decisão que tomaram sobre minha proposta do cassino.
Emanuel, quer saber?
Cada vez te conheço menos.
Zea, como me diz isso? Sou um livro aberto com você.
Certo, livro aberto. Abelardo quis dizer: bem-vindo novamente.
Precisamos tomar cuidado e saber se o Juan Pablo tem segundas intenções.
Não, ele já foi despedido da Polícia Federal.
Até onde sei, o chefe dele não acreditou que o Juan Pablo
não fosse igual ao pai.
Se formos um pouco mais otimistas,
podemos pensar que, finalmente,
o Juan Pablo aceitou que é um Quintero, exatamente igual ao pai dele.
Eu não contaria com isso.
Nem eu. O que importa neste momento
é fortalecer essa relação que acabamos de construir.
Que tal dar um emprego à Emilia no cassino?
Vai pedir mais coisas além das que aceitamos? Por favor, Emanuel.
Isso não custa nada, Abelardo.
Assim como a última coisa que vou pedir.
-Tem mais? -Mais?
Quero que me adiantem o meu presente de casamento.
Senhor, tem um minuto?
Estou de saída, Narváez.
Um minuto.
Chegaram duas modelos da Colômbia
para trabalhar com Antonio Ramos, o Colombiano.
Precisa vigiá-las, não queremos que desapareçam como as compatriotas.
Exatamente.
O Colombiano não pedirá vistos de trabalho.
Como?
Não podem trabalhar sem a documentação.
Ele quer naturalizá-las.
O quê? Isso é um absurdo.
Tenho um infiltrado dentro da empresa.
Eu estava disposta a fazer de tudo para poder vir para o México.
Graças a Deus que minha prima conseguiu, e que eu também consegui e estou aqui.
Isso me deixa muito feliz.
Não foi graças a Deus, Susanita.
Foi graças a mim. Não se esqueça disso.
Eu sei, Toño, muito obrigada.
Eu sei.
Olha só!
Acabou a bebida.
E está tarde, na hora de você dormir.
-Até amanhã, Susy. -Não, Toño. Não seja chato.
Vai me mandar dormir quando já estou alegrinha?
Peça para trazerem mais bebida.
Não vieram para o México para isso.
Veio trabalhar.
Neste momento, está misturando as coisas. Não queremos isso, né?
Sim, você tem razão.
De qualquer forma, muito obrigada pela recepção.
Imagina, com o maior prazer, Susanita. Eu faço de tudo pelas compatriotas.
Aproveite enquanto pode.
Porque depois vai ficar acabada, do tanto que vai trabalhar, vai ver.
Isso não tem problema.
Estou disposta a trabalhar como mula, de sol a sol,
para ter sucesso e ser famosa neste país.
É isso mesmo. Que assim seja. Vá descansar, Susanita.
-Certo. Sim. -Qualquer coisa, grite.
Não vou te deixar continuar a investigação
até me dizer quem é o seu infiltrado.
-Lamento, não posso dizer. -Narváez, é uma ordem.
Essa pessoa trabalha diretamente com o Colombiano e teme pela segurança.
Me dê os passaportes.
Ele prometeu me ajudar se eu não revelasse a identidade.
O que acontece se o infiltrado não conseguir os passaportes falsos?
Sairá do círculo do Colombiano,
e ficaremos sem saber o que houve com as modelos desaparecidas.
Narváez...
-Boa noite. -Boa noite.
Olha só, este pecado virginal aqui.
Toño, Antonio Calcinhas, está sozinho esta noite.
Não acredito.
Milagres existem.
Foi um milagre ou a Susana não te deu bola?
A única que não me dá bola
é você.
Eu gostei da Vero, meu amor.
Parece que a Vero não gostou de você, foi dormir tão cedo.
Eu a deixei dormir cedo, é bem diferente.
O que nos interessa é o Juan Pablo.
Acha que ele vai conseguir os passaportes?
Sim, senhor.
Ele está determinado.
A pergunta é: como?
Ele sabe que, se não conseguir, está fora.
Creme.
Sim, senhor.
Quero perguntar uma coisa.
E a assistente que contratou sem me consultar?
O que tem?
Já não bastava as duas que trouxe pra casa?
Que bom que chegou bem! Estávamos preocupados.
Quem veio aqui foi o Juan Pablo, queria te pedir desculpas.
Ficou chocado quando soube que você foi pra Colômbia.
Certo, deixa assim. Qualquer coisa, avisa.
Beijo.
-Chegou a Manizales? -Sim.
Pegou outro voo, mas chegou.
-Espero que encontre a garota. -Tomara, senão perde a viagem.
Boa noite.
Ei, espera.
-Mike! -O quê?
Não entendo.
Se o Juan Pablo está com o Colombiano, o Simón está com a Polícia Federal,
e eu estou infiltrada,
por que não trabalhamos juntos, em vez de cada um por si?
Isso seria ideal.
-Por que não fazemos? -O Juan Pablo quer agir sozinho.
Fale com o Simón e o convença a nos ajudar.
Boa noite.
Mamãe.
Emi.
Paty, estou com fome. Prepare algo, não seja má.
O que foi?
Emi, sente-se.
Tive um dia muito estressante no trabalho,
não preciso de sermão.
Não é sermão. Venha. Sente aqui.
Seu irmão e eu queremos falar com você.
Nos diga a verdade.
-De quê? -O que sente pelo Emanuel?
Estou apaixonada.
É sério.
Há quanto tempo estão juntos?
Não muito.
Ele usou o cargo dele para te obrigar a fazer algo contra sua vontade?
Não, nunca.
Não permito que insinue isso. O Emanuel não é assim.
Ninguém está insinuando nada, Emi. Não fique brava.
Seu irmão só quer saber se é séria a relação com esse senhor.
Não me importa se entendem ou não.
É séria.
É uma relação muito séria.
Estou apaixonada.
E não vou largá-lo.
Entenderam?
CHAMADA RECEBIDA
Oi.
Quase não me atendeu.
O celular estava desligado.
Como vai a tarefa?
Vai bem, Andrea.
Leva tempo. Deseja algo?
Pode ir comigo a um lugar?
Não, só se for mais tarde, Andrea.
O que precisa fazer?
É um assunto pessoal.
Está bem. Tchau.
Senti muita saudade de você ontem.
Que bom!
Também senti saudade.
Fiquei esperando até tarde, mas depois precisei dar as caras lá em casa.
Como foi?
Muito bem.
-Bem? -Muito.
E com você?
Muito bem.
O que fez?
Nada de mais, demiti uma secretária.
Como se sentiu quando a demitiu?
Estranha.
É ruim, né?
Tirar algo de alguém.
Sei lá.
Deveríamos perguntar às pessoas que pegaram minha herança.
Não se preocupe com isso.
Logo voltará a ser sua.
Como?
-Foi fazer isso? -Emanuel, precisamos conversar.
Inacreditável.
Mamãe, te mando um monte de beijos. Te amo muito.
Claro, vamos nos falando.
Tchau, mamãe.
Ai, não.
Credo, Vero.
Não posso mais beber tequila. Minha cabeça está explodindo.
-Caramba. -Não beba essa água.
Como abre isso?
Não pode, tem de tomar água do filtro. Não.
Ei, prima...
veio dormir muito tarde?
Não te escutei entrando.
Não, vim logo depois de você.
Calma.
Por que quis ficar sozinha com o Toño?
Não foi isso, só quis aceitar o convite, prima.
Espere.
-O quê? -Me diz uma coisa.
Se tem algo contra mim, diga logo.
Não, prima, o que eu teria contra você?
É que...
Você gosta do Toño, né? Está na cara.
Sim, ele é um homem encantador.
Sim, gosto dele, assim como você gosta, se é isso que quer dizer.
Prima, como posso dizer isto?
Se o Toño gostasse de mim, eu não teria dormido nessa cama.
Mas calma, logo isso vai passar.
Meu Deus, vou morrer.
Cuidado.
-Vou pegar água na cozinha. -Água do filtro, por favor.
Legendas: Karina Curi