Esta é a lista das modelos que desapareceram.
Espero que estejam bem.
A embaixada está pressionando por informações, mas não há nenhuma.
O que o Colombiano diz disso?
Que as garotas saem da empresa dele
porque conseguem outro emprego. É tudo bem estranho.
Você acredita?
Não.
Não vamos saber o que houve
até falarmos com uma delas ou quando uma delas aparecer.
Olha só...
acho que não devemos nos concentrar nas desaparecidas,
mas sim nas que ainda podem desaparecer.
Ficou perfeito...
Amanhã? Por que essa correria?
Mamãe, sabe como é esse ramo.
Um dia você não faz nada,
no outro precisa sair quase que correndo.
-Vou me trocar. -Eu sei, mas como assim?
Quem vai pegá-las no aeroporto?
Onde vão morar? E a alimentação?
A cidade é grande demais. Vocês não estão acostumadas.
Tia, é uma empresa séria. E vamos receber em dólares.
Teremos um apartamento para nós duas.
É, mamãe.
Quanto à alimentação, não se preocupe,
nós somos modelos, não comemos.
-É verdade. -Meu amor!
Isso não tem graça nenhuma. Como assim não vai comer?
Calma, tia, não fique assim.
Vamos ganhar um bom dinheiro e vamos te mandar,
para ir juntando e comprar uma casa.
Não, eu não sei.
Está muito corrido.
Mãe, calma. Não vamos te abandonar.
Vocês estão muito tristes,
melancólicas e dramáticas. Deveríamos estar comemorando.
Cada uma com seu copo.
Beba de um gole só, porque você adora enganar.
Certo. Saúde! Vamos para o México!
Saúde! México!
Não, senhora, nada. Não gostei das cinco.
Parece que o designer errou a mão.
Adorei esta. Vende muito.
Esta é para garotas de 15 anos, mas não vendeu muito.
Vamos fazer mais 60.
Gosta?
Adorei esta, é um design elegante.
A flor é lindíssima.
Sabia que há flores venenosas?
Que te matam se você as tocar.
-Sabia? -Sim, claro.
Vou te apresentar. Andrea, morena!
Senhora diretora, venha aqui.
Juan Pablo, ela é a minha vida. A vida desta empresa.
É meu ouvido, braço e testículo direito.
Bem, ela é dona dos dois.
-Senhor? -Morena, ele é um ex-agente.
Queria apresentá-lo
porque ele vai colaborar na parte estratégica da segurança.
-Muito prazer. -Muito prazer.
Sou Andrea Robledo.
Estou às ordens.
Para o que precisar.
Rosita, me faça um favor.
Tire isso daí, não gosto do contraste com a parede.
Bem, o que tenho a dizer
é que o Toño deve ter falado que sou a assistente dele
e cuido deste negócio.
Então, conte comigo no que precisar.
-Qualquer coisa. -Obrigado.
Este não é o meu tamanho.
Nem meu estilo.
-Rosita, já volto. -Ótimo. Juanpi!
Andrea é linda, tem um corpão.
E é poderosa, porque o Colombiano
a trata como deusa na empresa.
O Juan Pablo a comeu com os olhos!
O Juan Pablo? O que ele está fazendo aí?
Veio se infiltrar na empresa do Colombiano.
Usou outra identidade?
Claro que não, Penélope.
Chegou como Juan Pablo Quintero, ex-agente federal. Acredita?
Bela, isso é muito perigoso.
Eu sei, por isso estou preocupada.
Onde você está?
Do lado de fora da fábrica do Colombiano.
Esperando o Juan Pablo sair.
-Preciso falar com ele. -Bela!
Não é conveniente. Se os virem juntos, nosso plano já era.
Não, nosso plano já deu errado.
-O quê? -Andrea não quis me contratar.
-Obrigado por tudo. -Imagina.
-Foi um prazer. Bem-vindo à equipe. -Obrigado.
-Cadê seu carro? -Vim de transporte público.
-Quer que chame um táxi? -Não, vou andando. Obrigado.
Tchau, prazer.
E esse sorrisinho?
É por se infiltrar na empresa do Colombiano?
Ou porque a gata da Andrea será sua nova colega?
O que está tramando com o Juan Pablo?
Do que está falando?
Não se faça de bobo.
Sei que o ajudou a se meter com o Colombiano.
Verdade, né?
Isso é muito perigoso.
Se ele não mudou de identidade...
Não nos subestime.
Estamos preparados para isso e mais.
Estamos trabalhando juntos para destruí-lo.
Eu na polícia, e o Juan Pablo na empresa dele.
Certo, Simón.
Quando o Colombiano descobrir, o Juan Pablo vai virar comida de tigre.
Você vai ficar sem emprego, melhor amigo e namorada.
Pense bem.
Parece que está com ciúmes.
Sim! Estou com ciúmes.
Estou com ciúmes.
Está.
Não tem motivo.
Tenho, sim. Ela é lindíssima.
E daí?
Juan Pablo, é sério.
Me preocupa você estar metido com o Colombiano
sem usar outra identidade.
Bela, sei o que estou fazendo.
Está arriscando sua vida.
Sim, mas já o fiz.
Fiz por você, pela promessa. Cumpro o que prometo.
Não quero que aconteça nada com você.
Sabe o que acho que está acontecendo?
Você está se dando conta de tudo o que fez a mim,
-com as outras Feras. -O que fiz a você?
Está sentindo na pele e não se perdoa por ter feito isso comigo.
Por isso está brava e agindo assim.
"Agindo assim"?
Ou não?
Vamos sair daqui?
Vamos.
-Saíram quantos reis? -Dois.
Saíram quantos dois?
Dois.
-Ás? -Um.
Isso!
Tem boa memória.
Claro, é uma das minhas qualidades.
Não é o bastante. O truque é este...
Não pode ficar vendo as cartas como coelho assustado.
É muito difícil. Espera!
Claro. Coisa fácil tem em toda esquina,
mas não dá dinheiro.
Você está me ensinando a trapacear?
Não estou falando para trapacear.
Contar cartas não é enganar.
É disfarçar uma habilidade no cassino. É diferente.
Não está enganando.
Como enganou a Isabela dizendo que nunca saiu com garota da minha idade.
É uma mentira inofensiva, Emilia.
E então?
Vai continuar ou falar besteira?
-Boa noite. -Boa noite.
A boa sorte chegou à mesa.
Aí está.
Mascarada.
Saúde às futuras modelos da Colômbia!
-Viva o México! -Saúde! Viva o México!
Meu amor. Verónica, preciso falar com você.
O que foi?
Não me diga que quer que todos vão embora.
Não, meu amor, não é isso.
Vejo que estão muito felizes agora porque tudo é novidade.
Mas lembre que, com o tempo, vem a rotina,
e é quando percebe o tanto que é difícil
viver longe da família e da sua casa.
Ai, mamãe, que linda!
Estou querendo dizer
que estarão sozinhas lá, no mundo,
e sua prima é muito imatura.
Mamãe...
prometo que vou ficar de olho nela.
Vou cuidar dela.
Prometi à minha irmã, antes de ela morrer, que eu ia cuidar
da menina a vida toda, mas ela está me escapando pelos dedos.
Ai, mãe, você é um anjo!
Chega de chorar. Nós vamos para o México!
Por falar em modelos, amanhã chegam as colombianas.
Vamos ver que animaizinhos vou comer.
Terá tempo enquanto arrumamos os documentos.
Está em andamento.
Ei, e o Juan Pablo?
O que tem o Juan Pablo?
Como deu o emprego sem testá-lo?
Você adora falar desse teste.
Gostou dele, é?
O quê?
Gostou dele.
Toño, só fui gentil com ele.
Cuidado, hein?
Está se guardando para mim.
Andrea, não se esqueça disso. Para ninguém mais.
Toño, de todos os empregados que conheci, já teve algum
que te deixou tão inseguro assim?
Não. O Juan Pablo não me deixa inseguro.
Nem a carinha dele.
-E então? -Só estou te avisando.
-Está bem. -Escute...
Durante todos esses anos,
eu te demonstrei gratidão e lealdade.
Acho que você não precisa me avisar nada.
-Não fique assim. -Não.
Então qual é o problema?
Só estou avisando, amor.
O Juanpi não pode ficar sabendo dos nossos negócios paralelos.
Tome.
Esse é o meu número novo.
Está bem.
Qual é o seu plano?
Prendê-lo, para que apodreça.
Juan Pablo, não está na polícia.
Isabela...
mas o Simón está.
-Posso trabalhar com vocês? -Não.
-Por que não? -Porque não. Não insista.
-Quero cuidar de você. -É para isso? Para cuidar de mim?
Sei que não precisa de babá.
Mas...
posso te proteger.
Sou eu que tenho o dever de protegê-la.
Sou pago para isso.
Poderíamos ficar mais tempo juntos.
Está me enrolando. Não caio nessa.
-Nem vem. -Por que não? Não gostaria?
Faríamos juntos.
O quê?
Não quero que se arrisque por uma promessa.
Eu morro se algo acontecer a você.
Entendo o que disse.
Entendo o que sente.
Mas vou fazer o que preciso.
Quero mostrar que ainda dá para fazer as coisas certas neste país,
e quero cumprir minha promessa.
É importante para mim.
Que beleza!
Me deve duzentas.
Troque, por favor.
Tive muita sorte hoje, né?
-De principiante. -Sorte!
Obrigada.
Obrigado, tiveram sorte.
Ei, faltam as...
Não, agora eles contam as fichas
-e trazem para você. -Certeza?
Trazem o dinheiro. Sim.
-Você mandou bem. -Aprendi com o melhor.
Claro!
Viu a quantidade de dinheiro que ganhei em pouco tempo?
Mas viu que é perigoso, né?
-Quê? -Quando a mesa começa a perder,
checam as câmeras, e os seguranças começam a rondar.
Quando se derem conta, já terei esvaziado o cassino.
Tchau, fui.
-Hoje pareceu mesmo. -Né?
Me dê dois uísques puros.
Espere. Eu ia pagar para você.
Pague.
Era a gorjeta. Ou você deixa menos?
Aqui está.
-Obrigado. Saúde. -Saúde.
Isso que aconteceu...
você nunca pode esquecer.
Eu nunca vou me esquecer.
Eu estava pensando...
Em um momento assim, ganho o equivalente a três meses de salário.
Se eu vier uma vez por semana, não precisarei trabalhar nunca mais.
-Não faça essa loucura. -O quê?
Isso é trocado perto do que poderá ganhar mais pra frente.
Muito dinheiro.
ACADEMIA COMEBACK
Juan Pablo é um tolo!
Acha que só porque saiu da polícia, já pode ser justiceiro.
Não tem a menor ideia de como funciona.
O Juan Pablo está fazendo a mesma coisa que nós.
E ele tem anos de preparação.
-Não o subestime. -Não estou subestimando, Mike.
Só não quero que se arrisque.
Quero que fique bem.
Perdi a única chance de me infiltrar na empresa do Colombiano.
Perdão, mas não era a única chance.
Mike, você é um gênio.
Por que estão me olhando?
Você vai se infiltrar na empresa do Colombiano.
Sim!
Meus amores, me liguem quando chegarem, quando puderem.
Eu vou ficar com o coração na boca.
Calma, quando chegarmos, te ligo e conto tudo.
Está bem.
Meus amores, tomem cuidado.
Pode deixar, tia.
Isto é para vocês,
com todo o meu amor.
Para nunca se esquecerem de que têm uma à outra.
Que linda! Obrigada, mamãe.
Muito linda, tia.
Tomem muito cuidado, meninas.
Tia, juro que nunca vou tirar essa correntinha.
-Meu amor. -É linda.
Te ajudo, princesa.
Vamos, prima, senão perdemos o voo.
Cuide-se bem.
-Sim, meu amor. -Obrigada.
Vero!
CIDADE DO MÉXICO, MÉXICO
As modelos chegam esta tarde.
Os novos pedaços de carne.
Toño, me disse para ficar calma,
mas precisa agilizar os vistos de trabalho delas.
Não vou fazer nada quanto a isso.
Toño, é sério?
Com tantas notícias sobre mulheres desaparecidas,
vai contratar ilegais? Olha o seu café.
É a chance de vermos se o Juan Pablo é um Quintero.
Procuraram em hospitais, valas comuns, e nada.
Qual é a teoria sobre o desaparecimento?
A última investigação diz que há um grupo xenofóbico
que mata mulheres colombianas.
Não. Eu não acho que seja isso.
Mike, todas trabalharam para a mesma pessoa.
Isso já nos diz algo.
E ela?
Alejandra Gómez.
É a única modelo que voltou pra Colômbia.
Conseguiu escapar.
Alguém falou com ela?
-Não. -Então é isso.
Vamos procurá-la.
Ela pode dar mais informações sobre as colegas.
Oi, Juan Pablo.
Andrea, o que faz aqui?
Vim falar com você.
Ah, é?
O que houve?
O que está querendo?
De quê?
Por que está trabalhando com o Toño?
Porque preciso de emprego.
O Toño não acredita nisso.
Eu sei, por isso estou sendo testado.
Por mim, tudo bem. Entre, vamos trabalhar.
Olha que fofo! Eu estava te procurando.
Não.
Não disfarce.
Não se lembra de mim?
Depois de me maltratar.
Eu não...
Fique caladinho.
Chega mais, gente, para escutarem a fofoca!
Porque este rapaz, com pinta de gente boa...
quis abusar de mim.
Como assim?
-Claro que não. -Calado!
Tenho pena de você.
Vou te dar algo para nunca mais se esquecer
do que fez a Emilia Quintero.
Quis abusar de mim quando eu precisava de ajuda.
Isso não se faz.
Tomara que apodreça.
O que foi?
-O que foi? -Nada, é que...
Deve ser estranho passar de agente federal
a vir pegar gente no aeroporto.
Não é pessoal.
-Gosto de gente que muda. -Sei.
Deveria agradecer por estar
com alguém flexível, que se adapta, que cresce.
Está bem. Você pode se demitir, se quiser.
Por que o braço direito do Antonio veio pegar modelos
com essa plaquinha e toda essa fofura?
-O que veio fazer? -Te acompanhar.
Claro, o trabalho é tão complicado que você precisou vir, né?
Pois é.
Não veio só fazer esse trabalho tão complicado.
-Ah, não? -Não.
Veio nos mostrar quem é.
Carregador de malas?
Não.
Precisamos que nos ajude em algo.
Com toda essa situação das mulheres desaparecidas,
o Toño está cansado de ser questionado.
E o que tenho a ver com isso?
Precisamos de documentação mexicana para as modelos que vão chegar.
E você vai arrumar.
Quem deixou essas caixas ali?
Vocês deixariam caixas no corredor de casa?
Veio fazer a entrevista?
Que pena, a encarregada não está.
Não sei se serve o presidente da empresa te entrevistar.
Liliana Camacho.
Antonio José Ramos, presidente da Panties MX.
Acho que são...
Acho que são elas. Ali diz Bogotá.
-Sim. -Aí estão elas.
Com certeza são elas.
-Não grite. -Susana!
-Estou com dor de cabeça. -Boa tarde.
-Oi. -É um prazer.
Minha prima Susana, e eu sou Verónica.
Prazer. Bem-vindas ao México.
Sou Andrea, e ele é Juan Pablo. Trabalha conosco.
Juan Pablo, prazer.
-Prazer. -Que lindo!
Obrigada por vir nos receber, mas estou morrendo de sede.
Vou pegar algo para beber. Já volto.
-Verónica! -Não.
-Eu sou a Verónica. -Susana!
Temos água no carro.
Ótimo! Nem preciso gastar.
Eu queria aproveitar, Srta. Andrea,
para pedir desculpas pela chateação
e se fui grossa em algum momento.
É uma grande oportunidade para nós.
-Sim, obrigada. -Tão lindas. Não tem problema.
Susana, cada um carrega sua mala. Vamos.
Srta. Andrea, minha mãe te mandou arepas.
Que cavalheiro! Obrigada.
Vamos fazer a entrevista. Venha aqui.
Vamos fazer aqui, sem formalidade, para ficar tranquila.
Todos somos iguais. Sente-se aqui, por favor.
-Obrigada. -Como falei, minha assistente saiu.
-É ela que faz as entrevistas? -Sim, é ela,
mas o presidente precisa saber fazer um pouco de cada coisa.
Liliana.
Vejamos.
Tem muita experiência.
Trabalhei durantes anos
como assistente do gerente de uma academia em Yucatán.
E você podia usar?
A academia. Não?
Pois parece, tem um corpo esculpido com perfeição.
-Escute. -Obrigada.
Essa é mais ou menos a minha empresa.
Uma empresa familiar.
É o que está vendo aqui.
Vou contar o que fazemos, para que entenda.
Vendemos, importamos e exportamos calcinhas, sutiãs, roupas de banho.
Roupa íntima feminina.
Para a mulher se sentir bem, bonita, que tenha a ver com sua essência.
Acredita que poderia se vincular a esta empresa?
Sim, claro.
Não sei ao certo, mas...
posso escolher os tecidos, ajudar no design, talvez.
Ao ver sua experiência...
Vendo seu currículo e suas capacidades...
eu acho que você poderia trabalhar para nós como modelo.
Na imagem da campanha. O que acha?
-Bom dia. -Igualmente.
Olá. Tudo bem?
Credo!
O que foi?
Nada.
Estou preocupada.
Fica calma. Relaxa.
Está tudo indo bem.
Penélope vai tentar se infiltrar nos negócios do Colombiano.
Teremos uma pista para procurar as modelos colombianas.
Sim.
Também estou preocupada com o Juan Pablo, porque está se arriscando.
Porque está perto da Andrea, toda bonitona e...
Já entendi.
Está com ciúmes.
Estou.
Certo...
Mike...
Perdão. Sei que não posso perder o foco.
Como podemos contatar a modelo colombiana?
Para isso temos a Penélope.
Então eu vim, cheguei aqui no México.
A meca do sucesso colombiano, como costumo dizer.
Que interessante!
Essa história é muito bonita.
Eu cheguei aqui com uma mão na frente e outra atrás.
Passei uns três dias sem comer nadinha.
Não tinha um tostão, mas comecei a lutar.
Comecei com um quartinho, que era a empresa.
Eu pedia calcinhas e sutiãs de Medellín
e comecei a vender como se fosse doce.
-As roupas... -Atendam!
Quando estou em reunião, não...
Ei!
Perdão, não suporto telefone tocando.
Continue.
As roupas colombianas são lindas.
Roupa íntima colombiana é uma delícia.
Vou continuar.
Fomos muito bem, comecei a vender muito.
Vendi muito, a empresa cresceu. O resto é história.
Por isso me chamam de Toño Calcinhas.
Apelido bonitinho.
Bonitinho, e é verdade.
Graças a esse apelido, temos o que se vê aqui e mais.
-Parabéns. -Obrigado.
Então, Liliana,
acho que nós dois não temos mais o que conversar.
O que significa?
Não vai me contratar?
Liliana, significa que...
está contratada.
Pode começar hoje?
-Claro que sim. -Sim?
-Bem-vinda. -Obrigada.
Me dá um abraço.
Na Colômbia, isso é muito amigável e especial.
-Venha aqui. -Tudo bem.
Bem-vinda. Vá, por favor. Vamos ver algumas coisas.
Emanuel, vamos voltar ao cassino esta noite.
Te falei que podia chegar tarde, mas não após o meio-dia.
Você tem chefe.
Você não entende a adrenalina que senti ontem.
Voltei a querer viver.
Com dinheiro, Emilia Quintero está de volta.
-Gostou, né? -Sim.
O que pode ganhar no cassino
não se compara ao que ganha investindo em empresas, ações.
Eu sei, mas para isso falta muito.
Não sei se falta tanto tempo.
Anote isto.
Ligue para o senador Abelardo
e marque um encontro hoje à tarde.
Diga que é para falar de negócios.
-Certo. -É para levar a equipe dele.
-Entendeu? Ótimo. -Sim.
DIRETOR DA INTERPOL
Mas vamos esta noite, né?
Se você se comportar bem.
-Susana, não. -Só um pouco.
-Como chamam isso? -Espeto.
Quero com abacaxi, por favor.
Obrigada.
Picante.
Não, eu não.
-Sim, Andrea! -Obrigada.
-Que delícia! Com abacaxi. -Senhor.
Um copo daquele negócio de aveia.
Garotas...
-Qual é o nome? -Orchata.
Vocês vieram modelar, não comer o México inteiro.
É carne, proteína. Carne não engorda.
O que foi?
O molho está apimentado.
Senhor, água.
Prima, tome isso aqui, é doce.
É doce.
É impossível.
Elas serem mexicanas?
É impossível.
Não nos importa o sotaque, o comportamento nem nada.
Precisamos de documentos.
RFC, passaportes de mexicanas, tudo.
-Absolutamente tudo. -E acha que eu consigo?
O Toño pediu por algum motivo.
São documentos falsos, ilegais.
Não é fácil conseguir.
Nada fácil.
Achei que não estivesse mais na polícia.
Não entendo qual é a preocupação em prestar contas.
Trabalhar na polícia não significa conseguir documentos falsos.
Pelo contrário.
Como faziam antes?
Com as outras garotas.
Quando contratamos alguém, essa pessoa dá um jeito.
E vocês não sabem como?
-Não. -Sei.
É o seu trabalho.
Por isso pedimos a você.
-Sei. -Pois é.
É aqui. Mudou o cabelo, Carlita?
Está lindo. Sua mesa é aqui, Liliana.
Espero que se sinta confortável.
Aqui você tem internet.
Pode usar o quanto quiser.
Se precisar de permissão, me avise. Somos bem flexíveis.
Escolhi esta janela para poder entrar um solzinho.
Para ter um ambiente gostoso, ameno, agradável.
Amanhã cedo já teremos o seu contrato.
Tudo dentro da lei. Nós dizemos e fazemos.
Obrigada pela oportunidade, Tony. Senhor!
Vou dizer uma coisa.
Não ligo pra fazer negócios, só amigos. Pode me chamar de Toño ou Tony.
Como quiser.
Fico feliz em tê-la aqui.
Este é o seu espaço.
Para fazer o que estudou, se preparou, na área administrativa.
Pode se movimentar livremente. Você entendeu, né?
Não vá ao setor de empacotamento.
As mulheres de lá ficam nervosas.
E são invejosas. Se você aparecer com esse corpinho, ficarão loucas.
Então não vá lá, entendeu?
Sente-se, fique à vontade. Vai.
Susy, como foi?
O nome é Susana Guadalupe?
Alô?
Oi, mamãe!
Me dê boas notícias.
Sou a nova assistente administrativa da Panties MX.
Preciso de uma informação
sobre a única modelo colombiana que voltou pra Colômbia. Urgente.
Sim, mamãe. Compro o remédio antes de ir para casa.
Boa sorte.
Obrigada, mamãe. Melhoras.
Minha mãe está doente.
Oi.
Papai, sei que ainda falta...
muito para finalizar meu objetivo.
Mamãe, agora estou preocupada com o Juan Pablo.
E estou com ciúmes!
Não sei o que fazer.
O que devo fazer?
Preciso de você.
Alô?
Senador Zea, bom dia, sou Emilia Quintero,
ligando em nome de Emanuel Espitia. Tenho um recado.
Diga ao Sr. Espitia que se tiver algo para me falar, que me ligue diretamente.
O diretor quer vê-lo pessoalmente esta tarde no clube.
Ah, é?
E qual é o motivo da reunião?
Negócios, pelo que entendi.
Negócios?
Pediu para o senhor levar sua equipe de trabalho.
Está bem.
Diga a ele que o verei à tarde.
Claro. Bom dia, tchau.
Boa tarde.
Até que enfim!
-Como está? -Muito bem.
Venha aqui. Como está?
Muito bem.
Quanta beleza, meu Deus! Que bom tê-las aqui!
-Obrigada. -Como foi a viagem?
Ótima, tudo muito bom.
-Muito bom. -O México é muito bonito.
E esta é a franquia da Cidade do México.
A meca do sucesso colombiano, como costumo dizer.
Gostou...
-Verónica Roldán. -Perdão. E você?
-Susana Marín. -Susana.
Senhora diretora, mostre o local para elas,
para saberem onde estão.
Sim, senhor.
Depois faça o contrato da nova assistente.
-Que nova assistente? -A que contratei hoje.
-Eu ia contratar. -Eu contratei. Sem problemas.
Garotas, por aqui.
-Já sabe sua tarefa, Juanpi? -Sei.
Bom...
Então, Juan Pablo,
preciso que colabore pra eu saber que está mesmo do meu lado,
se está disposto a fazer de tudo daqui pra frente.
Está bem.
Ótimo.
Parece que estou falando com seu pai.
Idêntico. Vou te dizer uma coisa.
Preciso que se passem por mexicanas para eu não ter problemas com a Imigração.
Tudo isso para o caso de...
depois elas resolverem sumir.
Cuido delas para não sumirem.
Você cuida de mim.
Essas mulheres se cuidam sozinhas.
Preciso de autorização para iniciar uma investigação.
De quê?
Nove modelos colombianas desaparecidas.
Todas trabalharam com o empresário colombiano Antonio José Ramos.
Não, este caso foi encerrado há tempos por falta de provas.
Estou pedindo uma chance para conseguir as provas.
E isso não tem nada a ver com seu ex-colega Quintero?
Não.
Não tem nada a ver com ele.
Eu decidi investigar porque chamou a minha atenção.
Claro. Essa sua obsessão por reabrir casos antigos.
Quinze dias, Narváez.
Te dou 15 dias para me trazer provas.
Isso basta.
Faço isso porque quero saber o que está escondendo.
Prazer. Sou Andrea Robledo.
-Prazer. -Sou o braço direito do Sr. Antonio.
Certo. Sou Liliana Camacho. Muito prazer.
Prazer.
Entendi por que o Antonio te contratou.
Parece que gostou do meu perfil.
Sim.
Por isso vou dizer a mesma coisa que disse à última assistente.
Não se meta com ele, por nada no mundo.
Sou profissional, não faria isso.
Claro, e como é tão profissional, já sabe que amanhã...
deve vir com uma roupa mais decente.
Algum problema com esta?
Parece que veio procurar namorado aqui.
Acho que me entendeu errado.
Acho que não.
Não importa. Vou te contar um segredo.
Quando o Toño sai com uma mulher,
ele nunca mais quer saber dela de novo.
Já estou te avisando.
Posso dizer uma coisa?
Claro.
Eu não sou assim.
Licença.
Já te digo que se não conseguir...
está despedido.
Não me demita, chefinho.
Vou conseguir, chefinho.
-É sério? -Sim, é sério.
-Certo. -Ai, prima,
-nunca vi tanta roupa junta. -Muito bem.
Queridas Susy e Vero... Isso foi íntimo demais.
Susana e Verónica.
-Pode nos chamar assim. -Certeza?
Me chamem de Toño.
Ela vai levá-las à sua nova casa.
Ótimo.
Que felicidade! Nem acredito que estou no México.
Nem eu, prima.
Que legal!
Uma oportunidade assim é só uma vez na vida.
Podem me entregar seus passaportes?
Não, isso não podemos fazer.
Dizem que ao sair do país não podemos andar sem passaporte.
Tem toda a razão.
Não entreguem o passaporte a ninguém.
Isso é muito importante. Aqui tem gente traiçoeira.
É bem complicado.
Outra coisa que podem fazer é ir embora.
Se não confiam...
-Não! -...podem ir embora.
-Estão aqui. -É sério.
Só porque você é colombiano.
Mas não entreguem o passaporte a ninguém.
Vou entregar porque confio muito em você.
-Obrigada, Antonio. -É uma honra e um prazer. Obrigado.
Morena, leve as duas para casa.
-Claro, senhor. -Vamos?
Vão aproveitar a cidade, dar uma volta.
A camada dourada em cima é contaminação,
mas dá um visual agradável à cidade.
-Tchau. -Até logo, senhor.
-Morena. -Senhor.
Está muito curta.
-O senhor me deu a saia. Até logo. -Pode ir.
Certo.
Legendas: Karina Curi