Tudo bem, então...
Senador.
Obviamente, a favor.
Obrigado.
O que há com você, Nacho?
-Como sempre. -Eu sou contra.
A ver...
Colombiano
Eu gosto de violência irmão
00:01:35:21
E a Cristina?
Eu apoio a moção.
Bom que?
Se o seu voto é contra, É claramente um empate, não é?
00:01:50:13
-Evidentemente, meu voto é a favor. -Isso!
Nós temos uma solução.
Começaremos essa operação de uma vez e o que viemos,
Para se divertir.
00:02:02:10
-Você me disse que Emanuel estava vindo? Spitia?
Não, você vai me perdoar, mas Emanuel deixou bem claro
que não está mais interessado em fazer parte de nós.
Isso é verdade, Cristina. Acho que não o temos mais.
00:02:18:09
Espitia é uma parte fundamental
e pode nos ajudar muito se decidirmos eliminar o Norman.
Que Emanuel concorda ou discorda do que vamos fazer
É completamente irrelevante, senhores,
Por isso votamos, não foi?
Sim, de acordo.
Vamos ver ...
... você sabe o que eu acho de Emanuel, certo?
Parece algo assim, mas agora ...
00:02:47:18
Vamos fazer bagunça, O pod vai ser sério.
Eu diria que sim,
o que perguntar, então, Qual é o seu endosso, é a nossa vez.
Mas também parece que ele se importava com um reverendo de amendoim que o citou.
00:03:03:21
Não, desculpe-me, mas não concordo com o que Abelardo diz.
O que houve, Cristina?
Eu votei a favor, mas sem a aprovação de Emanuel,
Eu mudo meu voto e isso seria um empate.
00:03:14:14
A votação é feita, Não podemos recuar agora.
Quem disse que não?
Se você quer meu voto para a maioria, Temos que contar com Emanuel.
É a minha última palavra.
00:03:26:10
-Esta triste. -E isso me deixa muito triste.
Ok, que tal ...
Me ignore.
Vamos ver, o que acontece com você, Isabela?
00:03:53:10
Não, a rede, não.
Tudo o que sei é que Norman tem que estar morto,
Vai morrer.
Feli foi quem conseguiu atravessar a concha, sabia?
00:04:08:08
Não sei não ...
... ele não sentiu algo agradável de novo e depois apareceu supercasual.
Você estava apaixonado, isso é amor é exatamente disso que se trata a vida.
Eu estou determinado ...
Eu não quero passar por isso de novo, sabe?
Entre pai e agora ...
Feli e eu
Eu não quero amar ninguém de novo, não ...
... Eu não quero me sentir assim novamente.
00:04:45:16
porque o amor é assim
é por isso que filmes, músicas,
o amor faz você se sentir bem um dia e no dia seguinte ...
E é por isso que não sei se você se lembra desse tópico que ele disse ...
00:05:02:10
Eu não entendo por que você é tão dramático
Se você tem um relacionamento super estável, Eu digo dois, três, certo?
Dois, zero, eu não tenho mais, Eu terminei com Tere.
Como
00:05:18:12
... Eu não sento lá e não quero machucá-lo,
e já o machuquei. -Desculpe, eu não sabia, desculpe.
Sinto muito.
Obrigada
00:05:31:02
porque vou negar categoricamente que eu disse isso.
Mas ...
... a pessoa que ...
... que você se apaixona,
00:05:46:12
O que esse sorvete tem? Hein?
-Nada. -É de Rompope ou o quê?
Não, você se tornou supercursi com a música.
E agora...
00:05:57:19
Venha, traga aqui, por favor.
Quando você me compra sorvete? Devolva-me agora.
Isso já é meu, A bruxa chupou, olha.
Ok
00:06:10:17
Eles necessariamente precisam passar por esse caminho rápido.
-Perfeito. -Sim senhor.
Ok, acho que a melhor maneira de lidar com um caminhão blindado
é com um caminhão idêntico, Confundi-los.
00:06:28:08
Mike, qual é o nome do motorista?
do caminhão blindado que assaltamos, o do cassino.
-Marcial López. -Ai está.
Ok, mas desta vez não podemos deixar uma marca,
00:06:44:20
Isso deixa comigo.
Mas uma vez que eu tenho o caminhão, o que vamos fazer?
O que você faz no meu escritório?
Veja como você está linda, Espitia.
00:07:10:07
Ei, pensei em vê-lo na reunião que convocamos,
Lidamos com questões importantes.
Sua presença era necessária.
Pensei ter deixado uma mensagem clara com essa ausência.
00:07:24:23
Sim?
Embora o problema tenha sido a situação de Norman.
O que se passa com ele?
Os parceiros decidiram montar uma operação
00:07:39:04
Já sabes,
tem muita informação sobre nós
e bem, a verdade, nós não queremos que ele fale e ...
... precisamos da sua aprovação.
00:07:52:22
A decisão é sua.
A ver.
Ei, você se importa?
Por favor.
00:08:03:03
Olha, nós realmente não queremos que você se envolva na operação,
basta tirar vantagem da sua posição para abrir o caminho, limpe-a
e assim temos acesso sem tanta dificuldade, você sabe.
Bem, você está praticamente me pedindo para ajudá-lo, certo?
00:08:23:16
Você não faria isso por velhos amigos?
Bem, finalmente boas notícias.
Finalmente, Norman Romero está na prisão.
Sim, anos atrás, eu teria que estar na cadeia.
00:08:45:07
-Bom Dia. -Bem.
Olá Bom dia, linda.
Olá. -Olha o que eu te trouxe.
É toda a informação da melhor universidade do país.
00:09:09:16
... e agora você é intenso com isso de novo.
Olha, este semestre já foi,
mas você tem tempo para ver suas opções, decida bem.
E não se preocupe com o dinheiro, Eu vou cuidar disso.
00:09:26:14
aproveitar esta oportunidade apresentada por seu irmão.
E também obrigado porque, finalmente,
Será muito difícil para ele conseguir o dinheiro com as propinas.
Eu não quero estudar Mas sem carreira.
00:09:46:06
Não entendo o que esta errado
Não sei por que é tão difícil para você entender.
O que você me pede é razoável,
A verdade é que eu planejava fazer a transferência em um comboio muito grande.
00:10:10:16
Eu posso simplificar a logística,
É o que eu posso fazer para você alcançar seu objetivo,
Até agora eu te ofereço.
Eu acho que é uma boa proposta, Espitia.
00:10:23:19
Não há margem para o menor erro.
Não te preocupes, Nós cuidamos disso.
O que realmente me atormenta é o que você vai pedir em troca.
Olha, para os velhos tempos, Eu não vou pedir nada.
00:10:47:01
Abençoou os anjos.
Vamos ver, eu sei o risco que Norman, Horacio significa para você.
-Isso vai da minha conta, não é? -Nós somos.
Bem, eu não demoro mais. -Bom ver você.
00:11:02:11
Não homem.
Espere, não me pegue aqui mandando uma mensagem para o celular, espere por mim, certo?
Droga, droga.
Ei, espere, levante-se!
00:11:50:14
Dessa forma, não colocamos em risco a vida de civis.
Perfeito, então, assim que você sair do segundo andar do periférico,
estão integrados ao lado,
Mike acende a luz vermelha e entramos.
00:12:08:03
Ei, espere, levante-se!
Temos que emboscar o caminhão na próxima saída,
Dessa forma, não colocamos em risco a vida de civis.
Perfeito, então, assim que você sair do segundo andar do periférico,
00:12:19:09
Mike acende a luz vermelha e entramos.
Agora, existem muitos edifícios, Muitos olhos dentro desses edifícios.
-Mas está apenas em suas mãos. -O que?
Você tem que se livrar de Juan Pablo.
Você foi quem lhe contou todo o plano sobre os animais, Bela.
Penelope, depois de tudo o que tivemos em Culiacán,
00:12:57:23
Sim, mas agora o problema é que ele está aviso prévio.
Você estará ciente de tudo o que fazemos com Norman.
Além disso, Quintero é capaz de segui-los por todo o caminho
para garantir que você não faça algo com ele.
00:13:10:10
... que eu não deveria ter dito a ele.
Eu acho que é tarde demais para pensar sobre isso.
A única coisa que podemos fazer agora
é garantir que não entre no nosso plano.
00:13:29:04
Assim é,
bem, isto é, primeiro, pensei,
Vamos fazê-lo como marca de livros.
Um comboio, dez veículos blindados, o que você quiser
00:13:41:01
por que não melhorar em um único carro sem que ninguém saiba.
Eu não sei, Emanuel.
Transporte alguém como Romero sem as devidas proteções
É muito risco.
00:13:55:10
Não faça o que as pessoas estão esperando que você faça.
Por favor.
-Isso é verdade. -Além disso,
Quantos anos Norman pagará?
00:14:05:19
Trinta Você não pagaria todo o dinheiro que precisa para ser resgatado?
Isso é verdade.
Você pode montar um ...
... um enterro na rua, problemas nas vias públicas,
00:14:18:13
Colocamos no porta-malas de um táxi, ninguém descobre, hein?
Seus homens estão perdidos.
Vamos ver, espere por mim, um táxi ...
... pode funcionar, né?
00:14:29:18
Desculpe, mas é totalmente louco, Como em um táxi?
Eles podem atacar a qualquer momento, Ele é um criminoso.
Quintero, não estamos impedindo que você seja atacado,
mas libere, por favor.
00:14:42:23
Quem vai querer mexer com Norman?
Vamos ver, Quintero, se você vai dizer algo, Compartilhe de uma vez com todos.
Não tenho nada que dizer,
Eu só quero evitar o mesmo que aconteceu entre Isabela León e o Castor.
Claro, embora Isabela seja treinada em artes marciais,
isso não é o mesmo enfrentar um comboio
Onde todos vêm armados. -Não, desculpe.
Vamos ver agora, Quintero, por favor, agora.
00:15:12:15
Emanuel, eles têm o meu consentimento para o transporte, como você diz.
-Muito bem. -Mas, uma condição,
Eu entro no veículo.
Bom
00:15:29:23
Então não podemos falhar.
-Conte com isso. -Anda, perto.
Às 10:00 nós o interceptamos com um táxi.
Então É guardado apenas por três pessoas.
00:15:40:14
O operativo é mais fácil, impossível.
E o que acontece se um desses agentes morre na operação?
Bem, esse será o problema do governo
que prejudicam a família.
00:15:51:09
É carregado pelos chineses de um olho só com caxumba.
Já está.
Vamos lá
E por que até agora relatou o roubo do caminhão e não quando foi feito?
00:16:11:16
Então, até onde?
Porque primeiro você tinha que avisar o chefe, Don Norman.
Ou seja, temos ordens explícitas para notificar o empregador primeiro
antes de mais alguém
00:16:22:22
... quero dizer, é por isso que ...
... bem, foi por isso que decidi entrar em contato com eles, certo?
Hum, e o caminhão não tem chip para ser localizado?
A ver...
00:16:37:19
Qual é a primeira coisa que você faria?
Desconecte esse pod, certo?
Quero dizer, chale, isto é, Eu vou fazer a pesquisa em breve?
Bem, não, certo?
Você não é o único que saiu do mesmo caminhão
dois meses atrás por um ataque?
Não, parece que você tem uma boa memória, Claro que sou eu, mas ...
Ah, isto é, você é caneta ...
... não, não quero dizer nada, filho, porque aviso
00:17:02:18
Que coincidência.
Sim certo Isso a vida tem muitas coincidências,
isto é, sua visita coincide com o que é agora meu horário de refeições, como você vê?
É uma coincidência, não é?
00:17:22:01
Parece que está tudo pronto para a transferência de Norman.
Escusado será dizer que é uma questão de extrema confidencialidade, não é?
Desculpe, Emanuel, com todo o respeito a mim, parece loucura transportá-lo assim,
sem nenhum protocolo, como ...
00:17:39:20
Vamos ver, Romero será guardado pelos meus dois melhores agentes.
Ricardo vai com ele no carro.
Além disso, tenho câmeras por todo o caminho.
Impossível que algo aconteça, quieto.
00:17:53:11
Porque
Você está preocupado que Isabela ainda esteja planejando algo contra Norman ou o quê?
Bem, ela quer justiça.
Bem, ele terá quando estiver na cadeia.
00:18:05:23
-Não, ela é minha irmã. -Vá em frente.
Não, eu te marcarei mais tarde.
Ei, eles não poderiam ser mais diferentes, você e ela.
Minha irmã mudou, ela cresceu.
00:18:22:03
tem essa ideia de ser como meu pai, e ...
Sabes que? Desculpe, não sei por que estou dizendo isso, desculpe.
Não está bem.
Você sabe o que, Quintero?
00:18:39:16
O que!
Ah, desculpe Isabela, entre.
Posso oferecer café, chá e água?
Estou bem, obrigado.
00:19:07:05
Bem
Pedi que você viesse, porque preciso que você seja totalmente honesto comigo.
Ricardo, sempre.
Bem, eu preciso ouvir dos seus lábios ...
00:19:30:15
... você superou isso, você já está em paz.
Ya.
A verdade é que estou muito calmo em saber que Castor está morto.
E que Norman estará na cadeia.
00:19:51:02
É guardado pelos nossos melhores agentes
em um comboio de dez vans, isso vai ser ...
... acho que às três horas.
Por que você está me dizendo tudo isso?
00:20:09:03
que esse cara não vai nos escapar e que, o que você disse,
Você passará o resto da sua vida na prisão.
Só isso.
Obrigada
00:20:23:10
Eu estava na Interpol, Por isso não cheguei antes, o que aconteceu?
O caminhão de estoque foi roubado.
O mesmo que eles haviam atacado há alguns meses,
Mas não há dinheiro desta vez.
00:20:47:15
Não só isso,
Suspeito que Isabela esteja envolvida em tudo isso.
Espero que você não se importe com o que eu digo.
Não, é uma possibilidade.
00:21:01:11
... Acho que não sinto falta da ação de Norman para me aproximar dele.
Foi por isso que convenci o chefe a mantê-la longe da operação.
Você acha que ela está planejando algo contra Norman?
Ok, de acordo com as informações que Ricardo me deu.
00:21:28:19
para a prisão.
Eles necessariamente precisam passar pelo periférico
e já que é hora do rush,
Eu acho que eles vão avançar para uma média máxima de 45 quilômetros por hora
00:21:45:00
Você tem que ser muito preciso.
-Sim senhor. Qualquer falha jogará o plano para baixo.
Você sabe o que vai fazer para que eles não o reconheçam?
-Eu já tenho planejado. -E Juan Pablo?
00:21:56:05
O que?
Você sabe do que estou falando, Bela.
-Você tem que ter uma cabeça fria. Sim, eu já descobri
do que está acontecendo entre vocês.
00:22:04:22
E para mim um caso como esse vale pouco para mim.
Mas Penelope me disse que você iria falar com ele
para mantê-lo fora do caminho e parece que você não fez isso.
Senhor, Juan Pablo não precisa suspeitar
00:22:18:14
Ok, se você quiser continuar pensando isso,
então não faça nada e deixe todo o plano cair ...
... mas você não conta mais comigo.
Eu saio do navio.
00:22:30:22
-Vamos ver, não, espere. -Não, está muito claro.
Se você nos quer a bordo, cuide de Juan Pablo.
É tudo.
As armas estão prontas, Assim que virem o táxi, eles me avisam.
00:22:55:00
Tudo por que eu cheguei com o caminhão
E a festa começa.
-Perfeito. -Seja muito abusado.
Quando desci do táxi, Eles saem e começam a atirar.
00:23:07:11
Não podemos cometer erros porque, se não os mortos, somos.
Sim senhor.
Espero que você se sinta melhor, porque você não pode tomar o soro na transferência.
Sim, me sinto um pouco melhor.
Ouça, Don Emanuel, então, Já é um fato, certo?
Eu vou me daqui.
Às 10:00
Você vai entrar no porta-malas de um táxi.
Dois dos meus agentes vão com você
00:23:32:17
Ok
E como ele não levou um comboio maior?
Bem, estou agindo fora do protocolo.
É a única maneira que tenho de fazer um resgate dessa natureza.
E você pode me dizer como, como está o plano? Apenas para estar ciente de qualquer coisa.
Não tenho mais informações.
É isso que seus parceiros lhe dirão mais tarde.
Quais parceiros?
Há muitas pessoas que deveriam estar vivas.
Obrigado, Don Emanuel.
-Boa sorte. -Realmente muito obrigado.
Agora eles vêm tomar seu soro.
Oh não, isso dói.
Espero que você não esqueça a quantidade de coisas
que você coloca em risco suas estupidez!
Da próxima vez que pensar duas vezes, animal!
Emi, Emi. Abra sua cabeça, por favor.
Esta é uma oportunidade muito boa.
Sim, você sabe que eu tenho criticado você a entrar na federação, e agora ...
Você quer que eu passe desse lado da lei?
Olha, vamos ver.
Primeiro, é como trair a memória do meu pai ...
... e segundo ...
... o que eu vou fazer?
Vou ter que servir café?
Sim
Sim, olha, Emanuel é o diretor da Interpol,
Você vai aprender algo lá.
Além disso, você não estudou, Você não foi para a faculdade.
Ser seu assistente é o melhor que você encontrará.
Claro, você está tentando me ensinar uma lição.
-Não. Sim.
-Não. Sim!
Que não.
O que eu quero é que você faça algo com lucro
e você pega a idéia de seguir os passos do meu pai.
Ei não
Olha, vamos fazer um acordo.
A ver.
Você para de me incomodar em ir para a faculdade ...
Ah. -... e trabalho na Interpol.
-Ah sim? Sim.
-Neta? -Neta.
-Bem ore, vá. -OK então.
Bem, você vai.
Sabes que? Sua pequena platina tirou minha fome. Tenha, termine.
Não, leve com você, me traga um café e é assim que você pratica, não é?
Isabela
Não há razão para ficar chateado.
Ei
Eu sei que no fundo você sabe que estamos certos ...
... mas se você quiser que continuemos ajudando você ...
... você tem que manter Juan Pablo fora de operação.
Ei
Tcheco, verifique se está lá.
Bela
-Não está. -Não está?
Não não está.
-Bela. -Isabela.
Simon, Eu estou indo para o centro de monitoramento,
Você está em posição?
Correto.
Se esse caminhão sair, Isabela vai estar com problemas.
Vejo você agora.
Isabela
O que faz aqui?
Juan Pablo...
... Não consegui dormir a noite toda pensando no que tenho para lhe contar
algo que é muito importante que você saiba.
O que aconteceu?
Olha, isso é muito difícil para mim.
e eu sei que deveria ter lhe contado antes, mas é que...
Ei, acalme-se.
Tranquilo Não me diga mais nada, sim?
A primeira vez que fui ao cassino ver o Castor ...
Sabes que? Eu acho que este não é o lugar certo para lhe dizer isso.
e menos agora, Você pode dizer que está com pressa.
-Não, não tenho pressa. Diga-me o que se passa. -Não, sério, é algo muito delicado.
Olha, é melhor te ver hoje às 3:00 e eu vou te contar tudo.
-Não, me diga agora. -Não.
Quero saber.
Você vem à minha casa neste momento, você me mencionou no Castor,
-Que porra está acontecendo? -Juan Pablo.
-o que houve? -Vejo você no banco de sempre, sim?
Não falhe.
Levante todas as pranchas, sim?
Está seguro lá.
Eles vêm tomar seu soro.
-Emanuel. Ricardo.
Quintero está nos ajudando da câmera central
e eu tenho dois carros infiltrados por precaução.
Cuidado que não sobra. Menos quando movemos um cara como esse.
Bem, estamos prontos, Apenas Romero está faltando.
Vamos, reze.
O que houve?
Norman
Chame um médico!
Foda
Está morto.
Que ele morreu assim é muito conveniente.
Eu não descarto a possibilidade de suicídio,
mas também não é a possibilidade de assassinato.
O que eu acredito é que Isabela desta vez não teve nada a ver com isso.
Ela estava comigo no momento em que Norman morreu.
Que estranho Norman morrer e logo o caminhão aparece assim.
Isabela tinha que ver. Falta de evidência
Sim, não temos nada. Não temos provas, nem pistas.
Você sabe o que eu acho?
Que Isabela e suas amigas roubaram esse caminhão
para chegar a Norman, mas algo aconteceu, algo que eles não haviam planejado.
-Bem, leve embora, certo? -Diga para ele.
Sim
Ei! Agora, pegue!
A bênção do Senhor Todo-Poderoso,
Pai, Filho e Espírito Santo,
cair em Norman Romero, que hoje descansa em paz no colo ...
Pai, é isso, ninguém veio.
Me deixe aqui, Eu vejo como o enterro.
Obrigado por seus serviços.
Filho ...
Você vai me cobrar? Não leu a Bíblia?
Lá diz clarito, Não à ganância, pai.
É bom, então você pode ver que eu sou um bom samaritano, quanto custa?
São 2000 pesos, filho.
Pague-o. -Outra vez?
Bem, você ficou no outro dia lá.
Bem, colocamos dois anúncios em jornais nacionais
e ninguém veio reivindicar o corpo, hein?
Talvez ele não tivesse parentes, ou o típico ...
... ninguém queria se relacionar com ele.
Bem, a saber.
No final, seus trabalhadores reivindicaram o corpo e o levaram.
Eu não sei, Emanuel,
A morte de Romero me desperta mais incógnitas,
Eu acho que ele foi morto.
Deveríamos abrir uma linha de pesquisa ou algo assim, você não acha?
Não, para mim é um caso encerrado, Ricardo.
Romero, desde que chegou à cidade, já estava com problemas de saúde.
Não me surpreende nem um pouco a sua morte.
Obrigado Emilia.
Permissão
Você ofereceu mais alguma coisa?
-Não, eu estou bem, obrigado. -Muito amável.
Permissão
Emanuel, essa não é a filha de Quintero, Aquele que matou seu compadre?
Sim, ele se juntou recentemente a nós.
Por que você está surpreso?
Um de seus agentes é o irmão, Juan Pablo, certo?
Isabela precisa tirar toda essa coragem, toda essa frustração por dentro ...
... porque realmente os planos não foram como ela quer.
Güey, eu não podia nem desejar
Boa viagem ao inferno para o estúpido Norman.
Vamos ver, Bela, Mas você deveria estar agradecido.
Porque
Por que o destino se encarregou de fazer justiça?
Você não precisava sujar as mãos.
Bem, eu não teria tanta certeza de que era o destino, hein?
Pelo contrário, tenho quase certeza de que Norman foi morto.
Quem
Olha, um obstáculo desse calibre tem muitos inimigos.
Além disso, parece coincidência demais
que ele foi morto no dia de sua transferência para outra prisão.
Güey, isso faz muito sentido, mas quem?
Bem, agora mesmo seis pessoas vêm à mente,
seis pessoas poderosas o suficiente para matar alguém
e apague-o do planeta sem deixar vestígios.
-As feras. -Assim é.
Imagine o poder que eles têm ...
... que matam um deles ...
... em vez de ajudá-lo a sair do buraco.
Não sei por que continuamos falando sobre Norman,
não precisamos mais nos preocupar com mais um animal, agora, Bela!
Ok. -O seguinte.
Bela, o que vem depois?
Siga Horacio Hernández, o prefeito.
Ok, então vamos fechar e trabalhar.
Vamos lá
Tudo bem, então, Já é um fato, é oficial.
-Por favor, passe-os adiante. Obrigado.
-Com gosto. Obrigado.
Voce vai
-Toño. Obrigado.
Todas as transferências das contas Castor e Norman
em partes iguais, Como conversamos, certo?
Não sei se devo chorar a morte de Norman
ou se alegrar com o crescimento da herança, este mundo é muito cruel.
Antes de continuarmos, Eu só quero ...
... deixe ser gravado, certo? que eu tenho a consciência limpa.
Não sei você, mas fui um dos que votaram para resgatar Romero.
Aha, concordo completamente.
Talvez pareça delicado o que vou lhe dizer ...
Ei, você não pode fumar aqui.
-Não. Vamos ver, continue. Quieto, meu amor.
Ok, é isso, não, realmente,
Algo me diz que Emanuel tinha a ver com a morte de Norman.
E o que ele ganha ao matá-lo?
Bem tire um sapo.
Que sapo?
Sapo, meu amor, Sapo é como no meu país, dizemos.
Uma pessoa que pode te denunciar, Uma pessoa em quem você não pode confiar.
Porque todos sabemos que Norman nos conhecia os mortos,
para cada um de nós incluindo ele, que descanse em paz.
Então, o cara estava indo para a cadeia, Emanuel o que ele disse:
Ah, isso vai abrir minha boca apenas para fazer valer a pena
Bem, eu digo, não sei, então.
Oh, você já é paranóico.
Era provável, certo?
Eu estava a dois segundos de falar.
-Não. -Sim verdade?
Honestamente, neste caso, não estou de acordo.
Espitia estava sempre determinada a nos apoiar,
de fato, graças a ele, tivemos acesso livre a Norman, certo?
Neste momento, Eu não concordo com isso.
É certo.
Além disso, não faria sentido ele sujar as mãos
quando todos nós tivemos as mesmas intenções.
Mas não podemos esquecer quem é Emanuel.
Quem é Emanuel?
Bem, eu não sei, é minha opinião pessoal, mas eu não confio em Emanuel.
Eu não confio em Emanuel, Eu digo por que,
porque ele traiu seu melhor amigo e deixou uma afilhada órfã.
Uma pessoa que faz isso não é confiável.
Eu concordo, Também não confio nele
Por isso trouxe o assunto aqui.
Quem é Emanuel?
Bem, eu não sei, é minha opinião pessoal, mas eu não confio em Emanuel.
Eu não confio em Emanuel, Eu digo por que,
porque ele traiu seu melhor amigo e deixou uma afilhada órfã.
Uma pessoa que faz isso não é confiável.
Eu concordo, Também não confio nele
Por isso trouxe o assunto aqui.
E você sabe alguma coisa sobre Isabel desde a morte de Romero?
Sim, é mais calmo, está em paz ...
... como ele sente que a justiça foi finalmente feita
da morte de seus pais.
Eu a vejo como se ela pretendesse recuperar as rédeas de sua vida.
Ainda bem que você me diz isso, porque eu a conheci
pouco antes da morte de Norman e eu senti o mesmo,
como essa coisa ...
... forte que ele estava tentando vingar a morte de seus pais e ele resolveu ...
... talvez com isso encerremos o caso do assassinato de Louise e Kike, certo?
Quem aprova a moção?
Eu sou a favor.
Eu também.
De acordo.
É a cadeia alimentar, que fazemos?
Você sabe que eu não gosto de violência, mas ...
... eu estou com você.
E você é o único que não vai votar a favor?
Horacio Hernández ...
... está na política há 20 anos e é prefeito do nosso grande país.
Penelope, preciso de informações pessoais dele,
Eu quero o seu ponto fraco, eu quero tudo.
Bela, acalme-se, eu tenho tudo aqui.
Obrigado. -Nascido há 47 anos, nascido em ...
Penelope, espere, olhe isso.
O que? O que houve?
O que?
-O que? -O que?
-Eu me encarrego. -Ah, claro.
-O que faz aqui? Olá.
Olá
Poucos clientes, Está tudo bem com o negócio?
Bem, estamos começando, então ...
E não é que você não vê muito lá no ...?
Na entrada não é vista, Não é anunciado.
-Pode ser. -Pode ser.
Pode ser. Estamos lá procurando estratégias.
Desculpe por ter vindo assim, de repente.
Você não precisa notificar.
-Ah não? -Mh, mh.
Espero que você não venha me acusar de ter matado Norman,
Você estava lá comigo.
Não, não sei por que você traz isso ao assunto.
Eu quero saber o que era tão importante que você teve que me dizer.
Não é nada.
-Nada? -Nada.
-Você parece assim. Ah.
Quando você começou a me dizer que era muito importante,
E agora você me diz que não é nada?
Ok! Sim, tenho algo muito importante para lhe dizer.
O que é?
Uma das muitas vezes que fui procurar o Castor no cassino,
Carolina vestida.
Uma mulher se aproximou de mim,
Ele me deu um telefone celular para que eu pudesse falar com ele ...
... e essa mulher era Emilia, sua irmã.
Fora, fora o rato.
Eu não entendo como eles não se cansam
para dizer as mesmas lesmas todos os dias.
-Bom Dia. -O que aconteceu?
Se são más notícias, Não me avise, o que aconteceu?
Os eleitores da última vez terminaram.
Ah, o que estava faltando. Venha
Marta, Não me ligue.
Ok. -Espera aqui. Você dentro, venha.
Continue então.
-Isso é para mim, eu acho. -Sim senhor.
Nós apenas agarramos um pouco por alguns avanços operacionais.
Olha, eu sei que a operação não foi um sucesso,
mas vou lembrá-los para projetos futuros,
Eu sei que posso confiar em você.
Agora vá.
-Mr. -O que aconteceu?
Com licença, Sr. Horacio, mas quando viemos procurá-lo,
Nós pensamos que isso nos daria um emprego na fábrica.
E bem, acho que você pode nos incluir no seu grupo de segurança.
Olha, nós podemos fazer qualquer tipo de chamba ...
... qualquer trabalho para você ...
... mas não vamos morrer sozinhos, nos dê uma mão.
Bem, vamos ver ...
Agora que você diz ...
... sim, eu acho ...
... talvez você precise de alguém para fazer o trabalho sujo.
Não consigo imaginar o que esse garoto Juan Pablo quer.
Olhe para o rosto de Bela, Ela não está feliz.
Nada mais do que imaginar que ambos acabam sendo um casal ...
... Penso em todos os problemas que vamos ter.
-Tem certeza de que era minha irmã? Completamente.
Eles falam com você, magro.
O que ele queria com o castor?
Não sei, não sei se trabalhei com ele, não sei,
mas de alguma forma eles estavam ligados.
-Eu tive que te contar. -Está bem.
Não pode ser que minha irmã ainda seja a mesma idiota.
Ei ...
... não vá com ela para dar seu sermão irmão mais velho
porque se ele fez isso é porque ele é ...
... fora de lugar, porque ela é imatura e precisa de ajuda.
Aproveite que Castor e Norman estão mortos.
Eu vou falar com ela Obrigado por me dizer.
-Você vai estar bem? Sim.