Anteriormente em L.A.'s Finest...
Queríamos achar minha droga antes de você voltar.
-Quero o Knox. -Cuidado com o que deseja.
-O que eles procuram? -US$20 milhões em Fentanil.
Você a subestimou, então o sr. Knox quer que eu assuma.
-Fui clara? -Sim.
Por isso não atendi quando você estava perto.
-Vamos ter um filho. -Jura? Parabéns, cara!
-Qual o seu nome? -Jen.
Que bom que você veio. Preciso da sua experiência.
-Quem você veio ver? -Alice Kensler.
Você conseguiu ver a Alice?
Meus contatos na DEA enviaram um agente para ajudar.
-Vocês trabalharam em Miami. -Quanto tempo.
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
King: Thales
Queens: AmandaMasc | Nay | Lu Colorada
Queens: Carrolpatty | LaryCarvalho
-Nem pense nisso! -Vou apenas recusar.
-Você não entende o lado dela. -O lado dela não é o problema.
Ela foi para uma prisão, Nancy, com uma identidade falsa!
Ela está de luto, Patrick! Faz só 3 anos!
Eu sei, mas não é desculpa para mentir para nós!
Sabe, matar aula... Ela poderia ter falado com a gente!
Sim, adolescentes conversam com os pais sobre o que sentem!
E aliás, deixá-la de castigo não vai funcionar.
-E qual a sua ideia? -Deveríamos levá-la lá.
Ela deveria sentar com a Alice e fazer o que queria.
-Claro que não! Vai piorar tudo. -Para quem? Você?
A mulher matou a mãe dela.
É disso que ela precisa, não de uma amiga.
Você acha que sou amiga da Izzy?
Não.
-Nossa. -Não.
Claro que não. Ela precisa de nós dois agora, Nancy.
Eu e você para sermos os pais dela.
Não para tolerar os impulsos que ela tem.
Tenho que ir.
Nancy.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE LOS ANGELES
Bela moto.
Posso falar um pouco com você?
Não quis que ontem parecesse uma cilada.
Então deveria ter falado que viria.
Deixe-me explicar.
Estou aqui porque Gabriel Knox começou a operar em Los Angeles.
-Mas eu sei que você sabe. -Vá ao ponto.
Estou fazendo uma Força Tarefa do Gabriel Knox.
Uma operação da DEA e da polícia de LA. Quero que entre.
-Claro que quer. -Ainda ficaria na Latrocínios,
mas você ajudaria com as pistas que aparecerem.
Qual é, Syd. Não imaginei que teria que ir
atrás de você para pegar Gabriel Knox.
Contanto que seja como você quer. Certo?
Obrigado, mas passo.
Aposto uma garrafa de vinho que você se arrepende.
Sempre engano seu.
A irmã da Faith batizou os filhos aqui.
Tenho certeza de que ela amará. Isso está bom!
Não vai oferecer um pedaço?
Aqui. Não, esta é a minha comida, cara.
Faith mal provou o bolo de casamento.
-E nós estávamos apaixonados. -Você é louco.
Não fui eu que sugeri ser vegano. Foi sua esposa.
Mas o médico aceitou, então, serei solidário até o parto.
-Precisamos de carne! -Mataria por um salmão!
Sabe do que você precisa?
De um animal que cresceu
na própria sujeira, grelhado em fogo aberto...
Com um pouquinho de...
Você sabe do que precisa.
-Churrasco do Baines. -Exatamente, cara.
Olha.
Espere, você quer me levar para seu churrasco anual?
-Você não confirmou presença! -Nós iremos.
Ótimo. Não esqueça, é sábado, na Casa de Baines.
As melhores famílias da polícia juntas para carne, cerveja...
Corpo.
É o Detetive Walker. Temos um homicídio
na Rua North Main, 728.
Detetive Baines e eu encontramos.
Arrombaram a igreja, entramos e achamos o corpo no altar.
L.A.'s Finest 1x05 Farewell...
Antes de entrarmos. Nunca perdi um jogo de futebol.
Eu sou o contato de emergência dela.
Não acredito que ele me reduziu a uma "amiga".
Sério? Amiga?
Patrick só está preocupado com a filha,
não quis dizer isso.
Está defendendo ele? Estou desabafando.
Desculpa, eu quis dizer: "O quê? Que loko!"
-Era isso que você queria? -Você é tão irritante.
E eu estou cansada.
Responda isso, então.
Cometemos um crime
para entregar as drogas que você roubou para a polícia,
para podermos ir atrás do Gabriel Knox.
Agora, o agente Hendrix chega na cidade
e abre uma força tarefa bem foda,
e você não quer fazer parte?
O rala e rola foi tão ruim?
Quem diz "rala e rola"?
A qualidade do...
-pênis não importa. -Pênis?
Não preciso da força tarefa, tenho você, amiga.
Sei que é um assunto delicado,
quero dizer, não preciso de força tarefa,
tenho você, meu contato de emergência.
Então vamos sair daqui e resolver o caso.
Pode rezar uma Ave Maria para mim?
-Você é católica? -ÀS vezes.
Provavelmente preciso me confessar.
Vítima não identificada.
Esfaqueada e despida, o seio foi mutilado.
Chegamos achando que era roubo, mas não levaram nada.
-Sem testemunhas. -Alguém deve ter visto algo.
Certo, Baines, qual é o plano?
Nenhum, até identificar a vítima.
Vamos perguntar na rua e ver o que descobrimos.
A força tarefa inicia amanhã
e o agente líder chamou nós 2, especificamente, para entrar.
Calma aí, toda a nossa delegacia foi chamada.
Estava tentando fazer a Syd entrar.
-Funcionou? -Não.
O que sabemos sobre a Desconhecida?
Quase 30 anos, morreu há menos de 24 horas.
Encontrei várias incisões precisas.
Nossa vítima já passou por cirurgias.
O assassino abriu as cicatrizes cirúrgicas.
Os recentes implantes do seio, ainda cicatrizando,
laringoplastia, gluteoplastia e mudança de sexo.
A desconhecida é uma mulher transgênero.
Alguém não estava feliz com isso.
Não.
Nossa vítima é uma mulher trans.
Ela fez cirurgias para...
que seu físico refletisse sua identidade.
E o assassino desfez isso.
Pode ser algo pessoal.
Talvez alguém do passado dela.
Deixaram o corpo em uma igreja,
-parece uma mensagem. -Acha que é um crime de ódio?
Talvez seja.
Só pode ser brincadeira.
A força tarefa do Knox é enorme.
Deixamos eles usarem a sala de conferência.
Nós não estamos usando.
-Bom dia. -Bom dia.
Pessoal, é a primeira reunião, precisamos entrar.
Continuamos depois, tudo bem?
Aprecio a solidariedade, mas...
você não devia perder essa oportunidade.
Não, está tudo bem.
Aquela reunião de salsichas?
Está brincando?
-Precisam de você. -Tem certeza?
Tudo bem.
Para quem não o conhece, deixe-me apresentar-lhes
o agente especial Warren Hendrix,
do DEA de Miami.
Ele comandará essa operação,
espero que prestem o devido respeito.
Obrigado, tenente.
Anti-gangues e narcóticos,
Latrocínios.
Todos vocês tiveram reviravoltas em casos nos últimos anos.
Informantes mudando a história ou desaparecendo,
depósitos de drogas sumindo no meio da noite.
Corpos aparecendo como se fosse o fim dos tempos.
Há uma ameaça comum em tudo isso.
Gabriel Knox. Ele declara guerra às ruas de Miami
e, de repente, some.
Sem uma testemunha sequer para contar a história.
Como ele consegue? Compartimentalização.
A mão esquerda nunca sabe o que a direita está fazendo.
É o modelo de negócios dele.
E é assim que ele opera até então,
sem ninguém conseguir decifrar sua identidade.
Mas sabemos uma coisa...
Ele está em LA agora.
Esse é Kobi Brunson.
Monitorava a distribuição do Knox na costa leste.
Essa foto foi tirada há uma semana em Hollywood.
Ele é o cara do dinheiro do Knox.
Kobi não faria uma compra se Knox não estivesse por trás.
Vamos pegar ele.
Nossa equipe de vigilância está de olho nele.
Lembrem-se, isso será uma captura...
Cara, ela está brava.
Nossa, qual é da sua amiga e do Warren?
Cuide da sua vida.
Sabia onde estava o Kobi e não me disse nada?
Eu precisava de você na equipe, Syd.
Falando nisso, ainda amo Sama Pinot.
-Mas de uma boa safra. -Vamos...
Vamos dizer, que você esteja certo.
Eu vim para LA procurar Knox sozinha,
por que você achou que eu queria ou precisava de sua ajuda?
Justo.
Lembra daquela vez que nós saímos?
Eu tinha parado de beber, mas você quis dirigir?
Eu disse, "Beleza, fique em um pé só."
E você ficou.
Até cair nos arbustos.
Mas você se levantou rápido, me olhou e disse:
-"Não disse qual pé", exato! -"Não disse qual pé."
Syd, é a última pessoa no mundo que admitiria precisar de ajuda.
Truque Jedi de controle da mente.
Boa tentativa, Warren.
Ainda não preciso de sua ajuda.
A Churrascada do Baines.
Já chegou a época?
Com certeza e, assim...
Walker levará a esposa vegana.
É bom que você e o promotor estejam com fome.
E as crianças perguntaram da Izzy.
E, Syd?
Você pode levar...
você mesma.
-Essa foi boa. -Tudo bem.
-Não temos um caso a resolver? -Sim.
Olhando para estas fotos, pessoal,
é um crime passional.
Ou um maluco em uma cruzada contra os transexuais.
-Diz, transgêneras. -O que eu disse?
Transexuais. Gênero não se refere ao sexo.
Como não é sexual?
Sexualidade é com quem você dorme.
-Mas gênero é quem você é. -Tem certeza?
-Sim. -Certo.
Obrigado pela aula, mas podemos voltar
ao motivo do cadáver da mulher transgênera
ser deixado na igreja?
Disse que o padre não a reconheceu
como membro da congregação dele, certo?
Sim.
Quer saber? Na verdade, espere.
A igreja aluga o espaço para reuniões de grupos.
Incluindo um grupo de apoio para transgêneros.
Walker e eu vamos até lá fazer um LGBTQuestionário.
-Não, não mesmo. -Não, essa é horrível.
Absolutamente não. McKenna e eu falaremos com eles.
-Ainda lideramos isso. -Sim.
Relaxe, "João e o pé do negrão."
-De onde ela tira essas piadas? -Seja mais sensível. É 2019.
E o carro começou a me seguir.
Não achava que conseguia correr tão rápido quanto corri.
Todos nós testemunhamos violência ou ameaças.
Mas precisam permanecer fortes.
Ele diz que secará toda lágrima dos nossos olhos
e a morte, não mais existirá.
Nem existirá mais luto,
nem choro, nem dor.
Ela era uma garota legal de Bakersfield.
Amiga de todos. Nós a conhecíamos por Eve.
Apenas Eve?
Respeitamos a privacidade das pessoas.
Consegue pensar em alguém que pudesse querer machucá-la?
Pelo que sei, ela não contou que era trans para todo mundo.
Muitos querem nos ferir por quem somos.
Todo mundo soube o que houve com Eve.
E achamos que uma de nós pode ser a próxima.
É horrível.
Desculpe. O estresse me faz comer e cozinhar.
Sem julgamento, Sam.
Marsha disse que vocês testemunharam violência
de algum tipo nas suas vidas.
Eve alguma vez mencionou algum evento violento?
Ou algo desse tipo?
Ela tinha um passado. Fez de tudo para sobreviver.
E quando fez a transição, ficou limpa.
Esqueceu a antiga vida dela.
Às vezes, seu passado não quer te esquecer tão fácil.
Há alguém que vocês possam pensar,
que tenha aparecido nos últimos tempos,
do passado dela?
Ela não falou, mas tinha um cara novo.
Karim.
Um namorado?
Karim sabia que ela era transgênera?
Eles eram próximos, mas Karim achou a religião,
então estavam esperando para dormirem juntos.
Mas eu acho que ela ia contar a ele.
Uma promoção rápida a promotor, chama atenção das pessoas.
O público acredita em você.
Só estou tentando manter assim.
Desculpe eu ter pressionado pela reunião.
Sem problemas. Meu antecessor insistiu
que eu falasse com a incrível Carlene Hart.
Aprendi, ao longo dos anos, a ouvir Dan Howser.
Minha firma de advocacia trabalha com gerência de crise.
Se houver algo que eu possa fazer por você, só falar.
Gerência de crise?
Vocês cuidaram do escândalo Stern.
Faço todo tipo de problema desaparecer.
Howser me chamava de mediadora,
embora o termo tenha perdido o senso de retidão, ultimamente.
Mesmo assim, ele me procurava quando precisava.
-Espero que faça o mesmo. -É muito generoso.
Nunca se tem amigos demais.
Falando nisso, parabéns pelo caso das armas.
Howser tentava esse desde que sentava aí
e finalmente vai a julgamento.
Obrigado. Estou continuando o bom trabalho dele.
O primeiro julgamento de um promotor é importante.
Mostra como será seu mandato.
Metade das mulheres são mortas pelos parceiros.
-São fatos. -Ela namorava Karim Delgado.
Ele luta box em Inglewood. Peso-mosca.
Enviamos o endereço, então depois que pegarmos o Kobi
-vamos visitá-lo. -Peso-mosca entre 50kg e 54kg.
-Isso que vamos enfrentar. -Ele pode parecer magrelo,
mas ele vai te bater muito.
Que bom que veio, detetive Burnett.
Bom tê-la conosco.
Escutem, pessoal!
Kobi e seus seguranças alugaram um restaurante japonês.
Vamos liberar todos os clientes
e atacar pela frente e entradas dos fundos.
Focaremos em contenção. Civis minimamente expostos.
Vamos nessa.
Relaxem.
É uma iguaria. Este pequeno é um lutador.
Você sente ele lutar até o final.
-DPLA! -Largue a arma!
-Mãos para cima! -Não se mova!
Eu pego ele.
Largue a arma! Eu disse, largue a arma!
Que diabos aconteceu?
-Ele sacou a arma. -Chame a ambulância!
Acharemos outro jeito de pegar Knox.
Falando nisso, eu estou bem, Syd.
Ele está com hemorragia, Warren, rápido!
Era ele ou eu.
Sabe, poderia ter sido eu sangrando até a morte.
Era nossa única pista até o Knox.
Depois de Miami, estamos quites.
Você me deve, por sua causa me afastaram em Miami.
Agora vem balançar Gabriel Knox na minha cara
como se tivesse me fazendo algum favor?
-É sua culpa eu estar aqui. -Espere aí.
Não me culpe por isso. Fui só o mensageiro.
A agência não a deixaria no caso depois do ocorrido.
-Você não tem ideia. -E por que não me explica?
Porque ao sair de lá, não deixou só o trabalho, deixou a mim.
Porque você não parava de olhar para mim
-como está olhando agora. -E como estou olhando?
Como se eu fosse algo danificado que você quebrou.
Como eu poderia esquecer se você não esquecia?
Eu não consigo...
Não consigo aguentar mais sua piedade.
Escute, você não está quebrada.
Eu sei disso. Você sobreviveu.
O que não entende é que o que aconteceu com você,
me quebrou.
E é por isso que estou aqui agora, Syd.
Alguém vai sair? Por que tenho interrogatório.
Desculpe.
18-0.
16 por nocaute.
Você tem um baita cruzado.
Meu jab também não é ruim.
O que aconteceu aí?
-Queimaduras de corda. -Parecem arranhões.
Soube que cumpriu pena no CSP.
por lesão corporal grave.
É assim que treina esse jab?
Isso ficou para trás.
Fui salvo através da oração.
Vai na Nossa Senhora da Coragem, certo?
-Sim. -Foi onde conheceu Eve?
O que tem a ver com isso?
Foi onde a encontramos, na sua igreja.
Mas que diabos...?
Brutal, não?
Isto é de verdade?
-Onde estava duas noites atrás? -Eu já falei.
Eve desapareceu há 3 dias, e isso não te incomodou.
Não chamou a polícia, só continuou no ringue?
Desaparecida?
Eu nem sabia que ela estava desaparecida!
Certo. Sinto muito.
Só tente nos ajudar a descobrir o que houve com ela.
Boa tarde, Nicky.
-Eu te conheço? -Acredito que não.
Normalmente não aconselho gente como você
por menos de 6 dígitos.
Mas hoje é seu dia de sorte.
Vou te contar o que sei de graça.
-Não tenho tempo para isso. -A opção é sua.
O que você sabe?
Que está prestes a delatar pessoas muito perigosas.
E sei que essas pessoas sabem, sei disso pois eu contei a elas.
E é por isso que esse carro não é seguro.
Isso é palhaçada.
Vim oferecer um acordo para te realocar daqui, agora.
Venha comigo, e seu assassinato é cancelado.
Deixo até escolher qualquer país sem tratado de extradição.
Por que confiaria em você?
Eu diria para seguir seus instintos,
mas eles te levaram a ganhar uma bomba no carro.
Sei que quer fazer a coisa certa,
por isso estou te dando uma escolha.
Seria uma pena se você morresse.
Fique longe de mim, moça.
-O que é? -Vi você olhar embaixo do carro.
O procurava? Bananas de dinamite e um timer?
Eles são profissionais, Nicky. Vou te dar uma última chance.
O que quer fazer?
Não devia estar no fórum, Rayes? Fale rápido.
É uma emergência. Minha testemunha não chegou.
Talvez ele esteja preso no trânsito.
Então vá buscá-lo.
E se ele não aparecer?
Nicky Friedman é o único capaz de ligar as armas ao roubo.
Estou fazendo tudo o que posso.
Este caso não pode desmoronar.
Peça ao juiz por mais tempo.
Encontre o Friedman, resolva isso.
BOA NOITE, SENHOR BATES.
SOU EU MESMO.
PODE FALAR EM INGLÊS.
Eu sou a Jen.
É um prazer conhecê-lo.
Conte-me, está tudo ao seu agrado?
Está usando o perfume que eu pedi.
Perdoe minha chatice, eu não faço muito essas coisas.
Tenho trabalhado muito ultimamente,
e precisei de algo para aliviar a tensão.
Claro.
Eu posso te ajudar com isso.
O quarto está pronto.
-Quer subir? -Claro.
-Por que tenho que ir? -Pois está de castigo.
Se estou de castigo, não deveria ficar aqui?
Sem supervisão? De jeito nenhum!
Perdeu esse privilégio quando matou aula.
Preciso atender. Pode me dar uma ajuda aqui?
Estarei no carro.
Vamos lá, Izzy.
Esta é a única festa do trabalho que você não detesta.
E o Justice vai estar lá.
Dá para pararem de bancar o policial bom e o mau?
É irritante.
Certo, está bem. Sim, eu vou.
Você viu isso?
Só estou ensinando o garoto. Obrigado.
-Oi! -Olá!
-Que bom que vieram! -Mas é claro!
Agora já podem tirar esse tofu da minha churrasqueira
e colocar no seu prato.
Estava explicando aqui que bebês precisam de proteína animal.
E eu lhe falei que cada gravidez é de um jeito,
e para ele parar de ser intrometido.
Obrigado pelo apoio, Faith.
É o mínimo que posso fazer.
Afinal, você já viu minha vagina por dentro.
Não. Eu não vi a vagina dela. Foi um vídeo de parto.
E você tem uma linda... Criança.
Eu pedi ao Ben para não mostrar o vídeo do parto, não é?
-Não é, não é? -Sim, você pediu.
-Quem está com fome? -Eu não.
-Preciso atender. -Certo.
Alô?
O Garcia não pode cuidar disso?
É isso aí, vadias.
Eu tinha avisado.
Foi um prazer fazer negócios com vocês.
Eu até fico com pena de levar a grana de vocês,
mas não muito. Quem é o próximo?
Quem quer vir tentar a sorte?
A Nancy tem uma bela coleção, mas meu pai também tem.
Não, esta aqui é de outro nível.
Isso é o que eu acho que é?
-Uma ereção postmortem. -Nossa.
Isabel? O que está fazendo?
Por acaso eu ouvi "ereção postmortem"?
Onde arranjou a cerveja?
Ela anda com tanta raiva do mundo,
e eu só queria poder fazer alguma coisa
para ajudá-la a superar isto.
Você tentou o método Nancy McKenna e não funcionou.
Deveria tentar sendo a Nancy Perez.
O que quer dizer com isso?
Sua infância não foi de pôneis e unicórnios,
passou por várias merdas, e mesmo assim,
magicamente se transformou em um ser humano quase decente.
Quase decente? Só quase?
Quero dizer, porque não tenta, sei lá,
pensar no que teria te ajudado naquela idade e tenta isso?
Não tem como piorar, não é?
Sim, é verdade.
-Odeio quando está certa. -Acontece com frequência.
Onde está seu namorado?
Ou caras do DEA não vão a churrascos da LAPD
porque não está no nível deles?
Warren não é meu namorado.
Com certeza são mais que amigos que só transam.
Não seja enxerida, querida.
-É tão óbvio assim? -Sim.
Não vou mentir, vocês ficavam bem juntos.
Sim.
-Éramos. -Era sério?
Espere...
Você estava com ele quando...?
Sim.
O bebê era dele.
Ele sabe?
Não, a única pessoa que sabe é você.
Única.
Só estou falando. A ideia nem foi minha.
Ouça. Pela lei, ela tem 15 anos, mas é filha do promotor.
Não pode fazer o que ela faz.
Eu nem queria ter vindo. Você me forçou.
Nem tente virar o jogo. Você estava bebendo.
Está com vergonha de mim?
Uma garota doida a ponto de raspar a cabeça,
é um perigo grande e constante.
O quê?
Izabel, pare com isso!
Droga.
Eu não disse?
Desculpe-me ser uma inconveniência para você,
-Senhor Promotor. -Isabel!
-O que houve? -Não sei mais o que fazer.
Esse caso. Estão vindo me pegar, tenho que ir.
Certo, vou chamar a Izzy. Nos vemos em casa.
Eu recebi uma mensagem de voz do Karim.
-O Peso-mosca? -Ele parecia chateado.
-Vamos lá. -Até mais, cara.
Você ainda está de castigo.
Vamos, Izzy.
Vamos. Saia daí.
Vamos. Desça do carro.
Desabafe.
Desabafar sobre o quê?
Sobre o que quiser.
Por que me trouxe aqui?
Porque você está sempre tão irritada.
Não sei bem, mas acho...
acho que a culpa é desse lugar. Então...
Desabafe. Vamos lá!
Grite! Aqui você pode descontar sua raiva.
Vamos, desabafe!
Estava escuro e o carro da Alice veio do nada!
Ela nos atropelou, mas não parou.
Ela fugiu correndo!
Minha mãe ficou estirada no chão...
E ela conversava comigo.
Eu chamei a ambulância, mas eles demoraram.
Eu vi nos olhos dela.
Quando eles chegaram, os olhos dela estavam...
Se ela tivesse aguentado mais 5 minutos, ela estaria aqui.
Ela desistiu de mim.
Não. Não, nada disso. Querida...
Não. Sua mãe estava...
amor, ela estava muito ferida para sobreviver.
Ela não desistiu de você.
Ela não podia...
não podia te deixar até ouvir a sirene.
Ela tinha que garantir que você ficaria bem.
Ela nunca desistiria de você.
-Você gosta de coisas fortes. -Gosto.
-Esse aqui é bom. -Apenas o melhor para você.
Adversário complicado?
Não mais do que eu.
-Quem está ganhando? -Ninguém ainda.
Mas uma jogada foi feita.
O cara que me sequestrou
e me torturou.
Aquele que deu a ordem.
O rei.
Ainda procurando pelo Knox, pista por pista.
Syd, eu te devo desculpas.
Eu fico pensando sem parar
que eu devia ter atirado nele.
Se eu tivesse capturado o Kobi,
a nossa principal conexão com o Knox estaria viva.
Aí me lembro da expressão dele
quando você entrou no carro dele em Miami.
Estou feliz que ele esteja morto.
Não é só você que quer vê-lo pagar pelo que fez.
Comecei a lembrar de algumas coisas.
-Lembrar do que houve. -É sério?
Partes...
Na verdade, são só vislumbres.
Isso é importante.
Kobi apareceu em um deles.
Eu me lembro de um quarto e...
tinha um metal brilhando
e uma luz ofuscante.
-Isso foi estúpido. -Não, isso é importante.
É um vislumbre. Nada para se animar.
Você quer lembrar disso?
Quero.
Sei que estou de castigo.
Não.
Você não está de castigo.
Sabia que uma das primeiras coisas que disse foi "sapatos"?
Quando você aprendeu a andar, sua mãe e eu
encontramos você no armário brincando com os sapatos dela.
Depois você foi para as joias dela.
Nós escondíamos as coisas para você não sumir com elas.
Mas havia algo que você sempre achava.
Eu ia te dar isso no dia da sua formatura.
Aí você teria algo dela para levar para a faculdade.
Mas acho que precisa dele agora.
Coloque em mim.
Você nunca fala sobre ela.
Sei disso.
É difícil para mim. Sinto muito.
Às vezes parece que...
todos seguiram em frente.
Como se ela...
não tivesse morrido
e isso fosse invenção minha.
Não me esqueci, Izzy.
Eu nunca esquecerei.
Sabe que você é a coisa mais importante para mim, né?
Jen!
Jen? O que você tomou? O que você quer?
Arlo queria que eu te dissesse algo.
-Karim? -É o DPLA!
PARABÉNS PELO CASO. SABE COMO ME CONTATAR.
ASS: CARLENE HART.
Não precisava drogar a Jen para marcar um encontro.
Você veio sozinha.
Nota 10 por ter seguido minhas instruções.
Deu fentanil para ela? Ela poderia ter morrido.
-O que você quer? -Se trata do desejo do sr. Knox.
Você passou dos limites quando destruiu nosso negócio.
Agora vai aprender uma lição.
Você já tentou fazer isso, lembra?
Você não se saiu muito bem.
Eu, claramente, te subestimei.
Mas não cometerei o mesmo erro.
Desta vez irei atrás de alguém que você gosta.
-É uma lista curta. -Deve ser maior do que pensa.
Pense nisso como uma "caça ao tesouro".
-O que isso significa? -Tenha calma, Syd Burnett.
Vejamos se você descobre.
Te darei 24 horas.
Te vejo em breve!