Anteriormente em "L.A.'s Finest"...
Há 5 anos, o DEA me fez investigar Gabriel Knox.
Fui descoberta. Fui torturada, baleada e deixada para morrer.
-Knox desapareceu depois disso. -Acha que ele está aqui.
E Ray Sherman sabe onde.
Ray Sherman tem se gabado sobre estar recebendo de Knox.
Eu quero Gabriel Knox.
Enquanto Knox estiver protegendo ele,
Sherman não vai falar. Não pode continuar atrás dele.
Quando terminar, não precisarei.
Ele virá até mim.
-Dante? -Sua parceira passou do limite.
Ligar para mim é passar dos limites.
Não faça de novo.
Certo, estou indo.
Esse é o Atticus.
Ele está comigo.
Não consigo achar o Ray.
Onde ele está?
Fale para sua namorada para se afastar.
Estou procurando seu irmão, Dante.
São 3h da madrugada, Arlo.
Sim, é o que o relógio diz.
Analógico, irmão?
Sério?
Como pode ver, estou muito chateado.
A boate Cyrk foi incendiada.
US$20 milhões em fentanil sumiram.
E o Ray também.
Então parece que seus problemas são maiores que decoração.
Ray não incendiou a boate.
E ele jamais desafiaria o Gabriel Knox.
Sabia que eu pensava o mesmo há 8 horas atrás?
Ache seu irmão cabeça de merda.
E traga a porra das minhas drogas de volta!
Knox odiaria que isso virasse uma bagunça.
Vamos.
Papai?
Fique ai. Fique ai. Está tudo bem.
Venha aqui. Venha aqui.
Está tudo bem. Tudo bem.
Posso ir para a casa da mamãe?
O que está fazendo em Tujunga? Ninguém pega a Tujunga.
É perda de tempo. Vire à esquerda.
-Eu sei chegar lá! -O app diz que é um atalho.
-Vire a... -O app que se foda! Conheço LA.
A irmãzinha está certa. O app é sempre melhor.
Espere ai. Tem alguém falando no banco de trás?
Alguém que mandei calar a 5 minutos?
-Não estou brincando, Gil. -Por que está brava?
Por que me fez te perseguir, babaca.
Meu povo nasceu para correr. Tenho a obrigação de fugir.
Seu sotaque falso jamaicano está me irritando.
O que faremos com o corredor doido?
-Não há tempo para processá-lo. -Detetives...
se me deixarem ir só com um aviso,
podem só diminuir e eu pulo. Não precisa nem parar.
-Cale a boca, Gil! -Cale a boca, Gil!
-Sabe? Tem sempre há... -Não, Syd.
-Sim. -O quê? Sempre há o quê?
-Oi, Syd. -Como vai?
-Nancy. Terminou a 20 minutos. -Ela está brava.
Por que parece que alguém peidou aqui?
Isso não é civilizado!
Deixe o homem sair!
Tem um criminoso no porta-malas.
Não. Izzy, não faríamos isso, tudo bem?
Temos um X9 no porta-malas.
Prefiro "informante confidencial."
-Isso é legal. -Não é?
Prometo não contar ao pai.
Obrigada, querida. Cinto de segurança.
L.A.'s Finest 1x02 Defiance
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Kings: TatuW | Thales | rsquint
Queens: Talyta Lu Colorada | LaryCarvalho
Oi. Posso ajudá-lo?
Eu moro aqui. Precisa de algo?
Pai, preciso de chuteiras novas!
Syd, guarde lasanha para mim.
Melhor pegar agora. Não prometo nada.
Depois que terminamos o chão, abrimos essa porta para cozinha.
-Oi. -Oi.
Oi, querida, esse é o Steven Hines.
Minha esposa, Nancy, e a parceira dela.
-Como vai? -São detetives.
Steven cresceu nessa casa 20 anos atrás.
-Sério? -Sim.
Ele estava lá fora quando voltei.
Estava vendo o bairro antigo.
Convidei ele para olhar
e claro, avisei que mudamos algumas coisas.
Basicamente, acabou com as memórias dele.
Ficou ótimo.
É linda.
Obrigada.
Escuta...
não quero parar o dia de vocês.
-Patrick, obrigado. -Prazer em conhecê-lo.
Eu deixei meu celular na minha jaqueta no carro.
-Vou acompanhá-lo. -Perfeito.
Quem comeu toda lasanha?
Fale alguma coisa.
Não pode aparecer aqui assim.
Tem merda acontecendo.
O Ray sumiu. Não consigo encontrá-lo. As drogas sumiram.
Parece ser um problema do Ray.
Ele fez coisas estúpidas, certo?
Mas o Ray não faria isso, sabe disso.
Dante, precisa ir. Não podemos falar disso aqui.
Sua parceira incendiou a Cyrk.
-Syd não faria isso. -Ela fez.
Agora o Ray e eu estamos no meio disso.
Por favor, Perez... Ajude-me a encontrar o Ray.
Pode ser? Eu...
Não tenho outro lugar para ir.
Eu farei de tudo para protegê-lo.
Você não sabe do que o Knox é capaz.
Verei o que posso fazer.
Você precisa sumir.
Certo, tudo que eu sei...
é que o Ray anda saindo com um cara novo.
O Sonny. Mora em Hollywood. Verei o que consigo.
-Mandou mensagem para você. -Combinado.
Desculpe-me por trazer isso para você.
Sempre pensei quando nos veríamos.
Nunca imaginei que seria... dessa maneira.
-Alô? -O que tem para mim?
É uma pergunta perigosa
vindo de uma linda mulher como você, Syd.
Nunca vai rolar, Fletch.
O que descobriu sobre Ray Sherman?
Ele está sumido a 24 horas,
sem usar o celular,
não moveu-se, nem cartões, nem a conta, tudo parado.
Ou ele está morto, ou não quer ser encontrado.
-Por que procura-o? -Um jogo de xadrez,
e é a vez dele.
E a papelada da boate Cyrk?
As merdas padrões de sempre...
Embora Ray tenha pego um empréstimo grande
para o prédio dele, ano passado.
Seu irmão mais novo, Dante, foi o fiador.
Descubra tudo o que pode sobre Dante,
e ligo de volta em uma hora.
Os meninos do DPLA não podem lidar com isso?
Não, na verdade estamos ocupados com um mandado
para o bordel em Koreatown que se passa por massagista.
Como sabe onde estou, Syd?
A voz obscura do Robinson,
música coreana ruim de elevador no fundo,
suas finanças limitadas.
É uma mulher perigosa, Syd Burnett.
Não se esqueça disso.
Vocês tem WiFi?
Dónde estabas?
Na biblioteca.
Por que se importa?
Não tem mais leite. Os ovos acabaram.
Não tem nada para comer.
Quando cozinhou pela última vez?
Quer leite? Vá comprar.
Eu comprei ontem à noite e seu namorado tomou tudo.
-Você fala demais. -Deveria nos alimentar.
É isso que uma mãe faz. Alimenta os filhos.
Oi.
Não conte para mãe que te dei isso.
-Compre algo para comer. -Obrigado.
Não compre doce, Nico.
Por que ela sempre faz isso?
Finge estar morta. É estranho, não?
Ela é adolescente, quer atenção. Vai nos custar uns...
US$300?
-O quê? Terapia? -Sim. Terapia de compensação.
Bolsas, sapatos, joias.
Isso não vai resolver.
Não, mas pelo menos não são, sabe...
-piercing. -Não começa.
Gente, acabei de ser marcada em um vídeo viral.
É um dia lindo na trilha Wilson.
-Venha, não vai aparecer? -Não, só continue.
Ele está tímido, então será só eu e essa vista.
Dá para ver a cidade toda.
Veja! É o estádio Dodger.
E um pouco mais acima, talvez dê para ver o mar.
O que está fazendo?
Meu Deus. Eric? Eric, não! Não!
O que ela está fazendo?
Meu Deus! Meu Deus! Está vendo isso?
-Fui marcada. -O está acontecendo?
Aconteceu algo errado?
-Isso é verdade, Izzy? -Sim, veja os olhos dela.
Oi. O que houve?
Acho que uma garota acaba de morrer, pai.
-O quê? -Ouvimos os tiros.
Ela parecia com medo. Apavorada.
Eu tenho que ir. Meninas... não assistam isso.
E não marquem mais ninguém.
Não acredito que as meninas viram isso.
-Izzy está bem? -Sim.
-Estranhamente calma. -Ela é durona.
Não sei, ela nem piscou.
Algumas pessoas são assim.
Syd, preciso que seja honesta comigo.
-Claro. -Você pôs fogo na boate Cyrk?
Sim, coloquei.
Merda, não esperava por isso.
Syd.
Converse com seu amigo. Olhe para ele, usando tipoia.
Ele precisa tirar isso. Não está bonito.
-Estilo zero. -Eu levei um tiro.
Há 4 dias.
Agora precisa ser durão. Se fosse eu...
Aí vamos nos com outra história antiga
de como sua perna poderia estar pendurada
que você derrubaria 3 bandidos enquanto fazia sanduiches.
2 sanduiches. Eu teria feito 2 sanduiches.
Precisa aprender a exagerar, meu amigo.
-Levei um tiro, Baines. -Foi um arranhão.
Minha blusa ficou ensanguentada, me ajuda ai, McKenna.
Sua boca tremia. Você chorou como um bebê.
A vítima é Denise Bradshaw, 22 anos.
Um tiro no braço, o fatal foi nas costas. Sem testemunhas.
Bem, de acordo com o feed do storylive
-há 800 mil testemunhas. -E subindo.
Mas ninguém identificou o atirador.
Eric. Ela disse "Eric" na transmissão ao vivo.
Deve ser o atirador.
Denise Bradshaw conhecia seu assassino.
Já é um começo.
.380 automática.
-Está atrasado. -Tive que resolver um problema.
O quê?
Eu tenho maconha.
-Eu vou enrolar dessa vez. -Não, a seda não está...
É só para proteção. Só isso.
Você confia em mim, não?
-Sim. -Beleza.
Eu só peço que me diga o nome do seu informante.
-Pode fazer isso por mim? -Desculpe, não posso.
Não me sinto confortável em te contar isso.
-Beleza. -Espere aí, Syd.
Talvez eu possa ajudar de outra forma?
Você sabe que é o único jeito de pegar o Knox.
Caçar Gabriel Knox é idiotice e perigoso.
Sim, eu sei. Você já disse isso.
Você realmente pensou no que está fazendo?
Como vai acabar, Syd? Com você morta?
Está preocupado comigo agora? É? Que fofo.
Você é minha filha. Deixe-me ajudá-la.
-Eu já tenho uma parceira. -Deixe-a fora disso.
Não a faça escolher entre a parceria e o distintivo.
Veja você dando conselhos em parcerias.
Não é o seu forte. Eu acharei outro jeito.
Espere...
Odell Watkins.
-Você fez isso? -Não. Qual é, cara.
Absolutamente não!
Isso é falta de respeito. Você fez isso? Foi você?
-McKenna, me ajuda aqui. -Você foi longe demais.
Não fiz isso! Eu sou inocente.
-Chamem a polícia! -Eu tenho sentimentos, cara.
-Não fui eu, juro por minha mãe. -ACHEI ALGO EM SONNY. ME LIGA.
-Jura pelo quê? -É uma velha antiga.
Velha mesmo.
McKenna! Aonde você vai?
-Pode deixar, a gente se vira. -Veja isso aqui.
Uma das últimas ligações que Denise Bradshaw fez
foi para um celular descartável comprado com mais 2 em Encino.
Identificamos o comprador?
Não, pagou à vista, sem câmeras, mas veja o histórico.
Esse telefone só foi usado para falar com a Denise.
Foi ativado há 1 semana e desligado logo após o crime.
Tem que ser o assassino. Ele comprou 3 celulares.
Então podem haver mais 2 vítimas em potencial.
Outro telefone do pacote foi ativado após a compra.
Ele é um possível assassino em série.
Vou pegar todos os dados possíveis do celular,
-quando achar um nome... -Não. Não vamos esperar.
Ele já pode estar com a próxima vítima.
Alô?
Tem certeza que é a mesma trilha da morte da moça?
Sim, a trilha Wilson. Assisti o vídeo várias vezes.
-Onde conheceu ele? -Na cafeteria que trabalho.
Ele foi lá há um mês.
Trocamos telefone, fomos a uma lanchonete numa noite.
No outro dia ele ligou e me chamou para fazer trilha.
Eu cheguei lá primeiro.
Nos fumamos um baseado no estacionamento.
Lembra qual era o carro?
Mustang. Novo.
-Ainda não tinha placa. -E o que houve na trilha?
Só tente relaxar, está indo muito bem.
Obrigada.
Na metade da trilha...
ele perguntou se eu estava com meu celular.
Ele queria que eu me filmasse em uma live, achei estranho.
Eu disse que queria voltar e ele ficou nervoso.
Muito nervoso.
Algo na minha cabeça me mandou ir embora e eu sai correndo.
Entrei no meu carro e fui embora.
-Pode descrever o Eric? -Cabelo castanho claro.
Olhos azuis.
Você está bem?
Sim, só estou pensando.
A jaqueta é do meu irmão.
-Não contou porque se atrasou. -Do que está falando?
Só me diga se você tem namorada.
Sim, tenho.
Estou olhando para ela nesse momento, e ela é linda.
Seu... celular está carregado?
-Sim, porquê? -O meu desligou.
Obrigada.
Venha. Vamos sair daqui.
Não, espere. Temos que pagar.
Não, não temos.
-Isso é loucura. -Só vai. Vai.
Olá. Ouça a risada alegre
destes amigos nativos.
Que local maravilhoso... E com boa audiência.
...a piada, bem. O que é isso?
Grandes bolas em chamas!
Que monstro!
Waldo, me dê a minha Magnum de matar elefante.
Consigo vê-lo pendurado em minha sala de troféus.
Agora vamos separar a grama,
coloco o cano da arma sobre o suporte.
Firme, Magoo. Firme.
Fique onde está...
...meu lindo prêmio.
Um...
Isso é que é um coice de arma!
O que houve?
Eu errei, foi o que houve.
Sabe que pode morrer assustando as pessoas assim?
Diz a mulher armada olhando um corpo numa banheira.
-O que está fazendo aqui? -Seguindo você.
-Por que você está aqui? -Procurando ele.
Parece que alguém pegou ele antes de você.
Quem ele é para você?
Informante de um velho amigo.
Odell Watkins.
Eu esperava que ele me desse uma pista do Knox.
Foi ele quem me falou do Ray Sherman...
Que deve ter descoberto,
e matado o pobre desgraçado pelado.
Não, este não é o estilo do Ray.
O que você sabe do estilo do Ray Sherman?
Nada.
Ele é empresário, dono de boates.
Ele trabalha para o Knox. É traficante.
E você morde o lábio quando mente.
Achei que iriamos cuidar do Knox juntas.
O que houve com o "chega de segredos"?
Tipo, "contar segredos ao parceiro"?
Não. Segredos do tipo, "colocar fogo na boate Cyrk".
Aquela era mesmo sua única opção?
Pois é. Na verdade, naquela hora pareceu ser boa ideia.
Viu? Faça uma pergunta direta e eu respondo diretamente.
Você é minha parceira, McKenna. Não vou mentir para você.
Deixe-me ajudar.
Vamos pegar o Knox do jeito certo.
Bem, eu tentei do jeito certo.
Prova A: Homem negro pelado de barriga para baixo.
Por isso digo, precisamos vazar.
Não precisamos que conectem isso a nós.
Traga-o de volta vivo!
Isso está errado. Corpo lá em cima.
É uma cena de crime. Alguém precisa avisar.
-Sim, alguém precisa. -Então, sabe, você precisa...
Não, nem ferrando. Eu fui esse alguém semana passada.
O quê? Aquilo foi para pedir almoço.
Aquilo foi um pedido de almoço a moda Nancy McKenna.
"Eu quero um pão torrado,
se puder retirar o miolo, seria ótimo.
Maionese separada,
pouca cebola, picles extra. Se tiver mostarda Dijon,
quero em um recipiente separado para não misturar".
Eu não sabia que isso era problema.
Se levar mais de 5 palavras para fazer um pedido,
não é um sanduiche.
Emergência...
Já te atenderam, senhor?
Joseph Vaughn.
Estou esperando minha filha... Syd Burnett.
Detetive Baines.
Eu não sabia que a Syd tinha pai.
Eu... digo, você... precisa de um pai.
Sabe, o esperma e o óvulo e o negócio do X, Y.
Tipo, é que ela nunca fala
sobre coisas pessoais, sabe?
Tem alguém aqui para te ver, Detetive Burnett!
-Precisamos conversar. -Não é uma boa hora.
Não estou pedindo.
Sabe quem é o pai dela?
Nunca conheci ele. Não acho que são chegados.
Cara, esse é O Joseph Vaughn?
O povo fala muito. Não acredite em tudo.
Na academia eles falavam dele como exemplo do que não fazer.
Lições que vinham de um rato branco de laboratório
que nunca tirou a arma do coldre.
Acredito que, seja o que for, ele se lembra todos os dias.
Eu te avisei. Eu disse para deixar quieto.
Não! Não sabemos se a morte do Odell tem a ver
-comigo procurando o Knox. -Ouça o que diz!
Está acreditando na própria loucura.
-Não preciso ouvir isso. -Precisa sim.
Odell, não era só meu informante, querida.
Era meu amigo.
Confiava em mim.
Isso...
Isso é culpa sua.
Por favor, vá embora.
O Walker achou uma pista forte do assassino da trilha Wilson.
Você não me contou que Vaughn "Sedoso" é seu pai.
-"Sedoso"? -Sim.
Entrei na narcóticos um ano depois dele sair.
A lenda diz que ele ficava tão suave infiltrado,
que ele conseguia entrar ou sair de qualquer coisa.
Obviamente ele não era tão bom pois foi demitido.
Pois é.
Sabe, quando eu era criança,
uns bandidinhos me pegaram indo para casa sozinho.
Eles me perseguiram,
me deram um coro e roubaram meu walkman.
Walkman?
Quanto anos você tem? Jesus...
A questão é,
Eu estava sentado na calçada,
olhando os machucados e chorando.
Chegou um jovem policial e me levou para casa.
Até me comprou um geladinho no caminho.
No outro dia,
ele volta na minha casa
e diz aos meus pais e a mim
que os caras que me roubaram...
...nunca mais iriam me incomodar.
Deixe-me adivinhar.
O policial era o Joseph.
Não.
Alguma parte dessa história é verdade?
Não.
E também, ninguém chamava seu pai de "Sedoso".
Você é um babaca.
Bem, esse babaca te fez sorrir.
Veja, Syd, sei que está passando por muita coisa.
Mas se precisar de algo...
estou aqui.
Obrigada.
...e a vista.
Dá para ver a cidade inteira.
-Veja. É o estádio Dodger. -Você está bem?
Estou bem. Vamos nos preocupar com ela.
Obviamente o assassino gosta de matar as vítimas
quando estão ao vivo na mídia social.
Há algum outro caso com o mesmo MO?
Baines e Walker acabaram de depor alguém
que eles acham que era o primeiro alvo.
Então, Denise Bradshaw foi a segunda.
Ele comprou 3 celulares,
então presumimos que ele planeja mais um.
Este Eric Lacey é um assassino serial em construção,
se este é mesmo o nome dele. Ele se encaixa na descrição
da metade dos caras brancos em LA.
Mas sabemos que ele dirige um Mustang novo sem placas.
Certo. Carro novo.
Podemos rastreá-lo usando
os identificadores bluetooth dos pneus.
Os colegas da Denise disseram que Eric a buscou
no caminho para o parque.
Deviam ter poucos carros passando por lá no momento.
Encontrando o carro, saberemos quem matou Denise.
Vale a pena tentar.
Estas são as torres que captaram o sinal Bluetooth.
Vejamos os donos dos carros.
Nós podemos eliminar a maioria deles.
Este aqui deve ser o nosso cara.
Droga. É uma concessionária em Nevada.
Isso não nos ajuda a localizar Eric Lacey.
Espere um pouco.
Os números Bluetooth são exclusivos desse Mustang.
Podemos recriar o trajeto do carro
através das torres que receberam o sinal.
Temos várias conexões desse sinal Bluetooth
nessa mesma área em dois dias consecutivos.
-É aí que vamos procurar -Vamos lá.
Syd, isso não é hora de fazer compras.
Entendeu? Nós visualizamos o Mustang.
Vou levar esse daqui.
Fique com o troco.
Estou vendo ele.
Camisa xadrez verde e azul, calça jeans e tênis escuros.
DPLA, mãos ao alto!
Abaixe a arma!
Eric Lacey, DPLA! Largue a arma!
Largue a arma, por favor!
Está aumentando sua sentença. Solte-a!
Não se mexa!
Vocês estão bem? Venha para cá.
Você gosta de agarrar garotas, certo?
Você me pegou. Acha que acabou?
Ela merecia morrer!
Todos elas mereciam morrer!
Eric Lacey, você está preso pela morte de Denise Bradshaw.
Esse não era o plano que montei, Syd.
-Não gosto de esperar. -Deu para ver.
Preciso atender essa.
Desculpe. Eu estava muito ocupada.
Essa foi a hora mais longa da minha vida.
O que você achou?
Enviei para você os registros selados do reformatório
e registros da prisão do seu garoto Dante.
Você me deve. Estou operando
em um espaço de trabalho que não é ideal,
conectado ao WiFi do vizinho, que tem a velocidade de um bebê.
Ainda tem a medusa coreana
-me olhando meio torto. -Enviei um cartão agradecendo.
Deixe-me ver o arquivo. Aguente aí.
É uma foto recente e o registro do reformatório.
Tem certeza de que é o mesmo Dante Sherman?
O Irmão do Ray Sherman? Tenho certeza.
E por falar nisso, Syd, é melhor pensar duas vezes
antes de investigar as coisas da sua parceira.
Não me envolverei nesse drama, pois estraga o meu Chi.
Alô? Syd?
Que vadia!
McKenna, vamos dar uma volta.
MERCEARIA DO BOB.
Sabia que há 20 anos,
o irmão mais novo de Ray Sherman, Dante...
levou um tiro tentando roubar este lugar.
A jovem cúmplice latina dele, era a motorista da fuga.
E deve ser por isso que ninguém identificou-a.
Eles eram procurados por uma série de roubos.
Certo.
-Já fez seu argumento. -Não, não.
Vai começar a parte boa.
Então, Dante...
não entregou a garota.
Então Dante foi preso no lugar dela...
Foi preso por causa do anjinho dele.
E Nancy Perez...
-sempre ia visitá-lo. -Basta.
É mesmo? Já basta?
Toda aquela conversa de "Vou te proteger".
"Estamos nisso juntas, Syd."
Foi tudo besteira.
-Não é o mesmo caso. -Ele foi na sua casa hoje.
Eu te entendo, beleza?
Eu entendo. Sei como é isso.
Dante não te dedurou.
Agora você o deve, certo?
Você não sabe de nada, Syd.
Tenente Calloway.
-Quanto tempo. -É mesmo.
Dizem por aí que eu morri de decepção amorosa.
Mas aqui estou.
-Falei sem compromissos. -Você disse.
Como a Latrocínios te tratam?
Muito melhor que Narcóticos.
Muito menos drama.
Queria que me ajudasse com algo.
-Certo. -Alguns dos meus rapazes da DEA
rastreava uma carga de fentanil.
Boate Cyrk era local de entrega.
Preparávamos para entrar no lugar
quando foi incendiado.
Chefe dos bombeiros disse que foi criminoso.
Sim. Ouvi sobre isso.
Soube que você e sua parceira foram lá um dia antes do crime.
Aparentemente envolvidas em algum tipo de tumulto.
Tumulto? Pode descrever o tumulto, senhor?
-Estavam lá ou não? -Sim. Estávamos lá.
Tomamos umas cervejas. Gerente cobrou a mais.
Eu e McKenna tratamos do assunto. Foi isso.
O que é, Jay? Se fosse só uma dúvida,
não precisava vir até aqui.
Muitas drogas sumiram da Cyrk antes do incêndio.
Há muitos olhos nisto.
Você e seus rapazes precisam deixar alinhas a história.
-Gosto da barba. -Obrigado.
Por que do gin tônica?
Pensei que tomasse uísque.
Era o favorito do Odell.
Quem está lançando?
Kershaw. Ele é um touro.
Teimoso...
Nunca cede a um batedor.
Isso é o que o torna tão bom.
Melhor que seja, não consegue uma vitória sem um time atrás.
O que foi, detetive? Quer me revistar rapidinho?
Até logo.
-Oi. -Oi.
Por favor, entre.
Obrigada.
Quer alguma coisa? cerveja? Refrigerante?
Não, não posso ficar dessa vez.
Eu só...
Queria te entregar isto.
Escute, não precisa fazer isso, certo?
Eu sei. Só quero ter certeza que está bem.
Obrigado.
Escute, se...
as pessoas começarem a perguntar sobre mim,
ou quando éramos crianças...
Não precisa se preocupar, está bem? Estou contigo.
Eu sei.
Certo.
-Tudo bem. -Certo.
Nico...
Não vá comprar doces com isso.
Dante, tudo ficará bem. Esta é a última vez.
Teremos dinheiro para pegar Nico e sair da cidade.
É ele. Nancy, está com seu telefone, certo?
Está bem.
Certo.
Se algo acontecer, ligue para Ray, certo?
Espere.
-Tenha cuidado. -Certo.
Dante!
-Vai! -Droga. Não!
Vá embora, Nancy! Vai, Nancy!
Anda! Vai em frente!
Que isso, companheiro. To #Xocada nessas duas!