Anteriormente em Kyle XY...
Está interessada em alguém que não conheço?
- Apenas no Kyle. - Kyle?
Já vi um desses símbolos antes. Kyle tem um anel com isso nele.
Ele ganhou do pai biológico. Adam...
- ... alguma coisa. - Adam Baylin?
Se Andi não puder ficar aqui, ela terá que se mudar pra Cleveland.
Sei que será difícil para você.
Todos na Latnok parecem sinceros, mas Cassidy não me convenceu.
Viu alguém no meu escritório?
- Peguei a Jessi lá hoje cedo. - Jessi?
Estou ciente dos dons da Jessi,
mas também sei que ela é volátil e imprevisível.
- A mãe dela é inimiga da Latnok. - O que sabe da Sarah?
Encontrei algo no escritório do Cassidy.
- Ele tinha o anel de Sarah. - Como?
Ele deve ter algo a ver com seu desaparecimento.
Relembre suas experiências e examine suas memórias.
Está funcionando. Vejo algo.
Ele a matou! Ela está morta.
Minha mãe está morta.
Temos que descobrir por que ele fez isso.
Vamos descobrir.
Oi, Jessi. Não sabia que estava aqui.
O que foi?
Jessi... Jessi!
- Eu... - Está tudo bem.
O que aconteceu?
Ouvi você se debatendo.
Foi apenas um pesadelo.
Foi terrível.
Eu estava na Latnok e...
não me lembro.
Bom, agora acabou. Você está bem?
Obrigada por vir dar uma olhada em mim.
É tarde. Devemos voltar a dormir.
Certo. Boa noite.
Boa noite.
UNITED4EVER united4everteam@gmail.com
LEGENDAS: Fr@n|Albattroz|Cape|Kakko
KYLE XY SO3EO9 Guess Who's Coming to Dinner
Ouça, Josh, sei que está chateado com a partida de Andi.
Estou andando com um vazio no estômago.
Não consigo comer, nem dormir.
- Sempre que penso nela partindo... - Mas ela ainda não partiu.
Não desperdice os últimos dias juntos se lamentando.
O que devo fazer?
Dê uma grande despedida à ela.
- Quais as coisas favoritas dela? - G-Force.
Mas jogar isso por 3 dias diretos seria...
Bem, o que sempre fazemos.
Ela curte os Cowkeys, mas estão em turnê. E Jornada nas Estrelas.
Jornada nas Estrelas? Ficção-científica,
englobando 6 temporadas de TV e vários filmes.
Bem, obrigado, Sr. Wikipédia.
- Já viu algum deles? - Não.
Nós o levaremos quando um novo filme for lançado.
Você parece com Spock. Metade vulcano, metade humano.
- Vulcano? - Raça alienígena.
Ele é diferente dos demais.
Ele luta para compreender a emoção humana.
Vê o mundo de uma perspectiva singular.
Parece interessante.
Nosso homem do tanque consegue relacionar-se.
Exceto que Spock tem orelhas grandes.
- Que por acaso tenho na garagem. - Tem as orelhas do Spock?
Quer tentar encontrá-las? Para impressionar Andi? Vamos.
Desculpe. Não queria chegar de mansinho.
Isso não é fácil de fazer.
Algo está errado?
Bem... preciso falar com você sobre algo.
Eu te vi outro dia. Beijando a Jessi.
- Desculpe. - Não, não precisa se desculpar.
Vocês têm muito em comum. Têm um vínculo ímpar.
Não é surpreendente que se sintam atraídos.
É, para mim.
Digo, Jessi sempre foi importante pra mim,
mas... esses novos sentimentos...
Não sei como lidar com eles.
Esses sentimentos são confusos para adolescentes
que vivem em casas separadas.
É bem mais complicado para vocês dois.
Então, o que fazemos?
Você pode não gostar, mas
você e Jessi moram aqui, como parte de nossa família.
E vocês começarem esse tipo de relação...
Bem, não é apropriado.
Desculpe, Kyle. Eu não havia traçado esse tipo de limite com você antes.
- Não vai acontecer de novo. - Obrigada.
Não quero que nenhum de vocês se machuque.
E você sabe o quanto Jessi é frágil.
Oi. Acabei de receber.
O que é isso?
A etiqueta não é suficientemente clara pra você?
Nate?
- Tenho um novo projeto pra você. - Oh, é?
Quero que você se una ao Kyle.
- Sério? - Sim.
Isso é a fórmula para um acelerador do crescimento.
Estamos tentando decifrá-la há meses.
Vocês podem fazer algum progresso.
Não quero trabalhar com ele. Peça à Jessi.
Não. Não vai dar.
Preciso de alguém em que possa confiar.
Além disso, seja simpático com Kyle,
e pode fazer progressos com a garota na qual está de olho.
Eu vou te mandar um e-mail com a tarefa.
A polícia ainda está procurando por pistas
que esclareçam o assassinato de um caçador achado na floresta
próximo a Victor Falls há quase um mês.
A garganta da vítima foi esmagada.
Até agora, a polícia não tem o motivo do crime
e nenhum suspeito foi identificado.
Vamos, gente, saindo.
Pensei que estivessem abertos para negócios.
Está certo. Meus negócios.
- Estávamos apenas... - É o seguinte.
Benefício entre irmãos. 10 minutos. Comecem a beber.
Este talvez seja um dos poucos lugares
em que possamos ficar a sós juntos.
- Jessi? - O quê?
Você ouviu o que Nicole disse esta manhã?
Ouvi, mas não acho que isso seja da conta dela.
Nós moramos na casa dela. Somos parte da família.
Então me beijar não significou nada pra você?
Claro que significou algo pra mim.
Então, como pode querer que não fiquemos juntos?
Kyle. Quando me beijou, senti algo percorrer o meu corpo.
Você não sentiu?
Sou eu, ou você está captando uma vibração?
Estou tentando não captar. Mas sentaram
mais próximos do que costumam.
- Acha que estão... - Não quero falar disso.
- Podemos falar de outra coisa? - Com certeza.
Então. Como vão as coisas entre você e o Nate?
- Bem. - Que ótimo.
Você não gosta dele.
Eu nem o conheço. O quanto você o conhece?
É tudo muito novo.
Acho que ele não fala muito sobre si.
Não quero estragar algo que pode ser bom pra você.
Só quero que seja cuidadosa.
Assegure que possa confiar nesse cara.
- Amanda. Olá. - Nate, oi.
- Como vai? - Bem.
- Bom. Kyle está por aqui? - Kyle?
Ele está lá trás. Por quê?
Quero participar de um projeto com ele.
Isso é ótimo.
- Bem, te vejo mais tarde? - Claro.
Interrompo algo?
Não.
Cassidy tem algo para trabalharmos juntos. Topa?
Você e eu?
Por que Cassidy não me pediu para trabalhar com Kyle?
Não sei. Ele não gosta de você?
Bem?
- Tudo bem. - Bom.
Você terá outra chance para impressionar-me.
Também não podemos ficar juntos na Latnok?
Cassidy não pode saber que suspeitamos de algo.
Não podemos causar problemas.
Se ele quer eu Nate trabalhando juntos, temos que aceitar.
O tempo acabou. Saiam.
Ei. Chegou em casa cedo. Onde está Kyle?
Na Latnok, sem mim.
Nicole? Não sou tão frágil quanto pensa.
- Jessi... - Não sabe o que Kyle significa.
Sei o quanto você se sente próxima a ele.
Não. Ninguém se importa comigo como ele.
Ninguém me faz sentir tão feliz ou segura.
Preciso disso. Preciso dele.
Jessi. Kyle ainda pode te apoiar.
Mas enquanto morar nesta casa, ele não pode ficar com você,
não dessa forma.
Preciso saber por que você tem problemas com a Jessi.
Ela estava bisbilhotando por aqui outro dia.
Acho que ela pode ter violado meu cofre.
- Por que ela faria isso? - Espero que possa me dizer.
Não sei nada disso.
Sabia que após o acidente de carro com sua mãe,
Jessi me disse
que se eu machucasse você ou sua família, ela me mataria.
Ela estava sendo protetora. Ela jamais faria algo assim.
- Sério? - Jessi é uma boa pessoa.
Ela tem sorte por ter um amigo como você.
Só não estou certo se você sabe com quem realmente está lidando.
Isso é tudo?
Sim.
- Você me assustou. - Te devo alguns sustos.
- O que está fazendo? - Tentando entender você.
O quê?
Sei quando uma garota tem um cara na cabeça.
- O quê? - Diga-me você.
Não pode guardar esse tipo de segredo nesta casa.
- Kyle me beijou. - Eca!
Espere, esclareça. Ele realmente te beijou
- ou se atirou pra cima dele? - Ele me beijou.
Ninguém se atirou em cima de ninguém.
Por que todo mundo acha que isso é errado?
Porque é o Kyle. Uma alma bela e pura.
- Só queremos o melhor para ele. - O que me exclui.
- Não. - Saia.
Saia!
Deus, às vezes me odeio. Por que digo coisas cruéis às pessoas?
Ao Declan, Hillary ou à Jessi?
Jessi foi a sortuda da vez. Mas não pude evitar.
Devo ignorar que estavam entrelaçados no The Rack?
- Entrelaçados? - Estávamos só conversando.
- Compartilhando segredos. - Lori.
Que tipo de segredos?
Tem algo a ver com a Latnok?
Sim. A maior parte dos estudantes tem sido ótima.
É do Cassidy que preciso saber mais.
Preciso que ele acredite que estou do lado dele.
Precisa selar a paz. Precisa de uma abertura.
- Convide ele pra jantar. - Traga ele aqui.
Se quer que ele acredite que o conquistou,
um convite pra jantar dos seus pais...
- Quero conhecer esse cara. - Não. Não o quero aqui.
Kyle, você não vai fazer isso a menos que façamos parte.
- Você e Josh não devem estar aqui. - Mas quero estar.
Você deixa o Cassidy incomodado.
Por que todo mundo está me excluindo?
Não fiz nada de errado.
- Jessi... - Você também não me quer por aqui.
Sabe que isso não é verdade.
Quer saber? Não vou mais incomodar nenhum de vocês.
É melhor deixar a porta aberta.
Sabe que o que estamos fazendo com Cassidy é por você.
Estou tentando descobrir por que Sarah foi morta.
Preciso que ele confie em mim.
Então, se ele quer nos separar, temos que deixar.
Odeio que me olhem como se eu fosse uma pessoa horrível.
Ninguém da família faz isso.
E não deveria ligar para o que Cassidy pensa de você.
Tudo bem. Jante com ele. Manterei distância.
Jessi, preciso saber que está comprometida com isso.
Preciso ter certeza que manterá as coisas sob controle.
Não me conhece bem o bastante para ter certeza?
Só não quero surpresas.
Lori, preciso que me ajude em algo.
Mas terá que guardar segredo.
Espionagem? É comigo mesmo.
- Qual é minha missão? - Preciso saber mais de Cassidy.
Acho que deveríamos ajustar o valor mínimo.
Muitos elementos ideais.
O algoritmo ficou instável há 3 ajustes.
Tem razão.
Fácil de deixar passar.
Aparentemente, não para você.
Cassidy nos reuniu. Deve achar que você pode contribuir.
Cassidy quer que a gente se dê bem.
Sei que ele supervisiona tudo,
mas já viu ele se reportar a alguém?
- Por que quer saber? - Curiosidade.
Não sei a quem ele presta contas.
Todos os figurões da Latnok são puro mistério.
Certo.
Então, o que temos?
Talvez se ajustarmos os valores nesta sequência aqui.
É isso. Cassidy tem gente trabalhando nisso há meses e
você resolve assim do nada.
Nós resolvemos.
Acho que terminamos.
Kyle!
- Eu quero agradecer. - Por quê?
Por tentar se acertar com Nate. Significa muito para mim.
Quero que seja feliz, Amanda.
Quero o mesmo para você.
Qual é a grande surpresa? Maratona de G-Force?
Me dê um pouco mais de crédito.
Mostre logo.
Ainda não. Tenho que expulsar alguns clientes
antes de colher os frutos que vêm com o poder do salário mínimo.
Fico excitada quando você enlouquece com o poder.
Me dê só um minuto.
Seja o que for, ele não parou de trabalhar nisso.
Sim, ele é uma linda abelha operária quando se dispõe a fazer algo.
Certo, galera. Hora de ir embora.
Fico triste ao pensar que a ambição dele possa acabar quando eu partir.
Não sei não.
Ele já pediu para ficar com metade dos meus turnos, semana que vem.
Acho que quer se manter ocupado para não sentir tanto a sua falta.
Desculpe, disse algo errado?
Não, tudo bem. É só que...
Minha mãe mudou os planos.
Não vamos partir em 3 dias.
Partiremos pela manhã.
E Josh não sabe?
É a nossa última noite juntos.
Sra. Trager, eu presumo.
- Sr. Cassidy. - Michael, por favor.
- São para você. - São lindas.
- Por favor, entre. - Obrigado.
- Stephen Trager. - É um prazer, senhor.
- Kyle, como vai, cara? - Olá.
Está cheirando gostoso demais aqui.
Não se deixe enganar com isso.
- Quer beber algo? - Adoraria. Obrigado.
Sabe o que é isto?
Deixe a garota pensar um instante.
Luzes, como se fossem pequenas estrelas,
superfícies brilhantes.
Parece bem futurístico.
Observação interessante, Srta. Jensen.
Meu Deus.
Eu adoro Jornada nas Estrelas.
Eu queria fazer algo realmente especial.
Conseguiu.
Sabe o que fazer?
- A missão está clara. - Está amando isso, não?
Nada como um pouco de intriga e investigação para animar a noite.
Lá vêm eles. Ei! Desculpe. Exagerei?
Um pouquinho. Aja com naturalidade.
- Oi, acabamos de nos encontrar. - Nós também.
Digo, estávamos esperando vocês, separadamente,
então decidimos sentar nesta mesa, aqui no Rack.
Agora que estamos todos aqui, querem ficar um tempinho?
Pode ser.
- Ótimo. - Fantástico.
Está delicioso. Obrigado.
Não como comida caseira nem sei quanto tempo faz.
E onde é a sua casa, Sr. Cassidy?
No Brooklyn.
Fala sério.
Na Inglaterra, East London. Uma cidade chamada Hackney.
- Ainda tem família lá? - Nós nos espalhamos.
Mas adoro Seattle e meu trabalho me mantém ocupado.
Kyle disse que você não é um cientista.
Não. Definitivamente não tenho esse gene.
Então, o que faz exatamente na Latnok?
Eu estimulo.
Incentivo. Basicamente, sou um chato profissional.
Kyle pode confirmar minha persistência.
Sim, eu posso.
Acho que queremos saber o que espera do Kyle.
- Jessi, o que faz aqui? - Eu moro aqui.
Pensei que tinha planejado sair esta noite.
- Mudei de ideia. - Estamos jantando.
Ótimo. Tem lugar para mim?
- Claro que há. - Vou buscar um prato.
Deve ser empolgante ter as mentes como as do Kyle e Jessi juntas.
Emocionante! Kyle é um líder nato.
E Jessi tem grande potencial.
Este bolo está maravilhoso.
Tão bom que quer guardar um pouco para depois?
A torta de frutas está uma delícia. Quer provar?
Trager não come frutas cozidas.
O que farão depois?
Seja o que for, não podemos voltar pra minha casa. Fui banida.
O chefe de vocês, Cassidy, está jantando com Kyle e meus pais.
- Ele não é nosso chefe. - Achei que ele dava as ordens.
Saquei. O que acontece na Latnok, permanece na Latnok.
- Isso mesmo. Ultrassecreto. - Qual é...
Gostamos de manter os detalhes em sigilo, mas
acho que posso confiar em vocês.
Cassidy está no comando, mas temos muita liberdade.
Ele sabe quando ajudar e quando sair do caminho.
Gosta de trabalhar com ele?
- Ele é legal. - Sei lá. Ele é...
Melhor irmos se não quisermos perder o filme.
Quero provar a torta de frutas.
Costumava sonhar com o Sr. Spock?
Na minha cabeça, éramos namorados.
Eu tinha só 12 anos, lembra? Era inocente.
Fazíamos coisas como comer algodão doce
e jogar pebolim na Estação Espacial Internacional.
Faltando 3 dias para partir, você conta essas esquisitices bacanas.
Josh...
Obrigada.
Pelo quê?
Apenas acho que não agradeci o suficiente.
Você tem sido formidável.
Não fui a típica primeira-namorada
e você sempre me apoiou.
Em tudo.
- E tenho que dizer... - Pare.
Nada de despedidas emotivas.
Temos tempo de sobra para isso.
- Sim, mas... - Nada de mas.
Hoje somos somente nós dois no nosso universo particular.
Quer ir aonde nenhum homem jamais esteve?
Ou apenas uma vez?
Há quanto tempo está esperando para dizer isso?
A noite toda.
Michael, sabe que Kyle e Jessi compartilham origens incomuns?
São farinha do mesmo saco, por assim dizer.
Sempre tentamos manter suas vidas em particular.
Minha grande preocupação é que estejam sempre protegidos.
Com certeza.
Peço desculpas pelas lamentáveis ações da Latnok na noite do baile.
Lamentáveis para dizer o mínimo.
Muito justo. Mas garanto que a partir de agora,
o bem-estar de Kyle e Jessi sempre virá em primeiro lugar.
Sabe o que eu gostaria de ouvir?
Sobre minha mãe.
- Jessi. - O quê?
Ele deve conhecer Sarah.
Claro que já ouvi falar dela. Uma mulher brilhante.
Então não chegaram a se conhecer?
- Não tive o prazer. - Sério?
Jessi. Ela está escondida há anos. Ela não quer nada com a Latnok.
Isso mesmo. Ela não confiava em você.
Ela nunca se encontrou comigo.
Foi com a Latnok que ela teve... tem problemas.
Nate e eu terminamos o projeto para você.
Já? Ótimo. Devem ter trabalhado bem juntos.
- Ele ajudou bastante. - Sobre o que era o projeto?
Não sabemos nada sobre esse cara e ele vem jantar aqui?
- Jessie. - Ele não confia em mim?
- Eu não confio nele. - Jessi, por favor.
Ele fez coisas terríveis.
- Do que está falando? - Você é um mentiroso!
Você tem segredos.
Talvez devêssemos contar a esta família o segredo que esconde deles.
Acho que é meu dever
avisar o tipo de pessoa que vive sob o teto de vocês.
Lembra daquela primeira noite, Jessi.
Após a explosão...
Encontrou um jeito de sair do tanque
e fugiu da Zzyzx.
Deu um pequeno passeio na floresta.
Encontrou um homem que estava acampado.
Não.
- Um estranho. - Por favor, pare.
E você o matou.
Uma hora depois de sair do tanque, ela matou alguém.
Receio que ela seja esse tipo de pessoa.
Faz parte da natureza dela.
Jessi, o que ele está dizendo?
Tenho os artigos dos jornais.
- O crime permanece sem solução. - Eu não o matei.
- Ele tinha uma faca. - Então é verdade?
Não. Eu estava sozinha e assustada.
Ele tentou me atacar.
- Meu Deus. - Não sou uma assassina!
Não sou uma assassina.
- Jessi! Jessi! - Espere!
Lamento imensamente.
Odeio dar notícias como esta.
Não posso acreditar.
- É muita coisa para assimilar. - Mas eu tinha que contar.
Estávamos preocupados com Jessi há algum tempo.
E sabendo que ela está com sua família agora...
Acho que nenhum de nós quer alguém tão...
... imprevisível perto do Kyle.
Você está bem?
Ela estava tão perturbada.
Espero que ela esteja bem.
Por isso ele é tão extraordinário.
Sua única preocupação é ela.
É sigiloso, ou pode contar no que está trabalhando na Latnok?
Inacreditável. Qual a razão dessa atitude super amigável?
Estou demonstrando interesse. Sendo simpática.
Essa não é você.
Acho gentil você querer ser minha amiga sendo ex-namorada do Declan.
Viu? Sou gentil.
Estou tentando fazer amizade.
E respondendo à sua pergunta, tenho várias ideias novas.
Mas é cedo demais para comentar.
Tem que submetê-las ao Cassidy?
Por que tanto interesse no Cassidy?
Só quero saber como é a sua vida.
Não gosto dele.
Ele não queria o namoro a princípio. Ele não me ameaçou,
mas chegou bem próximo do Dom Corleone.
- O cara me dá arrepios. - Que estranho.
Kyle, sei que a noite não saiu como esperávamos.
Queremos o melhor para Jessi.
Mas claramente, ela é uma garota bastante problemática.
E você passou muito tempo sendo o apoio dela.
- Isso tem que acabar. - Ela é minha amiga.
Faria qualquer coisa por ela.
Você é um bom homem.
Só não quero que a instabilidade dela ponha em risco o seu futuro.
- Nunca pudemos falar sobre isso... - Eu ainda gostaria de falar.
Talvez possamos nos encontrar mais tarde.
- Seria maravilhoso. - No The Rack. Em meia hora.
Parece um plano.
Certo, a barra está limpa.
Sempre imaginei o conto de fadas terminando com o
encontro perfeito, entrando pela janela da sua irmã.
Quem dera eu tivesse ajudado a subir para preservar seu enredo.
Enfim, vamos em frente.
Sim, senhor.
Ele está vindo.
Pai!
- Ei. Como está indo? - Ei.
A noite de Jornada nas Estrelas já acabou?
O que houve? Ficou deprimido de novo?
Não, foi ótimo. Você estava certo.
Andi adorou a despedida super-galática. Ideia genial.
Então por que...
Deixe-me explicar.
Josh, não acredito que você...
Esteja tão cansado.
Vou dizer à sua mãe que está em casa e que vai direto pra cama.
Dormir.
Então aqui está. Meu domínio.
Puxa. Você deve estudar um bocado.
Apenas alguém estudando mais.
Por que faz de tudo uma competição?
Puxa. Bem direta.
- Desculpe. - Não, acho que preciso disso.
Pode ser franca comigo. É bom. Posso servir algo?
- Eu queria um refrigerante. - A máquina fica lá embaixo.
MEMORANDO PARA ADAM BAYLIN
PACIENTE: HOMEM GESTAÇÃO EXTERNA
SEM CORDÃO UMBILICAL ALIMENTAÇÃO POR FLUIDO?
SEM UMBIGO.
- Sua bebida, madame. - Obrigada.
- Você está bem? - Ótima.
Alô?
Tem alguém aí?
Kyle?
Jessi. Cadê todo mundo?
Fechamos cedo.
- Não sei o que você quer. - A verdade.
Sei que você matou Sarah. Por quê?
Sarah foi embora.
Lamento por ela não ter conseguido ser sua mãe.
Não ouse falar dela desse jeito.
Ela não me abandonou. Você a matou.
- Você precisa de ajuda. - Na verdade,
acho que é você quem precisa.
Vê o que está acontecendo com a água?
Posso fazer isso com você.
Posso manipular o sangue que corre em seu corpo.
- O quê? - Posso atingir certas áreas
e fazer os vasos sanguíneos expandirem e contraírem.
- Jessi, ouça... - Por que ela teve que morrer?
Sugiro que você me responda.
Não quer aceitar que Sarah foi embora.
Não tenho nada a ver com isso!
O que está fazendo?
Pare! Não!
Jessi!
- Precisa se acalmar. - Ele matou a minha mãe!
Fique fora disso.
Não foi bem assim.
O que está dizendo?
Quer a verdade? Sarah me atacou.
- O quê? - Ela me viu naquela noite!
Ela sabia que eu era Latnok. Ela ia me matar.
Ela se descontrolou! Eu estava me protegendo. Não tive escolha.
Está mentindo. Posso ver que está mentindo.
Não faz sentido.
Jessi! Precisa dizer a ela o que está havendo.
A experiência de Baylin. Gestação prolongada num tanque.
- Estamos repetindo. - A experiência.
- Por que faria isso? - Estou olhando para a razão.
Você foi um sucesso.
Sarah descobriu.
Ela não aprovou.
Daí você a matou! Tirou tudo de mim!
- Minha mãe! E agora Kyle! - Jessi! Jessi, não!
Você sabe o que eu fiz. Nem olha mais pra mim.
Não é verdade.
- Podemos superar isto. - Não. Não importa mais.
- Já sou uma assassina. - Não!
Jessi! Jessi!
Jessi. Fale comigo.
- Kyle, ela está... - Não, não diga isso!
Jessi. Jessi!
Por favor. Não funcionou. Jessi, por favor! Respire!
Kyle, não sinto nada, cara. Não sinto nada.
- Vamos, temos que sair daqui. - Meu Deus.
- Temos que sair daqui. - Não vou.
Kyle, não pode ficar aqui. Não pode ficar aqui, cara.
Jessi, sinto muito.
Eles se foram.
Você está bem?
Reduzi meu batimento cardíaco para 2 batidas por minuto.
E foi estranhamente relaxante.
É melhor você ir.
Nicole te espera em casa.
Acha que convencemos Cassidy?
Ele vai mandar pessoal para limpar a bagunça.
Não vão dizer a ele que não acharam o meu corpo?
Não se preocupe. Vou cuidar disso.
Jessi?
Estou muito feliz que esteja em casa.
- Você está bem? - Estou bem.
Kyle explicou o plano para enganar Cassidy.
Queria ter sabido disso desde o início.
Não queríamos preocupar você.
Essa parte do plano de vocês não deu certo.
Nicole. Sinto não ter contado sobre
o que me aconteceu naquela noite.
Sinto muito que tenha passado por isso.
E a forma como eu reagi...
Jessi. Sabe que pode sempre contar comigo.
Fiquei tão surpresa de ouvir isso daquela forma.
Por isso decidi contar ao Kyle antes.
Quando planejávamos tudo, ele disse, "sem surpresas".
E esse foi o único segredo que eu nunca dividi.
Então eu contei pra ele. E ele entendeu.
Ele sempre entende.
E como foi no The Rack?
Exatamente como queríamos.
Não gosto de pensar que Kyle ainda está lá fora com Cassidy.
Kyle sabe lidar com ele.
Havíamos enganado Cassidy,
e ele revelou meu maior desafio:
a Latnok estava reiniciando a experiência de Adam.
Eu tinha que detê-los. Tive que sustentar a farsa.
Foi um acidente.
- Sabe disso, não é? - Isso não muda o que houve.
Ela ia me matar. Você salvou a minha vida.
Kyle, prometo que vou cuidar disso.
Vou tomar conta de você.
Mas precisa se recuperar e ir para casa.
Diga que se encontrou comigo, mas que não viu a Jessi.
Olhe para mim.
Vou me certificar de que não haja vestígios do que aconteceu.
Isso nunca aconteceu.
E pelo que todos sabem, Jessi fugiu
e não vai mais voltar. Entendeu?
Sim.
Estamos juntos nisto agora, Kyle.
E juntos, não há nada que não possamos fazer.
Mas precisamos confiar um no outro.
Eu confio em você.
Você confia em mim?
Eu não tinha muita experiência em mentir.
Você confia em mim?
Mas quando foi necessário...
Confio.
descobri que era bom nisso.
UNITED4EVER Quality is Everything!