Anteriormente em Kyle XY...
- Quer ir ao baile comigo? - Sim, eu adoraria ir com você.
Não se usa smoking em um funeral, mas num baile.
Já não disse que ir a um baile seria algo pior que a morte?
Não a estou convidando para o baile por não haver outra,
estou convidando porque é a única com quem eu gostaria de ir.
Está dizendo que existem problemas com o baile?
Comitê de Formatura se tornou uma confusão com os decoradores
e discussão com fornecedores.
Quero que o baile seja uma noite perfeita com Kyle,
mas só penso em aluguéis de mesas e depósitos não-reembolsáveis.
- Deveríamos levar isso ao concurso. - Acho que sim.
Embora eu ache que uma música lixo de três acordes ganhará.
Brian me falou tudo sobre a garota das fotos, Sarah.
Ele disse que me criou do material genético de Sarah após sua morte.
- Meu nome é Sarah. - Ela está viva.
Ela quer me conhecer, certo?
- Sarah disse que viria. - Ela não virá.
- Estou sozinha! - Você não está só.
Jessi! O coração dela parou.
Está tudo bem agora. Estou aqui.
As pessoas da Latnok não são más, são meros cientistas.
Com um ponto de vista muito clínico.
Ele é incrível.
Mais do que sonhamos em ver nossas vidas.
O que está assistindo?
"Se não voltar até a meia-noite, você não voltará mais para casa."
Isso não é bom.
Por que você assistiria na noite do baile? É assustador.
- É pesquisa de vídeo do baile. - Está pesquisando o baile?
- E isso o levou à noite do baile? - Tinha o título mais coerente.
Em que mais procurou?
44 filmes, 2.6 milhões de sites, e 37 romances adulto-juvenis.
"O baile é o momento mais romântico na vida de um jovem.
É a culminação da adolescência e marca o início da jornada adulta."
A Formatura Perfeita de Priscilla, eu adoro esse livro!
- Eu nem sempre fui uma cínica. - Sei que é importante para Amanda.
Não posso decepcioná-la. Só preciso do plano perfeito.
Não existe fórmula para a perfeição.
Deixe-me te contar um pequeno segredo da vida.
Quanto mais expectativas se tem, mais decepções também.
O baile de Priscilla foi um desastre. Seu par a abandona,
e após dois capítulo, ele vira gay.
- Que animador! - Concentre-se em curtir.
Não deixe suas expectativas levarem seu melhor.
Expectativas.
Para eles, a palavra implica falha inevitável.
Seria errado ter fé de que as coisas dariam certo?
UNITED4EVER www.united4ever.tv.
LEGENDAS PauloStriker | Jonatan | SKing.
LEGENDAS Ivekiø | Vitz | Fanuelbenne.
Kyle XY - S02E23 I've Had the Time of My Life.
Não sei o que é mais difícil, a notícia de que Sarah está viva
ou a de que você trouxe Jessi de volta dos mortos.
- Sarah entrou em contacto? - Não. E não entrará.
Ela esqueceu seu passado, Kyle.
E eu aceitei que devo fazer o mesmo.
- Sua perna está boa. - É, boa como antes.
Bem a tempo para eu seguir em frente.
Seguir em frente?
Kyle. Não me agradou que Latnok testasse
Jessi como um rato de laboratório.
Fez-me perceber como estamos desligados de nossa humanidade.
Preciso de um tempo da comunidade Latnok.
E pedi a eles que dessem um tempo a você.
Para mim? Eu nem os conheço.
Bem, eles o têm observado por um tempo.
Esperando por uma oportunidade de se aproveitarem de seu desenvolvimento.
Têm me observado?
Acredite. Não me agradou também.
Mas deixei claro que você tem uma vida toda para ser extraordinário.
Agora é o momento para que você seja comum.
Chamaria para me acompanhar,
mas ambos sabemos qual seria a resposta.
Não o incomoda eu não querer deixar os Tragers?
Eu voltarei um dia quando for a hora de encerrarmos nosso treinamento.
Enquanto isso, quero que fique e aproveite o que nunca tive.
- O que seria? - Uma vida.
O papel de parede do pôr-do-sol está horrível,
então não acho que o ginásio será
- o paraíso oceânico que eu quero. - Ainda há tempo, talvez haja algo..
Kyle, eu sei que fiz um alarde muito grande sobre a magia do baile.
Mas eu ficaria feliz se não fosse um completo desastre.
Seria tão mais divertido se pudéssemos inalar.
Vocês poderiam tirá-lo daqui?
Amanda. Não acho que devia lidar com tudo isso sozinha.
Kyle. Tenho 27 pessoas capazes para me ajudar a pendurar bandeirolas.
Ficarei feliz em não encher os balões.
Bom. Poupe sua energia para o fim da noite.
Sua queridinha aqui tem grandes planos para você.
Tem mais alguma coisa que eu possa fazer?
- Não. - Isso foi uma mentira.
Acabou de ser apanhada no detector de mentiras humano.
Confesse logo, senhorita.
- Está bem, se quer mesmo ajudar... - Eu quero mesmo.
Você pode ir buscar meu vestido na lavanderia.
Tinha um buraco... bem, é uma longa história, mas...
Vou ficar feliz em fazer isso.
Você não precisa trazer tudo.
Podemos começar do zero. Posso comprar roupas novas.
Por que?
Porque as lembranças do Taylor não são exatamente...
De um bom pai?
Estou contente que ele foi embora. Mas gosto das minhas roupas.
Até gosto desse quarto.
Foi o primeiro lugar que pude chamar de meu.
Isso aqui traz lembranças.
Boas?
Boas na época.
Às vezes me pergunto se vale à pena ter boas memórias.
Quando as coisas dão errado, você se arrepende dos bons momentos,
como se tivessem falhado contigo.
Essa foto me lembra o Kyle e tudo pelo que passamos juntos.
Espero nunca ter que me arrepender disso.
É, espero que nunca tenha.
Jessi, acho que devemos sair de Seattle.
Aonde nós iríamos?
Não sei, algum lugar, outro lugar.
Por causa da Latnok?
Não sei. Talvez.
Seattle foi uma jaula para mim durante 20 anos,
e estando aqui de volta, me sinto presa.
- Está tudo bem pra você? - Sim, claro.
Andy disse que tem grandes planos pra mim. Sabe o que significa, não?
Este vestido é prateado.
Cara, você já disse isso. Não é importante.
Mas deveria ser amarelo.
Estamos falando sobre mim, cara.
Desculpe. O que significa?
Que preciso estar pronto pra começar da primeira base.
Começar da primeira base?
A noite do baile sempre acaba em bases extras,
e considerando que Andy e eu quase chegamos na 2ª há algumas semanas,
estou de olho na 3ª base, isso se já não for um home-run direto.
Josh, você já deve saber que não faço ideia sobre o que está falando.
Sexo. Estou falando de sexo.
Sim, eu nunca... sabe...
- Fez. - Com outra pessoa.
Deixa pra lá.
A importância do sexo na noite do baile é retratada
- em 82% dos filmes que assisti. - Viu só?
Mas já que 17% deles terminam com adolescentes sendo mutilados,
presumo que haja uma intervenção cinemática.
Temo que não, amigão.
Para o universo adolescente, a dança toda é basicamente as preliminares.
Sexo faz parte da equação perfeita para o baile?
Não se preocupe com isso.
Algo me diz que sexo não faz parte da sua fantasia ou da Amanda.
- O que foi? - Nada.
Não.
Sem músicas para danças de grupo. Qual é.
O quê?
- Sabe que é inevitável. - Não se eu puder ajudar.
Qual é!
É uma obrigação do baile.
Sim, então acho que preciso vomitar.
Tem certeza que não quer ser a DJ do baile?
Por favor. Já viu esses nerds que são DJs de bailes?
Hilária.
Além disso, essa deve ser o momento da minha vida, lembra?
Você quer dizer a letra que negligenciou
para incluir a sua música tema?
Está feito.
Além do mais que ambos sabemos que não tem a menor chance
de ganhar o concurso desta noite,
com minha voz esquisita e a gravação acústica horrível.
Uau. Você não espera muito mesmo, não é?
Essa coisa de expectativa...
Quer saber? Esquece.
Eu já mandei esse discurso hoje.
Tão exausta pra alguém tão jovem.
Chega com isso de jovem.
O que é isso tudo?
Amanda trocou de vestido,
por isso o terno e as flores não combinam a não ser que eu os tinja.
Bem, posso ajudar?
Sei que isso pode ser uma surpresa,
mas costumava ser talentosa em habilidades manuais.
Eu retirei o nitrato de prata de velhos rolos de filme
e os combinei com sulfato de potássio.
Mas tenho problemas em estabilizar os íons dos metais polivalentes.
Preciso entrar com um solvente para manter o pigmento da tintura.
Uma vez eu fiz uma casinha de palitos de picolé.
A tintura é escura demais e não se adequará ao tecido.
Bem. Tenho certeza que Amanda vai compreender.
Ela vai compreender. Esse é o problema.
Ela já perdeu a esperança de ter um bom baile, mas ela não deveria.
Quero ter certeza que ela vai ter tudo aquilo que desejou.
Bem, não se sobrecarregue muito.
Às vezes, tentar demais fazer as coisas perfeitas
acaba fazendo elas explodirem na sua cara.
Como você está?
Viva... graças à você.
Você fez uma bagunça.
Não sei porque a fórmula não funcionou.
Deixe-me ver o que posso fazer.
O que está procurando?
Adam disse que Latnok está me vigiando.
Ele disse para pararem, mas ainda sinto que tem alguém lá fora.
Acho Latnok assustadora.
Sarah também.
Como estão as coisas com ela?
Novas. Empolgantes.
Um pouco assustadoras.
Ela quer sair da cidade.
- Por que? - Para recomeçar.
- Jessi. - Não, tudo bem.
A Sarah quer realmente isso.
E o que você quer?
Quero o que você tem. Uma família.
Você disse à ela que prefere ficar?
- Não, não posso fazer isso. - Por que não?
Porque... e se ela for de qualquer forma?
Jessi...
Nem todos que se importam com você vão te desapontar.
Tudo o que sei, é que eu estou tendo uma chance de uma vida de verdade.
E não vou fazer nada para estragar isso.
Está faltando 10mg de iodato de níquel.
Que bom. Preciso falar com você.
Agora não é a melhor hora, pai.
Bem, nunca é uma hora apropriada para um homem
alertar sua filha para não se envolver
com seu assistente e aqui estamos nós.
Não estou me envolvendo com o Mark.
Caso não tenha notado, estou de toalha
me preparando para o baile com o Declan.
Uma escolha na idade apropriada, penso eu.
Meu ano de tristes desafinações foram
patrocinados pelo sr. Declan McDonough.
Sem contar a função dele na minha virtude de desaparecer e reaparecer.
Sobre isso...
Não se preocupe, pai, a loja está fechada.
- Que loja? - A Loja Trager está fechada.
Sem vendas de fins de semana, sem promoções ilimitadas,
sistema de segurança está ligado,
cães de guarda estão rondando pelos corredores.
Ainda encorajamos as vendas na vitrine,
pois queremos manter o público interessado
mas posso lhe assegurar que esta noite não será sobre sexo.
Achei que o baile era só as preliminares para os adolescentes.
- Quem disse? - Josh.
- Josh? - Tudo encima?
Você não, com certeza.
- O que? - Não haverá sexo feito por você.
Nenhum de vocês.
Não hoje a noite, amanhã, ou espero que pelo resto da minha vida.
Sorria.
- O que você fez? - É assim tão óbvio?
Da última vez que estava com esse olhar,
você descobriu que Josh descobriu onde estava seu estoque de maconha.
Certo, então qual pecado paternal você cometeu?
O "Não estrague o papo sobre sexo".
Já tivemos essa conversa com a Lori.
Não estou falando sobre a Lori, e nem do Kyle.
Josh?
- Stephen, ele não está preparado. - Eu sei.
Você tem que voltar lá para cima e falar com ele novamente.
- Eu sei. - E por que não está indo?
Não sei.
Você só tem uma pequena oportunidade de corrigir isso.
Não consigo.
Sim. Sim, você consegue.
Você pode. Você é um homem esperto, educado,
moderno, que leva em consideração...
E... um pai excelente.
Não se torture.
Apenas vá.
Ei, parece que todas as manchas saíram.
Obrigado por vir para ajudar.
Como eu posso perder minha última oportunidade
de provar que sou mais esperta que você?
Muito engraçado.
Não sou, você sabe, mais esperta.
Apenas tento impressionar as pessoas.
Mas você já sabia disso.
Você não tem mais que fazer isso.
Você não tem que provar nada para ninguém outra vez.
Na verdade, são as pessoas que deveriam provar pra você.
Você não quer mesmo me ver partir, quer?
Você é minha amiga, Jessi.
Não quero te perder.
Estou com seu vestido. Não é amarelo.
Eu sei, encolheram acidentalmente o meu vestido original,
então tive que fazer uma troca de última hora.
Pelo menos agora vou combinar com o ginásio.
Como estão indo as coisas por aí?
Quase pronto.
Mas você se importaria de deixar o vestido na escola?
Na escola? Você não vem pra casa logo?
Só estou tomando algumas precauções.
Caso o comitê tiver um problema e eu tiver que me arrumar aqui.
E eu tiver que vir pra cá.
Estou indo te ajudar.
Kyle, não. Estou suja e desarrumada,
e mesmo tudo estando um fracasso,
não quero que me veja até que eu esteja pronta.
Apenas mande o vestido.
- Mas eu... - Me prometa que não virá aqui.
Prometo.
Bom.
Ainda está molhado.
Eu cuidarei disso.
Eu deveria pelo menos levar até ela e explicar.
Kyle, você precisa se arrumar.
Eu termino o vestido, e levo para a Amanda
e tudo ficará bem.
Quer fazer algo legal para a Amanda?
Não, mas gostaria de fazer algo legal para você.
Entre.
Qual é a dos óculos?
Toda a maquiagem do mundo está no seu rosto.
Quero ficar demais para o Josh,
mas continuo parecendo uma palhaça-vampira prostituta.
Pode me ajudar?
Você tem 2 mães. Nenhuma usa um pouquinho de brilho labial?
Minhas mães acham que maquiagem é um jeito antigo e machista
de desvalorizar a forma feminina no seu estado natural.
Perpetuando mitos irreais e expectativas.
É, bem... talvez seja.
Vem aqui.
Bom trabalho.
Eu baixei um diagrama estrutural.
Stephen vai ficar chateado por não ter te ajudado.
O Ritual Pai/Filho do Baile. Eu esqueci.
Não, não. Não se preocupe com Stephen.
Não se preocupe com ninguém além de si mesmo.
- E a Amanda. - E a Amanda!
Lindo.
Peguei no jardim de rosas onde demos nosso primeiro beijo.
Você pensou em tudo.
Tentei.
Não esqueça de parar e cheirar as rosas essa noite.
Na verdade, ao tingir as flores elas perderam o cheiro...
Você quis dizer para me concentrar menos em fazer as coisas perfeitas
e me divertir mais.
Sim.
Olhe para você.
A primeira vez que veio aqui,
tudo no mundo era novo.
Olhe para tudo que aprendeu.
Olhe para tudo o que se tornou.
Hoje a noite é uma comemoração disso. Apenas respire e aproveite.
Sinto muito que teve que dizer adeus ao Adam.
Ele está fazendo o que acha ser melhor para mim.
Ainda sim, acho difícil dizer adeus à família.
Adam me criou.
Ele é meu mentor e amigo.
Mas você é minha família.
Sua decoração está horrível.
Ficarão melhor quando apagarmos as luzes.
Tá certo, tudo bem. Está uma droga.
Está como a árvore de natal do Charlie Brown.
Não sei o que isso significa.
Horrível. Significa horrível.
E todo mundo saiu, então não tenho tempo de ir para casa.
Tenho que me arrumar aqui.
Só queria fazer isso ser especial para o Kyle, mas estraguei tudo.
De qualquer forma, obrigada pelo vestido.
Você entregou o vestido?
Seu baile vai ser terrível.
Por que?
Bem, as decorações estão um desastre,
e a Amanda tem que se arrumar no vestiário.
Por que ela não me pediu ajuda?
Ela queria que fosse especial para você.
Queria?
Talvez se vocês dois parassem de trabalhar tanto
para fazer isso especial, vocês aproveitariam mais.
Ou talvez ainda tenha algo que eu possa fazer para consertar isso.
Imaginei que diria algo assim.
E foi por isso que ligou.
- Obrigado. - Isso não significa que gosto dela.
Eu sei.
Graças a Jessi tive uma ideia
de como tornar a noite de Amanda um pouco melhor.
Suas expectativas podem ter desaparecido,
mas meu desejo de surpreendê-la não.
Não poderia ser pior.
- Não tem graça. - Pensei que...
poderia dar uma ajuda para você se vestir.
- O que foi? - Você envenenou minha maquiagem
- ou colocou pulgas no meu vestido? - Eu acho que você gosta
- de ser má comigo. - A suja falando do mal lavada.
- As duas estão erradas. - É isso o quero dizer.
Depois dessa noite não interessa mais.
- O que significa isso? - Que vou deixar a cidade.
Sinto muito saber isso.
Por que? Você me odeia.
Mas eu sei quão importante você é para Kyle.
E quando você gosta de alguém, quer colocar seus sentimentos na frente.
Então como está indo?
Tudo pronto.
Tem que raspar a sola dos sapatos
- para não perder tração. - É, eu não sabia disso.
Na verdade, eu também não. Kyle me contou.
O sabe-tudo do baile ataca de novo.
- Então, escute... - Por favor, não.
Eu preciso.
Então poderia ser rápido e sem dor, por favor?
Muito bem, quer que seja rápido e sem dor, não use isso.
Você não quer que faça sexo seguro?
Não. Quero dizer... sim...
Eu quero que você faça sexo seguro, mas,
não, eu não quero que você faça sexo.
Eu gostaria que você esperasse até se sentir pronto,
até você e Andy se sentirem prontos.
Irá ter um significado muito maior se fizerem isso.
Mas, se você decidir ignorar tudo aquilo que falei,
e, tomar a decisão irreversível de alterar sua vida, fazendo sexo,
mudando para sempre seu relacionamento com Andy,
então eu quero que você esteja protegido.
- Posso ir, agora? - Sim.
Espere.
Está meio torto.
Muito bem. Está pronto para ir.
- Obrigado, pai. - De nada.
Oi, bonitão.
Então, como correu a "conversa parte dois"?
Bem, igual a camisinha que dei para nosso filho,
desastrada, estranha, mas felizmente eficaz.
Tem certeza que não tem mal perder o jantar,
- para ajudar no meu plano? - Você achou que
Lori Trager nos faria perder uma chance de ajudar você e Amanda?
Vamos perder o jantar pré-baile? Demais.
Você estava torcendo por isso, não é?
- Com certeza. - Por que estão demorando tanto?
Já estou maravilhosa faz tempo.
Vamos, galera. Temos um baile para salvar.
Está arruinando nossa entrada.
- Lori você está... - Sim, sim...
Josh, você vai presenciar um momento único,
na sua vida idiota. Não estrague ele.
Você está linda, Trager.
- Muito gentil, McDonough. - Onde está...
Andy?
Todas minhas pesquisas estavam certas.
Não importa o que disseram sobre expectativas,
todos secretamente esperavam que essa
fosse a melhor noite de suas vidas.
Meu Deus...
Eu sabia que mais que apenas ajudar Amanda,
minha noite seria para que todos conseguissem seus desejos.
- Você fez isso de propósito. - Talvez.
- Nossa! - Verdade?
Sim.
- Jessi me ajudou. - Ajudou?
Bem, eu não queria, mas ela estava patética.
- Obrigada. - De nada.
Bom saber que um pouco de ajuda entre
as duas não desequilibrou a natureza.
- Que horas são? - Relaxa. Chegamos cedo.
Kyle está esperando você no ginásio.
Você amoleceu.
Eu quase morri.
Vai levar alguns dias para ficar normal.
Está perfeito.
Eu tive uma ajudinha.
Calcanhar, dedos, calcanhar, palmas, palmas.
Calcanhar, dedos, calcanhar, palmas, palmas!
Acho que o problema são meus dois pés esquerdos.
Nunca notei. Como você compra sapatos?
É uma expressão. Mas você sabia, não é?
Essas joias não são verdadeiras, sabe?
Não bebam isso. Alguém colocou bebida alcoólica.
Isso é impossível.
De acordo com minhas pesquisas acontece em 68% dos bailes.
Tenho que tomar conta disso.
E tem algo vazando perto da mesa do DJ.
- Tem água por todo lado. - Vou resolver isso.
- Onde está Declan? - Não esteja me procurando.
Onde está Andy?
Dei um perdido nela na pista de dança.
Um homem precisa de descanso, sabe?
Por que estão se escondendo dos seus pares?
Quer responder?
Ele está se escondendo pois está ficando louco,
se decide transar ou não com Andy.
Ela me deseja. Digo, não posso culpá-la.
Eca.
Mas ela tem muito mais experiência que eu.
Por isso sim, estou ficando louco.
Certo. Sua vez.
Ela está confusa pois não sabe se quer ou não voltar para Declan.
É.
- O baile é estressante. - Concordo.
Não tem que ser.
Está brincando? Você tem andado louco toda semana.
Eu sei...
Mas Nicole me ensinou algo...
Você está dando uma de mamãe agora?
Ela falou que esta noite é a celebração
de nossa longa caminhada. Devemos deixar rolar e aproveitar.
Eu tive uma longa caminhada.
De idiota para mais ainda.
Melhor que vadia para mais ainda.
Essa é a "eu" antiga.
O que significa que fiz uma longa caminhada.
Essa Nicole Trager, ela é muito boa.
É sim.
Você também não é nada mau.
Vamos?
Está bem.
Muito bem. Me conte a verdade.
- Sobre o quê? - Perdemos o concurso musical?
- Perdemos o concurso musical. - Bem, isso é...
- Bom, na verdade. - É mesmo?
É. Eu não escrevi aquela música para isso,
eu escrevi ela pois...
eu tinha algo a dizer sobre mim mesma e...
sobre todos aqui esta noite.
Mas ninguém ouviu, tirando eu.
As pérolas da dupla compositora desconhecida.
Destinada a uma vida solitária na estrada.
Com apenas seus diplomas para mantê-los quentes à noite.
Doutorados, por favor.
- Você tem um doutorado? - Não, ainda não.
Mas que idade você acha que tenho?
- Qual sua idade? - Tenho 19 anos.
Você só tem 19?
Eu fui um pouco precoce, academicamente falando.
E fica me torturando por ser muito jovem? Você é inacreditável!
Mas eu sou metade de uma ótima dupla de compositores.
Não sei quanto ao "ótima", você ouviu a música.
Mas e você?
Olá. Olá.
Espero que estejam curtindo.
Esta não é a música vencedora do concurso,
mas acho que todos deveriam escutar a música. É escrita por alguém
que, em minha opinião, sabe mais obre quem ela é
e sobre o que a vida é de verdade que ela jamais admitirá.
Então, curtam.
Essa não é... Como...?
Eu sou um gênio do computador, lembra?
O que está fazendo aqui em cima?
Infiltração de água.
E você? Pensei que tinha ido para casa horas atrás.
Como se chama? O último hurra?
O último hurra?
- Vai partir com Sarah hoje? - Sim.
- Não vai pedir para ela ficar? - Amanda disse algo para mim antes.
Se se importa com alguém, põe seus sentimentos na frente.
Eu quero fazer isso por Sarah.
Eu entendo. Imagino que ela faria o mesmo por você.
Obrigado por sua ajuda hoje.
É incrível o que podemos fazer juntos, não é?
- Sentirei saudades, Jessi. - Não, não sentirá.
Por que não importa onde eu esteja, sempre estaremos conectados.
- É verdade. - Mesmo eu sendo mais esperta.
- Mais forte. - Mais rápida.
É melhor voltar lá para dentro, criar mais memórias.
Elas são difíceis de voltar para pessoas como você e eu.
Você deveria vir junto.
- O último hurra? - O último hurra.
Você tem me seguido.
- Belo smoking. - Porque a espreita?
Eu não queria distraí-lo.
Preocupado sobre Latnok, não é? Você não confia neles também.
Eles são cientistas.
Não sei se devem ser confiáveis.
Tenho algo com que me preocupar?
Você deve se preocupar.
Não nesta noite.
Esta noite é para Amanda. Ficaremos bem.
Certo. Já vou.
Mas, Foss...
Obrigado por cuidar de mim.
- Deus, amo um homem de smoking. - Eu também.
- Adoro ser o cara no smoking. - Certo, tiramos fotografias,
dançamos, comemos hors d'oeuvres franceses estranhos,
cobrimos cada clichê possível e agora
acho que devemos ir às festividades finais da noite.
Certo, deixe-me começar dizendo que é a garota mais gata que conheço
e eu fantasio em transar com você todo o tempo
e eu quero muito transar com você essa noite.
Mas meu pai veio e não foi claro sobre o queria dizer
e quis me dar uma camisinha e tudo se tornou real.
Enfim, não acho que devemos.
Acha que quero me entregar para você hoje?
Não quer?
Perder minha virgindade na noite do baile é o maior clichê de todos.
Que tipo de perdedora sentimental acha que sou?
Espera, você é virgem?
Por que eu não seria?
Então, o que quis dizer senão sexo?
Sundaes de chocolate e eu te dando
uma surra, para variar, no G-Force.
Sério?
Sério.
Pronto, acabaram-se os incêndios.
Acho que não teve incêndios de verdade.
Não, nenhum incêndio. Um alagamento ou outro.
Acho que tinha mais de uma infiltração.
O pessoal da limpeza ajeita. Acho que é hora de uma dança.
Acho que isso soa ótimo.
Tenha uma boa noite, pessoal. O baile, como sabemos, acabou.
Acabou.
Não precisa acabar.
Você me concede esta dança?
Eu tenho que ir, queridos. Tenho que perseguir uma tiara.
- Boa noite. - Até mais, Hills.
Então, o que vem em seguida no nosso itinerário aprovado pela Hillary?
Como soube?
Ela estava com o brilho de "missão cumprida" nos olhos.
Eu não queria vacilar em nada.
Como pensou que podia vacilar?
Porque parece que foi só o que fiz desde que estamos juntos.
Nem rompi com você direito.
- Isso foi passado. - Olha,
sei que disse que ia ser mais aberto e tal, então podemos continuar?
Certo, continue com seu desabafo.
Eu gosto muito de você, Lori, sempre gostei.
Não se o que acha que sou, ou com com o que deveríamos ser ou não.
Mas, eu quero que saiba que está em suas mãos.
Está em minhas mãos, por quê?
Porque ouvi sua música hoje, de verdade.
Uma garota que escreveu tinha todo o seu futuro pela frente,
eu não quero ser o entrave dela.
Você foi incrível, porque me conhece de verdade e me entende.
Eu gosto tanto de você.
Mas você está certo, eu não quero retroceder,
ou ficar no mesmo lugar.
Então, acho que significa que não devemos ficar juntos.
Tudo bem?
Isso faz parte do "está em suas mãos".
- Você foi sincero? - Trager, você é uma grande amiga,
tudo o que quero é que você seja feliz.
- Eu não sei se mereço isso. - Acredite, você merece.
- Você fez isso, não foi? - Talvez.
- Então, como faz tudo isso? - Faço o quê?
Tudo que já te vi fazer.
Meu cérebro é mais desenvolvido que os dos outros.
Isso me permite fazer coisas especiais.
Meio que Super-Homem, mas de verdade?
Pode voar?
Não direi até que me conte algo que eu não saiba de você.
- De novo, não. - É justo.
Você pode não saber...
Eu te amo.
- Verdade? - Verdade.
Eu também te amo.
Aqui, não molhe seus pés.
Há uma razão para que digam que não devemos ter muitas expectativas,
ninguém quer ver alguém que gosta se desapontar.
Instintivamente agimos para proteger nossos entes queridos de se ferirem
e fazemos o que podemos para tomar as escolhas certas por quem amamos.
Mas a razão de termos expectativas,
é porque almejamos o melhor possível.
Porque, quando se ama, não há limites para o que podemos alcançar.
Esqueci minhas roupas lá dentro.
- Eu pego para você. - Não, eu vou.
- Não, deixe-me ajudá-la. - De novo?
Sempre.
Pegou o que precisava?
Agora, sim.
UNITED4EVER Quality is Everything!