Anteriormente em Kyle XY...
- Não lembro de ter tirado isso. - Não somos nós, é Adam.
Tenho que encontrá-la. Tenho que saber que é essa mulher.
Brian me contou tudo sobre a garota na foto, Sarah.
Disse que me fez a partir do material genético após a morte dela.
- Isso não é legal? - É incrível.
- Você é incrível. - Você é incrível, também.
Fique longe de mim. Fique longe de mim!
- Você o conhece? - Ele é meu analista.
- Você é arrogante e convencido. - E você é amarga e hostil.
- Há tanto pra nos conhecermos. - E quero saber tudo sobre você.
Quero saber tudo sobre você também.
Não quero mais que veja Kyle.
Mas ele é o único que entende o que eu sou.
Mas ele não acredita em você. Não da forma que eu acredito.
Eles não acham que você é tão boa quanto Kyle.
Mas eles estão errados, você pode ser melhor.
Não esqueça, sou mais parecida contigo do que qualquer um aqui.
Mais do que os Trager e mais do que Amanda.
Pensei que havia dito que Adam Baylin estava morto.
Eu espalhei as cinzas dele.
- Adam! - Olá, Kyle.
O corpo humano tem seu próprio estojo de reparos.
Nossa resposta a machucados é automática.
Quando a pele se rompe o cérebro ativa as plaquetas no sangue.
Que vão até o machucado, fazendo o sangue se coagular.
Mas você tem um controle maior de seu cérebro.
Ele pode separar as plaquetas e direcioná-las ao machucado mais cedo
e curar mais rápido.
Foi o que fez depois de ser baleado.
O que me levou meses, com os seus dons pode levar semanas.
Ainda não acredito que está em pé na minha frente.
Agora, você sabe que tudo é possível.
Separe o óleo da água...
com as plaquetas no seu sangue.
O que Baylin estava me ensinando era verdade para machucados na pele,
mas eu também sabia que machucados em pessoas eram fáceis de se causar
do que serem curados, como a minha amizade com Jessi.
Esse era um machucado que eu não sabia como curar.
Fico feliz em ver que você se manteve afiado. Foss te treinou bem.
Adam, preciso falar contigo.
- Sobre Jessi? - Você disse que eu era o único.
Pensei que fosse. De acordo com a Latnok,
Brian Taylor está agindo em interesse próprio por anos.
- Apenas não havia percebido. - Mas percebeu.
Me mandou aquela mensagem pra não confiar nele.
Baseado em um palpite. Não tinha ideia que Taylor
tinha realizado um experimento, após eu ter te criado.
- Nem a Latnok. - Mas Taylor é da Latnok.
Não mais.
Deve ter notado que ele não usa mais o anel.
Depois que me recuperei e a Latnok juntou todas as peças...
ele foi expulso. Eles não aprovaram o que ele fez.
- Jessi não deveria ter sido criada. - Mas ela foi.
E tudo que ela deseja é ser alguém.
- Não podemos dar as costas pra ela. - Não daremos, ao contrário.
Todos estamos muito preocupados pelo bem-estar de Jessi.
Na verdade, queremos que você tome conta dela.
Isso não vai ser fácil. Agora ela está brava comigo.
Tem que continuar tentando, conheço Brian Taylor.
Ele deve estar pressionando-a para mostrar que não foi um erro criá-la.
E se Jessi for parecida com sua mãe...
Ela vai acreditar e não saberá quando parar.
Vou aumentar a inclinação e a velocidade em 5%.
Está bem.
- Tem certeza? - Já falei, está bem.
Está bem.
Mova isso.
Não há água aí, não posso manipular a polaridade.
Você pode fazê-lo, se desafie.
- É impossível. - Não pra você.
- Que tal isso? - Incrível.
- Quer descansar? - Não.
Acabei de começar.
UNITED4EVER www.united4ever.tv.
LEGENDAS Natideho|Vince|Uruca.
LEGENDAS TigerStykeRM|Vitz.
Kyle XY - S02 E19 First Cut is the Deepest.
Acho que faz mais dever de casa do que seus alunos.
Eu sou professor, tenho que ser o mais inteligente na classe.
- Falando nisso, como foi? - Com Adam? Bem.
Está me ensinando a curar.
Ele se Regenerou de um tiro. Deve ter muito a ensinar.
Sabe, adoraríamos conhecê-lo.
Obrigado.
Não acho que ficaria confortável. Ficou muito tempo sozinho.
Sem pressão, quando ele estiver pronto.
Ele disse que é urgente que eu me relacione com Jessi.
Acha que podemos ir à UW com você amanhã?
UW? Por quê?
Acontece que Sarah foi uma estudante de lá com Adam.
E acho que Jessi gostaria de ver onde sua mãe estudou.
- Por mim, tudo bem. - Ótimo.
Que foi?
Kyle vai para o trabalho comigo. Isso nunca acaba bem.
O que está fazendo?
Tentando pôr em prática uma lição que Adam Baylin ensinou.
Ele ensinou como se barbear?
Curar um ferimento.
Legal.
Vá em frente. Cicatrize.
Está funcionando?
Se conseguir e ir praticando, talvez cure o câncer de Andy.
Josh, mal posso fechar esse pequeno corte.
Pois é, qual é o problema?
- Quer tentar? - Tirar meu próprio sangue?
Está maluco?
O que está fazendo aqui?
- Precisava falar com você. - Já ouviu falar do telefone?
- Não atende minhas ligações. - Que tal a porta da frente?
Estou sendo direto, como você.
Posso entrar?
- Espero não ter te assustado. - Ouvi você chegar.
É difícil ser silencioso enquanto escala uma casa.
Eu sou. Já escalei várias vezes.
Isso é difícil. As lajes são estreitas.
Então, o que quer?
Sempre que tentou falar comigo ultimamente, eu te afastei.
- Quero compensá-la. - Não se incomode.
Não é um incomodo. Pensei no que você disse.
Está certa. Não há ninguém como eu além de você.
Subiu até aqui só para me dizer isso?
Quero contá-la que Adam recuperou-se.
Me falou como descobrir mais sobre nossa história.
Mais sobre a Sarah.
Sarah? Como?
- É aqui que ela estudou? - Pode ser.
- O que Adam te contou? - Não muito.
Achou que podíamos descobrir por conta própria.
Mas disse que poderíamos começar com esses artigos.
São dos arquivos do jornal da escola.
- Ela apareceu no jornal? - Apareceu.
- O que acha que ela fez? - Vamos descobrir.
Certo.
Oi.
- Oi, trabalhando hoje? - Pior. Comitê de formatura.
Desde quando não fica animada com um comitê?
Pensei que tivesse a palavra tatuada no seu...
Nem vou deixá-la terminar essa frase.
Minha mãe decidiu manter minhas obrigações extracurriculares
para ficar bonito na aplicação da faculdade.
Mas não me deixará ir à formatura.
- Caramba! - Que chato.
Já que está no comando, poderia mexer nas músicas?
- Qual o problema? - Sei lá. Escolha as "não" chatas.
- Ou as menos chatas. - Deixe-me ver.
Tenho menos que 4 semanas para alugar o salão, pensar no tema
decorações, comida, transporte, segurança e fotógrafos
para um evento que não vou.
Vou certificar de fazer da música minha prioridade.
Quando Pollyanna aprendeu a ser irônica?
Pare.
Ela era fantástica, brilhante.
Entendo porque ela e Adam eram amigos.
Aposto que ela era mais esperta.
Não sei. Mas com certeza era especial.
Com todas essas honras e prêmios. Era a melhor.
O que mais?
"Estudante honorável sabota o exame final de bioquímica."
"O departamento de Bioquímica cancelou o exame ao descobrir,
que a estudante honorável Sarah Emerson roubou o teste...
e destruiu a sala de aula no prédio de ciências."
Destruiu?
Onde fica a sala?
- Seu linfonodo está inchado? - Não.
- E nesse lado? - Olho no prêmio. Concentre-se.
- Você está quente. - Obrigada.
Digo, você está quente de febre.
Quando disse que queria brincar de médico
esperava movimentos inapropriados debaixo da camisa.
- Não J. Trager, mini-MD. - Foi mal.
- Não sinta mal. Me agarre. - Tem certeza que está bem?
Se o seu futuro "eu" voltar ao passado, ele irá te bater.
Estou aqui no seu colo sendo sexy...
e sua mente e mãos estão em todos os lugares que não devem.
Não paro de pensar no seu teste amanhã. Você não?
Pensando se ainda tenho câncer ou não?
Nem passou pela minha cabeça.
Quer saber? Esqueça.
- Não fique brava. - Só queria uma distração.
- Sou apenas uma distração? - Sabe o que quis dizer.
Acho que precisamos de ajuda.
- Oi, amigo. - Oi.
- O que está fazendo? - Estudando.
Por que?
Não tenho nada para fazer.
Qual é. As coisas não estão tão chatas por aqui, estão?
Sente a falta de lutar contra o império do mal.
- Sinto não. - Sente completamente.
Sinto mesmo. Estou entediado e enlouquecendo.
Não estou tramando contra bandidos, não estou jogando basquete,
- não estou transando. - Não está transando?
Fora de contexto.
Desculpe.
- Me sinto... - Parado?
Tipo isso.
Tem algum "conselho Lori" para algo assim?
Acha que essas preciosidades nascem em árvores?
Acharemos um aventura, prometo.
O que ela fez já se foi.
Não foi, não.
Olhe. Ela desenhou o símbolo de Latnok.
O que isso tem a ver com cancelar o exame?
Olhe atentamente. Ela deu à todos as respostas.
Por que a escola deixaria isso aí?
O artigo disse que até os professores ficaram impressionados.
Acho que não tiveram a coragem de pintar por cima.
Minha mãe era demais.
Eis o acordo.
Cada computador foi carregado com programas
de segurança que todos estavam trabalhando.
Mas hoje tenho uma surpresa.
Dois estudantes de Beachwood tentarão invadir esses programas.
- Beachwood não é um colegial? - Sim, é.
Algum problema com isso, Alexander?
Sem ofensa, Stephen, mas a NSA teria dificuldade para
quebrar a linha de curva elíptica em 384 bits no sistema modular
com uma codificação de 256 bits.
- Acabou de dizer isso mesmo? - Sim, por quê?
Bem, ela pode estar no colegial, mas ela é uma menina,
e está falando com você, o que significa que está fora da parada.
Então não estrague tudo.
Certo, Kyle. Há algo que você e Jessi precisam além de silêncio?
- Um cronômetro. - Para que?
Julgar a performance e ver quem ganha.
Por que isso é importante?
Porque é assim que se descobre quem é o melhor.
Acho que um cronômetro será legal.
Certo.
Preparar, apontar, fogo.
Certo, não se assuste.
Estamos a ponto de fazer algo totalmente diferente.
- O que? - Voluntárias.
- Para o comitê da formatura? - É como um sub-comitê.
Vamos te ajudar com as escolhas de música.
Tem um DJ incrível que fica na UW.
Seus remixes são incríveis. Há tudo sobre ele on-line.
Deve conferir no djspinbrandt.com.
Ele é fabuloso.
Parece legal. Como faremos?
Um pequeno depósito de US$1000.
Mas se assinar o cheque, contrataremos ele pra você.
Quer que eu dê US$1000 para alguém que nunca ouvi?
Sem ofensa, querida. Mas o fato de não ter ouvido já é um incentivo.
- Hillary. - Não, ela está certa.
Quando se trata dessas coisas, sou um pouco antiquada.
Irônica e ciente de si mesma.
Acho que posso começar a gostar você.
Por ter transado com meu ex-namorado enquanto namorávamos, não ligo.
Irônica, ciente de si mesma e picante.
Enfim, Spinbrandt tocará hoje num bar no campus.
Podemos ir lá e convencê-lo de tocar na formatura.
- Não posso ir a um bar. - Não tem jogos antes das 19h.
É um restaurante normal antes disso.
Podemos ir, procurá-lo e sair antes que se torne ilegal.
- Nem sua mãe implicaria com isso. - Acredite...
Minha mãe implica com qualquer coisa.
Então, assim um cheque em branco e cuidaremos de tudo.
- Precisaremos de carona. - Já tenho tudo sobre controle.
Invadi o quinto programa.
- Eu também. - Ficando preocupado?
- Não, de forma alguma. - Deveria.
Kyle, como vão as coisas?
Juntei ordens de referenciais. Atacarei nos pontos fracos.
"Pontos fracos"... Não há nenhum.
Na verdade, só não dá para achá-los antes de fazer uma expansão.
ACESSO NEGADO
Estou preso.
Contemplem o Victor!
Não por você. Por Jessi.
Acesso obtido.
Acabei.
- Seu programa tostou. - O que aconteceu?
- Não tenho certeza. - Bem, depois que entrei
voltei e reverti a engenharia da codificação
- para Kyle não entrar. - Maneiro.
Foi legal da sua parte, fazer isso por Jessi.
- O que? - Deixá-la ganhar.
Não deixei. Ela me venceu.
Sabia que reconhecia o seu rosto de algum lugar.
- O que quer dizer? - Você é famosa.
Só para constar.
Quero dizer que acho isso uma péssima ideia.
Mãe, estamos sem opções.
Nossa relação está na corda-bamba.
Você é nossa última esperança.
Certo.
Então...
- O que têm em mente? - Ela nunca leva nada a sério...
- É tudo uma piada para ela. - Ele é como uma TV com um só canal.
Não estou pedindo seriedade de novela.
Um pouco de maturidade não é muito a pedir.
Tive que pular nele para ele me tocar.
É tudo em que ela pensa. Não sou um pedaço de carne.
Numa escala de 1 a 10, você sabe qual é nosso nível de beijos?
Certo, parem.
Temos trabalho a fazer.
Então, por que sou famosa?
Não é bem você. A não ser que além de invadir computadores,
você tenha dominado viagem no tempo.
- Ainda não. - Engraçado.
Mas se não sou eu, por que estamos aqui?
Eu só queria ver se a continuação era igual a original.
É Sarah.
Não acredito que ela jogava sinuca.
Eu jogo sinuca, muitas pessoas jogam.
Sarah foi uma artista.
- O que é sinuca direta? - É chamada de 14.1 contínua.
É considerado o verdadeiro teste da habilidade no bilhar.
Há 15 bolas na mesa, então tem que acertar o máximo possível.
O recorde mundial é 625 bolas encaçapadas em seguida.
A lenda diz que Sarah acertou 626.
Seis no canto.
Recorde mundial.
Na verdade, ela desapareceu,
de acordo com a história, antes que alguém comprovasse.
Por que ela faria isso?
Devíamos ir. O Stephen vai sair do trabalho logo.
Oito na lateral.
Não, eu quero jogar sinuca.
Nós não temos muito tempo, Jessi.
Então é melhor começarmos.
Com licença, obrigada. Quer jogar?
Você chama isso de aventura?
Qual é, UW.
O retorno a cena de sua primeira missão secreta.
Quer dizer, quando passou a noite com um cara,
e eu fiquei no acostamento,
esperando Kyle voltar do mato e não me contar nada?
Na minha lembrança soou melhor.
- Você vem? - Não. Vou ver o time treinar,
ver se consigo um tempo com o treinador.
- Me ligue quando quiser ir. - Certo.
- Vamos. - Tchau, Declan.
- Vamos lá, meninas. - Espero não me encrencar por isso.
Bares de faculdade.
- Bons tempos. - Aquela é a Jessi?
Seis no canto.
Não.
- Qual o problema? - Eu não posso ir lá.
Se ela me vir aqui, ela me entrega a minha mãe.
Vamos, ela não é tão má, é?
- Certo, então. - Eu vou esperar aqui.
- E vocês lidam com o DJ. - Certo.
Nós meio que temos um problema com isso também.
O que quer dizer?
Aparentemente ele não começa antes das 19h30.
E começam os jogos às 19h.
Sem problema, queridinhas.
Nós ficamos aqui no banheiro até às 19h
e voltamos de mansinho para o bar.
Eles só jogam na porta.
É um plano horrível. Vai funcionar?
Confie em mim, sou profissional.
Eu não acho que devíamos fazer isso.
Viemos até aqui, uma hora a mais não vai nos matar.
Por favor, por favor, por favor!
Estamos tão perto da vitória musical e da grandeza na formatura.
Sucumbi a pressão.
Bem vinda ao nosso mundo.
Certo, relacionamentos são difíceis.
- Nem me fale. - E comunicação
pode ser o mais difícil.
O que muitos casais fazem é dividir pensamentos secretos com frequência.
É um bom jeito de manter sua intimidade.
Graças a minha derrota no piquenique da Madacorp,
ela já sabe tudo que há sobre mim.
- Isso é triste. - Andy.
Quero que divida com Josh algo que nunca contou a ele.
Todos acham que "Andy" é apelido para "Andrea".
E deixo pensarem isso,
mas na verdade, minha mãe me deu o nome de Andrômeda.
Andrômeda? Eles te deram um nome de um seriado?
É mitologia grega, imbecil. Significa "dominadora de homens".
Ao menos é melhor que ter um pôster do O-Town pendurado no meu quarto...
Você prometeu que nunca ia contar.
Se as calças justas servem, use, fã de Boy Band.
- Você é uma mentirosa! - Eu não sou mentirosa, você é.
Estamos tão acabados!
Você está certo. Estamos acabados, para sempre!
- É isso, vou cair fora. - Chega! Você, fora,
Espere, não pode fazer isso. Era pra você ser nossa terapeuta.
Agora, sou sua mãe e terapeuta de Andy.
Fora.
Amor duro, legal.
326.
Bola sete no canto.
Você parece saber bastante sobre Sarah.
Quando passa muito tempo aqui, você ouve todas as histórias.
Ela é uma lenda no prédio de ciências.
Vocês devem ver a imagem que ela pintou.
Nós vimos.
- É muito legal, não é? - É.
Sabe o que aconteceu a ela?
É triste.
Eu ouvi que ela pirou.
Ela ficou doida.
Ela ficou obsessiva, tinha que ser melhor em tudo.
E supostamente, isso a matou.
Me conte mais.
- O que é isso? - É a festa de 3 anos do Josh.
Ele estava na sua fase de Tarzan.
Posso ver...
Tudo.
Eu sei como ele é especial,
e sei o quanto se importa.
Mas?
Não tenho uma, mas duas mães.
Tenho 3 diferentes médicos
para garantir que eu não faça nada errado.
Não preciso que meu namorado faça isso também.
Não vamos a lugar algum, ficamos fora até tarde
ou fazemos coisas estúpidas, só por fazer.
- Eu... - Você o que?
Eu vou fazer um check-up amanhã.
Ele vai me dizer se estou melhor ou não.
E se não estiver, as coisas vão ficar muito mal.
Tenho medo que ele esqueça do quanto nos divertimos.
Eu não quero ser a melancólica
que ele tem que ver depois da escola porque é obrigado.
Não ia aguentar isso.
Isso é ridículo, já passou das 18h30.
- Talvez ele esteja se preparando. - Eu vou ver.
Deus, eu estou linda hoje.
Droga.
Seu pai sabe que está num bar?
Olha, eu sei que não me conhece além da louca psicótica
que atirou spray de pimenta, mas pode fingir que não me viu?
Você quer que eu não conte a meu novo patrão,
que sua filha adolescente está frequentando bares de faculdade?
O que está fazendo aqui?
Estou tentando contratar o DJ para um evento.
- Que tipo de evento? - Você sabe, tipo de dança.
- Dança tipo colegial? - Talvez.
Formatura! Você quer o DJ que faz
as maiores festas no campus toque na sua formatura?
O que há de errado nisso?
Para começar, é no colegial.
Colegiais, são... estúpidos.
Eu estou no colegial, imbecil.
Está criando um bom caso para eu não contar a seu pai.
Faça o que quiser, seja um puxa saco,
contribua para eu levar castigo, de novo,
para o resto do colegial,
e então, quando crescer, virei aqui legalmente e quebrarei sua cara.
Dez no canto.
Jessi parecia focada, centrada,
e tentando ser como Sarah.
E eu sabia que o esforço em excesso foi o que levou Sarah aos problemas.
- Jessi, temos que esperar lá fora. - Não vou a lugar algum.
- Jessi... - Não. Não até eu perder.
Para fazer Jessi ir, tinha que vencê-la em seu próprio jogo.
Certo, então.
Jogue contra mim.
Eu arrumo as bolas.
Não se preocupe, ele não é melhor que você.
Se ele fizer essa, ela perde.
Eu não sabia o que ela queria provar
ou como ela fazia o que eu não podia.
Alerta de professor gostoso.
Eu o vi atravessar a quadra.
Nunca tinha visto um professor com ombros como aqueles.
Eu sei, e aquelas lindas risadinhas,
eu queria lambê-las.
Acho que precisamos fazer umas aulas de design de softwares.
Tenho certeza que Stephen Trager pode me ensinar tudo.
Certo, já chega.
- Seu pai é um baita "PEGF". - O que é "PEGF"?
- Professor que Eu Gostaria de... - Aprender com ele.
Estou ligando para o Declan. Precisamos ir.
Por que? Estamos seguras, são quase 19h, o problema se foi.
Junto com minha inocência. Oi, estamos prontas.
E o DJ?
Nenhuma música de baile vale o que eu acabei de ouvir.
Nojento.
Acabando com os caras maus?
Quer jogar?
G- Force é seu jogo favorito, certo? Você é ótimo nele.
Bem...
Aconselhamento é meu jogo. Então, vamos fazer assim:
Se eu conseguir 1 ponto a mais que você no seu jogo,
você me deixa jogar o meu.
Para começar, não é por pontos, é por mortes.
E atualmente lidero em todos os níveis online de calibre 45.
Honestamente, não faço ideia do que acabou de dizer.
Certo, beleza, você entrou. A tela da esquerda é sua.
A propósito, mostrei alguns álbuns antigos de família a Andy.
Ela adorou as fotos do seu aniversário de 3 anos.
O que? Não, você não fez isso.
Ganhei!
Não foi justo.
Aquelas fotos deviam ter sido queimadas há tempos.
- Digo, eu estava nu. - E daí?
Era um dia frio e uma festa na piscina, lembra?
Você disse que tinha acabado de sair da piscina, certo?
Josh, você tinha 3 anos. E ela achou aquelas fotos adoráveis.
Achou?
Andy gosta do fato de você se preocupar com ela.
Ela precisa do seu amor divertido, G-Force e seu lado hilário.
Acho que tenho sido bem chato ultimamente.
Digo, com todas essa coisa de doença e estudo.
Não, você não vai usar isso como desculpa pra se livrar do estudo.
Então ela acha mesmo que eu sou todas essas coisas que disse?
Ela não é a única.
Só falta a bola 8, se derrubar essa, ela ganha.
- Vá lá. - É sua vez.
Eu sei. Estou te passando a vez.
De alguma forma ela tinha ficado mais forte, melhorada,
mas com um custo.
- Você está sangrando. - Não, estou bem. Tente novamente.
- Vamos embora. Jessi... - Não.
"Não" significa "não", babaca.
- Sei o que significa. - Não parece.
- Jessi, temos que ir. - Ela vai quando quiser.
Tudo bem, se é assim que você quer.
- Não vou brigar com você. - Mas eu vou.
Vão!
- Se abaixe! - O que está fazendo?
Salvando você. Seu amigo Kyle puxou uma briga.
Espera. Kyle está aqui?
Talvez não te dedure pro teu pai, mas não a deixarei se machucar.
Agora você é um cavalheiro?
- Me pegou num dia ruim? - O que estamos fazendo aqui?
- Se escondendo na minha cabine. - Entendi... sua cabine?
- Foi o que eu disse. - Você é o DJ Spinbrandt?
- E eu não faço bailes. - Meu Deus!
Não acredito que me meti nessa confusão por causa de você!
Você está bem?
Declan está encarando o super fofo mauricinho universitário,
vestindo um simpático suéter Marc Jacobs.
O que está fazendo aqui? Você está bem?
Você é meu herói nesse instante.
Vamos.
Hillary, vamos.
Eu sou Hillary e estou numa briga de bar.
Desculpa pelo que aconteceu lá dentro.
- O que aconteceu? - Nada, me cortei em algum vidro.
- Jessi... - Kyle, está bem.
Vamos encontrar Stephen e levá-la a um hospital.
- Não, eu posso me curar. - Não pode e nem eu.
Adam pôde.
Aposto que esperta como Sarah era, ela também conseguia.
Jessi, você não deveria se esforçar. Você não sabe...
O que eu não sei?
Jessi era capaz de curar um ferimento.
Mas protegê-la esgotaria minhas habilidades de me conectar com ela.
Você não sabe como Sarah morreu.
Ela alegava conseguir mover coisas com a mente,
correr por horas e nunca se cansar, escalar prédios só com as mãos.
E então ela morreu. As pessoas dizem que enlouqueceu.
- Minha mãe não era louca. - Claro que não.
Ela era exatamente como você. Ela estava fazendo tudo como você.
Forçando demais, rápido demais.
E quando ela tentou algo que não estava preparada, isso a matou.
Não quero ver isso acontecer a você.
Kyle, eu estou bem.
Jessi...
Não pode continuar fazendo isso a si mesma.
Me prometa que vai parar.
Prometo.
- Você. - Isso mesmo.
O verdadeiro você, ou a versão espinhosa?
A versão "lutador incrível de Kung Fu".
- Sério, você sabe Kung Fu? - Não.
Mas uma vez, Kyle me mostrou como se faz um chute circular.
- Legal. Me ensina? - Claro.
Esse é o momento que nos abraçamos como na tradição hollywoodiana?
Porque eu não estou correndo.
- Nem eu. - E especialmente não pra você.
Essas coisas que são como coxas de frango.
- Você ama meus braços. - São fofos.
Eu nunca vou me livrar de você, vou?
Não.
Ótimo.
- E o corte se foi? - Completamente.
Eu vi Jessi se curar.
Ela deve estar bem mais avançada que você.
Mas ela é tão impulsiva.
E isso te faz sentir responsável por ela.
Mais do que nunca.
Ela precisa que eu tome conte dela.
Como Sarah precisou de mim.
Ela estava se acabando.
E isso foi tudo... foi demais pra eu lidar.
- E eu a deixei. - Não pode ser verdade.
É verdade. Eu falhei com ela.
Eu não tenho direito de te cobrar responsabilidade por Jessi,
quando eu fui incapaz de fazer por mim mesmo.
Só pensei que se vocês fossem a universidade,
e soubessem o que aconteceu a Sarah...
Eu tomaria a decisão sozinho.
Você é muito valente, Kyle. E estou orgulhoso de você.
Pensei que sua mãe não permitisse encontros noturnos.
Ela não permite.
Mas ela tomou uma taça de vinho no jantar e desmaiou no sofá.
Agora eu sei como deve se sentir a Lois Lane.
Lois quem?
A namorada do Super-Homem.
Ela sempre queria ser o centro do universo,
mas, no final das contas,
ela percebeu que estar com ele significa ter que compartilhá-lo.
Ela compartilhou?
Foi duro pra ela no começo.
Mas então ela percebeu que era seu destino ajudar as pessoas.
Não consigo parar de pensar,
ele estava sempre tão ocupado protegendo outras pessoas.
Nunca havia ninguém o protegendo.
É por isso que não é real.
Todos precisam de alguém que os proteja de vez em quando.
Há verdade no provérbio que o tempo cura todas as feridas.
Fisicamente, a cura começa em momentos,
e nossos corpos fazem todo trabalho.
Mas quando um relacionamento é ferido,
alguns machucados se curam em um dia,
outros se estendem pelo resto de nossas vidas.
Às vezes, temos que curar apenas a nós mesmo.
Para que foi isso?
Por me persuadir a sair de terapia de casais.
Acho que você faria fortuna como conselheira de casamentos.
E vocês? Algo interessante aconteceu no dia de vocês?
Hillary, Declan, Amanda e eu fomos a um bar e entramos numa briga.
Está certo.
Da próxima vez, tire a Amanda se quiser que acreditem.
Ok.
E às vezes, nosso real trabalho é curar os outros.
- Oi, Andy. - Oi, Kyle.
Josh me contou sobre seu teste amanhã.
É, mantenha os dedos cruzados.
- Por que? - Dá boa sorte.
- Não machuca, certo? - Certo.
Eu só quero passar por isso.
Esperar é a parte mais difícil.
Andy, tudo vai dar certo.
Quando você diz eu quase acredito.
Obrigada.
Você é realmente um bom amigo.
UNITED4EVER Quality is Everything!