Anteriormente, em Kyle XY...
Sou Adam Baylin.
O que você quer de mim?
- O que gostaria de saber? - Tudo.
Elas são sua família?
Elas foram mortas por um motorista bêbado.
Você era o motorista bêbado.
Ela acha que é minha irmã.
Eu simplesmente tenho que viver essa mentira?
Ela é o computador, e sua vida é o programa.
Me chamo Declan.
Normalmente, é onde você diz seu nome.
Jessi.
- Eu quero terminar. - Não importa.
Eu já te esqueci.
Você e eu? Acabou. Nunca aconteceu.
O que é isso?
É o seu novo carro.
Ele não funciona agora, mas vamos consertá-lo.
Kyle leu o manual.
Desde a morte do meu pai, estamos com problemas financeiros.
- Tenho uma entrevista de emprego. - Qual emprego?
Bem vindo à Madacorp.
Mal posso esperar para ser parte do time.
Vou ficar aqui e ver se posso ajudar.
Por que você faria isso?
Você acha que vou me separar de você agora?
As pessoas vivem grande parte de suas vidas com dúvidas.
O que pode acontecer em uma semana...
Um mês...
Um ano.
Me perguntava sobre minha própria vida,
se eu seria capaz de responder às perguntas que apareciam.
Acho que eu também estava procurando por respostas.
Aconteceu. Estou pegando a Dava Avina.
Ela é bonita.
Gatinhos são bonitos.
Dava é...
Bem, felizmente ela não é bonita.
Pensei que vocês eram só parceiros no laboratório de biologia.
Pode ser que tenha começado assim,
mas eu sabia que estávamos destinados para algo mais.
Olha, Kyle,
mulheres são atraídas pelo sucesso.
Elas não resistem.
E no colegial, sucesso significa...
Um carro.
Garotos, a vida não é como um clipe de rap.
Ter um carro tunado não significa
poder colocar suas mãos no sutiã dela.
Se ela usar um.
O que há com garotos e seios?
Não fique do lado dela, parceiro.
Está quebrando um grupo sagrado.
- Sou Andy. - Kyle.
E eu estou ensinando Kyle sobre a vida e o amor.
E eu acho isso uma grande injustiça.
Deixe-me dizer o que as garotas realmente gostam.
Quero que lembre desse momento.
"Lembrar desse momento".
As palavras despertaram algo, e de repente...
Eu vi coisas que não deveriam estar lá.
Um aquário.
Um cartão postal.
E a urna que continha as cinzas de Adam Baylin.
Kyle, você está bem?
Sinto que algo ruim está prestes a acontecer.
Tenho três palavras para você...
"Bilhete de loteria".
UNITED4EVER www.united4ever.TV.
Vitz l Thiago Silvaz l ivekiø.
Kyle XY - S02E06 Does Kyle Dream of Electric Fish.
Oi. Vocês estão bem?
Estamos ótimos.
Nosso pequeno alien pode prever o futuro.
Você devia ver a The Rack.
Não é um bom lugar para se ter um terremoto.
O que está fazendo em casa?
Vendo como está meu carro.
Você deveria ver seu quarto. Parece ter desarrumado tudo.
Não. Já estava assim antes.
Josh acha que você previu o terremoto?
Eu senti que algo ruim ia acontecer.
E então, tudo começou a tremer.
Olha, alguns animais podem antecipar desastres naturais.
Não é uma coisa impossível cientificamente.
Tem mais alguma coisa?
Eu vi algumas coisas.
Que coisas?
Coisas que estavam lá...
E depois não estavam.
Como se estivesse sonhando, mas eu estava acordado.
Parece que você teve algum tipo de visão.
Uma visão?
Isso é normal?
Acho que precisamos expandir a definição de normal
quando se trata de você.
Preciso da camisa certa para amanhã.
Já está escolhendo?
É o meu primeiro dia.
Bem, você precisa de uma confiante, mas não arrogante.
Obrigado.
De nada.
Eu gosto da verde.
É perfeita para um novo cara brilhante na seção de softwares.
Está bem.
Olha, eu sei que andei nervoso procurando por trabalho.
As coisas estão tremendo ultimamente.
Eu mesma andei tremendo.
E há bem mais tempo que você.
Acho que posso te dar um desconto.
Bem... Acho que no futuro tudo dará certo.
Vamos ficar bem.
Você está ferrado.
- Está exagerando. - Você não estaria mais ferrado
nem se estivesse entre a parede e um Phillips Head.
Eu sou especial. Eu reajo rapidamente.
Garotas gostam de espontaneidade.
Garotas gostam de um plano.
Espontaneidade é código para "Não sairiam comigo".
Está bem.
Que tal boliche?
Ou... Poderíamos procurar por algo
que não grite "aluno da sétima série".
Próximo.
Não acredito que estou fazendo isso.
O que?
Pelo bem da nossa espécie,
vou te ajudar com seu primeiro encontro.
Olha, você disse que fui beijada muitas vezes.
Sim, eu fui. Muitas vezes.
Talvez isso não seja a melhor ideia para você.
Como consegue assistir isso?
- Vamos não pensar nisso. - Eu gosto.
Meu coração bate como um tambor quando está perto.
Eu posso sentir.
Leve-me daqui...
Para um lugar onde nós...
Lembre do seu compromisso hoje.
Jessi.
Você tem uma sessão essa tarde.
Está bem. Estarei lá.
Então me beije.
Não me faça pedir novamente.
Não sei como explicar isso.
Prever o futuro.
Eu sei que parece estranho.
Quem sabe o que você pode fazer?
Nós devemos...
Nós devemos checar as anotações do Baylin
e ver se tem algo documentado sobre isso.
Está bem.
Aquela frase que você viu, "Viz Allati"?
É húngaro. Significa "sob a água".
Você procurou?
Não, eu já sabia.
Desde quando pode falar húngaro?
Lori, aqui.
Era para você.
Karaokê? Eu acabei de começar a tocar.
Eu ouvi. Você é boa.
Como você sabe?
Sou sua vizinha, lembra?
Eu ouço tudo que vem do seu quarto.
Ótimo.
Aceite isso de alguém que sabe uma coisa ou outra
sobre ter o coração partido.
Você precisa se distrair.
Estou falando sério sobre o karaokê.
Cantar sobre seus problemas pode ser bem terapêutico.
Tecnologia, ciência, arte.
Somente uma companhia integra os três.
Em benefício do homem. Madacorp.
Fazendo pesquisas para as soluções de amanhã.
Madacorp. Construindo fundações para amanhã.
Minha mãe está trabalhando duro, mas...
Nós ainda precisamos fazer alguns sacrifícios.
O carro e o piano eram meus.
Vocês estão juntas nessa.
O que é legal, mas...
Seria melhor se eu soubesse se as coisas iriam ficar bem em breve.
E irão.
Você tem certeza?
Você acha possível que alguém possa?
Seria interessante, não seria?
Se eu soubesse tudo o que ia acontecer hoje,
eu poderia lidar com o mal.
Não saber te enlouquece.
Então prever o futuro pode ser uma boa coisa.
Claro.
Digo, acho que você nunca se surpreenderia.
E acredite, ultimamente as surpresas não estão sendo boas como deveriam.
Aqui está.
Algo para os Tragers?
Deixe-me ver.
Último aviso.
- Obrigado. - De nada.
Até mais.
Até.
Entre.
Como está o treinamento de encontro?
Vamos dizer que estou salvando o mundo de ter ovários em todo lugar.
É gentil de sua parte ajudá-lo.
Não é gentil. É um serviço público.
Digo, ele é um desastre ambulante.
Ele não entende nada sobre mulheres.
A garota que ele quer? Ela não bate bem da cabeça.
E o senso de humor? Meio que específico. Strike um.
Ela não vai entender como ele é engraçado.
Strike dois é o tipo de camisetas que ele usa.
Sou uma "garota de camisetas", então eu entendo.
Mas aquela Dava?
Tenho que dizer, precisaremos fazer uma mudança completa.
Há um Strike três?
Ele não sabe conversar com garotas.
Eu lhe garanto...
Se ele continuar a jogar on-line,
será virgem até os 30.
Mas você gosta de jogar on-line.
Sim, mas ele não vai sair comigo.
Parece que ele deveria.
Encontrou algo?
Nada ainda.
O que você faria se pudesse prever o futuro?
Desejaria poder prever mais cedo.
Você irá me contar sobre elas?
Sua esposa e filha.
Continue procurando.
Olá.
Posso ajudá-la?
Nicole está me esperando.
O escritório dela é por ali.
Eu sei.
Nós ainda não nos apresentamos. Sou Lori.
Jessi.
Eu sei que é nova na cidade,
fale comigo se precisar de algo.
Do que eu precisaria?
Eu poderia levá-la em qualquer lugar de Seattle.
Conhecer pessoas, visitar lugares.
Bem... eu vi você saindo com Declan McDonough.
Ele e eu éramos bem próximos, então...
Se tiver alguma pergunta, eu posso respondê-la para você.
- Pergunta? - Ele pode ser como qualquer outro.
Um verdadeiro idiota quanto quer, mas...
Mesmo assim posso lhe dizer que ele tem um bom coração.
Seu coração bate como um tambor quando ele está perto?
Jessi.
Não ouvi você entrando.
Tudo bem.
Podemos ir ao meu escritório?
É isso aí.
Esse carro será uma máquina de mulheres.
Como dinheiro no banco.
Que foi?
Nada.
De volta ao trabalho.
Chegando na casa, o que você faz?
Fácil. Aperto a buzina.
Pare.
Você dá o "beep-beep" a ela,
e a única pessoa que sairá da casa
será o pai dela... para gritar com você.
Você vai para a porta tentando ser simpático.
Eu sabia disso.
Agora, ela está no carro. Me mostre o que você fará.
O que? Com você?
Se não consegue fazer comigo, como fará com uma garota de verdade?
Digo...
Você entendeu.
Vamos. Finja que sou ela.
Olha, sou a irresistível Dava.
Faça seu movimento.
E nem sei porque falo com você.
É o carro.
Deixe-me perguntar uma coisa.
Por que você a chamou para sair?
Não pode ser somente por causa dos seios.
Meu Deus. Foi.
Você está bem?
Sim.
Sua estupidez sugou todo o ar do carro.
Eu abro a janela.
- Josh? - Você já foi despedido?
Só estou pegando uns programas e já vou voltar.
Bem, os tempos mudaram.
Nenhuma namorada minha me ajudou a arrumar o carro.
Pai, ela não é minha namorada. É a Andy.
Ela está me ajudando a polir meu jogo para deixá-lo brilhando.
Bem, é melhor passarmos mais tempo nessa coisa,
senão sua namorada, quem quer que seja,
andará nas suas maçanetas.
Estamos aqui há horas.
Baylin não escreveu nada sobre premonições.
Isso é inútil.
Quando toquei o livro, eu estava tendo outra visão.
Mas dessa vez, ao invés da urna do Baylin,
eu vi ele mesmo.
Kyle. O que aconteceu?
O que você viu?
Adam estava aqui.
Baylin?
Ele me deu isso.
Você que escreveu.
Você veio para cá, pegou o papel e escreveu.
Bem, com certeza é sua letra.
Você deve ter enviado para si.
E esquecer que enviei?
Você deve ter estado em algum tipo de transe,
como agora pouco quando disse que viu Baylin.
Mas por quê enviar algo oculto?
Por que simplesmente não escrever o que irá acontecer?
Talvez estejamos olhando isso pelo ângulo errado.
E se você não estiver vendo o futuro.
Pode ser seu subconsciente tentando dizer algo.
Algo do seu passado.
Essas coisas que está vendo, podem ser símbolos para alguma coisa.
Nicole as chama de visões.
Você...
Está conversando com ela sobre isso? Você não pode.
Eu sou o único em quem pode confiar.
Se tem uma pergunta ou precisa conversar, venha a mim.
Eu só estou confuso.
Por que isso está acontecendo comigo agora?
Bem, estamos trabalhando duro, fazendo progresso.
Talvez sua mente precisasse alcançar um certo nível de controle
para que pudesse ter essas visões.
O importante agora é tentar descobrir
qual é a mensagem que está tentando mandar para si mesmo.
Espero que possamos.
Eu não sei por quanto tempo vou aguentar.
Me sinto como se não pudesse acreditar em nada que vejo.
Não, isso é real.
E está bem desafinado.
E onde estão seus olhos?
No rosto dela.
Não no peito.
Quais são os três "O"?
Ouvir, ouvir, ouvir.
E no final da noite?
Sentir o corpo dela.
Brincadeira. Sentir se é o momento certo e,
beijá-la.
Sem língua.
Acho que você é tão bom quanto pode conseguir.
Ei, Andy?
Obrigado por tudo.
Só não estrague.
Essa uma doação de caridade única.
Oi.
Posso sentar?
Claro.
Então, acho que chegamos ao final do nosso drama de vida pessoal.
Devoluções, evitar olhares, tudo isso.
Isso está ficando entediante.
Por isso, eu só queria te dizer que isso tudo é passado,
e nós devemos ser capazes de viver no mesmo ambiente, sem dramas.
Isso é bom.
E podemos ser capazes de conversar como dois cidadãos civilizados.
E se podemos conversar e tudo mais,
então devo avisar você sobre a maluquinha.
Maluquinha?
Vamos. A novíssima paciente da minha mãe.
Tenho visto as olhadas e sei como vocês são chegados nas malucas.
Essa é a parte onde deveria dizer que ainda podemos ser amigos?
Se é, você tá levando pro lado errado.
Sinto muito. Estou sendo exatamente o tipo de garota que detesto.
Vamos recomeçar. Eu sou Lori Trager, uma garota má, passiva e agressiva.
Declan McDonough,
que atrai as loucas.
Acredito que já andei nesse caminho.
Sim.
Vou tocar essa noite.
Você deveria ir.
Todas as músicas serão sobre a crueldade dos rapazes adolescentes?
Você supostamente deve escrever sobre suas experiências.
Estou com pressa. Só passei pra ter certeza de que vai hoje à noite.
Você vai tocar, também?
Não. Estarei cuidando do som.
Estão me pagando,
por isso vou estar dando uma passo extra na direção de um piano novo.
Estou um caos sem um.
E tocar piano te deixa bem.
Quando toco, tudo que me deixa pra baixo
e me distrai, desaparece.
A música me traz clareza.
Clareza.
Isso poderia ser útil pra mim.
Poderia ser pra todos nós.
Então, você vai?
Vou.
Ótimo. Então, te vejo por lá.
Se a música ajudava Amanda,
talvez fosse o que eu precisava
para dissipar minhas distrações e entender melhor
as visões que venho tendo.
Então, já pensou sobre o que quer fazer com sua vida?
O que quer dizer com isso?
Bem, já pensou sobre seu futuro?
Meu futuro?
Não. Na verdade, não.
Jessi, seus pais podem não ter feito as melhores escolhas pra você,
mas agora você pode mudar isso.
Você faz suas próprias escolhas.
Eu estava maravilhado pelo que estava vendo.
Eram as minhas memórias catalogadas desde que deixei a cápsula.
Desenvolvi uma nova habilidade.
Tinha controle completo sobre minhas lembranças.
Quero que você lembre este momento.
Foram as palavras que iniciaram minhas visões.
Qual era o momento de que eu precisava recordar?
Quero que lembre desse momento.
Era esse.
Lembre desse momento.
Depois que eu me for, todas as minhas experiências,
tudo que estudei e aprendi, serão seus.
Você é especial, Kyle.
Você vê o mundo sob uma perspectiva única.
Sua mente é uma ferramenta poderosa.
Proteja-a.
Descobri que não somente posso reviver minhas lembranças...
Eu posso até mesmo entrar nelas,
permitindo-me ver cada momento de qualquer lugar que eu queira.
Proteja-a.
Use-a sabiamente.
Aquele era o livro que eu tinha tocado no armazém.
Percebi que Baylin tinha escondido algo dentro.
Você é mais importante que sua mente.
É a sua alma que toca as pessoas.
Todas as minhas lembranças me levaram a este disco,
mas a mensagem de Adam ainda me escapa.
Foss, preciso falar com você.
É importante.
Estas coisas podem ser bem chatas.
Acho que um novato não consegue nem abrir a porta.
Talvez você esteja digitando os números errados.
Bem, eles os escreveram aqui pra mim.
Bem, isso é um quatro ou um nove?
É um quatro, não é?
Dito pelo homem que não consegue abrir a porta.
Pronto.
Obrigada. À propósito, eu sou Emily.
Sou Stephen, e obrigado.
Não se preocupe com isso.
Veja, deixe-me levar você até ao refeitório.
A máquina de café de lá,
é um verdadeiro teste de inteligência.
Eu adoro esse tom de verde.
Desculpe pelo atraso.
Ela não está roncando ainda, né?
Está mais para tossir bolas de pelos.
Bem, só mais alguns ajustes e estaremos quase lá.
Lembro da minha primeira vez.
Que nojo, pai.
Eu quis dizer encontro, Josh.
Jenny Marie, ela estava usando aqueles shorts bem apertados.
Apesar das posteriores imagens mentais que terei que esquecer,
o que aconteceu?
Na verdade, nada.
Não foi lá essas coisas.
Por que não?
Bem, eu não sei.
É que eu... bati.
Bateu?
Sabe, quando saí com sua mãe pela primeira vez.
Defina "bater", por favor.
Sabe, meus pés.
Quando saí com sua mãe pela primeira vez,
estava muito... empolgado,
e no meio do jantar
percebi que meus pés ficavam batendo.
Olha, o que estou dizendo é...
todo cara tem essa ideia de um encontro perfeito,
mas a verdade é,
o que acontece não é sempre o que você espera.
Vá em frente, tente de novo.
Precisamos do ET.
Sem querer pressionar você,
mas são 117 minutos antes de dar meu primeiro passo
no grande jogo de encontros da vida.
Tente.
Você esqueceu de abrir a válvula de combustível.
É sempre aquilo que está bem diante de você.
Quem se importa?
Está vivo!
Preparei seu favorito, espaguete.
Sinto falta da mamãe.
Só um segundo.
Eu sei, docinho.
Mamãe vai preparar seu jantar amanhã à noite.
Sim. Eu sei que prometi que seria esta noite,
mas a mamãe teve que trabalhar até tarde.
Vou te dizer uma coisa.
Vou passar aí pra colocar você na cama,
então escolha um livro com a vovó.
Sim, claro. Qualquer livro.
Tudo bem. Dois livros.
Também te amo.
Certo. Vejo você em breve.
Com quem você estava conversando?
Apenas alguém do trabalho.
Ok. Aqui está.
Jess, vou ter que dar uma saída.
Fique aqui. Não saia do apartamento.
Cogumelos são bons.
- O que? - Cogumelos.
Pensei que não gostava deles.
Lembra que tinha na minha pizza no meu aniversário de nove anos
e eu fiquei doente? Mamãe disse que eu era alérgica.
Bem, então acho que você é.
Então por que agora posso comê-los no espaguete?
As pessoas mudam, Jess.
Posso mudar.
Agora posso escolher por mim mesma.
Algumas coisas, sim.
Outras coisas são decididas para você.
Fique no apartamento.
Está claro?
Entendi.
"Viz Allati" significa "sob a água".
Sob a água.
Utilizando peças do rádio do carro do Josh,
Desenhei uma forma de tocar o CD.
Uma forma que Adam sabia que só eu poderia conseguir.
Kyle, se você está escutando isso,
você passou pelo teste crítico.
Aqui está sua recompensa.
Lembranças são importantes.
Quando soube que não poderia mais estar aqui pra guiá-lo,
sabia que precisaria de uma forma de comunicação,
para assim poder compartilhar minhas experiências,
e mais importante ainda,
assegurar-lhe de que nunca estaria sozinho.
Esse é o começo, Kyle.
Sua memória holográfica será um poder importante pra dominar.
A habilidade de explorar suas lembranças
permitirá à você ver coisas que os outros...
e até mesmo você, deixaram escapar.
Por isso estude o passado, Kyle...
e entenda que todas as respostas
estão ocultas na sua frente.
No princípio, eu estava aliviado por ter a resposta,
mas então, algo me atingiu estranhamente.
Por que todo aquele trabalho por uma mensagem tão simples?
Alguma premonição sobre meu encontro?
Por que? Está nervoso?
Andy diz que o nervosismo é o último refúgio do despreparado.
Parece mesmo com ela.
Você está bem.
Andy diz que esta cor combina com a dos meus olhos.
Sabe, desde que passei a usar as citações da espertinha
que preciso usar o Google para entender...
ela é...
Bem legal?
Sim.
Entretanto, sobre esta noite.
Faça a previsão do meu futuro.
Acha que terei sorte?
Acho que você já tem.
Você está parecendo um cartão do Hallmark.
- Isso é para... - Sim.
É tão gentil.
Boa sorte, irmãozinho.
Pra você também.
Melhor nós irmos também. Vamos nos atrasar.
Onde você encontrou um piano?
Aqui.
Eu já volto.
Lori!
Você está parecendo muito "cantora / compositora".
Tem muita gente aqui.
Cinquenta pessoas não constitui exatamente um...
Ok, daí que não é um estádio.
Mas ainda assim, eu não queria, sabe, estragar.
Você não vai estragar.
Se ficar nervosa, olhe pra mim
e lembre o quão brava você está.
Será uma distração bem legal.
Não estou mais brava com você.
- Não? - Não.
Vida em comum, lembra?
Legal.
Meu Deus! Você fez o "beep-beep", não foi?
Eu não buzinei. E bati à porta.
E então esperei.
E daí sentei na varanda e esperei mais 20 minutos.
Você ficou parado lá?
Parece que sim.
E já que cobrimos essa parte no treinamento,
Pensei que talvez...
Espere aqui.
Ei, ei, ei, espere. Ei, espere.
Você não vai bater nela, vai?
Não.
Mas eu planejei um primeiro encontro perfeito,
e nem no inferno vou desperdiçar.
Você vai no meu encontro comigo?
É meu encontro agora.
Significa que você aceita?
Vamos.
Ok. É isso aí.
Não se preocupe.
Perfeito.
Eu conheci você.
Eu lembro.
Perguntei por você.
E o que descobriu?
Que você tem um bom coração.
Quer sentir o meu?
Isto é definitivamente um sinal de que não deveria tocar esta noite.
Por que acha isso?
Porque eu escrevi uma canção sobre...
E ele está com...
Tocar esta noite não tem a ver com eles.
Tem a ver com você.
Se você quer tocar, toque.
Ela precisa disso...
para saber que tudo está indo bem.
Você receberá algo bom, também.
Como você sabe?
Eu posso prever o futuro.
Você está bem?
Sim. É que estou... quente.
Você deveria tomar um ar.
Certo.
Oi, todo mundo. Eu sou Lori.
Eu vim desfazer.
Ninguém venceu.
Estar sozinha.
Tem me dado esperança.
As sementes que são plantadas.
Aqui por conta própria.
Está me dando esperança.
Esperança para queimar de novo.
Lá distante com você.
Você foi feito pra mim.
Se sente melhor?
Me sinto ótima.
Se eu lembrar de você.
Você lembrará de mim?
- Me beije. - Como?
Não me faça pedir de novo.
Me matou quando você partiu.
Me tornei tão dilacerada.
O que um dia senti como que roubada.
Está me fazendo completa.
Agora que eu posso ver.
A quem eu pertenço.
Agora que sou uma.
Posso queimar de novo.
Se eu lembrar de você.
Você lembrará de mim?
Se eu lembrar de você...
Enquanto ouvia a Lori tocar, Entendi que o futuro
vai nos alcançar de formas diferentes.
Algumas vezes, vai tirar seu fôlego.
Vozes silenciosas.
É tudo que posso ouvir.
Soando em meus ouvidos.
Às vezes, pode ser diferente daquilo que você planejou.
E é a sua escolha silenciosa.
Trazendo-me novos receios.
Me fazendo chorar.
Se eu lembrar de você.
Você lembrará de mim?
Baylin estava certo.
Se eu lembrar de você.
Você lembrará de mim?
A única certeza para o futuro...
é que as respostas para o desconhecido
estão na maioria, escondidas bem na nossa frente.
Você lembrará de mim?
As ondas sonoras me deram a resposta.
A verdadeira mensagem de Baylin era um código alfa-numérico.
Cada número correspondia a uma letra.
E "Viz Allati" era a chave para decodificá-lo.
Me pergunto por que ele tinha ido tão longe
para assegurar que somente eu pudesse ler.
Tenho que ir. Volto em breve. Foss.
Finamente, entendi o que ele queria me dizer.
"NÃO CONFIE EM FOSS"
Eu fui ao armazém para conversar com ele...
mas Foss...
e todos os rastros dele...
haviam sumido.
UNITED4EVER Quality is Everything!