Meu nascimento foi inconvencional, no mínimo.
Minha primeira memória foi acordar na floresta.
Como um recém-nascido, não tinha idéia de quem era e do que estava acontecendo.
Meus olhos não estavam certos do que viam.
Cada visão, som e sentimento não eram familiares.
Toda espécie nasce com instintos...
que finalmente geram um equilíbrio com a natureza.
Todas as espécies, menos aquela em que nasci.
Kyle XY - S01E01 Pilot
Eu me deparei com um animal de duas vozes.
Estava grato por ter encontrado companhia.
Venha, querida.
Aberração.
O show acabou, garoto. Qual é seu nome?
Quem é você?
Logo, eu fui levado a um lugar novo. Com cercas e rostos tristes.
Lori?
Está levantando?
Declan!
Algum dia ainda este ano?
Vamos tomar café juntos para variar? Estou fazendo panquecas!
Acho que já dormiu bastante.
Nós não terminamos o que começamos.
Você precisa sair daqui.
Até mais tarde, Trager.
Lou, você não está me perturbando. O que está havendo?
Eu tenho alguém aqui que sei que você vai gostar.
O garoto apareceu aqui esta manhã e foi direto para sua ala.
Em outras palavras, ninguém mais quer tratar dele?
Não é bem assim. Ninguém sabe de onde ele veio.
Mas ele parece charmoso, e ele...
Olha, você tem que vê-lo pessoalmente.
Vou passar aí, amanhã, às 10:00.
Essa tarde está bom?
Estou a caminho.
-Você está viva! -Me morda.
Não, obrigado. Isso é trabalho do Declan.
Cala a boca, bobão.
Declan? O que houve com o Mike Suby?
Novidades. Declan é o novo sabor do mês.
Ou da semana, no caso da Senhorita Fácil.
Chega. Então, quem é esse Declan?
Apenas um amigo. Ele vai dar uma festa essa semana.
-Posso pegar o carro? -Veremos.
Desculpa, gente. Tenho que sair um pouquinho.
-Sair? -Lou Daniels acabou de ligar.
-Nicole, é domingo. -É urgente.
Parece ser um caso especial.
Sempre são.
Deixem panquecas pra mim, certo?
Vamos sair daqui, cara.
Por alguma razão, quanto mais pessoas eu via,
mais solitário eu me sentia.
Ei! Me dá um pouco de suco!
Que foi? Todos aqui estão tomando esses remédios idiotas? Quero suco!
Na maior parte do tempo eu estava tentando entender as lições da vida.
Estava prestes a aprender como se sacia a fome.
Está vendo algo engraçado, idiota?
Você vai ver meu punho se não parar de me encarar.
Acabe com ele, cara!
Fique calmo, Skeeter. Ele não entende nada do que fala.
Ele não está te desafiando, cara.
Beleza.
Se ele ficar me encarando,
vou ter que quebrar a cara dele.
Eu não tinha razão para temer essa pessoa.
Mas me lembrou da cobra na floresta...
Logo antes de me atacar.
Estava feliz em ver um rosto familiar.
Mas uma pressão abaixo da minha cintura me incomodava.
Vamos! Me mostre o que você tem.
Vamos, ponha suas mãos em posição. Vamos!
Você não é durão, novato. Vamos, fique em posição!
Vamos!
Eu queria aprender o jogo dele.
Mas a dor na minha barriga estava ficando mais intensa.
Eu mal senti o desconforto no meu rosto.
Porque dentro de mim, algo se soltou,
e comecei a me sentir maravilhoso.
Bom trabalho! Sem privilégios por uma semana.
Agora, saiam daqui!
Agora!
Todos para fora!
Oi, Nicole. Obrigado por ter vindo pra vê-lo.
Ele tem um nome?
A papelada o chamou de John Doe.
-Por enquanto. -John Doe.
O que um garoto bonito como esse faz com o nome de um morto?
Sabe, ele me lembra meu irmão Kyle.
É que ele ficou com as qualidades da família.
Perfeito. Kyle.
É.
Ele não fala nada, mas acho que sabe o que você está falando.
Estarei lá fora se precisar de mim.
Eu queria mostrar pra ela de onde vim e o que havia visto.
Deixe ver se entendi. O garoto não tem família que se saiba,
ele não se comunica e foi encontrado andando sozinho na cidade.
É o que parece.
Nenhum Alerta AMBER, nenhum relato de pessoa desaparecido, nada.
Mas tem mais uma coisa que você deveria ver.
Sem umbigo.
-Eles não vão aceitar. -É somente por uns dias.
-Finalmente. Estou faminto. -Você comprou Lo Mein?
Gente, sentem-se. Sua mãe quer falar algo com vocês.
Eu tenho um novo paciente e o lugar em que ele está não é seguro,
então vou trazê-lo pra cá por algum tempo.
Um débil mental vai morar na nossa casa?
Ele não é um débil mental. É um garoto bem doce e bem especial.
Eu sei o que "especial" significa. Ele vai babar por toda a casa.
Tenho que dizer que pensei, esperei, que vocês mostrariam compaixão.
-Você não o conhece. -Não quero que toque nas minhas coisas.
Chega.
Se sua mãe diz que ele vai ficar, ele vai ficar e pronto.
É aqui!
Casa.
Onde ficará por alguns dias.
Pelo menos, até eu...
Meu primeiro pensamento foi que aquelas pequenas pessoas viviam nas paredes.
Então, eu entendi.
Humanos ficam menores ao se desenvolverem.
E logo, eu encolherei também.
Talvez algum dia, essa mulher também vai me carregar.
As imagens fizeram minha mente explodir
com a complexidade das fórmulas matemáticas.
Gostaria de jogar um jogo, Kyle? Aqui.
Muitas crianças se divertem com esse aqui.
Quando você o move, essa seta...
Olá, você. Eu sou um pássaro.
Eu vôo alto no céu.
-Toque no céu e me veja voar. -Alô?
-Como foi? Já o trouxe? -Ele está no computador agora.
Precisa de mim aí? Pode ser muita coisa para cuidar.
-Querido, eu vou ficar bem. -Toque na casa.
Estamos um pouco velhos para Barney, não estamos, Josh?
Quando eu a vi, percebi que algo estava horrivelmente errado.
Humanos aumentam com o tempo. E não diminuem.
Aquilo me incomodou. Eu já fui menor?
Por que não me disse que ele estava aqui? Ele viu meus peitos!
O que ela...? Ele...?
Querido, prometo, estamos bem.
Tenho outra ligação. Tenho que ir.
...últimas notícias. Vamos para lá agora mesmo.
Uma adolescente apareceu na cidade essa manhã,
sem nenhuma lembrança de como chegou lá.
Frações, frações, pronto. Yum, yum.
Quanto sangue? Estou indo.
Olha, tem uma emergência no trabalho. Preciso que vigie o Kyle.
-Sim, mãe. -É sério. Vigie ele.
Eu volto já.
Alô? Oi, Hillary.
Não, o Declan ainda não ligou.
E se ele estiver com Jessica agora deve estar tomando bronca.
Me senti estranha quando Mike Suby colocou as mãos na minha calça.
Pois tudo no que pensava eram nos calos das mãos dele.
Pode ser ele. Se não responder, já sabe porque.
Alô.
Ah, oi, Declan.
Não estava falando com ninguém. Que foi?
Eu sei!
Foi o som mais bonito do mundo.
Foi parte matemático e parte... eufórico.
Tive certeza de que o que quer que fosse, era um presente para o mundo,
com o propósito de passar uma variedade de emoções.
Amanda, cheguei!
Então me senti estranho por que nem todos podiam apreciar esse milagre.
Aquele som aumentava minha angústia por aqueles que não podiam ouvi-lo.
Havia uma pontada em meu peito. Meu rosto parecia estar queimando.
E mais do que tudo, eu queria desaparecer.
Oh!
Mãe, corra! Tem um psicopata no banheiro.
Está tudo bem, Josh. Tudo bem.
Esse é o Kyle, o garoto especial que eu te falei.
Se ele é especial, por que você deixou ele na banheira?
Prazer em te conhecer... pervertido.
A razão de eu deixar você falar assim é porque tenho um favor a te pedir.
Eu gostaria que Kyle ficasse no seu quarto algumas noites.
Está brincando? Ele tem cara de que molha a cama.
Bem, estou só pedindo.
Está bem, mas é bom que coloque os lençóis de borracha.
Viu a Lori? Ela devia estar vigiando ele.
Alguma professora ligou com resultados do teste. Sra. Paternidade-Planejada?
Estava percebendo que minha presença
estava jogando as pessoas umas contra as outras.
-Você e eu vamos conversar. -Ah, não. Algo aconteceu com o Kyle?
Além dele ter ido lá fora sozinho?
Pode esquecer da festa do Declan.
Oi, querida.
Algo errado? Lori parece estar chateada.
Ela está tendo dificuldades em saber o que é responsabilidade.
Esse é o...?
Kyle, esse é meu marido Stephen.
-Querido, esse é o Kyle. -Olá, Kyle.
Estou feliz em te conhecer.
-Ele entende algo que estou dizendo? -Acho que não.
Bem, ele não me parece perigoso.
Cuidado, cuidado!
Quente, isso queima. Ai!
Esse ser era com certeza um comunicador superior.
De alguma forma, eu entendi tudo que ele queria dizer.
Me perguntei porque os outros não eram assim.
Sabe, nessa vizinhança não deveria ter centros de reabilitação.
-Ah, boa noite. -Como?
Um de seus casos perdidos invadiu minha....
Ele não invadiu, mãe.
Invadiu minha casa essa tarde...
e ficou olhando a Amanda enquanto estava sozinha.
Quem sabe o que aconteceria se eu não tivesse chegado?
Sinto muito, Carol.
Lori estava responsável por olhar o Kyle essa tarde.
Nicole, eu odiaria ter que levar isso para a polícia...
Venha, Amanda.
Te vejo mais tarde.
Não é justo, pai. Eu estava no outro quarto.
Não deixei ele sozinho com o Michael Jackson.
Há mais de 80 mil palavras na língua inglesa.
Os olhos passam um código mais preciso. Pelo estreitamento...
-Aqui não é um centro de retardados, é? -Josh.
...movimentos das sobrancelhas, dilatações,
piscadas ou o fechamento assimétrico que ainda não decifrei.
Não acha que esse milagre está fora de nosso alcance?
Calma, gente. O que dissemos sobre apoiar a sua mãe por alguns dias?
Eu estava com sede.
Mas minha habilidade lingüística era relativamente primitiva.
Então usei frases que memorizei do orfanato.
Ei! Me dá um pouco de suco!
Que foi? Todos aqui estão tomando esses remédios idiotas?
Quero suco!
Cara, que legal. Ele é como aquele índio do "Um Estranho no Ninho".
Espere, ele aprendeu a falar em um dia?
Não, Lori, é impossível.
-Certo, querida? -Você pode me entender, Kyle?
-Vamos, faça de novo. -Mãe!
Mãe, está falando com um cachorro? "Vamos, faça de novo".
Olha isto. Kyle, fale!
Me senti estranha quando Mike Suby colocou as mãos na minha calça.
Pois tudo no que eu pensava eram nos calos das mãos dele.
Incrível.
Autismo tipicamente envolve imitação, mas Kyle não é emocionalmente distante.
Seu comportamento não é repetitivo.
Então ele pode nos entender ou não?
Não posso dizer. Eu nunca lidei com alguém como ele antes.
Suby. Essa foi boa!
-Mal consigo esperar para testá-lo. -Por que a polícia não encontrou nada?
-Alguém tem que sentir falta dele. -Ninguém relatou nada.
Isso é bem estranho.
Estranho? Ele nem tem umbigo.
Sem umbigo. Eu vi.
A barriga do Kyle é totalmente lisa.
-Como isto pode acontecer? -Ele é extraordinário.
Nicole. Você disse só alguns dias.
Não vou mandar ele de volta para a instituição.
Você está tão chegada a esse garoto.
-Não pode ficar aqui indefinidamente. -Eu sei.
Os Serviços Sociais prometeram encontrar um lugar seguro até segunda-feira.
-Segunda-feira. -Segunda-feira.
Vamos lá, garotos. Vamos trabalhar.
Devagar, Rain Man.
Eu nem terminei a primeira página.
Está brincando? Esse foi um teste de uma hora.
Quanto tempo ele demorou? Cinco minutos?
Sim, e ele acertou todas.
Sério, o que é esse garoto?
Cara maluco.
Alô, doutor Fields, por favor.
Não se mova, Kyle.
Oh, droga. Quando foi a última vez que calibrou isto?
-Estive fora por uma semana... -Fiz duas ressonâncias essa manhã.
-Está cego? Olhe, está uma bagunça. -O que é isso?
O equipamento está com problema. Vê essa área vermelha?
Supostamente indica a parte ativa do cérebro.
Sim, então?
Você e eu usamos 7% do nosso cérebro, em qualquer momento.
Einstein usava 9% do cérebro. Rupert aqui usa 2%.
-Significa que ele é um super-gênio? -Significa defeito na máquina.
-Terão que voltar outra hora. -E se a máquina estiver certa?
Hipoteticamente falando, com este tipo de hiperatividade neural,
ele poderia estar sofrendo de epilepsia, derrames, tumores.
Tumores.
Bem, foi um dia cheio, não foi?
Boa noite, Kyle. Tenha bons sonhos.
Epilepsia
Irreversível... ...Morte...
Dano permanente...
...coma e morte.
Cara. Você não vai dar uma de louco comigo, não é?
Digo, se alguma coisa estranha começar a acontecer,
como você espumar pela boca,
não faça aqui. Vá para minha mãe.
Droga, sinto falta da Charlotte.
Charlotte é a Miss Playpen, cara. A revista?
Minha mãe escondeu ela.
Onde?
Eu não sei, irmão.
Eu não sei.
Aqui. Você vai precisar.
-Qual o problema? -Primeiro beba, depois fale.
Oi! Oi, Harry!
Uma velha cerimônia que envolvia movimentos repetitivos começou.
O calor me fez suar e eu precisava beber.
-Quem é aquele? -Eu não sei, mas ele é uma graça.
Desembucha logo.
Espero que não esteja com esperanças de ficar com Declan esta noite.
Ei, tanque de cerveja!
-Talvez eu não queira saber. -É.
Então eu não iria ali.
No orfanato, os outros internos se referiam a um lugar estranho.
Finalmente percebi que tinha chegado... No inferno.
A aparição de um desconhecido inimigo começou a agitar o grupo.
A festa acabou!
Parem.
Ninguém se mexa.
Meu celular caiu.
-Relaxe. -Eu não fiz nada.
Diga isso ao juiz.
O que aconteceu?
Caramba, você viu aquilo?
-Ele vai se cortar. -Ele pulou pela janela.
Volte aqui.
Deixe ela em paz!
-Deixe ela em paz. -Ela não fez nada!
Calma, garoto. Você está ferrado.
Eu lembro como a cobra tentou me ameaçar.
Esperava que essa criatura tivesse mais bom senso que a cobra.
Vá embora. Vá embora!
Eu estou... vazando.
Deus. O que aconteceu com você?
Eu não sei, mãe. Não há sangue em nenhuma das portas,
e as janelas não estão quebradas.
Tudo bem. Descobriremos amanhã.
As imagens me lembraram que eu não tinha memória de ter sido pequeno.
O que...
...eu sou?
Bem, Kyle,
essa é uma pergunta difícil de responder.
Você é um garoto.
Um garoto especial e...
...garotos são seres humanos.
Mesmo com anos de pesquisas históricas,
quanto mais os humanos tentam se definir,
mais se afundam na própria confusão.
...ponto de vista evolucionista.
Você... não sabe.
Tome esse.
Irá ajudá-la a se desintoxicar.
Esqueça. Mais um gole disso e eu começo a vomitar.
Se concentre em outra coisa.
Como o seu guerreiro encantado.
-O que? -Não venha com essa.
O cara que te salvou ontem.
O cara com todos os golpes do Jackie Chan.
O cara que te levou para casa nos braços.
Oh, meu Deus.
Kyle. Pensei que tinha sonhado isso.
Então, seu sonho tem telefone?
Sim, o meu.
Sabe aquele garoto retardado que te falei?
Oi, querido.
Aparentemente, nem todas as formas de cumprimento são apropriadas.
Você me deu um susto.
O que é susto?
Susto...
...é medo.
Tipo... "Ahh!"
Eu levei um susto.
O que? Levou susto de que?
Tudo.
Eu não sei o que...
Kyle, não posso imaginar
quão estranho ou assustador
o mundo deve lhe parecer.
Mas irá melhorar.
Juro.
Me ajude...
...mãe.
Eu tomarei conta de você, Kyle.
Eu prometo.
Não acredito que me ofereci para consertar o computador deles.
O HD queimou e tem fotos nele.
Acho que o rosto do Tim assustou ela.
-Você dará um jeito. Sempre dá. -É.
-Stephen? -Sim?
Não posso. Não posso mandar Kyle embora.
-Nicole. -Não do jeito que ele está agora.
Conversamos sobre isso. Nós concordamos.
Ele é tão vulnerável.
E nem melhores instituições podem dar ao Kyle atenção suficiente.
Você vai abandonar todos os outros casos?
Você já está consumida com seu trabalho.
E agora você quer tratar seus pacientes em casa?
Só esse. Tem algo de especial nele.
Eu sinto pelo garoto. Você sabe que sinto.
Mas já temos muito com nossos filhos.
-Nossa própria família.. -É só até conseguirmos saber quem ele é.
-De onde ele vem. -Podemos nunca saber.
Sei que estou pedindo muito.
Sim, muito.
Veja com Lou Daniels.
Talvez os Serviços Sociais tenha algo de bom para ele.
Não consigo encontrar o arquivo dele.
Não encontrei nada para ele, Nicole. Sinto muito.
Obrigado, Lou.
Vamos. Onde está você?
Não toque nisso.
São para matar ratos.
Ratos são inimigos.
Não, mas se começarem a pagar aluguel, podem colocar armadilhas humanas.
Não, Kyle, não os queremos na casa.
Então você os mata?
Sim.
Eu acho.
Aí está!
Cara.
Droga!
Com a comunicação verbal sendo tão aleatória e contraditória,
essa linguagem baseada em matemática lógica é perfeita...
Oh, qual é?!
Nossa. É essa.
É essa mesmo.
Como você...?
Você encontrou isso?
-Por que fez isso? -Você disse que sentia falta dela.
Tenta um arremesso.
Fazer uma cesta?
Está bem. Deixe-me lhe mostrar.
Agora você.
Boa!
Olha, Kyle irá descer daqui a pouco.
Ouça, tenho um favor a pedir a cada um de vocês.
Antes de vocês pularem no meu pescoço, gostaria que pensassem.
Estava pensando...
Espero que vocês não se importem de Kyle ficar conosco por mais um tempo.