*Aprenda Kung Fu Online* pratiquekungfu.com.br
Você está facilitando.
Você acha isso de fácil?
Talvez não fácil, mas
você poderia ter finalizado já.
não pode culpar uma garota por querer
fazer isso durar mais.
Eu topo uma maratona.
Só dizendo...
Você não precisa se segurar.
Sei que você pode acabar comigo.
Eu acho isso sexy.
Bem, já que você acha sexy...
*Assista a análise do episódio em* YouTube Wu Wen Kung Fu
Muito...
Hummm...
Muito obrigada por
mostrar aquele alongamento.
Foi um prazer.
Bom para abdômen.
Acho que nos saimos bem.
Devemos tomar um banho,
trocar de roupa e...
fazer uma nova maratona?
*Assista a análise do episódio em* YouTube Wu Wen Kung Fu
Então.
Isso é tudo.
Cada fato, cada conto de fadas
e rumores na Internet sobre
as 8 armas místicas e as Famílias Guardiãs.
Mas nada ainda sobre a bainha.
Além da sua intuição que faz parte
da espada, não. Não tem nenhuma informação
em nenhum lugar, pelo menos nada ainda.
Achava que depois de tudo que passamos,
nos levaria a algum lugar.
Deve ter algo que estamos deixando escapar.
A lenda diz que as armas foram forjadas juntas.
O Chi de cada uma foi ampliado
por um antigo feiticeiro.
com o tempo, foram espalhadas pelo mundo mas...
Talvez houve um tempo quando elas
foram usadas em conjunto.
Eu li uma história.
Uma grande batalha. Armas poderosas.
Aqui. De acordo com essa lenda,
o exército do Khan foi derrotado
por um pequeno grupo de guerreiros chineses
usando armas mágicas.
"Os homens do Khan ficaram cegos.
disseram que no calor da batalha,
essas armas pretas se iluminaram...
e que o campo de batalha brilhou em verde."
Historiadores classificam isso como um mito.
Dizem que não teve magia nenhuma.
e que os homens do Khan disseram isso
apenas para parecer estar bem depois de terem sido derrotados.
Henry, já vi isso.
Quando a Pei-Ling me mostrou a espada,
foi apenas por um segundo...
um pequeno flash como uma luz
percorreu a obsidiana da espada.
A obsidiana é preta. Porque brilharia em verde?
Quando eu peguei a espada
enquanto lutava com a Zhilan,
uma luz verde queimou minha mão.
Mas não foi só isso.
Tinha uma energia. Eu senti.
O que foi?
Eu lembrei de algo mais.
Nicky.
Shifu.
Não queria te assustar.
O que está fazendo aqui fora essa hora?
Achei ter visto alguém.
Uma mulher usando uma capa com capuz.
Me senti atraída por ela,
atraída por uma energia.
Essa terra é rica em hitórias.
Um solo sagrado construído por um grupo de mulheres corajosas
que procuravam um local seguro para viver e treinar.
Eu também senti essa energia.
Está dizendo que eu vi algum tipo de fantasma?
Quando você chegou,
Você era regida por lógica e ordem.
Você está mudando, Nicky.
Estou?
Tenho visto você
com outras mulheres aqui...
ouvindo as histórias delas,
apreciando as pequenas alegrias
de praticar... de existir.
Você quer respostas sobre o que
acha que viu.
Tudo o que posso dizer
é que existem mistérios no mundo, Nicky,
desconhecidos para a maioria.
Energias, presenças.
Você não está mais falando
sobre Shaolin, certo?
Não procure por lógica
onde não pode existir lógica.
Abra sua mente para o desconhecido.
Nicky?
Pei-Ling me disse algo
que vai além da física,
além de fatos e histórias.
Eu não acreditei nela até agora.
O que quer dizer?
O desconhecido.
Olhe, em toda ilustração
da espada que você encontrou,
o punho é liso.
Quando a PeiLing me mostrou, era lisa.
Quando a peguei, era lisa.
Sem nenhuma marcação.
Então, como isso foi acontecer?
A espada brilhar em tom verde.
Bom, eu vi a espada brilhar,
e essa bainha,
É incrustada com obsidiana, como a espada.
Preto como a noite.
Agora, se as armas brilham em tom verde
E a espada brilha em tom verde
e essa bainha pertence a espada,
Então...
Henry, existem
forças maiores em jogo aqui.
Acredito que a magia seja real.
Se todas as armas estão incrustadas
com essa obsidiana, obsidiana que
brilha em tom verde à luz,
Temos como autenticar qualquer arma.
É mais do que isso.
Temos um jeito de encontrá-las.
O que você está fazendo?
Mandando uma mensagem pro Randall.
com essa informação,
ele pode conseguir nos ajudar.
Ótimo. Agora que ele sabe o que estamos procurando,
Deveríamos nos aprofundar.
Concordo. Mas, depois.
Depois?
Depois de comermos. Ou bebermos algo.
Fizemos uma grande descoberta agora.
Uma forma de encontrar as armas antes da Zhilan.
Grandes descobertas devem ser comemoradas.
Então, um encontro?
Oh, absolutamente um encontro.
Uhh. Mais de $2.00 o kilo do frango.
Quando o mercado da Ge ficou tão caro?
Aluguéis estão mais caros em todo lugar.
As cadeias de lojas chegam,
quebrando comerciantes como nós.
A Ge tem que pagar aluguel como todos nós.
Oh, não podemos subir os preços.
Teremos que economizar dinheiro de alguma outra forma.
Oh. Talvez devemos começar
a comprar no Bamboo Market.
Não depois do que aconteceu com a Eileen.
Ela foi fazer compras pro jantar.
E foi atacada na rua
logo ao sair do Bamboo Market.
Ela foi jogada no chão
e disseram para ela, "volte para a China."
Eu soube sobre o ocorrido.
Eileen está no hospital.
Eu falei com a irmã dela ontem.
E não foi o único ataque,
não foi nem o pior também.
Você sabe, nesses dias,
comprar no mercado da Ge não é um exagero.
É perto. Podemos
andar juntos.
Não temos escolha.
Eu sei. 20 anos se passaram,
e parece que nada mudou.
Querida, estou curtindo esse sabonete de pêssego.
Prove o novo shampoo! Kiwi!
Um perfil do meu chefe deveria ter saído ontem à noite
expondo ele como um abusador sexual.
O que ele fez com ela, ele fez comigo.
Querido?
Sim?
Eu preciso te contar uma coisa.
Não te escuto, querida. Um segundo.
Tinha alguma coisa pra me falar?
O que é esse sorriso?
Nada. Eu tenho sim, também, mas...
você primeiro.
Não. Você primeiro.
Certeza?
Sim. Ok, então,
2 anos atrás, coloquei nossos nomes em uma lista.
Para?
Um super exclusivo passeio de barco.
em Galápagos.
Biólogos marinhos do Instituto Darwin
conduzem os mergulhos, as caminhadas na praia.
espaço nunca abertos antes, mas
acabo de receber o email.
Um casal cancelou.
Você odeia isso.
Não! Eu amo tartarugas.
E focas. E focas!
Ok. Eu prometo,
Eu escolhi a opção chique.
A refinada. Tartarugas e focas de dia,
e acomodação 5 estrelas à noite.
Você está tão animado.
Estou. E...
E vou fazer com minha garota dos sonhos.
A vida não pode ficar melhor do que isso.
Oh. E o que você queria falar?
Oh, nada tão importante.
Amostras de flores
chegam amanhã.
Não se esqueça do seu anti alérgico.
Não esquecerei.
Hey. Oi.
O que você está fazendo?
Estou em um café,
finalizando uma comissão de design
para amanhã. E você?
Na clínica, verificando exames de laboratório,
fazendo relatórios de inventário.
Nossa, não fazemos um emocionante par?
Gostaria de vê-lo hoje à noite.
Eu também.
Acabo isso amanhã de manhã.
Podemos nos encontrar para almoçarmos.
Sim, amei a idéia.
Ótimo, te encontro no seu escritório.
Amanhã ao meio dia.
Ok! Está ótimo. Tchau.
Sushi? Pho?
Tanto faz.
O Apothecary tem bons hambúrgueres e cerveja.
Eu não como carne ou bebo.
Tentando manter o tipo de vida do Mosteiro,
Deixa minha mente limpa.
Eles tem opções não alcoólicas também.
Você gosta de Boba? Quem não gosta?
Passando. Passando.
Desculpe. Você está bem? Sim? Minha culpa.
Você luta muito bem,
Mas andar pela cidade, não é muito boa.
Ok, quer saber?
Estava apenas testando seus reflexos.
Hum hu. Com certeza.
Obsidiana é vulcânico.
Existem vulcões na China, certo?
Sim. Vários.
Tem o Tianchi, Tengchong...
Ainda, isso estreita nosso alcance geográfico.
Aqueles monges tinham que ficar perto
de um vulcão com acesso a obsidiana.
Vamos pesquisar sobre isso depois de comermos.
Sim.
Oi. 2 chás com leite e Boba, por favor. Obrigada.
Obrigada.
Chinatown está agitada essa noite.
Sim.
Randall disse que está dentro.
O que ele quer dizer?
Ele tem contatos pelo mundo afora.
Ele tem casas de leilão,
sites de pechincha, caçadores de tesouros submersos.
Então, ele está perguntando por aí.
Quando você acha que teremos novidades?
Em breve.
Você quer voltar para a biblioteca, não?
O que? Não.
É que... agora temos que achar a conexão da obsidiana,
e assim focar nossa pesquisa, entende.
Talvez tenha algo que deixamos passar.
Ok.
Vamos voltar.
Sério?
Sério.
Desculpe. Sei que posso ser cabeça dura.
Prefiro pensar que você é focada.
É que ficar esperando pelo Randall
achar essa pista...
aquelas armas chegaram juntas e mudaram a história.
A Zhilan tem a espada.
Talvez ela tenha até mais.
Se ela conseguir todas...
Precisamos conseguir pelo menos
uma daquelas armas.
Hey, você não precisa se explicar.
É a sua busca.
Só estou... estou feliz de fazer parte.
Que raios aconteceu aqui?
O garoto estava andando de skate no beco.
O policial achou que ele ía invadir.
Atirou nele.
Oh Meu Deus. Não foi o cara que trombou conosco?
Oi. Bom dia.
Jook no forno.
Oh, Nicky, sem TV de manhã.
Teve um tiroteio em Chinatown a noite passada.
Teve? Onde?
Policiais estão investigando
o oficial envolvido no tiroteio
do rapaz de 19 anos, Andre Durant
em Chinatown a noite passada.
Seguindo relatório de um possível
assalto em andamento na joalheria Wong. Oh Não.
A polícia diz que imagens de câmeras de segurança
flagraram atividades suspeitas.
O adolescente, que não estava armado,
continua hospitalizado.
Eu o vi.
Quem? O garoto que foi baleado. Andre.
Como?
Ele passou por mim na calçada.
Estava perto do Wong ontem à noite quando aconteceu.
Ele não estava fazendo nada de errado.
Estava apenas andando de skate.
Espero que se recupere.
O Sr Wong deve estar péssimo.
Mamãe, os policiais atiraram em um garoto desarmado
e você preocupada com o Sr Wong?
Olha, espero que o rapaz se recupere,
mas conhecemos o Sr Wong por anos.
Ele é um bom homem. Ele não pediu para ser
envolvido em algo tão terrível.
Quer saber, por isso é proibido TV de manhã.
São sempre péssimas notícias.
Wow. Parece que uma bomba de flores explodiu aqui dentro.
Eu preciso escolher um tema floral para o casamento,
Mas nenhuma dessas cores estão certas.
Essas aqui parecem ser bonitas.
Sim, "parecem ser".
Não é a minha escolha.
E o que é esse suco?
Faz parte do regime de noiva.
É um detox e uma máscara facial ao mesmo tempo.
Sabe, o nervoso pré casamento
tem me deixado louca.
Certeza que é preocupação com o casamento?
Você já conversou com o Dennis?
Sobre o que?
O que aconteceu com seu chefe?
Quero dizer, não pode te fazer bem,
esconder isso dele,
carregando tudo sozinha.
Foi pra isso que você veio? Ver como estou?
Culpada.
Não se preocupe. O passado fica no passado.
Tenho tudo sob controle.
Como a mamãe recebeu a notícia?
Do tiroteio.
Foi tão próximo do restaurante.
Ela deseja que tudo passe logo.
Sim, imaginei.
Crime, polícia, políticos...
3 assuntos para nunca falar com a mamãe.
Só 3?
Verdade. Esqueci sobre dinheiro,
assuntos mundiais, sexo.
Falando sobre sexo, você não deveria
estar namorando na biblioteca
com o Henry agora?
Ok. Estou indo embora.
Ainda não resolveu o assunto pelo visto.
Tchau, Althea.
Não.
Hey, você chegou cedo.
Consegui reservas para um filme estrangeiro.
Provavelmente desnecessário para dia de semana.
Faz tanto tempo desde que eu
sai para almoçar.
Sim, sobre o almoço...
O que? Eu não posso. Desculpe.
Vim pessoalmente. Não queria que você pensasse
que estava te dando um fora.
Sim. Está tudo bem. Sem problemas.
Está tudo bem?
Acho que você não viu as notícias ainda?
Não. Por que? Outro homem negro
foi baleado pela polícia.
Andre Durant. 19 anos.
Isso é terrível.
Sim, aconteceu à umas quadras daqui.
Andre estava andando de Skate.
Agora ele está na UTI.
VNI Oakland e SFco estão faendo ações em conjunto.
Queremos que o policial que atirou no Andre
seja punido, então
não posso almoçar. Desculpe.
Sim, tudo bem. Sem problemas.
Obrigada. Preciso correr.
Te mando mensagem mais tarde.
Ativistas do VNI irão até Chinatown
essa tarde protestar pelo tiro.
Autoridades esperam um grande tumulto.
Protestos?
Vai ficar tudo bem. As pessoas querem justiça.
Eles tem direito de se expressar.
Não disse que eles não tem direito.
Só não quero a rua fechada,
e os fregueses assustados.
Vamos ficar bem. Preciso abrir a porta.
Não!
Jin?
Mei-Li, volte para a cozinha.
Porque alguém faria isso conosco?
Não fizemos nada de errado!
Vamos ficar bem. Vou apagar isso.
Jin...
Isso não é justiça.
Isso é vandalismo.
Hey.
Você está bem?
Sim.
Você não estava na biblioteca.
Sim. Desculpe. Eu tive que...
descarregar um pouco meu nervoso.
Entendi.
Cometi um erro essa manhã.
Eu vi as notícias.
Andre cumpriu um tempo na prisão juvenil.
uma acusação de roubo quando ele tinha 15 anos.
é o que querem que o público saiba.
Pesquisei o nome dele online.
Sabia que ele estuda Engenharia Química
na Faculdade Comunitária?
E esta trabalhando em uma loja meio período
para pagar os estudos.
Eles não vão contar essa parte.
O que foi?
Andre Durand morreu.
Oh, hey. Oi.
Quantas vezes fechamos sem aviso prévio?
Uma vez, quando você nasceu.
Foi apenas porque você chegou uma semana antes.
Eu falei com os outros lojistas.
Todos decidimos fechar as portas.
Ok, mas não precisamos trabalhar?
Muito perigoso.
Protestantes estão vindo,
bloqueando ruas,
se aglomerando na frente da loja do Wong.
Teremos sorte se não tivermos mais danos.
Vê aquela janela?
Sim, eu vi.
Estamos fechando
até isso passar.
Mamãe, isso não é um pouco demais?
Demais foi o que fizeram no nosso vidro,
e o que podem fazer a seguir.
Fico triste que isso aconteceu,
mas podemos fazer alguma coisa positiva.
Mostrar às pessoas que estamos do lado delas.
Não posso ficar do lado de vândalos e saqueadores
Tem MDF nos fundos.
Papai.
Eu sei.
Melhor prevenir do que remediar.
Minha Shifu me ensinou a não agir pelo medo,
para ajudar quando as pessoas precisam,
não se esconder delas.
Oi.
Não consegui a barraca do Sr Deng.
Está emprestada para alguns escoteiros.
Ok. Obrigada por verificar.
Para que você precisa?
Estou indo para um protesto em Chinatown
como um médico.
Vi na Internet que uma barraca
seria útil.
Mas vou sem uma mesmo.
Não sabia que você era um ativista.
Não sou. Um amigo meu é.
Quer dizer Joe? Como você descobriu...
Certo. Nicky.
Pelo que ouvi dela,
Vocês são bem mais que amigos.
Bom, a verdade é,
que não sei bem onde estamos.
O que quer dizer? Somos amigos?
Somos namorados?
Ainda é muito cedo para DOR?
DOR?
Definir o relacionamento.
Certo. Agora
tudo parece ser uma emergência.
Pior momento possível para esse papo.
Sim. Provavelmente não é a melhor hora para apressar.
Imagino que vocês não tiveram essa conversa também.
Está claro que você gosta da minha irmã.
Eu gosto. Ela é incrível.
Mas não, ainda não encontramos
hora certa para conversar.
Bem, por enquanto, tente ser
um bom aliado para ela.
Se cuide lá fora.
O que você acha? Acho
que assim é melhor.
Althea? Achei que você fosse
encontrar a florista.
Já fui.
Estava tentando voltar para casa mas
alguns ativistas fecharam a rua
e não tiveram a menor simpatia com meu "sapato apertado"
então tive que estacionar e andar.
Quase fui pisoteada
por todos os turistas em frente da
loja de biscoitos da sorte na Golden Gate.
Oh, nem diga esse nome.
Biscoito da sorte de chocolate.
O que é tudo isso?
Estamos apoiando os manifestantes.
Legal. Papai também?
Sim.
Hummm e a mamãe?
Está mantendo o forte seguro lá de dentro.
Vou fazer companhia para ela.
Água está acabando. Vou até a loja
da esquina comprar mais.
Não. Pode deixar. Você deve ficar
em caso da mamãe precisar de algo.
Justiça pelo Andre!!
Justiça pelo Andre!
Lembramos do Alex Nieto. Sim!
Lembramos do Oscar Grant. Sim!
Lembramos do Andre Durant.
Sim! Mais de 100 mortes
e nenhuma condenação.
Nem uma!
Justiça pelo Andre.
Justiça pelo Andre!
O que queremos Justiça!
Quando queremos Agora!
Sim!!
O toque de recolher comecará em 10 minutos.
Qualquer um que esteja na rua será preso.
Hey. Não sabia que você viria.
Eu queria ajudar.
Fico feliz.
Andre não merecia morrer dessa forma.
Ele sabia que não deveria resistir.
Ele sabia dizer "Não, Sr, Sim, Sr,"
que deveria aceitar o assédio ou seria atingido por uma bala.
mas nem isso salvou ele
e agora meu filho está morto.
Olá Sra Shen.
Henry, bom te ver.
Hey. Você viu o Ryan?
Não, não por um tempo já. Desculpe.
Ele não está atendendo o telefone.
O toque de recolher
vai até as 5 da manhã.
5 da manhã?
Acho que você está preso aqui.
Tiros...
Não acho. Parece ser gás lacrimogênio.
Eles estão dispersando o protesto.
Papai? Venha aqui. Venha aqui.
Abra, abra a porta!
Ryan? Abra a porta! Abra a porta!
Entre. Entre.
Vamos, Joe..
A cabine lá atrás.
Aqui, por aqui.
Tem uma cadeira aqui.
Ryan.
O que aconteceu lá fora?
Os policiais dispersaram o protesto.
O que você estava fazendo lá?
Quem são essas pessoas?
Achei eles na rua.
Os policiais jogaram spray de pimenta.
Precisava de leite para neutralizar.
Consegui. Não toque seus olhos.
Jin, tranque a porta.
Está fechada, está fechada, está fechada.
Papai. Sua mãe...
Papai, se não deixarmos eles entrar,
eles podem ser presos ou pior ainda,
por estarem na rua.
Socorro! Nos ajude!
Vamos. Obrigada.
Ok. Agora, venham por aqui. Venham, venham.
Vamos.
*Aprenda Kung Fu Online* pratiquekungfu.com.br
Toque de recolher está ativo.
Quem estiver na rua será preso imediatamente.
Toque de recolher está ativo.
Saiam das ruas e fiquem fora delas!
Isso faz do nosso restaurante um alvo.
E se, Deus me livre, precisarmos da polícia?
Mamãe, você nem confia na polícia.
Você nem chamou eles quando fomos vandalizados.
O que você estava fazendo lá pra começo de conversa?
Eu queria ajudar. Sim, bem,
sua ajuda poderia ter feito você ser preso.
Vou fazer, mamãe
Uma xícara de...
Isso geralmente a acalma.
Tente 20 xícaras.
Na realidade, um pouco de chá não é uma má idéia.
Poderíamos dar a eles um pouco da hospitalidade Shen.
Ok! Eu topo.
Como está indo o chá?
Quase lá.
Fazendo vegetais também
Para o meu próximo suco.
São muitos vegetais que você está tomando.
Ah.
Oh, vamos.
Já faz 3 horas e meia desde meu último suco.
Oh. Mm-hmm.
Venha aqui.
Esse negócio de suco
não é sobre a sua pele.
Sua pele está perfeita como sempre.
Obrigada.
Ok, tá certo. VocÊ está certa.
Fazer suco, escolher flores...
mantendo esse casamento nos trilhos.
São coisas que posso controlar.
Não consigo fazer isso com o resto da minha vida.
Não mais...
Como você é sempre tão corajosa?
Evan. O que você está fazendo aqui?
Temos que conversar a sós.
O que foi?
A polícia quer revistar o restaurante.
O que? Por que?
Nós temos o direito de abrigar esses manifestantes.
Toque de recolher serve para pessoas não ficarem nas ruas.
É o que estamos fazendo.
Não é sobre isso.
Eles acham que vocês estão ajudando
um ativista do "VNI".
Ele foi acusado de incitar uma multidão.
Joseph Harper.
Ok, vou fingir que não vi esse seu olhar.
Não é verdade.
Joe não fez o que estão dizendo.
Não importa se ele fez ou não.
A polícia tem um madado de busca.
Acredito que vai ser aprovado.
Como eles sabem que ele está aqui?
Alguém viu ele entrando.
Alguém dedurou.
Eu não sei. Não é um caso meu.
Obrigada.
por me dizer.
Achei que você deveria saber.
Sim. Enquanto isso,
você deveria prepará-los.
Isso é loucura. Eu sei.
Ok, os policiais entram. Prendem o Joe.
E o que acontece?
Ele terá uma convicção por incitamento
se não me falha a memória.
Com prisão
Provavelmente por um bom tempo.
Sim.
Você tem um advogado?
Não.
Tenho alguns contatos na área jurídica.
Você deveria sair daqui.
Ele não pode. O local está cercado.
É melhor encarar isso.
Eu vou ver a mamãe.
Obrigada por ficar do meu lado,
mas se a polícia conseguir um madado
para entrar aqui, eu não tenho saída.
Saída? Para o que?
Eu vou me entregar.
Você não fez nada de errado.
Não, nem as pessoas que estão aqui
comigo.
Nem seus pais.
Nós vamos lutar.
mas agora, resistir pode
fazer as coisas piorarem para todos.
Isso... isso é o certo a se fazer.
O que posso fazer?
Apenas me dê um minuto.
O que foi?
Os policiais estão esperando um mandado para prender Joe.
Assim que chegar, eles vão entrar.
O certo a fazer seria avisar
a mamãe, mas...
Sim.
Estou feliz que você esteja aqui.
Eu os atrasei o quanto pude.
Eles estão indo. Me desculpe, Nicky.
Eu fiz tudo o que podia.
Eu sei. Obrigada.
Más notícias.
Está na hora?
Sim.
Joe. Está tudo bem, Ryan.
Deve ter um jeito de provar que eles estão errados.
Tinham centenas de pessoas no protesto.
poderíamos pedir ajuda para serem testemunhas.
Poderia postar em redes sociais.
Vou ajudar. Só preciso de um tempo.
Se vocês encontrarem algo,
talvez ajude depois da minha prisão.
como eu disse, vamos fazer o correto.
Se eu pudesse ficar no seu lugar, eu ficaria.
Tenho um mandado de prisão
para Joseph Harper.
Por favor, aproxime-se.
Prenda-me.
Nicky, o que você está fazendo?
Tomando o lugar dele.
Fofo, senhorita,
mas estamos aqui para o Sr Harper.
Por ele, pelo incitamento.
Sou a culpada. Pode me prender.
Leia meus direitos.
Me prenda. Espere.
Obrigada, mas não posso deixar...
Me prenda.
Vou pedir ajuda.
Posso ter um ônibus com policiais aqui em minutos.
Policial.
Eu localizei uma hashtag e encontrei isso.
Estamos aqui por justiça.
Esse será um protesto pacífico.
Não permitiremos que a imprensa ou a polícia
use violência para distorcer
o motivo de estarmos aqui,
ou por quem estamos aqui.
com data carimbada e tudo mais.
Ouvindo de trás pra frente
é um material poderoso.
Tenho certeza que não pode usar isso
como um incitamento.
Seja qual for o seu caso contra o Joe,
está caindo aos pedaços.
Saiam.
[CROWD MURMURING]
[DOOR CLOSES]
Nicky, você foi ótima hoje.
Ela foi.
Mamãe. Você está bem?
Sei o que você está pensando,
Mas essa manhã, quando pedi pra
desligar a TV,
não era porque não ligava.
Vocês lembram a história do seu pai,
aquela sobre o dragão?
Quer dizer nossa história pra dormir favorita?
Você e o papai disseram que um dragão
veio da China para nos visitar.
Ryan, me lembre quantos anos você tinha mesmo?
Quando descobriu que o dragão não era real.
16. Cale a boca!
Você pode ter crescido acreditando
nessa história, mas...
está na hora de saberem o que realmente aconteceu.
*Assista a análise do episódio em* YouTube Wu Wen Kung Fu
Mamãe? Nicky,
Vá para os fundos. Vá.
Aquela palavra. Aquela palavra odiosa.
Quando você me chamou,
mesmo quando estávamos voltando pra casa,
suas mãos, ainda estavam tremendo.
Eu estava tão machucada, tão assustada.
Eu realmente queria fechar o restaurante.
Você lembra o que me disse?
Sim, eu lembro.
Você disse, não dê essa
satisfação à eles desistindo."
Devemos ficar
e criar raízes tão profundas
que ninguém pudesse arrancar.
Porque não nos disse?
Queríamos proteger vocês
pelo máximo tempo possível,
sabendo que pessoas podem te odiar
por você ser simplesmente chinês.
Quando eu soube do tiroteio,
aquele pobre garato, Andre,
e depois a pichação...
isso me fez lembrar tudo novamente.
então, o dragão pérola...
veio diretamente da China
para visitar vocês,
e quando ele não coube ao passar pela porta...
O dragão quebrou o vidro com seu rabo.
*Aprenda Kung Fu Online* pratiquekungfu.com.br
*Assista a análise do episódio em* http://YouTube Wu Wen Kung Fu
Hey.
Você saiu do restaurante bem rápido essa manhã.
Minha mãe estava enlouquecida.
Ela precisava ver que eu estava bem.
Sei que você quer conversar.
sobre nós.
Estava tão óbvio assim?
Não, eu apenas sabia.
Me desculpe que deixei você esperando...
mas com tudo isso acontecendo.
Eu entendo.
E eu não quero te distrair.
Olha, tudo o que você precisar de mim,
Se precisar que eu te conforte, eu te conforto.
Se precisar que eu recue, eu recuo...
Isso. Isso é o que preciso.
Você o tem.
Nós sabemos o que estamos procurando.
A Dinastia Tang e suas armas obsidianas.
Sim.
Apenas dizendo. Finalmente temos uma pista.
Seria bom colocar nossa mente de volta aos trilhos.
Só um pouco difícil focar nas armas agora.
Sim. Também estou lutando contra isso.
Os ativistas, pessoas que admiro,
Pessoas como Joe? Eles continuam aparecendo.
Continuam trabalhando, lutando todos os dias.
Sei que é difícil ver do lado de fora, mas
você faz isso também.
às vezes uma luta demora.
É o Randall.
O contato dele acaba de enviar um arquivo
vindo da América do Sul.
Enviaram fotos?
Melhor ainda. Um vídeo.
Encontrei isso 2 meses atrás
quando comecei a pesquisar.
Ninguém do time fez uma identificação ainda,
mas pelo que parece, combina com a descrição.
E veja isso.
Huh? Você viu isso?
Oh sim!.
É uma das 8 armas!
Translation by Shimu CrissyMesquita Sync by Gigio