O melhor de Krypton está
no sangue dos Els.
Brainiac se foi, assim como nosso filho.
Vou acabar com o universo antes de desistir do Jor.
Clemência Negra. Cria uma realidade alternativa
na mente do hospedeiro.
Meu filho criou uma clone.
A recondicionou somaticamente à ideologia dele.
O General Zod enganou vocês.
Sagitari Thur, ele não merece sua lealdade.
Como podemos servi-la?
A colonização de planetas alienígenas é nosso futuro.
Ajoelhe-se.
Não restará uma alma viva em Wegthor.
Precisamos sair dessa lua.
Leve as tropas e os civis para a nave.
Não consigo sentir minhas pernas.
Se eu não parar o Apocalypse, muitos morrerão.
Você não pode salvar todos, Seg.
Outros precisam agir.
O Stellarium!
Seg e Kem conseguiram detoná-lo.
Agora precisamos sair daqui.
Onde está Seg?
General, os motores estão prontos.
- Aguardando instruções. - Defina rota
para o setor 2814 e o sistema solar dele.
Qual desses mundos atacaremos primeiro?
Avise a frota para se preparar para conquistar a Terra.
Inicie o salto interestelar.
12 HORAS ANTES
O povo de Kandor está preocupado.
Os Sagitari estão inquietos e com medo.
Eles querem respostas.
- Querem saber como… - Onde estão os Rebeldes?
Não sei. Não conseguimos contatá-los desde Wegthor.
E o Stellarium? É recuperável?
Tem o suficiente para abastecer a frota interestelar?
Abra a linha de comunicação.
Val-El. Você sobreviveu.
- Não sou o único. - Ótimo,
porque pretendo saborear a erradicação de cada Rebelde.
Chega! Sua hora de falar acabou, Dru.
Chega de ameaças. Chega de acordos.
Se entregue agora,
ou iremos atrás de você e acabaremos com seu reinado.
Não está falando sério.
Você usar o Apocalypse como arma
contra os Kryptonianos provou, com caráter definitivo,
o que você é.
Eu sou a última chance de Krypton
para manter nossa civilização.
Você está louco!
Você nunca será o salvador de Krypton, Dru,
porque você já é a ruína de Krypton.
Sugiro que pouse minha nave com cuidado e se esconda,
porque pretendo usar cada recurso, cada Sagitari,
cada arma em Krypton para caçar sua rebelião.
A tentativa será bem-vinda.
Imbecil.
GeekS apresenta…
Krypton - 2.10 {Series Finale} The Alpha and the Omega
Hall | Lu Colorada | nattyck Julie27 | dreeh | soma | rsquint
Revisão: Hall
Não podia fazer isso na metade que não sinto?
Merda…
Como você está?
Esses sedativos Kryptonianos são daora,
uma das vantagens em estar paralisado.
Nunca mais andarei de novo, mas acho que posso ver o som.
Você andará de novo, Adam.
Val não parará até descobrir uma forma.
Teve um tempo em que eu teria voltado com isso
e desfeito o que aconteceu comigo.
Você ainda pode.
Não. Essa merdinha vem com consequências.
Do tipo de acabar com o universo.
Como conseguiu isso?
Esse inventor chamado Sardath que me deu.
O cara é tão inteligente que poderia ser tutor do Val.
Não tem nada sobre espaço-tempo que ele não saiba.
Onde está Sardath agora?
Acho que ele está no planeta-natal dele, Rann.
Baita planeta.
Tecnologia incomparável.
Foi um tipo de destino padrão de Raio Zeta,
então eu conhecia muito bem.
E a filha dele, Alanna.
Foi há muito tempo, então...
Talvez Sardath poderia te ajudar a viajar sem interrupção...
Sardath não me ajudará a nada, certo?
Ele meio que proibiu o Raio Zeta
de ser equipado para viagem no tempo.
Não queria alguém pulando pelo tempo sem direção.
Espere, você modificou aquilo para viagem no tempo.
Foi um pequeno ajuste. Só mexi nas configurações.
Mas cansei do Rann e mexer com o tempo
e já causei bastante danos.
Tenho que viver com minhas escolhas agora.
Eu entendo...
Mais do que imagina. Adam?
Pensei que não gostasse de beber?
Nunca vivi um dia que merecesse,
até este aqui.
Para aqueles que perdemos.
E àqueles que encontramos.
Se Seg, Val, Nyssa estão realmente mortos...
nós três somos os últimos da Resistência.
Se alguém irá derrubar Dru-Zod,
será nós.
Quase conseguimos da última vez.
- Seria... - Uma missão suicida, Dev.
Acabamos que recuperar Lyta e já perdemos tanto.
Não perdemos nada.
Dru-Zod tirou tudo de nós
e continuará fazendo até nós agirmos.
Não resta mais ninguém, Jayna.
Dev...
Tudo que temos agora
é um ao outro.
Eu sei.
Acabei de acordar.
Parecia como se houvesse explosões à distância
e vi meteoritos queimando no céu.
Por favor, alguém me diga o que aconteceu.
Faça outra varredura por frequências ativas.
Olá?
Alguém pode me ouvir?
Olhe, se ainda tiver alguém nesta frequência,
- aqui é o Seg-El. - Seg?
- Estou entrando. - Seg!
- É você? - Vovô?
Pode me ouvir?
Estamos te ouvindo, Seg. Onde você está?
Bem, se essa nave não quebrar na reentrada,
estou indo para o Exterior.
É provável que pouse fora de New Lurvan.
Estou enviando minhas coordenadas.
Gravando suas coordenadas.
Te encontraremos lá.
Meu garoto, é ótimo ouvir tua voz.
A sua também.
- E Adam e Nyssa? - Estou aqui.
Estamos todos aqui, Seg, por causa de você e Kem.
Kem está morto.
Ele não sobreviveu.
Seg, eu...
Eu sinto muito.
Apocalypse nos encurralou nos túneis.
Kem se sacrificou por Krypton.
Éramos tudo que ele tinha.
Bem, então ele será sempre lembrado
como parte da Casa de El.
Irmão para Seg-El.
Eu...
Vejo você em New Lurvan.
Droga.
Nyssa? Cuidado com isso.
Aperte a coisa errada e sabe-se lá onde vai parar.
Como Rann, por exemplo.
Nyssa,
o que está havendo?
Vou encontrar Sardath.
Não, não, não. Você não pode!
Val! Val!
O que está havendo?
Wegthor se foi, e junto com ela,
todo o suprimento de Stellarium de Krypton.
O Raio Zeta pode me transportar pelo universo
para onde Brainiac levou meu filho.
Nyssa, você nem sabe como usar isso.
- O pouso sozinho pode... - Você já me disse tudo
o que preciso saber sobre ele.
Você me enganou?
- Qual é! - Eu precisei.
Brainiac ainda está por aí
e não posso descansar até encontrá-lo.
Não posso esperar mais.
Nyssa, por favor, pense melhor!
Não tem outro jeito, Val.
Diga a Seg que sinto muito.
Nyssa.
Não!
Não foi tão ruim assim.
Tudo bem, Adam.
Espero que saiba o que estava dizendo.
Então, toda a Wegthor...
Se foi?
Sinto muito, Lyta.
Não.
Seg ainda está vivo. Sei que está.
Ele e eu, nós...
Acabamos de nos encontrar novamente.
E os rebeldes?
Então não temos escolha.
Acabaremos com o reinado de Zod hoje,
de uma vez por todas.
Não será assim tão fácil, Lyta.
Mesmo se o encontrarmos, Dru ainda é seu filho.
Se o que está me dizendo é verdade
e Dru usou o Apocalypse em Wegthor...
Em Seg...
Então ele não é meu filho.
Eu topo.
Pelo que vejo, nada muda a menos que o mudemos.
Então sei melhor do que ninguém,
não ficar em seu caminho.
O que quer que façamos, Primus?
Dru acha que vamos esperar sentados por ele.
Ele acha que não temos gente suficiente
para invadir Kandor e atacá-los de frente.
Ele estaria certo. Nós não temos.
Não, mas ele só sabe o que perdemos.
- Ele não sabe o que ganhamos. - Que é o quê?
Suporte interno dos Sagitari.
A notícia que estou viva se espalhou entre eles,
graças aos Sagitari Thur e Pline.
E eles relataram que o suporte para Dru
está oscilando em Kandor.
Isso não nos garante acesso ao Zod.
O Forte Rozz está muito bem trancado.
Não disse que o plano era perfeito,
mas se não podemos chegar a Dru, talvez possamos atrai-lo
e então usarmos nossos Sagitari
para separá-lo e isolá-lo de seus seguidores.
O único jeito de atrair Zod é com as forças rebeldes.
Como vamos forjar um exército inteiro?
Eu não me preocuparia com isso.
Parece que nosso exército acaba de chegar.
Seg.
General.
O que foi?
A nave com rebeldes de Wegthor foi localizada no Exterior.
Nossas equipes relataram que ela foi abandonada.
Estamos procurando por eles agora.
Tem alguma ideia de onde eles foram?
Tempestades eliminaram o rastro, mas nossos scanners...
Eu não estava falando com você.
Sagitari Thur.
Você ouviu o Comandante.
Seus aliados rebeldes chegaram
e seu exercício traidor foi exposto.
Agora, pouparei sua vida
se me disser para onde eles foram.
Diga-me para onde eles...
New Lurvan!
Primus Zod está em New Lurvan.
Se os rebeldes foram a algum lugar, é para lá.
Obrigado, Sagitari Thur.
Envie seus homens para New Lurvan.
Kem sempre teve que ter a última palavra.
Idiota estúpido.
Ele era um bom soldado.
Com um coração bom.
Ele foi o melhor amigo que eu poderia pedir.
Krypton sem ele...
Vai rir muito menos.
Isso é por você, irmão.
Nunca esqueceremos você.
Você o viu?
O Apocalypse.
Eu vi.
Ele acabou com Wegthor... Aquela fortaleza...
como se fosse de areia.
Eu olhei nos olhos dele
e eu não vi compaixão, nem empatia.
Só raiva, ódio.
Eu vi isso também, no Dru,
antes de ele me submeter à Clemência Negra.
Ele está perdido, Seg.
E temos que detê-lo, Lyta,
não importa como.
Temos um plano. Ele está em ação.
Mas ele vai precisar de todos nós.
Cadê a Nyssa?
Adam, você viu a Nyssa?
Do que você precisa?
Me deixe te ajudar.
Onde eu estou?
Aqui é Rann?
O que está tentando dizer? O que tem lá em cima?
Certo.
Tudo bem. Você está bem.
Ei, Val, Val. Agora, escuta.
Vamos lá. Não me deixe de fora.
Me dê uma arma. Me coloque na direção dos caras maus.
Tenho muitas lutas pela frente.
Adam, já ajudou o suficiente
Dê aos outros tempo para montar uma estratégia
e então… bem, então veremos onde podemos te encaixar.
Adam, você realmente fez mais do que o suficiente por nós.
Não fiz isso por vocês.
Krypton também é minha casa agora.
Você e Seg, Digo, droga,
vocês são minha família também.
Vocês são mais do que eu já conheci.
Sabe, lá em Detroit na Terra,
as pessoas não se aproximavam muito.
Minha mãe, morreu durante o meu parto
como se fosse a droga da Idade Média ou algo assim.
E meu pai...
Bom, ele nunca me deixou esquecer isso,
mas nós não temos muito em comum...
Exceto beisebol.
Isso é um esporte.
Fãs do Tigers para sempre.
A verdade é que eu achava que não seria ninguém.
Então eu conheci vocês.
E agora que a Nyssa está com meu Raio Zeta,
há coisas que eu posso fazer sobre isso.
Gostando ou não, eu estou preso aqui.
Você colocou sua vida em risco por mim.
- É. - Pela minha família.
Por todos de Krypton.
E eu prometo a você,
eu farei tudo em meu alcance para compensar você.
Como sabem, as forças de Zod estão atrás de nós.
A destruição de Wegthor acabou com o Stellarium dele.
Era assim que ele expandiria a guerra a outros mundos.
Nós o deixamos sangrando.
Se queremos acabar com isso, precisamos atacar agora.
Enquanto Zod enviava o Apocalypse,
eu estava preparava terreno com uma rede de dissidentes
em Fort Rozz.
Sagitari leais a mim
e cansados das mentiras de Zod.
Com eles, podemos vencer. Podemos ganhar acesso ao Zod.
Esse é um deles.
- Primus! - Sagitari Pline, o que...
Não há tempo. Fomos expostos.
Sagitari Thur foi capturado. O General Zod sabe.
- O que ele sabe? - Tudo.
- Tire ela de lá. - Pline, seja discreta.
Ache um lugar para esconder-se. Podemos te ajudar…
É tarde demais.
Pline!
Se Dru-Zod trará a guerra para New Lurvan,
precisaremos nos preparar.
Vamos nos preparar e nos manter firmes.
Ele enviará vários batalhões.
Vão nos superar em número cinco para um
e então eles nos prenderão na ponte.
Não sabemos disso. Eles talvez...
Nós sabemos, Seg, pois é exatamente o que eu faria
e eu ensinei tudo ao Dru.
Então nós derrubamos o Zod.
Pense nisso. Ele cometeu um erro tático
enviando tantos Sagitari.
Ele se isolou, que é o que nós queríamos.
Forte Rozz será impenetrável, mas Kandor?
Kandor em si estará quase desprotegida.
Se mantermos os soldados ocupados aqui em New Lurvan,
então posso chegar até ele em Kandor.
Eu tenho que ao menos tentar.
- Pode ser nossa única chance. - Precisaremos estabelecer
perímetro ao redor do Entreposto e derrubar
o máximo de Sagitari que pudermos em combate.
Há civis aqui que precisamos manter seguros.
Rondor está bravo! Não precisamos de proteção.
Estaremos nessa luta, gostem ou não.
Nós não gostamos, mas não podemos nos esconder
e esperar que resolvam tudo para nós.
É hora de fazermos a nossa parte.
Estou certo em pensar que vocês tem um estoque de armas?
Nós vamos precisar delas. Todos elas.
Zod!
Venha até aqui!
Foi derramado sangue Kryptoniano o suficiente.
É hora desta loucura acabar!
Vocês sabem quem eu sou.
Todos sabem que Dru-Zod é meu filho.
Então acreditem quando falo
que o governo de Zod é feito de mentiras.
Ele os controla através do Recondicionamento Somático
e eu tenho provas.
Eu vi os centros de detenção
transbordarem com aqueles que ousam falar.
Eu vi suas câmaras bárbaras de Recondicionamento.
Ele está tirando de vocês
tudo que os torna um Kryptoniano...
O espírito, a vontade, a individualidade de vocês.
Os Sagitari cercaram o perímetro.
Vamos!
Vamos lá!
Mantenham posição!
O que exatamente você esperava conseguir aqui?
Achou que eu deixaria que entrasse
na cidade que eu reconstruí,
ficar diante dessas pessoas que eu criei,
para você tentar me derrubar?
Essas pessoas, eles só seguem você
por causa do que você fez na mente delas.
E não por livre e espontânea vontade.
Acha que acreditarão em você, que você é salvador deles?
Não sou eu em quem eles têm que acreditar.
Eu sou a Primus Lyta-Zod!
A pessoa que vocês viram morrer era uma impostora,
alguém que General Zod poderia mandar como quisesse.
Ele me substituiu pois me recusei a segui-lo
pelo caminho destrutivo dele.
Porque sonhei com um futuro melhor para todos.
Uma vida livre de guerras e do ciclo sem fim de violência.
Uma vida onde temos a liberdade
de fazer nossas próprias escolhas.
Eu vi o que acontece quando vocês
aproveitam da liberdade de vocês.
Eu vivi esse futuro
e vi Krypton escolher sua própria autodestruição.
Toda decisão que tomo é para um único propósito...
para salvar Krypton!
A sobrevivência do nosso povo é tudo que importa.
Você está errado.
Existe uma diferença entre sobreviver e viver
e o que você está nos oferecendo, Dru...
Não é bom o bastante.
Prenda-os e execute qualquer um que seja contra.
Prenda eles você mesmo, General.
Novas ordens.
Executem o Comandante Dahl e depois esses dois.
Acabou, Dru.
Renda-se.
Chame suas tropas de volta de New Lurvan.
Perdeu a cabeça se acha que irei
me ajoelhar perante você, ou qualquer um.
É.
Sabia que diria algo assim.
General, importa-se em vir aqui?
Acha que é ele?
Acha que é o Homem de Aço?
Você não é o Superman.
Você não é nada.
- Seg! - Não, Lyta!
Tem razão, General.
Não sou ninguém.
Então, como se sente prestes a perder tudo
para um impotente, e ordinário eu?
Isso ainda não acabou.
Muito bem, mãe.
Não sou sua mãe. Não mais.
- Atirem! - Nosso flanco!
General Zod, é hora de se ajoelhar perante Kandor.
Jamais!
Seg.
Seg, para. Seg, Seg, para!
Qual é. Vamos, para!
Seg!
Chame todas as tropas de New Lurvan.
Regimentos, abortar.
Repito, abortem.
New Lurvan não é mais nossa inimiga.
Recuar! Recuar!
Estão recuando!
Ele nunca vai parar... jamais.
Nem a Zona Fantasma pode segurá-lo.
Eu sei, mas não tinha que acabar assim.
Estamos orgulhosos de você, filho.
Você salvou todos nós.
Você salvou Krypton.
Você é um herói, Dru.
Quanto tempo conseguiremos mantê-lo assim?
O quanto precisarmos.
Desde que mantenha Krypton segura.
Tenho que admitir,
nunca pensei que teria um dia que respeitaria o Zod.
E nunca imaginei que ficaria feliz em ver sua cara,
mas aqui estamos.
Isso pede meu melhor produto!
- Aí estão vocês. - Val, não vai celebrar?
Não, obrigado, mas tenho boas notícias.
Detectamos sinais de calor perto
da zona de impacto de vários meteoritos.
Isso é possível? Mais sobreviventes?
Não temos certeza,
mas os Wegthorns são engenhosos, por isso estou esperançoso.
- Vamos dar uma olhada neles. - Mostrarei as coordenadas.
Finalmente.
Está perdido ou coisa assim?
Achei que ia morrer sozinho aqui.
O que foi?
Por que está me olhando assim?
Tenho algo para você, Adam.
Acho que vai gostar.
Base, finalizamos a varredura.
O perímetro está limpo. Voltaremos ao acampamento.
Jayna!
Não pode ser.
Vovô?
Vovô. Vovô, você está bem?
- Desculpa. - Vovô, você está bêbado?
Sim, Seg.
Estou bêbado.
Mas não quer dizer que esteja bêbado.
Claramente. Vamos entrar.
Vamos. Peguei você. Por aqui.
- Oi. - Oi!
Olha você, cara!
Olha isso! A Val me deu pernas!
Olha só. Ele me deu pernas.
- Você está bem? - Enfim, eu posso andar!
É um milagre de Natal.
Enfim, esse é o ponto.
Eu tenho uma mochila a jato.
- Sabe o que isso significa? - Conte-me, Adam.
Posso voar, vadias!
Val, ainda não sinto minhas pernas!
Clássico.
Lobo...
Abaixe a arma.
Você que manda, Sequela.
- Eu sei. - Bom para você.
Obrigado, eu deixei assim.
Eu estava falando da outra arma.
Sim, claro.
Como chegou em Krypton? O que você quer?
O como não importa, mas sim, o porquê.
Sabe, as pessoas estão comentando nas ruas...
Sobre tudo isso.
O monstro verde que você deveria trazer para mim
- está a solta, em Cullou... - Colu.
- Como assim?
Planeta, é um planeta. Colu.
- Enfim. - Claro.
Brainiac, ele ainda está vivo.
- E eu pensei... - Pensei...
pensamos que iríamos...
O Maioral está falando. Por que está interrompendo?
Não se interrompe o Maioral.
Você deve ficar aqui, lindo, e ouvir
enquanto explico como você vai ajudar-me.
Eu ajudar você?
- Sim. - Por que eu ajudaria você?
Última vez que estávamos juntos, tentou matar eu e o Adam.
Vamos, Sequela, isso é passado, cara.
Olha o pernas ali, ele superou. Não é, pernas?
Pernas.
E como você e o Brainiac tiveram um lindo caso
um dentro do outro, seu cachorrão...
Talvez, apenas talvez, você não seja inútil.
Quer minha ajuda para achar Brainiac, certo?
Vamos direto ao ponto.
Não preciso da ajuda de ninguém para achar ninguém no universo.
Entendeu?
Mas preciso que responda perguntas
sobre quando viu o putardo pela última vez, entende?
Certo, que tal um acordo?
Sabia que ia falar isso.
Você quer acordos. Sempre acordos.
O que você quer?
Conto o que sei sobre Brainiac e ajudo a encontrá-lo,
se ajudar-me a recuperar meu filho.
Desculpa, seu filho?
- Jor-El. - Que nome bosta.
Brainiac pegou o meu filho.
Eu não ligo, cara.
Ele disse algo sobre sangue dos El,
mas acho que é por ele ser um cuzão.
Ele é um cuzão.
Seguinte, leve-me ao Brainiac,
e eu entrego essa batata feia
que você chama de filho, são e salvo,
e quase, eu disse quase, inteiro.
- Vai lavar isso? - Não.
Bom, que merda.
Durma, criança.
Temos um longo caminho pela frente,
mas valerá a pena.
Quando chegarmos ao destino,
você será um Deus entre os homens...
Meu filho.