Wegthor, local da resistência.
Por que Zod gosta tanto dessa lua?
Wegthor é uma colônia de mineração que abriga
um complexo chamado Stellarium. Zod está processando
para abastecer a frota interestelar.
É hora de Krypton tomar o lugar de direito
no Universo, como conquistadores.
Colonizar planetas alienígenas é nosso futuro
e Apocalypse é nosso caminho para isso.
Nas minhas viagens no futuro, encontrei a Clemência Negra.
Administrando a toxina da Clemência Negra.
- Está funcionando. - Mãe, pare! Não faça isso!
Precisa fazer sua escolha.
Kem. Vamos marcar outra missão junto, amigo.
- Liderarei a missão. - Muito bem, Comandante..
- Lyta-Zod morreu em Wegthor. - Não.
Desculpe, mãe, não tem outro jeito.
Criei uma substituta de um clone recondicionado.
- Mãe? - Lyta?
- A verdadeira Lyta. - Nunca mais te deixarei.
- Ótimo. - Adiantaremos o lançamento
e acabaremos com essa resistência.
Quando isso acabar,
não sobrará nem uma alma em Wegthor.
Por que ele faria isso?
Ele não deixaria eu questionar a autoridade dele abertamente.
Ele criou uma mãe que seria mais receptiva
à ideologia dele.
Ele disse que fez isso por amor,
pela pessoa que ele sabia que eu poderia ser.
Se ele faz isso aos que ama,
posso imaginar os planos dele para o resto da galáxia.
Não precisa.
Sei exatamente o que ele fará:
usará Apocalypse para destruir as civilizações alienígenas
que recusar o governo dele.
Assim que ele derrubar Wegthor e pegar o Stellarium necessário,
nada poderá impedi-lo.
Precisamos ir a Wegthor e avisar meu avô...
Não é possível.
A base do elevador espacial foi destruída
e toda comunicação com Wegthor caiu.
Não há como contatá-los.
Na verdade, talvez tenha.
Kem me apresentou um contrabandista
que sabe modificar uma nave para viagens espaciais curtas.
Eu peguei quando eu saí. É uma armadilha mortal,
mas os Sagitari não a encontrou,
talvez ainda esteja lá.
Vale a pena tentar.
- Eu vou com vocês. - Não.
Você ficará segura aqui.
- Precisa... - Ele está certo.
Você não será útil lá.
Haverá outras batalhas, Lyta,
e precisaremos de você recuperada para elas.
Eu vou. Conheço os túneis.
Não conseguirá achar Stronghold sem mim.
Certo.
Espero que cheguemos lá antes das naves de Dru.
O ataque à nossa frota foi frustrado.
Os Rebeldes esperavam atrasar nossa missão,
semear confusão e dissidência,
mas eles falharam.
Toda a traição deles fortaleceu nossa resolução
e selou o destino deles.
A guerra em Wegthor acabará hoje.
Em breve, teremos controle
do Stellarium.
Logo, cumpriremos nosso destino.
E logo, a galáxia inteira
vai aprender a nos temer.
Lançamos hoje.
- Por Krypton! - Por Krypton!
GeekS apresenta…
Krypton - 2.09 Blood Moon
Legenda: IsaacA | GoDo
Legenda: nattyck | Lu Colorada
Legenda: Darrow | dreeh
Legenda: soma | rsquint
Revisão: Hall
Qual o problema?
Quando controlada pela Clemência Negra,
você realmente teve a vida dos sonhos?
Deve ter sido difícil desistir disso.
Foi.
Mas me deu clareza
sobre o que realmente quero.
O que é?
Você.
Você me mostrou o que é possível entre nós...
E é uma vida e um amor...
Que vale a pena se lutar.
Seg, está pronto?
- Vou esperar lá fora, certo? - Nyssa, espere.
Seg me disse o que aconteceu com o Jor.
Sinto muito.
Vou fazer tudo que posso para trazê-lo de volta.
Obrigada.
Como está aguentando?
Bem.
Não, não está.
Mal disse uma palavra desde que voltamos.
Sinto muito.
Estou feliz por você, Seg.
De verdade.
Você e Lyta ganharam outra chance.
É um milagre.
Eu não acreditava neles até agora.
Nem eu.
Ela é o amor da sua vida, não é?
Por que está me perguntando isso?
Porque estou com medo
de que você seja o amor da minha.
Não diga nada.
Foi egoísmo meu dizer,
mas ver você e a Lyta...
Velhos hábitos são difíceis de esquecer.
De acordo com Dev, a nave deve estar perto...
Daqui.
O que está fazendo?
Ou estou alucinando,
ou a nave está escondida.
Temos uma nave espacial.
Uma nave muito, muito ruim.
Por favor, não faça isso.
Pode não ter muita Clemência Negra no sistema dele
para mantê-lo sob controle.
Então sugiro que reze para o deus que acredite.
Ajoelhe-se.
Como ela está?
Queimando de febre.
O parasita deve ter deixado resíduos de vírus
- no sistema dela. - É sério?
Não acho que ela corre perigo,
mas precisamos abaixar a temperatura dela.
O médico mais próximo é em Kandor
e não somos bem-vindos lá.
Que tal raiz de Hantha?
Usamos no Wegthor contra a infecção
quando nossos remédios acabaram.
Pode funcionar.
Devem ter um pouco na Casa Pública.
Vou ver se consigo achar.
Por que cuida de mim depois do que fiz?
- Lyta, não precisa... - Eu falhei com você.
Me desonrei e ao nosso nome.
Você fez o que te ensinaram.
Eu te criei para ser uma guerreira,
implacável e leal a qualquer custo.
Não.
Não deixarei que você se culpe.
Aquele dia nos túneis, eu tinha uma escolha.
A vida dele ou a sua.
Fiz a escolha errada, e terei que viver com isso.
O que está feito, está feito.
Nós duas cometemos erros,
e o destino nos deu uma segunda chance.
Se pudermos enterrar o passado juntas,
podemos ajudar a reconstruir Krypton
e criar um novo legado para a Casa de Zod.
Seremos lembradas por mais do que banho de sangue e mortes.
Desculpe, mãe.
Você me perdoa?
Não há nada o que perdoar.
Você é minha filha.
Eu amo você.
Você é, e sempre será, a melhor parte de mim.
Se estabelecermos uma nova posição
do outro lado da Cratera Leestan,
poderemos ter a chance de oferecer
algum tipo de resistência.
Vovô!
Sabia que você acharia um jeito de voltar para casa.
Temos que agradecer ao Adam Strange por isso.
Senti sua falta, meu garoto.
Sinto muito que tenha voltado a isso.
Tem tanta coisa que preciso te contar!
Tantas coisas que você precisa saber.
Não temos tempo.
Vovô, a frota de Zod...
Está a caminho.
Onde conseguiu essa informação?
A última vez que agimos com a informação que você deu,
muitos homens e mulheres bons perderam suas vidas.
Zod...
Ele me manipulou.
Não precisa confiar em Nyssa. Confie em mim.
A frota de naves de guerra de Zod está vindo,
e se não agirmos agora, estamos todos mortos.
Já começamos a fazer preparativos para um ataque,
mas, por causa da falha na comunicação,
não tínhamos ideia de que viriam tão cedo.
Ainda estamos vulneráveis.
Mas agora eles perderam o elemento surpresa.
O que nos dá uma vantagem tática.
Eles não esperam que estejamos prontos.
Reúna o máximo de suas tropas que puder
e fortifique nossas trincheiras na superfície.
Lidarei com a segurança de todos os pontos de entrada.
Dak, Ver, Kaz,
vocês reforçarão nossas defesas
nos túneis superiores nos Eixos Cinco e Seis.
O restante de vocês, o mesmo nos Eixos Dois e Três.
- Ninguém entra, entenderam? - Entendido.
As barreiras nos pontos de estrangulamento estão ativas.
Fiz a equipe ficar atrás.
Terá outra linha de suporte caso forem violados.
Bom, olhe só você parecendo um verdadeiro soldado.
Eu entraria, se não fosse por todas as regras
e pela comida ruim, longas horas, matança.
Matança. Muito sangue.
- Sobretudo matança e sangue. - Você não pode escapar...
Tudo bem. Isso machuca mesmo.
Surpresa.
Pela luz de Rao, é bom ver sua cara feia.
- Senti sua falta, irmão. - Cara.
- Venha. - Sim.
- Não lute. - Estamos juntos.
- Não é bom? Três amigos... - Algo entrou.
- Chegando perto. - Isso.
Um pouco perto demais.
- Suas mãos estão por tudo. - Olhe para você.
Um autêntico militar. Estou impressionado.
Ando até armado e mandando nos outros.
- É uma loucura. - Sabe o que meu avô disse?
Que você e Adam têm sido valiosos
- para a Resistência. - É verdade.
Deveria vê-lo.
- Implacável. - Você está sendo implacável?
- Muito bem. - Val-El precisa vê-los.
Ele disse que é urgente.
O que foi que me disse depois de me matar no Exterior?
É mesmo.
- "Heróis não tiram folga." - Isso mesmo.
- Vamos nessa. - Quando diz "implacável"...
Você quer dizer... espere.
Adam?
Por que só tem um deles?
Porque é tudo que ele precisa.
Uma nave é grande o bastante para 5 batalhões de Sagitari.
Comandante Lux, consegue ver a nave?
Afirmativo.
Mas está muito longe para danificarmos a carapaça.
Temos que deixá-los virem até nós.
Alguém mais está vendo o que estou vendo?
Uma assinatura térmica estranha.
- Isso não faz sentido. - Temos movimento.
Atenção, pessoal!
- O que é? - General,
Apocalypse posicionado.
Esperamos suas ordens.
Mate todos.
Não atirem.
Esperem até, o que quer que seja aquilo, se aproximar.
Agora vão com tudo! Fogo!
Cessar fogo!
Comandante Lux, reporte!
Acho que o pegamos.
Pegamos ele!
Comandante Lux, está me ouvindo?
Comandante?
O que está acontecendo lá?
Comandante Lux?
Todas as tropas, recuem!
Fique em sua posição, soldado.
Estão me ouvindo? Recuem!
Fiquem em suas posições, droga!
Todas as tro...
Não haverá desistência.
Nenhuma retirada. Ficaremos e lutaremos!
Não podemos deixar aquilo chegar à nossa base!
- Estamos entendidos? - Sim.
- Eu disse, estamos entendidos? - Sim!
Então, me sigam!
Venham!
Eles morreram.
Todos eles morreram.
O que foi isso?
É Apocalypse.
Ele está nos túneis.
Se ele nos alcançar, tudo pelo que vivemos e morremos
estará perdido.
As barreiras estão o segurando, mas não será para sempre.
- Deve haver algo a se fazer. - Não há.
Mesmo se lutarmos ou nos escondermos,
aquilo não vai parar até matar a todos nessa maldita rocha.
Não posso aceitar isso, Adam.
Você não entende! Não há outro jeito!
Que parte de "máquina mortal irrefreável" você não entende?
A única pessoa no universo que já parou o Apocalypse
não existe mais.
Ótimo, Adam. O que faremos, então?
Sentar e esperar ele nos matar?
Não! Corremos como se tivéssemos roubado algo!
É isso que fazemos! E vivemos para lutar outro dia.
- Temos que sair desta lua. - Que bela ideia, Adam.
Esqueceu que o elevador espacial está todo destruído!
E nem todos têm um Raio Zeta.
Talvez não precisemos de Raio Zeta.
Há uma nave perfeita parada na superfície
e é mais do que o suficiente para caber nós e nosso exército
bem como qualquer civil que encontrarmos.
Não vamos conseguir tomá-la, e está cheia de Sagitari.
Está?
A assinatura de calor que vimos. Estava bem fraca.
Primeiro pensei que os sensores foram bloqueados pela blindagem.
Mas se o Apocalypse é mesmo tão irrefreável quanto Adam diz,
então Zod não precisaria enviar mais Sagitari.
- Tripulação reduzida no máximo. - E se você estiver errado?
Morremos de qualquer jeito.
Assim, teremos uma chance.
Ouçam, se isso vai funcionar, temos que agir agora.
Precisamos de um líder para a equipe de assalto.
- Maldição, eu... - Eu vou.
Pode confiar em mim, Val.
Tudo bem.
Adam, preciso que supervisione os procedimentos de evacuação.
Leve todas as nossas tropas e civis disponíveis
para a superfície e dentro da nave.
Nós três vamos tentar desacelerar aquele monstro.
Conseguir um tempo para eles.
Que a luz de Rao brilhe sobre todos nós.
Certo, vamos nessa.
Deixe-me ver se entendi: você quer destruir as minas.
Todas menos a mina no Eixo Três.
Quando você e Seg chegarem,
devem reposicionar os explosivos em uma veia de Stellarium bruto.
Feito isso, vão para a superfície.
Detonarei as bombas remotamente e os encontrarei lá.
Parece incrivelmente perigoso. Por que vamos fazer isso?
É incrivelmente perigoso,
mas a reação em cadeia deve destruir o sistema de túneis.
Apocalypse estará preso, e isso vai nos dar
o tempo que precisamos para colocar todos naquela nave
e fora desta lua.
Tudo bem.
É aqui que te deixo.
Avise, qualquer coisa.
Não se preocupe. Vamos entrar e sair rápido.
Só leve todos para a nave, tudo bem?
Até logo, meu filho.
Até mais, Val.
Seu avô é louco.
Nós vamos fazer isso mesmo?
É claro. Como nos velhos tempos:
você, eu, arrancando a cabeça de guardas da guilda
nos poços de jogos dos indignos.
Não é nada parecido.
- Não. - Nada mesmo.
- Mas, pode ser divertido. - Me ganhou com o "pode."
Todos, se preparem. Temos algo para esmagar.
Beba isso. Você vai se sentir melhor.
Tem um gosto terrível.
Como o interior da bunda do Rondor.
Se eu dissesse você não tomaria.
E como você sabe o gosto da bunda do Rondor?
Estive em aventuras emocionantes
desde que deixei os Sagitari.
Como ela era?
Meu clone.
Como ela era?
Exatamente como você.
As mesmas memórias.
A mesma luz nos olhos quando ria.
A única diferença era sua lealdade inabalável
ao seu filho.
Houve uma outra coisa.
Nós nos envolvemos.
Você precisou de alguém...
ela precisou de alguém para ocupar o vazio de Seg,
depois dele desaparecer, e eu estava disposto.
Sempre achei que éramos destinados, Lyta,
que estar com você preencheria os vazios em mim.
Então se tornou realidade.
Finalmente tinha o que queria.
Imagine meu choque quando vi que o vazio ainda estava lá.
Eles nos encontraram.
Vamos checar por aqui.
Vi algum movimento.
De joelhos. De joelhos!
Tirem os capacetes.
Alguém sabe que vocês estão aqui?
Não diremos nada aos traidores.
Então essa será uma conversa bem curta.
Parem.
Como isso é possível?
- Nós te vimos ser morta. - General Zod enganou vocês.
Ele criou um clone, recondicionou ela,
e permitiu sua execução como resultado
da traição dele.
Se ele não for parado, muitos Kryptonianos morrerão
por causa da visão perturbada dele…
Kryptonianos que vocês, como Sagitari, juraram proteger.
Meu filho é um homem sem honra.
Ele não é merecedor de sua lealdade.
Por que devemos acreditar em você?
Sagitari Thur, não é?
Seu irmão e eu fomos cadetes juntos.
Ele salvou muitas vidas na Batalha de Muri,
inclusive a minha.
Como Primus, assumi a missão de aprender tudo que pudesse
sobre os homens e mulheres que serviram à Krypton.
Primus Zod.
Como podemos lhe servir?
Escutem com atenção...
E façam exatamente como eu falar.
Perdemos o sinal.
Tente redirecionar a energia pelos sistemas de suporte.
Sem resposta dos acoplamentos.
Ele deve ter danificado a rede principal.
Estamos perdendo energia!
Seg!
Seg, consegue me ouvir?
Seg, reporte!
- Escuta, você tem que ir. - Val.
Saia daqui. Fique segura.
Não vou sem você.
Vai. Estarei logo atrás.
- Por favor. - É melhor que esteja.
Seg?
- Seg? - Dividam-se.
Consegue me ouvir? Por favor, responda!
Vovô?
- Vovô? - Vocês três vão por ali.
- Consegue me ouvir? - Vovô?
- Seg? - Vovô, o que foi?
- Qual o problema? - Escuta.
A rede principal... foi destruída.
Não consigo... detonar os explosivos.
Você e o Kem precisam sair daí.
Seg, consegue me escutar?
Precisa sair daí, Seg!
- Val! Val! - Seg!
O que ainda está fazendo aqui?
Seg e Kem estão na mina. Preciso tirá-los de lá.
- Tem que chegar à superfície. - Tenho que tirá-los antes.
- Val, não temos tempo. - Ele é meu neto.
Você não pode fazer mais nada. Temos que ir.
Certo.
Rápido, time. Estamos contra o relógio.
Após colocarem os explosivos, limpem a área.
- Entenderam? - Entendido.
O que está fazendo?
O que parece que estou fazendo?
Parece que está sincronizando as bombas
com o detonador de curto alcance, mas não é possível,
porque não faz parte do plano.
Os planos mudaram, Kem.
Do que está falando?
Aconteceu algo com o sistema de energia.
Val não pode mais explodir remotamente.
Então...
Olha, precisa levar esses caras para cima, beleza?
Vou esperar o tempo necessário antes de detonar.
Te dará tempo para limpar os túneis.
E devo deixar você morrer?
Seg, isso não vai acontecer.
Eu não vou...
Adam?
Adam, onde você está?
Adam!
Por favor, não faça isso de novo.
Eu sou velho.
Beleza. Vamos.
A soneca acabou.
Vamos.
- Não consigo. - O que foi?
Eu...
Não estou sentindo minhas pernas.
Tente de novo.
Não vou deixá-lo, Adam.
Nem agora, nem nunca.
O que aconteceu?
O Apocalypse.
O esquadrão?
Merda.
O quê?
Merda!
Perdi o detonador.
Merda, devo ter derrubado na mina.
- Eu vou pegar. - Não, não, não.
Não... não posso deixá-lo fazer isso.
Não é sua escolha, cara.
É a minha escolha.
Escuta...
Se eu não fizer isso...
A Resistência cairá,
e muitas pessoas morrerão.
Não posso deixar isso acontecer.
Você entende?
Sim, entendo.
Kem.
Não adianta.
Por que você iria e faria algo assim?
Acho que é óbvio, não é?
Tenho um pedido de morte, e você precisa ser salvo.
Não.
Kem, é minha responsabilidade.
- Minha, não sua. - Por quê? Por que é um El
e quer honrar o seu nome?
Ou porque Zod é seu filho e você se sente responsável?
Mas não é sua culpa. Todos temos culpa.
Não pode salvar a todos, Seg.
Não pode.
Outros tem que fazer algo.
É a única forma de salvarmos Krypton.
E além disso, tem...
uma criança perdida...
que precisa de seu pai.
- Kem, não faça isso. - Ei...
Lembra quando dávamos golpes nos indignos?
Era estúpido.
Mas agora é a minha vez de apanhar.
Não, fique. Fique comigo, Kem.
Por favor, fique.
Eu amo você.
Kem?
Kem!
- Adam, você está bem? - Sim.
Val.
- O que aconteceu? - O túnel caiu.
- O quê? Onde está o Seg? - Eu não sei.
- O que está acontecendo? - É o Stellarium.
Seg e Kem devem tê-lo destruído.
Era para ser localizado, mas está espalhando!
O que está dizendo?
A lua está quebrando.
- É minha culpa. - Não, temos que ir.
Seg?
- Seg! - Val, temos que ir!
Seg...
Vamos.
Vamos lá!