Tenho um plano para salvar Lyta,
e matar Dru-Zod.
Se vou me aliar a você contra Zod,
e Lyta se meter, preciso saber o que você fará.
Honestamente, eu não sei.
Você me enviará lá. Para Wegthor.
Você é a pessoa mais valiosa para mim.
Com o recondicionamento, você será outra pessoa.
O que você fez?
Recondicionamento completo. Ele está pronto.
Pode me ouvir, Seg-El?
Acredite em quem já esteve no seu lugar antes, Lyta.
Nunca tem um "nós" quando se trata de poder.
Tem somente o último a ficar de pé.
Por nos ajudar com os oxigenadores,
somos muito gratos a Nyssa-Vex.
É uma arma inteligente.
- Nas mãos erradas… - Seria um genocídio.
Detone ao meu comando.
Forças terrestres, avançar!
Os oxigenadores estão falhando.
Zod envenenou o suprimento.
Detone a Arma Códex!
Não!
Val, o que você fez? O que você fez?
Você deveria ter me contado o seu plano.
Que diabos é isso?
O fim da guerra.
A missão foi um sucesso.
A contagem inicial de corpos indica mais de 50%
das forças terrestres exterminadas.
Mais atualizações depois da erupção solar.
Ótimo. Quando ele terminar,
não haverá mais Resistência.
Olá, filho.
Pai.
Peça ajuda e você morre.
Não duvide disso.
GeekS apresenta…
Krypton 2.05 A Better Yesterday
Legenda: Hall~Lu Colorada~nattyck~dreeh
Legenda: fhfreire~Rennah~Darrow~rsquint
Revisão: Hall
Você deveria conversar com seus guardas.
Eles me deixaram entrar muito fácil.
Talvez tenha dito que viria um Seg diferente.
Alguém um pouco mais…
Condicionado, talvez?
Seu plano de reprogramar meu cérebro não deu certo.
Não diga!
Para alguém tão visionário como você,
você deveria ter previsto isso.
Como eu poderia?
Ninguém na história de Krypton foi capaz
de resistir ao Recondicionamento Somático.
Como você faz isso, Seg?
Desafiar as probabilidades vez após outra?
Eu não seria franco na resposta, se eu fosse você.
O que, de certa maneira, eu sou.
Contudo, você deveria dizer algo a ele.
Cala a boca.
Não é da sua conta.
Você vai desfazer o que fez com a Lyta.
Melhor.
Sei que já souberam
que o apoio terrestre de vocês está morto.
Se quiserem evitar o mesmo destino, me obedeçam.
A guerra acabou.
- Ei, Lyta! - Não.
Lembra de mim?
Adam.
- Amigo do Seg. - Cala a boca!
Eu lembro.
Era você que queria que ele matasse nosso filho
e deixasse Brainiac tomar Kandor.
Está tirando as coisas do contexto.
Quer viver ou não, Adam?
Cala a boca.
É a primeira coisa inteligente que te vejo fazer.
Merda.
Como sinal de boa fé, podem voltar a base de vocês…
Com um pedido meu para Val-El e Jax-Ur.
Que tipo de pedido?
Um encontro, pessoalmente,
para discutir como prevenir mais derramamento de sangue.
Espero uma resposta rápida.
- Devolva isso! - Anda logo, vamos.
- Devolva. - Espere.
Vocês dois ficarão comigo.
E o gesto de boa fé que estava falando?
Estou colocando minha fé no Val.
Ele nunca deixaria vocês morrerem, deixaria?
Por que você fez isso? Sabe melhor que ninguém
os perigos do Códex nas mãos erradas.
Claro que sei, só não pensei que seriam as suas.
- Fez dele uma arma. - Era preciso outra opção
caso o ataque à Estação Base desse errado.
Usar o Códex como arma
- foi um plano B. - Não me contou.
- Estava te protegendo! - Nunca pedi sua proteção,
- nem precisei dela! - Mas você precisa, Val!
Você é um El!
Os Rebeldes acreditam em você!
Você e o nome de sua família
inspiraram eles de maneiras que eu nunca pude.
Você dá esperança a eles.
Mas não é o bastante agora.
Não podemos ficar iguais a ele!
- Tem que haver um jeito. - Você não entende
o que está acontecendo lá fora.
Todo nosso suporte terrestre está morto.
Sufocado.
Os oxigenadores que adquirimos
do comboio de provisão do Zod estavam corrompidos.
Encurralaram nossa equipe antes de chegarem na Base.
O outro jeito deu errado, Val!
Zod sabia que estávamos chegando o tempo todo.
Isso não pode estar certo.
Como isso é possível?
Pense um pouco.
Não atirem.
Meu nome é Nyssa-Vex.
Tenho ordem para reportar para o General Zod.
Imediatamente.
Santo Rao, é você mesma.
Sim, pode dizer a eles?
Abaixem as armas, ela está conosco.
- Obrigada. - Desculpe por isso.
Alguns Sagitari desertaram para os Rebeldes, ultimamente,
então todos estão um pouco nervosos.
Mas então, são recrutas para você, eu acho.
Tão desleais quanto mal agradecidos.
Sim, é difícil saber quem está do nosso lado.
Venha, vamos levá-la à Kandor, pode ser?
Por que eles estão me olhando assim?
Bem, provavelmente, querem te agradecer.
- Pelo o quê? - Os oxigenadores corrompidos.
Sem eles, esta base estaria tomada por forças Rebeldes.
Você salvou a vida deles e a minha.
O que quer dizer com, "oxigenadores corrompidos"?
Do carregamento que os Rebeldes roubaram.
Todos eles sufocaram antes da batalha começar.
Foi você quem deu a eles aquela informação...
Certo?
Sim.
Eu sou responsável.
Por tudo aquilo.
Parabéns, Nyssa.
Você, finalmente, escolheu o lado certo.
Ela solicitou uma reunião com você e Val-El.
Ela diz querer prevenir mais perdas.
Por isso ela a deixou viva?
E por que ela ficou com Kem e Adam sob custódia?
Jax...
É verdade sobre as forças terrestres?
Todos eles?
Eu sinto muito.
Aguarde por ordens.
Merda.
Achei que teria outra chance de te entregar.
Desculpe desapontá-lo.
Apenas garantindo que ainda passamos por Sagitari.
Parabéns, passaram.
Agora, me devem uma bebida.
Comparei 20 se vier conosco.
- Para onde? - Kandor.
Assassinar o General Zod e restaurar a paz em Krypton.
Pela urina de Rondor.
Vocês dois contra todos os Sagitari do Zod?
Recentemente fui comandante dos Sagitari.
E eu era a Primus deles.
Que pena que os tiros não liguem para o que éramos.
Conhecemos as rotas de patrulha deles,
a frequência do comunicador deles,
e os códigos de segurança de cada setor da Fortaleza Rozz.
Não será fácil, mas é a melhor chance que temos.
E poderíamos usar toda a ajuda que conseguirmos.
Mesmo que você consiga, nada vai mudar.
Algum outro tirano tomará o lugar dele.
Não, Dru-Zod é diferente.
Ele é pior do que um tirano.
Ele é um conquistador, e não vai parar
até todos se ajoelharem diante dele.
Não importa onde esteja...
Não pode se esconder de alguém como o General Zod.
Ele te encontrará.
A menos que você encontre-o primeiro.
Quer me dizer alguma coisa?
Não.
Está cometendo um erro, Seg.
Por contar a Lyta o que você fez com ela?
Sim, é claro que ela ficará brava comigo.
Ela está numa missão para acabar com a guerra em paz.
Qualquer interferência causará consequências incalculáveis.
Acha mesmo?
Acha que se ela descobrir que você a torturou
e a manipulou para te servir, ela continuará a te servir?
Estou ansioso para ver Lyta
tomar as próprias decisões novamente.
Como ordenar ao restante dos Sagitari
se virarem contra você.
- Aqui. - Cuidado.
Por favor. Deixe Lyta terminar o que precisa ser feito.
Então discutiremos isso como uma família.
Não somos uma família, Dru.
Nunca fomos.
E nunca seremos.
Sei que não estive presente na sua infância...
Mas não transformará eu e Lyta nas pessoas que você quer.
Nunca tive essa intenção, Seg.
Não ligo para suas intenções.
Preocupo-me com Lyta.
Então pegue o comunicador e contate-a, agora.
- Não posso fazer isso. - Não vou pedir de novo.
Digo, é impossível.
Há uma erupção solar em Wegthor
bloqueando a comunicação até ela acabar.
Tudo bem.
Até lá, tenho umas perguntas
sobre o que está acontecendo aqui.
E você as responderá, de um jeito ou de outro.
Temos que ir. Esta é Lyta.
Ela responderá à razão se conversarmos com ela.
Tentamos antes, em Bokos, antes disso ser uma rebelião.
Lembra-se da resposta dela?
- Mas dessa vez é diferente. - Como?
Seg.
Adam nos disse que Seg foi procurar por Lyta.
Mas se ela está aqui, talvez eles nunca se encontrem.
Ela nem deve saber que Seg está vivo.
Acha que ela escolheria Seg ao invés de Zod?
Sei que escolheria.
E se Seg conseguir fazê-la ver a razão,
ela poderá até expor o pior segredo de Zod
para as pessoas.
- Recondicionamento Somático. - Exato.
Lyta deve saber sobre isso.
E sobre as células cheias de dissidentes.
É o que o povo de Krypton precisa ver
para entender que Zod não é o salvador deles.
E sim, o opressor deles.
Sei que é um risco,
mas ainda acredito que há o bem em Lyta.
Só precisamos que Seg traga isso à tona.
Tudo bem, calma.
Quer saber por que não estamos lá fora com eles?
Eu te direi: execução.
Sim, serei executado por traição.
E você será executado por ser cúmplice.
De traição.
Não sou cúmplice de ninguém, ouviu?
Se eu for executado, será por algo que eu fiz.
Eu mesmo fiz, sozinho. Sem ninguém.
Sério, esse é o seu problema em nossa situação atual?
- Ela não está conosco? - Vai saber.
O que está...
Como ousa me usar novamente?
Você sabia que os oxigenadores estavam contaminados.
Eu não sabia.
Você realmente achou que íamos mandar você
de volta sem ter certeza de que estaria do nosso lado?
Nós duas fizemos o que era necessário,
e agora temos a chance de acabar a guerra pacificamente,
e você tem a chance de recuperar seu filho.
Primus?
Acabamos de receber uma mensagem de Val-El e Jax-Ur.
Eles estão dispostos a negociar.
Viu, Nyssa?
Parece que você fez a escolha certa afinal.
Posso te perguntar uma coisa?
É um longo caminho.
Vá em frente.
Quando você deixou os Sagitari,
você considerou se juntar aos Rebeldes?
Por um momento, talvez.
Mas no fim, não tive estômago.
Jax.
Não foi ela quem matou minha família.
Mas ela estava no comando quando os Zero Negro o fizeram.
Essa guerra me ensinou uma coisa.
Eu não sei mais qual é o lado certo ou errado.
Eu só sei que a única coisa em que eu realmente acredito
é em você, Jayna.
É por isso que estou aqui.
Você é o único lado que tenho.
Quantos?
- Quantos o quê? - Pessoas.
Quantas pessoas você recondicionou?
Sei que é mais que só a Lyta.
O necessário para alcançar minha visão.
Deve ser uma visão de merda
se tem que mudar o cérebro das pessoas para acreditarem.
Admito não ser fácil achar quem entenda minha ambição.
Mas isso nunca foi um problema com a Lyta.
Você supõe que fiz uma lavagem cerebral nela.
Mas a verdade é...
Eu mal a mudei.
Ela foi tomada pela culpa
depois de atirar na mãe para salvar minha vida.
Uma decisão heroica
que, no entanto, doía terrivelmente.
E piorou com sua ausência.
Eu tirei essa dor, isso é tudo.
Não por mim, mas por ela.
Não.
Não, você mudou a melhor coisa sobre a Lyta.
A empatia dela.
Ela se sentiu culpada...
Por atirar na mãe...
Porque você não deveria ter que atirar na sua mãe.
Você a colocou em uma posição impossível.
Uma que ninguém deveria ter que estar.
E agora ela está em Wegthor lutando sua guerra por você.
Mas tudo isso vai mudar.
Quando a verdade aparecer,
ela vai estar aqui lutando sua guerra contra você
ao lado do resto de Krypton.
É isso que você acha?
Você realmente acredita que mostrando a verdade à Lyta
vai de repente acordá-la
e virá-la contra mim?
Isto é quem ela é agora.
Cada escolha que ela fez foi dela mesma.
Lyta escolheu ir até Wegthor,
assim como ela me escolheu ao invés da mãe.
E se precisar, Seg...
Ela vai me escolher, e não você.
Obrigada por terem vindo.
- Como está o olho? - Nunca esteve melhor.
Só para saberem, há atiradores prontos
para encerrar essa conversa em um instante,
caso os temperamentos de vocês mudem.
- Onde estão Adam e Kem? - Estão seguros e continuarão
desde que concordem com nossos termos.
- Que são? - Rendição total.
Faça isso agora e terão a palavra do General Zod
que ninguém mais será morto.
É isso?
- Essa é a sua oferta? - É melhor que a morte.
Se for necessário, acabaremos a rebelião a força,
resultando em baixas de ambos os lados.
Consideravelmente mais no seu, eu temo.
E o nosso povo? O que acontece com ele?
Eles serão direcionados a várias Guildas.
Vocês dois se juntaram a uma Guilda da Ciência,
onde seus trabalhos serão valorizados.
Dru não é o vilão que vocês fazem parecer ser.
Ele te quer ao lado dele.
Ele quer todo Kryptoniano ao lado dele.
Você pode dizer ao Dru-Zod para...
Não.
Lyta, me ouça.
Não precisa ser assim.
Seg está vivo.
Ele voltou para ajudar a acabar com a guerra.
Para mostrar quem é o real inimigo.
Ele já fez isso.
Seg me encontrou antes de eu vir para cá.
Ele está com Dru agora, aguardando meu retorno.
Agora, você conhece meus termos.
Por favor, não escolha o lado errado de novo.
O que você acha?
Eu acho que Zod conhece sua fraqueza.
Qual seria?
Você não deixa ninguém com quem se importa morrer.
Se for uma fraqueza, todos nós a temos.
Exatamente.
Eu preciso de uma decisão.
- Jax, precisamos decidir. - Agora mesmo.
Por favor, diga algo.
Nada feito.
Está na hora.
Contate a Lyta.
Agora.
General Zod.
Tenho certeza que você e o povo de Krypton
estão ansiosos para ouvir nossa resposta para sua oferta.
Mas há algo que eu gostaria de mostrar-lhes antes.
General Zod,
você fez o povo de Krypton se ajoelhar ao seus pés.
Você recondicionou a mente deles,
recrutou-os, sacrificou-os,
tudo em nome da sua visão.
Mas o que você tem sacrificado?
Nada.
Até agora.
Deixe-me ser precisa.
General Zod, você tem uma hora
para começar a retirar seus Sagitari de Wegthor.
Se você recusar essa exigência,
Lyta morre sem hesitação.
O que é mais importante para você?
Sua mãe, ou sua guerra?
Você não pode ter ambos.
Uma hora.
- O que você vai fazer? - Vou cuidar disso.
Espero que isso signifique mantê-la viva.
Eu nunca deixaria nada acontecer com Lyta.
E nem Val.
Não era Val na transmissão, era?
- Derrube a Primus. - Prenda-a.
Como você fez aquilo com seu olho lá?
Energia cinética vinda de um gerador eletromagnético,
preso ao que resta da minha retina.
Tudo que é tirado de mim, eu reconstruo,
mais forte do que nunca.
Bom para você.
Se sinta em casa, Primus.
Você não vai a lugar algum.
Ainda temos acesso ao sistema de transmissão de Kandor?
Por enquanto. Os códigos de autenticação da Lyta
bloqueiam qualquer tentativa de nos derrubar.
Bom. Se Zod continuar em silêncio,
eu terei que mostrar ao povo de Kandor
- o que acontece... - Você não fará isso!
Como pôde tomar uma decisão tão impulsiva?
Você é quem queria deixá-los contra Zod.
- É assim. - Ameaçando a mãe dele?
Ela é a única com quem Zod realmente se importa.
Se Zod arriscar perder a guerra só para salvar a mãe,
isso vai contra tudo que os Sagitari são ensinados.
Lealdade a Krypton acima de tudo.
Mas se Zod deixar a Lyta morrer,
o povo de Kandor o verá como viram Daron.
Apenas outro tirano desesperado para ficar no poder.
De qualquer jeito, ele perde os Sagitari ou as pessoas.
Mesmo se eu concordasse com sua avaliação,
ainda teríamos que estar dispostos a matar Lyta.
Você está ficando mais parecida com ele a cada dia, Sela-Sonn.
Um de nós precisa, Val.
Se quisermos vencer essa guerra,
se quisermos sobreviver.
Sinto muito...
Mas se continuar com isso...
Você estará sozinha.
Sabia que diria isso.
O que é isso? O que está fazendo?
O necessário.
Tudo isso em seis meses.
Imagine o que fariam se recrutassem a cidade toda.
Venham!
Temos companhia.
Todos os Sagitari para as naves!
Onde vocês estão indo? Não receberam as novas ordens?
Nós estávamos em missão no Exterior.
Por quanto tempo?
O bastante para saber a localização do traidor Dev-Em.
Isso, e da ainda pior, Jayna-Zod.
A localização está nos nossos navegadores.
General Zod deve ver isso imediatamente.
Muito bem, levem isso até ele.
E depois disso, reportem aos seus líderes.
O General quer todo Sagitari a postos
para envio imediato até Wegthor
- caso a situação piore. - E como está a situação?
Ande.
Não diga nada. A vida da Lyta depende disso.
Já se decidiu, General?
- Sim. - E?
Iniciarei a retirada de Wegthor imediatamente.
Entrarei em contato
quando todas as tropas saírem da lua.
É melhor eu ver progresso imediato.
Pelo bem da sua mãe.
Reúna todas as unidades para evacuação imediata
e faça os Rebeldes verem em seus mapas de calor.
Cuidaremos disso, General.
Ainda duvida de mim embora eu te tenha dito
que não deixaria nada acontecer a Lyta.
Tirando a Lyta, nunca conheci um Zod
pedir ou conceder misericórdia,
então até ela estar segura guardarei minha opinião.
É uma pena.
Nunca me ressenti por crescer sem pai, Seg.
Eu ressenti por um mundo cruel o suficiente
para machucar alguém forte como a minha mãe.
E você pode não acreditar, mas...
Tudo que eu queria de você
era te deixar orgulhoso.
Você está certo.
Eu não acredito em você.
Mas faça essa negociação dar certo
traga a Lyta para casa com segurança,
e nós conversaremos.
Conversaremos sobre essa guerra.
Conversaremos sobre sua visão...
Para Krypton.
Você entendeu errado, Seg.
Eu disse que eu queria te deixar orgulhoso.
Isso foi no passado.
Eu não preciso mais disso.
Eu não preciso de mais nada…
De você.
Continue andando. Você responde à Zod. Vamos.
Ei, Força Espacial. Dá para parar de mexer?
- Não é brinquedo. - Parece um.
- Mas não é. - Seja lá o que for,
se eu matar vocês eu vou ficar com ele.
Espera, eu ouvi um "se"?
General Zod deu ordens para matar vocês
se a evacuação fracassar e os Rebeldes matarem a refém.
- Espera, que refém? - O que isso faz?
Não toque nisso!
De onde você veio?
O que você... quem se importa?
Se apressem, precisam voltar para os Rebeldes.
Tem um salvo-conduto por causa da evacuação.
- Você não vem? - Não posso.
Sou traidora de ambos os lados.
- Então para onde vai? - Pegar o meu filho.
Kem?
Acredito que estamos olhando para as mesmas imagens.
Meus Sagitari a bordo do elevador espacial a Krypton?
Vejo uma retirada.
Quando o último Sagitari sair da Wegthor,
tomaremos medidas para mandar sua mãe a Kandor.
Que garantias tenho de que não vão matá-la?
Você tem a palavra de Val. A palavra dele é imaculada.
Não que eu não confie na palavra de um homem desconhecido,
mas por precaução, gostaria de falar com minha mãe.
Serei breve, eu prometo.
Se eu ouvir algo que pareça linguagem em código, ela morre.
- Você entendeu? - Indubitavelmente.
Aguarde.
Tenho ordens para dar informações secretas ao General.
- Eu levo para ele. - Lamento, tem que ser eu.
Merda. Por qual caminho, Kem?
Calma, espere aí.
Calma, tenho leituras biológicas.
Isso é ótimo, camarada. Vamos em frente.
Não, você não entende. Quando eu era Sagitari,
explodimos este túnel e expomos um depósito de Stellarium
que não estava nos nossos mapas.
E daí? Quem se importa?
Todos morreram naquela explosão,
mas ainda detecto corpos quentes do outro lado.
- Um monte deles. - Rebeldes presos?
Mudar para visor térmico.
O que é?
Precisamos voltar a Val agora.
Lyta, você está bem?
Isso vai acabar logo, eu prometo.
Vamos te levar para casa em segurança.
Não, por favor, não faça isso.
Eu sabia dos riscos de vir aqui. A escolha foi minha.
E a escolha é minha de te salvar.
Estou disposta a morrer por esta causa.
Não estou disposto a deixar você morrer.
Você não acredita mesmo nele, acredita?
Zod é um mentiroso formidável.
É capaz de se convencer de tudo quando a ocasião exige.
O que está havendo? Você voltou?
Você voltou para a minha mente?
Eu nunca sai.
O esforço de me destruir em Colu não deixou de ter consequências.
Há muito pouco de mim que resta em você, Seg-El.
Um fragmento infinitesimal.
Mas o bastante para te salvar.
- Salvar-me de quê? - Sua própria autodestruição.
Fui capaz de neutralizar seu recondicionamento somático,
mas neste estado reduzido,
devo confiar em você mais do que gostaria.
E se vamos sobreviver a esta situação em particular,
não pode permitir que impulsos emocionais
espezinhem a imposição do pensamento racional.
O que você quer dizer?
Por que Zod foi capaz de te desarmar?
Porque eu estava distraído.
Caso não tenha percebido, a mulher que amo está cativa.
Zod também a ama.
Mas você pensou nela naquele instante,
e ele estava pensando em sua própria sobrevivência.
O que posso dizer? É idiota de proporções cósmicas.
Zod está determinado a vencer esta guerra,
mesmo que ele tenha que sacrificar Lyta para isso.
Se você não agir, ele terá sucesso.
O que exatamente quer que eu faça?
A resposta é completamente óbvia.
Avise-a.
Conte a ela sobre o recondicionamento somático,
e então, mate-o.
Antes que ele te mate.
Por favor, não comprometa sua visão
pela minha decisão.
Eu não colocaria nada acima de você, Lyta.
- Nada. - Lyta!
Não escute ele, Lyta! Ele...
- O que foi isso? - Eu não sei, juro.
Quer matar ela?
Nunca verá minha visão, Seg.
Não vou deixar você ameaçá-la.
Zod!
Solte-o!
Você está viva.
- Claro que está. - Largue a arma.
- Solte ele! - Não tenho mira.
- Solte a arma, Dru! - Não posso, Jayna.
Se vai matar-me, vai matar o amor
- da vida de sua filha. - Jayna, faça isso!
Mate-o! Salve a Lyta!
Acabe com a guerra! Faça isso!
Ela não consegue.
Não, mas eu consigo.
Guardas, guardas! Intrusos!
Ele se foi.
Merda.
Todo Sagitari em Kandor ouviu isso.
Então precisamos ir. Vamos.
Por que não volta? Alguém sabe?
Relatório sobre as tropa de Zod!
Eu fiquei sabendo que todos Sagitari entraram
no elevador espacial em Wegthor.
Por que as comunicações do Zod caíram?
- Não sei. - Ela não sai até sabermos.
Coloque-a na cela.
Seg-El, nas escadas.
Atrás de você, atire.
Um Sagitari na esquerda.
De novo.
- Como sabia... - Na frente, em 1.2 segundos.
- Atrás de você, no canto. - O que você...
Calma.
Agora.
Quando ficou bom assim?
Na Zona Fantasma.
Vamos continuar.
- Como escaparam? - Nyssa nos soltou.
- Viram a Nyssa? Onde ela está? - Esqueça da Nyssa.
Tem algo que precisa saber.
- Que todos precisam saber. - Conte.
O que foi?
- Adam? - Pelo amor de Deus.
Melhor ver você mesmo, senhor... senhora.
- Onde estamos indo? - Ao distrito dos indignos.
Adam disse que tem uma base rebelde lá.
Vamos achar e falar com Jax, antes que seja tarde.
Povo de Kandor.
Sinto dizer, mas seu líder é mentiroso.
Uma farsa.
E pior ainda...
Um homem disposto a condenar a própria mãe à morte
pelo seu orgulho. Zod disse que ia recuar.
Mas na verdade, ele mandou as forças para cá.
Escondidas em uma mina, para nos pegarem,
assim que devolvermos a Lyta-Zod.
Para finalizar sua ilusão, ele mandou prisioneiros rebeldes
para o elevador no lugar de Sagitari.
Iscas para nos distrair de sua grande traição.
General Zod,
você nos traiu.
- Não. - Traiu seu povo,
e traiu sua própria mãe.
E por isso...
Você será punido.
Jax, não faça isso!
Não fique igual a ele! Por favor, Jax!
Por favor!
Por favor, não faça isso!