ANTERIORMENTE... - Virá tempestade e guerra.
Nós somos seus irmãos!
- Por que você está aqui? - Porque eu tinha um marido
e um bebê. O seu marido os tirou de mim.
Isabella. Sempre haverá um lugar para você nesta casa.
O que está olhando, mulher?
Não sabia que sua senhora é a Princesa do Amor?
- O que é isso? - Sempre houve rumores
de Templários venerando ídolos.
Diga-me, Kelton.
Qual preço está disposto a pagar?
Larguem as armas, ou Landry morre!
- Não! - Landry Du Louzon,
traidor da França, vou te levar para casa.
SEXTA-FEIRA 13 DE OUTUBRO DE 1307
- Vermes imundos! - Hereges!
Deus salve o rei!
Deus abençoe o rei Filipe!
Nem tão superiores e onipotentes, não é?
Sabemos o que fizeram!
Assassinos de bebês!
Meu povo de Paris, eu Ihes prometi justiça!
Aqui está a justiça de vocês!
A sombra destes assassinos e hereges
nunca mais assombrarão as ruas de Paris!
A Cruzada não foi na Terra Santa dessa vez.
Angus! Angus, não! Angus!
- Levante-se! - Felicito-os, queridos irmãos.
Perante Deus, todo poderoso.
Confio-vos ao seu Criador.
Que possam ser devolvidos a Ele
que os formou do pó da Terra.
Irmão, que você possa retornar a Ele!
Este dia, esta sexta-feira, 13 de outubro,
é um dia que será lembrado para sempre!
Deus tem usado a minha mão
para banir esses Templários!
Parem!
- Deixe este sem gravetos. - Sim, senhor.
Você jogou fora a boa vontade do seu rei...
Por isto.
SO2EO7 Death Awaits
Legenda: AlanCristianoBr
Legenda: Darrow
Legenda: Sassenach
Legenda: vikyor1
Revisão: AlanCristianoBr
Vossa Majestade, rei Filipe.
Vossa Santidade, papa Clemente.
Realeza, juízes e vocês, povo de Paris.
A Ordem conhecida como os Cavaleiros Templários
foi acusada de heresia.
São acusados de terem cometido
atos abomináveis e dementes de improbidade sexual.
E assassinato!
Essas acusações são mentiras!
O rei quer nossa destruição.
Eles dizem ser mentiras?
Houve um inquérito rigoroso feito pela Santa Sé,
o que levou à descoberta de evidência
e depoimentos de testemunhas.
Quais provas você tem?
Qual testemunho?
Tragam-no.
Este Templário confirmará
o que já sabemos da depravação de vocês.
Ele está vivo.
Conte-nos dos rituais em que se envolveram.
Diga-nos.
E desafogue sua alma enegrecida.
Eu...
Eu me envolvi em...
Mais alto! Para todos ouvirem.
Kelton, qual é. Por favor.
- Não faça isso. - Não faça isso.
Eu me envolvi em beijos inapropriados!
O que mais?
Eu...
Como parte de um ritual de iniciação,
Eu neguei a Cristo,
cuspi na cruz,
adorei homem e demônio,
curvei-me diante de um crânio de prata de duas caras.
Esta evidência foi descoberta
escondida dentro do Templo de Paris.
Não é verdade, Vossa Santidade?
Estes Templários se envolveram em heresia
e devem pagar por suas ofensas contra Deus e o homem.
Por sua bravura e honestidade
em trazer à luz essas ofensas,
eu te absolvo, Kelton Fitz Laval,
pelos seus pecados contra Deus e a Igreja.
Você é um homem livre.
Saia da minha frente antes que eu mude de ideia.
Levem-nos daqui.
Saiam!
Espere, espere.
Margaret. Margaret.
Margaret.
Você quase não falou comigo desde quando voltei.
O que aconteceu?
Por que aquela mulher está amarrada no Templo de Paris?
- Quem é Lydia? - Não deveria ir ao Templo.
Quem é ela?
Você matou o marido e o filho daquela mulher?
Como pode pensar que sou capaz de tal ato?
- Responda-me, Louis! - Não!
Eu jamais faria algo assim.
Então por que ela está sendo mantida presa?
Por que ela te culpa pela morte do marido e do filho?
Porque os guardas do meu pai
e Sir Gerard assassinaram o marido e filho.
Solte-a.
Solte-a neste instante.
A morte do filho e a detenção aconteceram por decreto real.
Somente o meu pai pode soltá-la.
Então o seu pai
é um monstro.
Você não entende a complexidade de governar um reino!
Reconheço crueldade quando a vejo.
Ouça.
Eu estava te protegendo.
Saia.
Não, não!
- Soltem-no! - Não, levem-me. Voltem!
Soltem-no!
- Rhone! - Soltem-no!
Rhone!
- Rhone! - Coragem, meu irmão.
Isso é loucura!
Eles quebraram Kelton!
Ele jamais diria aquelas coisas.
Recomponha-se, irmão.
Deve haver um plano, uma estratégia.
Landry.
Certamente você já esteve em uma situação como esta.
Devemos nos manter firmes,
e não perder a esperança.
Deus nos mostrará o caminho.
Não.
Jacques DeMolay,
Grão-mestre da Ordem dos Cavaleiros Templários,
você foi considerado culpado de heresia
e será queimado pelos crimes contra Cristo, nosso Senhor.
Compatriotas, ouçam-me.
Estas acusações são mentiras!
Deus sabe quem são os pecadores!
E não somos nós.
O Grão-mestre está na fogueira.
Você não merece se sentar no trono de São Pedro.
Assim diz o anjo caído,
um Lúcifer,
um blasfemador contra Deus.
Você é o Judas.
Você entregou a Igreja à monarquia.
Vai lamentar por este dia, Raymond.
Se eu for culpado,
é porque coloquei minha fé no homem que diz ser nosso pai,
ao invés de meus irmãos leais.
Desgraça recairá sobre vocês que nos condenaram erroneamente.
Escutem-me agora!
Deus nos vingará!
Sempre tive curiosidade sobre as atividades
na mente dos Templários.
- Agora, diga-me... - O Senhor é meu Salvador.
Eu jamais confessarei.
Não me interessa sua confissão. O que me interessa é o ouro.
Onde está?
Diga-me onde está.
- Assassino! - Herege!
Assassino!
Tragam-no.
Tancrede.
É o Tancrede!
Ele está vivo?
Veja se ele está respirando.
Está respirando, mas sangrando por toda parte.
Não!
Vasant.
Vasant, você precisa se recompor.
Seu irmão precisa de você.
A cabeça dele foi aberta.
Pegue isso.
Enrole em volta da ferida.
Tudo bem.
Fique conosco, irmão.
Fique conosco.
Pai,
peço desculpas pela interrupção, mas parece...
Que fomos traídos.
Por quem?
Esta é Camille,
a dama de companhia de Margaret.
Diga ao meu pai o que você viu.
Parem com isso.
Saiam daqui de uma vez! O príncipe os matará por isso!
Vossa Alteza.
Por favor, diga para pararem.
Não estou entendendo.
Veja, Vossa Alteza.
O que é isso?
Isso não é meu.
Margaret.
Por favor, Milorde, nunca vi isso antes.
Eu te recebo na minha casa,
Permito que durma na cama da minha esposa...
Você não é nada além de uma prostituta.
Não.
Por favor.
Vossa Alteza, eu nunca iria te trair.
Nunca trairia meu marido.
Não, por favor!
Houve algum erro!
Houve um erro horrível!
Um grande erro! Esperem.
Esperem!
Abra. Abra aqui.
Quem está aí?
Você é um Templário?
Estes são tempos terríveis.
Podemos encontrar consolo um no outro.
Não há consolo.
Apenas dor.
Eu te conheço, irmão?
Se conhecesse...
Não me chamaria assim.
Parem, por favor.
Não!
Larguem-me!
Não!
Camille,
Astrid, vocês me conhecem.
Camille, Astrid.
Eu sou inocente.
Traga o príncipe Louis. Ele lhe dirá.
Não, não. Espere.
Espere.
Louis!
Traidor! Você matou Berenger!
Se não fosse por você, não estaríamos aqui!
Contudo, aqui estamos.
Ignore-o.
Ele é espião do rei.
Não sou espião, Landry.
Apenas um homem de orgulho tolo.
Se não é espião, por que o marechal do rei
está aqui conosco?
Porque o caminho em que estava se tornou insustentável.
Procure pelo meu ouro no Templo.
Eu irei, Sua Majestade.
Estou familiarizado com esses templos.
Ele me enviou para procurar seu ouro.
Eu a encontrei, Landry.
O que estão fazendo aqui?
Por favor, não machuque-a.
Não machuque esta criança.
Por que eu mexeria com uma criança?
Eu não sei.
Não sei por que alguém iria querer matar uma criança,
muito menos o príncipe da França.
Como assim, o príncipe da França?
O príncipe Louis tentou nos matar e a esta criança.
Havia dois homens lá que nos salvaram.
Atiraram no príncipe Louis com uma besta.
Onde o príncipe foi ferido?
Eu lhe imploro, poupe a vida desta criança.
De quem é esta criança?
Eu encontrei sua filha.
Não. Espere, espere.
Leve-me prisioneira, se desejar.
Deixe-a ir com a criança.
O príncipe e o rei vão matá-la.
Por favor, ela é apenas uma inocente.
Eu as ajudei a escapar.
Desçam as escadas.
À esquerda, há uma porta para os estábulos.
Quando verem que não há ninguém,
saiam pela brecha na parede.
Agora, vão!
Eu tentei matar o rei.
Sua sincronia é excelente.
O marechal se importaria em extrair seu pedaço de carne?
Que tal dois pedaços?
- Fez um juramento de sangue! - E sangue eu terei!
Guardas!
Coloquem-no na mesa.
Louis.
Tire isso.
Nós vencemos.
Você finalmente tem glória.
Não há glória no assassinato de crianças inocentes!
À glória, então.
Ele está dizendo a verdade.
Eu testemunhei tudo.
Eu vi tudo.
Sabe o que isto significa?
Eve e Anne...
Estão seguras.
Olá, Margaret.
Isabella.
Por favor, ajude-me.
Houve um engano. Eu nunca...
Nunca trairia Louis.
Você sabe disso.
Eu o amo,
mais do que tudo.
Por favor.
Isabella, você me pediu para guardar seus segredos,
mas agora deve revelá-los para me libertar.
Por que eu iria te libertar
se trabalhei tanto para te colocar aqui?
- Mas nós somos irmãs. - Eu só tenho irmãos.
Nunca vi Louis chorar antes,
mas quando soube o que tinha feito,
como você o traiu
- dormindo com aqueles homens. - Não.
Pude ver o coração dele quebrar.
Não!
Como pode ser tão cruel?
O que foi que fiz para você?
Você esqueceu o seu lugar!
Dias após minha mãe morrer, você pegou os aposentos dela.
- Louis os deu para mim. - Depois, ainda me disse
que eu sempre seria bem-vinda à minha própria casa.
- Eu só queria te consolar. - Não.
Você queria me desautorizar.
Isabella, eu sinto muito.
Eu sinto muito.
Eu lhe disse, Margaret de Borgonha...
A França nunca foi gentil com rainhas.
Sinto muito.
Eu...
Por favor...
Por favor, perdoe-me.
Meu Deus.
Bonita, não é?
Estou chamando-a de Donzela de Ferro.
A partir de agora,
ela será o único amor que você conhecerá.
Nesta parte,
as lanças causarão, na sua pele, uma pressão desagradável.
Superficial.
Aqui,
elas perfurarão a sua pele, e você sangrará.
Então, elas perfurarão suas tripas,
seus ossos,
e, finalmente,
o seu coração.
Louis.
Sua mãe ficaria arrasada
em saber o quanto você a esqueceu.
Silêncio.
Não fale da minha mãe.
Seu pai me fez assisti-lo
apunhalando-a na barriga grávida dela.
Chega!
Louis!
Ele nem a enterrou, Louis.
- Eu que enterrei. - Cale a boca.
- Para... - Cale a boca!
Que ela não apodrecesse na floresta.
O seu pai te fez caçar
e matar a sua meia-irmã.
Louis!
Chega!
Já chega!
Você já fez o suficiente.
Sabia que não era para eu ter sido rei?
Meu irmão mais velho, Louis, era o próximo na sucessão.
Eu amava o meu irmão.
Ele me ensinou a caçar,
e ele protegia eu e meu irmão mais novo, Charles,
da ira do meu pai.
Eu o amava tanto que dei o nome dele ao meu primogênito.
Quando minha mãe morreu, eu era só uma criança.
Mas depois que Charles faleceu, e depois meu amado Louis,
eu não tinha mais a família que amei mais que tudo.
Você e eu não nascemos nas mesmas circunstâncias,
mas já gostei de você como gostei do meu irmão, Louis.
Mas você destruiu isso quando a tirou de mim.
Eu não poderia tirar
o que você já havia perdido.
Margaret?
Camille, o que aconteceu?
Onde está a Margaret?
Eles a levaram.
Quem a levou?
Onde está a minha esposa?
Bem-vindo de volta.
Implore.
Implore pela sua vida.
Você não tem
nada nas suas mãos.
Deus controla a minha vida,
não você.
Isso não é o fim.
É verdade, não é.
Você irá assistir seus irmãos morrerem,
e, só então, quando só houver você,
eu te matarei.
Saiam do meu caminho.
Saiam do meu caminho ou os matarei agora mesmo.
Vossa Graça, seu pai ordenou que não o deixássemos entrar.
Perdoe-nos, mas não temos a chave,
somente seu pai a tem.
Margaret!
Pai, por que a aprisionou?
Vai libertar Margaret agora mesmo!
Libertá-la?
Sua esposa está onde pertence.
Como é?
Ela foi vista com dois homens na cama dela.
Ao mesmo tempo.
E nenhum deles era você.
Impossível.
Você e eu agora compartilhamos do destaque desagradável
de sermos traídos pelas nossas esposas.
Fique grato por eu não tê-la decapitado.
Margaret não faria algo assim.
Louis, eu te alertei sobre ela.
Sobre fazer um herdeiro.
Você prefere que ela tenha de outro?
Só lamento que tenha aprendido da pior forma.
Mas as mulheres são todas iguais.
Um dia...
Elas te traem.
- Pai, ao menos deixe-me vê-la. - De jeito nenhum.
Seu casamento será anulado e você terá uma nova esposa.
Margaret foi a escolha da sua mãe.
Escolherei com mais cuidado desta vez.
Margaret é minha esposa
e permanecerá assim até eu decidir!
Não você.
Agora, dê-me a chave.
Seu garoto insolente.
Eu sou seu rei.
Tudo o que você tem, o ar que você respira
a mulher que você fode é por minha causa,
porque eu permito.
Não seja tolo de achar que não posso tirar tudo de você
se eu achar adequado.
Você nunca mais voltará à torre da Margaret.
Desafie-me...
E prometo que irei puni-lo mais severamente da próxima vez.
Deus nos abandonou.
Talus nos lembraria de escolher a fé.
Deus está conosco e quando morrermos
iremos nos reunir
com Ele no Paraíso.
Vamos rezar.
Tancrede.
Ulric.
Vasant.
Gawain.
Senhor,
oramos a Ti por esperança.
Esperança...
De que possamos encontrar alívio para nossa dor
e de que nossas almas encontrem um caminho para os Seus...
Braços gentis.
Por favor, Deus, mostre-nos Sua misericórdia
e nos conceda a Tua salvação
e a Tua paz eterna.
Pai nosso...
Que estais no céu,
santificado seja o Teu nome...
Venha a nós o Teu reino,
seja feita a Tua vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoa as nossas dívidas
assim como nós perdoamos aos nossos devedores,
e não nos deixe cair em tentação,
mas livrai-nos do mal,
pois Teu é o reino, o poder e a glória
para todo o sempre, amém.
Foi você.
Você colocou a Margaret naquela torre.
Espere, pare!
Por favor, pare! Eu volto atrás!
Retiro o meu testemunho! Não!
Soltem-me! Os homens do rei me torturaram!
Exigiram que eu falasse aquelas mentiras!
Soltem-me! Eles são inocentes!
Por favor, eles são os soldados justos de Cristo!
Isso não é justiça! Irmãos!
Vossa Majestade?
Parisienses, esse homem mentiu para o seu rei,
e para o seu papa,
e acima de tudo...
Ele mentiu para vocês.
Não, eu não menti.
Não podemos deixar este homem sair impune, podemos?
Não!
Vocês farão justiça com as próprias mãos?
Isso não é justiça!
- Deixe-o em paz! - Derramarão o sangue dele?
- Derramaremos! - Não! Não!
Então, peguem-no.
Não faça isso!
Por favor, não faça isso!
Arranquem os olhos dele!
Kelton!
Eu mesmo cortei a madeira para a sua estaca.
Deus lançará Sua vingará em você.
Talvez.
Pai...
Em Seus braços entrego o meu espírito.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV fb. com/inSanosTV