ANTERIORMENTE... - Identifiquem-se.
Eu sou Landry du Lauzon.
Matem-nos!
Meu pai ordenou que eu achasse Landry e o filho dele
e os matasse.
Terá que me matar antes que eu desista dela.
Está certa em se preocupar com o futuro.
A França não é sempre gentil com rainhas.
Eu não matei sua mãe. Seu pai que a matou.
Você é responsável pela morte de minha mãe!
Meu pai matou a minha mãe?
Dentro do cone há um poderoso pó negro
que entra em combustão.
Temos as provisões necessárias para derrubarmos o Templo?
- Temos, Vossa Majestade. - Marcharemos hoje à noite.
Preparem-se para a guerra!
Você se superou, Senhora Alice.
Está perfeito.
O vestido perfeito para um dia perfeito.
Se me permite a ousadia,
qual é a ocasião, Vossa Graça?
Nada importante.
É só uma ceia para a princesa Margaret e eu.
Parece esplêndido, Vossa Graça.
Vai ser esplêndido, Senhora Alice.
Esplêndido, de fato.
Irmãos.
Irmão.
Templários! Devem abrir seus portões
e se apresentarem para enfrentar
acusações de heresia feitas pelo rei Filipe!
SO2EO6 Blood Drenched Stone
Legenda: AlanCristianoBr| Sk@llTow
Legenda: Pedrorms| Sassenach
Legenda: vikyor1| skøad
Revisão: AlanCristianoBr
Levante-se, Grão-mestre de Molay.
Conversarei com você em particular.
Vossa Santidade, com o máximo respeito,
nossa conversa deve ser ouvida
por seus mais dedicados e leais soldados.
O destino deles está em jogo, bem como o meu.
Como quiser.
Foram feitas alegações
de que durante cerimônias de admissão de Templários,
seus Iniciantes foram obrigados a cuspir na cruz...
O quê?
- Negar a Cristo... - Isso é uma mentira.
E se envolverem em beijos indecentes.
Também são acusados
de adorarem um ídolo de prata,
encorajar os irmãos a se envolverem
em atos antinaturais,
corrupção financeira, feitiçaria e bruxaria!
Silêncio, irmãos!
Devem se entregar para enfrentar essas acusações.
O caso não será julgado pelo Tribunal Real de França,
mas pela Santa Inquisição,
então o rei Filipe não exercerá nenhuma influência.
Têm minha palavra.
Todos receberão um julgamento justo.
Grão-mestre,
- permita-me falar francamente. - Fale.
Não podemos confiar neste papa. Ele é um fantoche do rei Filipe.
E o rei Filipe assassinou o papa Bonifácio.
Grão-mestre, se as palavras deste louco
representam toda Ordem,
talvez estas acusações chocantes tenham algum mérito, afinal.
Mas se, como eu suspeito, não tenham,
imploro que se renda.
Confie na justiça de Deus.
Permanecer aqui dentro de suas muralhas
trará desastre à Igreja Matriz.
É assim que desejam ser lembrados pela história?
Como a Sagrada Ordem de Cavaleiros
que mergulhou a igreja em uma guerra civil sangrenta!
Por mais que me custe e surpreenda dizer isto,
o irmão Landry fala sabiamente.
- Isso. - Verdade.
O papa Clemente
é o mestre e pai de nossa Ordem.
Ele dá os comandos e nós seguimos.
Portanto, seguros em nossa inocência,
vamos sair e nos render ao rei Filipe,
confiando na promessa do papa Clemente
de uma audiência justa perante os inquisidores
e completa exoneração da nossa fraternidade.
Grão-mestre, por favor. Imploro que reconsidere.
Se marcharmos para fora desses muros,
marcharemos para nossa morte certa.
Eu não temo a morte!
Temo apenas minha própria fraqueza e inclinação a pecar.
Agora é você quem fala palavras de sabedoria, Grão-mestre.
Mas se esse é o caminho que tomará...
Não posso seguir.
Sobre esta questão de rendição ao rei,
cada irmão cavaleiro e sargento,
decidirá por si mesmo.
Em frente! Marchem!
Virar para a estrada!
Isso não parece ser todos eles.
Não é.
Ótimo.
Onde está o criminoso Landry du Lauzon?
Onde está Landry?
Anne.
Deve voltar para a fortaleza, onde é seguro.
Acredita que há lugar seguro aqui dentro?
Estão em desvantagem. E com vastidão.
E sob as circunstâncias,
acredito que precisam de todas as preces que possam obter.
Então, Sir Jacques de Molay,
Grão-mestre dos Templários.
Finalmente nos encontramos pessoalmente.
Já nos encontramos antes, Vossa Majestade.
Duas vezes na corte, em negócios oficiais.
Uma vez, creio, no Dia Santo do nascimento de Cristo.
Sério? Não me lembro.
Em uma dessas reuniões, emprestamos à coroa
uma soma considerável que você não pagou.
Dirá tudo o que quero saber sobre o Templo de Chartres.
Que armas ainda têm e o local dos cofres do tesouro,
quantos homens continuam dentro, quantos cavalos,
quanta comida, água e outros suprimentos.
E a localização exata da porta anti-intrusão.
Por favor, diga-me que porta é essa?
Um acesso secreto à muralha, que os permite
lançar ataques surpresas contra os seus sitiantes.
Vossa Santidade, e quanto a sua garantia
de um julgamento justo.
Grão-mestre, tenho simpatia por você e seus irmãos.
Então sugiro que responda às perguntas de Sua Majestade.
Com certeza, lembra-se de Mateus 22:21,
onde Cristo, nosso Senhor, em Sua sabedoria, proclama:
"Dai a César, o que é de César."
Rendi-me para enfrentar as acusações
e provar que são todas falsas,
não para discutir o funcionamento do Templo.
Seu templo está acabado.
Você não terá mais cruzadas, nem mais guerras sagradas.
Você entende?
Landry estava certo sobre você.
Virar para a estrada!
O que é isso?
Essa é a Auriflama. Estandarte de guerra da França.
Significa que não haverá rendição ou piedade,
apenas uma luta até a morte!
Formações de batalha!
Guardas da muralha!
Arqueiros!
Apontar!
Lá vem eles!
Atirar!
Escudos!
- Estão atirando de novo! - Segunda leva!
Atacar!
Sigam adiante, irmãos!
Ulric, proteja aquela torre!
Preparem-se!
- Para trás! - Para trás!
Que diabos estão fazendo?
- Irmãos! - Nossa Senhora!
O que foi aquilo?
Parece que era um barril com fogo grego!
O que quer que fosse, os portões não aguentarão outro.
O que vamos fazer, Landry?
Aquele carrinho está cheio daquilo.
Quem é o melhor arqueiro do templo?
Caros Templários de Chartres,
o seu mestre está com vocês!
Por aqui!
Não trema. O carrinho está a uns 150 passos de distância.
Não se preocupe, irmão.
Mais moleza que comer gelatina.
Você se sufocou com a gelatina, não foi?
Isso não é como caçar veado.
Eu o tinha na minha mira.
Kelton. Kelton, olhe para mim.
Respire.
É só outro veado pastando na propriedade do seu pai.
Apenas respire.
Arqueiros!
Vamos, vamos.
Escute-me, Deus.
O seu pai te ensinou muito bem!
- É isso! - Nunca perdi a fé em você.
- Nunca! - Ao menos um de nós não perdeu.
Meu príncipe.
Como está indo a batalha?
Um empate, até o momento.
Os Templários têm se portado bem,
defendendo as muralhas deles e combatendo todos ataques.
Mas o cerco ainda é recente.
E como meu pai vai tratar disso tudo?
Quem sou eu para avaliar os altos e baixos da realeza?
Não passo de um simples soldado.
Uma resposta inteligente para quem finge ser simples.
O que estão construindo?
Em um cerco, um engenheiro qualificado vale 250 soldados,
um mestre altamente qualificado, vale por 500.
Esses homens estão construindo a vitória.
Meu senhor.
Aí está ela.
Margaret de Borgonha.
Estava muito ansiosa por esse momento.
Você me pegou de surpresa.
Adoro surpresas e presumi que adorasse também.
Vamos comer, beber e ser felizes?
Isso é coq au vin?
O que poderia ser melhor para duas princesas radiantes
do que peru e vinho?
Você é tão má.
Uma safra borgonhesa da Abadia de Bèze
acompanhada de peru
para que se sinta como se estivesse em casa.
À boa saúde e vida longa.
Muito bom.
Tão bom quanto o Pinot noir?
É melhor.
Então, a futura rainha da França afirma
que peru é mais saboroso do que vinho?
Como estão seus planos de se casar?
Essa não.
Estou aqui pela comida, bebida,
e o prazer da sua companhia,
não para lamentar o meu futuro.
Concordo.
Deixemos o futuro de lado
em favor do presente.
À irmandade.
Tenha bons sonhos, pequenina.
E você crescerá forte,
reverente e gentil,
intocada por toda essa dor.
Esse é o meu sonho.
Durma agora. Durma.
Isso.
Meu pai me mantém trancada e sob vigilância.
Mas você e seu aposento são problemas do Louis.
E meu irmão sabe
que não há ninguém mais digno de confiança e esposa mais fiel
em todo mundo, que Margaret de Borgonha.
Então, peço-lhe, irmã,
como minha futura rainha,
permita-me.
Vá em frente, então.
Permita-se.
Desculpe interromper sua comunhão
com o nosso Senhor e Salvador,
mas acho que fará bem aos homens verem o mestre deles entre eles.
A moral está alta, mas precisa permanecer assim
se quisermos sobreviver aos dias que virão.
Eu me preocupo com o futuro, Landry.
Não se preocupe. Temos comida e água suficientes
para resistir por semanas, se não meses.
E depois do primeiro ataque de Filipe, haverá calma.
Podemos aproveitar e enviar mensagens pelo cerco,
e fazê-las chegar a nossos templos em Champagne
Arville, Normandia, Bretanha e Anjou.
Nossos irmãos atenderão nosso chamado.
Tenho certeza disso.
Você me interpretou mal, irmão.
Não temo pelo futuro do Templo de Chartres.
Eu me preocupo com o futuro da própria Ordem.
Temo que seja o fim dos tempos.
O mundo está ao avesso. Estamos à deriva.
Estamos à deriva juntos.
Quem nos colocaria no mesmo barco?
O homem planeja, Deus ri.
Fui dormir como soldado no exército do papa.
E acordei como inimigo dele.
Como é possível, Landry?
Como podemos desafiar o papa?
O vigário de Cristo na Terra?
O Papa é apenas um homem.
Um mês atrás, ele se chamava Raymond De Goth,
e era arcebispo de Bordeaux.
Ele não defende a fé.
Ele defende o rei.
E nós não lutamos por ele.
Nós lutamos por Deus.
E por nós.
Mestre Berenger! Landry!
Precisam ir às muralhas imediatamente!
Uma torre de cerco.
Uma grande e maldita.
Assim que estiver em pé, não poderemos fazer nada.
Essa torre pode transportar 60 homens,
incluindo lanceiros,
espadachins, homens com bestas ou arqueiros.
E para nos defender disso,
abandonaremos o resto dos muros.
Deixando-os vulneráveis ao ataque.
Eu poderia acertar a torre com flechas de fogo,
- como fiz com a carroça. - Não dá,
antes deles se aproximarem desses muros,
estarão todos cobertos de couros frescos de animais,
os quais não queimam.
Isso que os mamelucos fizeram no Acre,
quando Gawain estava lá.
Se essa torre de cerco chegar aos nossos muros,
nosso templo cairá.
Mestre Berenger.
Não seria um bom momento para seguir a Regra 25
da nossa Ordem Sagrada?
Quebrar o vinho,
dividi-lo igualmente entre todos nossos irmãos.
Infelizmente,
não temos vinho o suficiente.
E nem homens para lutar contra aquela torre de cerco.
Não, não temos,
e por isso deveríamos fazer o que eles menos esperam.
Deveríamos levar a luta até eles.
Cristo esteja comigo.
Cristo em mim.
Anne.
Estive rezando, Tancrede.
Por nós.
E passei a acreditar que se Deus achar melhor
continuarmos respirando dos nossos pulmões,
deveríamos começar uma vida nova.
Juntos.
Atraia-os para a tenda mais longe,
e faremos o resto.
- Vão com Deus, irmãos. - Idem.
Você tem novidades para o seu rei?
Landry conseguiu escapar de mim.
Estou ciente disso.
Desculpe, pai.
Mas eu matei a criança.
Bom trabalho, meu filho.
E não precisa se desculpar.
A criança é o mais importante.
Sim, pai.
Antes de ele escapar de mim,
Landry e eu trocamos algumas palavras.
E quais foram essas palavras?
Palavras perversas.
Mentiras e truques.
Como se o próprio Diabo estivesse falando comigo.
Landry é um monstro.
Um demônio que precisa voltar para o Inferno
para que a rainha Joana possa descansar em paz,
e para eu e você seguirmos em frente.
Mas juro por tudo que é mais sagrado:
farei com que o infeliz que assassinou a minha mãe
pague pelos crimes dele.
Descanse e se cure, meu querido príncipe.
Você terá sua chance em breve.
Princesa Margaret?
Princesa Margaret!
O que está olhando, mulher?
Não sabia que sua senhora é a Princesa do Amor?
Fogo!
Fogo na extremidade norte do acampamento!
- Templários no acampamento! - Templários!
Larguem suas espadas!
Estão esperando o quê?
Suas bolas caírem?
Não, não, devemos voltar pelos nos irmãos.
- Não podemos, Landry! - Volte para dentro agora,
antes que a passagem seja descoberta.
Não temos escolha.
Vamos, irmãos.
- Como foi? - Tudo perfeito.
Esperamos pela serva dela, como você instruiu.
A cena indecente a deixou horrorizada.
- E Margaret? - Dormindo como um bebê.
Tenho um presente para vocês dois.
Nós Borromeanos,
que representam a Santa Trindade.
Muito adequado para nós três, não acham?
Mandei fazer uma inscrição neles.
"Gautier".
"Philippe".
E "Isabella".
O navio é o Saint Marie, saindo de Diepa.
Vão rápido e estejam nas docas Harfleur ao amanhecer.
Até nosso próximo encontro,
meus amores.
Desgraçados!
Na próxima, sejam homens e lutem sozinhos comigo,
e estriparei vocês como porcos!
Covardes!
Seus dois camaradas estão mortos,
e o seu antigo Grão-mestre, o incrível Jacques De Molay,
não parece tão incrível agora, não é?
Ele pagou o preço pela teimosia dele,
graças aos esforços do meu estimado inquisidor.
Então, me diga, Kelton Fitz Laval,
qual preço está disposto a pagar?
Mãos?
Pés?
Colhões?
Pau?
A lista é longa.
Onde fica a porta secreta anti-intrusão?
Como acha que é a Inglaterra?
Desprezível e gelada, pelo que soube.
Mas não tenha medo.
Estaremos aquecidos por Isabella.
Disso eu tenho certeza.
Larguem as espadas e rendam-se ao rei
sob acusação de alta traição.
Somos inocentes de tais acusações.
Não somos vossos inimigos. Deve haver algum engano.
Não! Filipe!
Irmão Vasant.
Irmão Landry.
Dói perder o Kelton.
Mas ele pode ainda estar vivo,
e, se não estiver,
então deu a vida para nos defender.
Prestar bastante atenção aos homens enfileirados, não?
Parece que você realmente foi o Mestre Templário Parisiense.
Tenho algo a confessar.
- Aqui não é o meu lugar. - É claro que é.
Não, você não entendeu.
Jamais fui um Cavaleiro.
Meu nome sequer é Vasant.
O que está dizendo?
Conheci o verdadeiro Vasant pelo caminho.
Ele sofreu uma emboscada por ladrões,
foi ferido mortalmente e deixado para morrer.
Enterrei o pobre coitado,
peguei espada e cavalo,
calculando que ele não iria mais precisar deles,
e aí terminei a jornada dele para o Templo de Chartres.
Ele me falou deste lugar
antes de morrer.
E, de algum modo, enganei a todos dizendo ser ele.
Você deu prova de si
repetidas vezes,
com sua dedicação.
Por sua coragem, habilidades de combate.
Aqui é sim o seu lugar, Vasant...
Ou seja lá qual seja o seu verdadeiro nome.
Seu segredo está seguro comigo.
A maioria dos homens,
vivem uma mentira em dado momento.
Sejamos gratos por sermos um dos poucos abençoados
com uma segunda chance de vivermos a verdade.
- Venha comigo, depressa. - Para onde?
Para algum lugar seguro.
Seu canalha traidor!
Fiquem em silêncio, e escondam-se até eu voltar.
Diga ao Tancrede que o amo. Que sempre o amei.
Poderá dizer pessoalmente, quando tudo isso acabar.
Preciso que ouça atentamente.
Se perdemos esta batalha e eu não regressar,
é isso que deve fazer...
Templários!
Templários, larguem as armas, ou Landry morre!
Não! Continuem lutando! Continuem lutando!
Lutem!
Nós somos seus irmãos!
Os seus irmãos!
Não.
Não! Não!
Não!
Landry du Lauzon, traidor da França,
assassino, herege,
vou te levar para casa.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.TV @inSanosTV