Há quase 200 anos,
nove cavaleiros fundaram nossa Ordem.
Somos os Cavaleiros Templários. Protegemos os inocentes.
Somos homens de honra. Lutamos pela Terra Santa.
Lutamos pela glória de Deus!
Tenho uma responsabilidade com todos os irmãos.
- Se não pode manter os seus... - Eu me feri te protegendo!
Landry está dormindo com sua esposa.
- Irmão Gawain... - Fez sexo com uma mulher casada
que agora carrega seu filho.
O rei da França enviou mercenários para nos matar.
Que esses homens não tenham dúvidas
que escolheram um poderoso oponente!
Você me ensinou a usar minha dor contra o meu inimigo.
Se você já me amou, poupe a vida dele.
Você quer usar o meu amor para salvar o seu?
Muito bem. Vou poupar a vida dele...
- Não! - E tomar a sua, no lugar.
A criança, senti que mexeu.
É uma menina!
Equipe inSanos Apresenta:
Knightfall 2x01 "God's Executioners"
Legenda: D3QU1NH4 | Sk@llTow | deberle
Legenda: fhfreire | soma | Darrow
Legenda: Pedrorms | skøad | vikyor1
Revisão: LukeWhosoever
Filipe!
Landry!
Você matou a Joana!
Não, Landry. Você a matou.
Você me traiu.
Você traiu a todos nós.
Não sou mais o aprendiz que uma vez fui.
Deus te abandonou.
Salve, Rainha
Mãe misericordiosa
Doçura e esperança nossa
Salve
É realmente o que quer?
Sou inimigo do Rei Filipe. Ela não estará a salvo comigo.
Mas é o seu próprio sangue.
O que quer? Submetê-la a uma vida de risco?
Gostaria que crescesse com seu pai.
Uma bênção que não pôde receber.
Tancrede.
Honre meu pedido.
Ela vai crescer em uma casa longe daqui.
E ninguém saberá do paradeiro dela.
- O que você fará agora? - Irei ao templo, em Chartres.
Vou fazer as pazes com nossos irmãos templários.
- Acha que é sábio? - O que quer dizer?
Muitos morreram em Versalhes. Muitos irão responsabilizá-lo.
Mais uma razão para buscar seu perdão.
Landry, você não me entendeu. Eles não vão recebê-lo.
Claro que vão. Sou Mestre do Templo.
De um templo que já não existe.
Se não sou um templário, o que sou?
Você é um pai.
Eu não sou digno dela.
Eu tenho que ir para Chartres.
Resolver tudo com nossos irmãos.
Tenho que consertar as coisas com Deus.
Só então poderei acertar tudo com ela.
Então você deve ir.
Perdoe-me.
Deus lhe abençoe.
Deus esteja com você.
Deus lhe proteja.
Nunca esquecerei disso.
Sua filha será batizada.
Com que nome?
Eva.
Ela se chamará Eva.
Vamos, Eva.
Quem está aí?
Landry Du Lauzon, Mestre do Templo de Paris.
- Abram o portão. - Um momento, Mestre.
Você não é bem-vindo aqui.
- Eu sou um Mestre Templário. - Você não é.
O Templo de Paris sucumbiu por sua causa.
Não verei o mesmo acontecer aqui!
Você está expulso da Ordem.
Estou expulso?
Grão-mestre?
Grão-mestre, por favor.
Irmãos, por favor.
Você traiu a irmandade.
Seus direitos como Templário foram revogados.
E sua sentença é o exílio.
Abram o portão! Abram-no!
Não abrimos na semana passada, ou na semana anterior.
O Grão-mestre foi claro, você não é mais um Templário.
Está tudo bem. Está tudo bem.
DeMolay concedeu seu pedido.
Ele vai considerar o seu caso de readmissão.
Irmão. Irmão.
Não estamos indo para a câmara do conselho?
Somente irmãos são permitidos no Templo.
Por que está permitindo isso?
Landry é o tolo que deixou o ouro no Templo de Paris.
Não é digno de consideração.
Ele é um dos nossos lutadores mais capazes.
Por semanas, esteve dormindo fora dos muros do Templo.
Com pouco para comer ou beber,
implorando para ser aceito novamente à irmandade.
- Por quê? - Porque são minha família.
Meus irmãos. E sem vocês...
Não sou nada. Eu não tenho nada.
Reconheço meus erros.
Eu falhei como templário e como homem,
mas por favor, permita-me expiar meus pecados
aos olhos de Deus... E de todos vocês.
Landry foi corrompido por Satanás.
Deitou-se com a esposa do rei e gerou uma criança com ela.
Só isso é motivo para expulsão.
Irmãos, nenhum de vocês nunca quebrou um voto?
Nenhuma regra do nosso código?
Parece que o irmão Tancrede revela mais sobre si mesmo
do que defende Landry.
O Rei Filipe não nos atacou por causa de Landry?
Esquecemos do nosso dever
de remover as ovelhas ímpias do nosso rebanho, irmãos?
Claramente, Irmão Berenger e Irmão Angus
- nunca cometeram um erro. - Ele violou os votos, Tancrede!
Deve pagar pelos seus pecados!
Irmãos, por favor. Irmãos.
Esquecemos que este é o mesmo homem
que lutou conosco em Acre?
Esquecemos quantas vidas ele salvou na Terra Santa?
Eu lhe devo a minha vida.
E eu sei que muitos de vocês também devem.
Landry cometeu muitos erros, e deve se redimir por eles.
Mas lhes pergunto quem somos, como homens de Cristo,
se não dermos a ele a chance da redenção?
Somos homens de honra.
- E ele não! - Você fala de honra?
Silêncio!
Não permitirei nossas sessões culminarem em brigas inúteis.
Como você responde?
Eu trouxe a vergonha para a nossa casa.
E seguirei todas as ordens que o senhor me pedir
para corrigir esses erros.
Irmão Landry fala com um coração arrependido.
No entanto, eu permaneço com dúvidas.
Ouvi cuidadosamente suas palavras,
mas o verdadeiro caráter de um homem
são suas ações, não suas palavras.
Este homem é indigno de ser um Templário novamente.
Na verdade, nem o consideraria como um Iniciado.
Irmão Talus mais uma vez partilha conosco sua sabedoria.
Obrigado.
Não votaremos pela reinclusão de Landry como um Templário.
Votaremos por sua reinclusão como um Iniciado.
Grão-Mestre.
Tomei minha decisão.
Reflitam sobre isso antes de reunirem-se para votar.
De Nogaret, Ouvi que Landry escapou?
Ele escapou, Sua Majestade,
mas enviei informantes por todo o reino,
e estou confiante que descobriremos seu paradeiro.
O Templo de Paris é meu,
mas não vale nada sem mim, De Nogaret,
a menos que eu tome seus Templos em Arville e Chartres, também.
É onde escondem suas riquezas.
Gerard, quanto tempo até meu exército estar pronto?
- Não muito, Milorde. - Faça isso, Pai.
Eles devem pagar por suas ofensas.
Se me permite, Sua Majestade...
Como seu Conselheiro Real, recomendo prudência.
Por quê?
Os Templários mantém apoio ao Papa Bonifácio.
Atacá-los seria fazer inimigos em Roma,
um ato que ameaçaria dividir o seu reino
entre aqueles que seguem o Vigário de Cristo e o senhor.
E possivelmente incitar tal ação não quitaria suas dívidas.
Sinto muito, Sua Majestade.
Paciência é o único caminho.
Eles me atacaram, De Nogaret. Enfrentaram meu exército.
E sofrerão as consequências.
Por favor, conceda-me um pouco de tempo.
Creio que posso achar um jeito de atender seus desejos.
Tragam-no.
Este cavaleiro espalhou mentiras sobre você.
Pascale acredita que você matou a Rainha Joana.
É verdade?
Claramente você está enganado ou teria visto Landry Du Lauzon
enfiar uma espada na barriga da minha esposa grávida.
Sabe o que acabou de fazer?
Você me fez reviver o pior dia da minha vida.
Joana era meu verdadeiro amor.
Ela era a mãe dos meus filhos
e esperava um filho meu.
Você deve pensar que sou fraco
para espalhar mentiras em meu lar.
Em frente à minha filha.
Eu sei o que vi.
Isabella, acho melhor se você nos deixar.
Está prestes a se tornar bastante desconfortável.
Prefiro ficar e testemunhar sua justiça, pai.
Você era um dos meus cavaleiros mais confiáveis.
Contudo, os contos alardeados do seu heroísmo
desaparecerão lentamente da memória...
bem como sua voz.
Não!
Coloque-o no calabouço.
Eu, Landry.
Irmão Berenger.
Sou contra.
Irmão Talus.
Sou contra.
Qual seu voto, Irmão Angus?
Favorável, com um irmão ainda a votar: Brother Naimon.
Irmão Naimon, você decidirá o destino de Landry.
Que Deus te guie pelo caminho correto.
Landry desonrou nossa Ordem
trazendo vergonha para todos.
No entanto, como Cristo disse,
"Aquele que nunca pecou,
que atire a primeira pedra."
Como também pecamos,
devo seguir o ensinamento de Cristo.
A favor de Landry.
Irmão Naimon votou.
Deus é nossa testemunha,
Landry é bem-vindo à Ordem Sagrada como Iniciado
e começará o treinamento imediatamente.
Assim como Cristo ressuscitou dos mortos,
você também deve nascer de novo.
Arrume seu cabelo e barba.
Deus esteja convosco, irmão.
Não sou mais seu irmão.
Sou um Iniciado agora.
Rhone, Deus exige que você se concentre na tarefa,
não ao homem caído que se junta às suas fileiras.
- Sim, Mestre Iniciador. - Landry, pegue uma sacola
e entre na fila com o resto dos Iniciados
Sim, Mestre Iniciador.
Estas sacolas possuem o mesmo peso
que a armadura que vocês usarão na batalha.
Seu corpo deve ser preparado
para que possam proteger os companheiros dos inimigos.
Renunciaram seus títulos e patentes
e de bom grado abriram mão de sua riqueza e de seus bens
para se juntar à Ordem dos Templários
e se tornarem servos de Deus.
Por quê?
O amor de Deus e a devoção a ele é tudo que o homem precisa
para sobreviver neste mundo vil e miserável, Mestre Iniciador.
O amor de Deus e a devoção a ele!
Os dois pilares sagrados da Ordem!
Raynald, levanta.
Levanta.
Cada homem deve trilhar seu próprio caminho ao Templo.
Reflita sobre isso.
Ou desafie-me e desapareça para sempre.
Abram os portões!
Louis!
Os antigos senhores enviam seus cumprimentos
enquanto os recém-nomeados juraram lealdade a você, pai.
Ainda há alguns barões teimosos
antes de todo o reino seguir suas regras.
Você me honra.
Fiz como mandado.
- Isabella. - Irmão!
Tem que me contar sobre suas aventuras.
Eu gostaria de ter ido com você.
O sul não é lugar para uma mulher.
Nem ser mantida entre estes muros.
De Nogaret. Ainda não fez nenhuma gracinha.
Receio que seu pai proíbe isso.
É bom ver você, velho amigo.
De Nogaret, há algo que quero que faça.
Qualquer coisa, meu Príncipe.
Veja se meu cavalo está limpo, escovado e com ferraduras novas.
Foi uma longa jornada e gostaria de vê-lo bem tratado.
Com prazer, Príncipe Louis.
Após cuidar dos assuntos da realeza.
Agora, De Nogaret. Quero isso agora.
Meu Príncipe.
Devemos celebrar o retorno do Príncipe Louis.
Agora você me honra, pai.
Onde ela está? Onde está a mãe?
Diga-me que a cabeça do Landry está exposta em algum lugar.
Diga que se vingou!
Mamãe está enterrada em Versailles, e não fez nada?
Pai, por que não fez nada?
De Nogaret disse para ter paciência.
E você ouviu o idiota?
Eu escuto os conselhos dele.
Os Templários estão sobre a proteção do Papa Bonifácio.
Se eu atacá-los, o Papa pode me excomungar.
Ele pode excomungar todos nós, toda a França.
Ele poderia até mandar um exército papal para as ruas!
Mas ela era sua esposa e merece uma retribuição!
Ela era uma puta que me traiu.
O rei da França!
Sua mãe trouxe-nos vergonha
e desonra o meu e o seu nome!
Minha mãe transgrediu contra você,
e eu sinto muito por isso.
Mas ela não era como uma puta qualquer,
e não será considerada como uma.
Cada um de vocês veio ao Templo por vontade própria.
- Não vieram? - Sim, Mestre Iniciador.
Cada um de vocês veio ao Templo por vontade própria?
Sim, Mestre Iniciador.
No entanto, quando você nasce, não está sozinho.
Você tem uma mãe e um pai para te proteger.
para mantê-lo seguro.
Por quê? Porque um homem solitário
é vulnerável a um ataque físico ou espiritual.
Mas quando se une aos irmãos,
em compromisso com seu propósito,
ele deixa de estar sozinho.
Ele agora faz parte de uma força impenetrável.
Reúnam-se em grupos de três.
Ataquem-nos.
Eu mandei pararem?
Não, Mestre Iniciador.
Cada maçã atirada é equivalente
ao inimigo atravessando a primeira linha de batalha.
Permitam que isso aconteça e estão mortos.
Landry, Rhone, Vasant. É a sua vez.
Isto é o treinamento da Trindade.
- Pai, Filho e Espírito Santo. - Então, o que faremos?
Formamos uma falange. Unimos nossos escudos em um só.
Confiem em mim.
Abaixem suas cabeças. Fiquem juntos.
Quando Templários se unem,
uma maçã atirada no meio não passará por entre eles,
ao invés disso, baterá nos escudos.
Fiquem comigo, não entrem em pânico.
- Estão mortos. - Estávamos no controle.
Não estavam.
Em formação.
Você percebeu que era treinamento da Trindade,
e fez certo em formar uma falange.
Mas não percebeu que a carroça estava em um plano superior.
É um sinal de que sua ligação com Deus foi comprometida,
e prova de que está mental e espiritualmente separado
do caminho virtuoso dos Templários.
"Mental e espiritualmente separado"?
Landry vai explicar.
Mestre Iniciador?
Relembre Raynald da regra 70.
A regra 70 proíbe a companhia de mulheres.
Uma regra que você deixou de cumprir.
Sim, Mestre Iniciador.
E como resultado, foi banido da Ordem.
Sim, Mestre Iniciador.
Landry ficou sozinho, longe de Deus e dos irmãos.
Olhem para ele e aprendam com os erros dele.
Mestre Iniciador, como um irmão caído como Landry
foi admitido como Iniciado?
Alguns irmãos creem que Landry pode ser salvo com graça divina.
Não sou um deles.
Mas, Mestre Iniciador, você continua treinando-o.
Isso não é sem propósito.
Landry serve como exemplo para todos nós.
Por que os Templários foram fundados?
Um Templário começa como um homem,
como a maioria de vocês Iniciados.
Mas após terminarem seu treinamento sagrado,
serão transformados em Soldados de Cristo.
Homens ordenados como executores de Deus.
Sim!
Letholdus, o vencedor!
E quem dará continuidade a tamanha exibição?
Não há mais que dois homens entre vocês
capazes de despertar tamanha paixão.
O primeiro nunca deixou um adversário vivo.
O Bastardo da Bretanha. Merek!
Mas quem...
Mas quem é homem o suficiente para enfrentar tal fera?
Só pode haver um.
Um antigo Soldado de Deus
que se banha com o sangue dos seus adversários.
Apresento-lhes o Cruzado!
Cruzado! Cruzado!
Levante, levante! Levante!
Cruzado! Cruzado!
Saia daí.
Não tem lugar suficiente.
Tem sim. Saia daí.
Eu não vou.
Qual é, Kelton?
Eu tenho que compartilhar com o Landry, conforme a regra.
Eu não quero saber.
O pecador não senta com a gente, e nem você.
Vamos.
Não fiz nada além de estar junto com você em uma tarefa,
e ainda assim acham que sou como você.
Coma com o Rhone.
Eu prefiro estar no chão passando fome
do que me envolver com você.
Vasant.
Coma, vá em frente.
Por que você se sujeitaria a esse treinamento
e a essa humilhação se já é um Templário?
Porque eu devo expiar pelos meus pecados.
E ao fazê-lo, me humilhar perante Deus.
Humilhar-se?
Deus se voltou contra mim
por causa das minhas ofensas contra Ele.
Mesmo o mais devoto,
o mais piedoso entre nós pode se tornar impuro.
Enquanto o mais vil pode ser salvo.
A capital se esconde por detrás do Templo de Paris.
Filipe nos declarou inimigos dele.
Devemos remediar isso. Grão-mestre,
nós devemos nos proteger
e os que depositaram sua fé em nós.
Há muitos homens e mulheres
que precisam muito do nosso ouro para custear as viagens deles.
Se os bancos não têm dinheiro
porque nossa riqueza depende de Paris,
é possível manchar a nossa reputação
e, possivelmente, às custas de vidas inocentes.
Nós sempre vamos ajudar os necessitados.
Mas o nosso Templo em Paris está ocupado pela Guarda Real.
Ela relaxou com a vigilância. Grão-mestre, precisamos disso.
Sei muito bem do que precisamos, irmão.
Mas não podemos ir para Paris em massa
e arriscar outro conflito com o Rei.
E como sabe que ele já não pegou aquele ouro?
Porque está escondido atrás de um cofre.
Só alguns irmãos que moraram lá sabem onde ele está...
O Draper, o Landry, e eu.
- Se pudesse levar uns homens... - Não, é muito perigoso.
Existe um túnel escondido bem abaixo do Templo.
Podemos pegar nosso ouro e sair sem sermos descobertos.
Se esse túnel está tão escondido como o Tancrede afirma,
valeria a pena entrarmos e pegá-lo.
Concorda com o Tancrede?
Concordo que a capital deve ser recuperada.
Mas a tarefa não precisa dos nossos irmãos.
Os Iniciados, podem ir.
Vai levar homens que ainda não desmamaram?
Os Inicidados são bastante capazes
de transportarem ouro.
Ouro esse, que tanto necessitamos.
Grão-Mestre...
Não confiaria nossa sorte
a homens que ainda não mereceram o lugar deles entre nós.
Por favor. Deixe-me levar alguns irmãos.
Podemos entrar e sair sem sermos vistos.
Desde quando uma missão saiu como o planejado?
Mande os Iniciados. Ninguém sabe quem são.
Vocês dois vão com os Iniciados.
Peguem o ouro e saiam discretamente.
Iniciados, em posição!
O Grão-Mestre DeMolay solicitou a presença de vocês.
Rogaram como monges.
Agora, erguer-se-ão como soldados.
O tesouro templário fica em nosso templo parisiense.
Meus irmãos templários estão indo recuperá-lo.
Vocês irão acompanhá-los.
Deus tem predestinado esta missão
e garantirá que ninguém vai ser deixado para trás.
Draper! Avance!
Aí sim! É isso!
Cruzado.
Cruzado!
- O que você quer? - Preciso de um homem
com as suas habilidades de combate.
Deixe-me em paz.
Tenho dinheiro.
Não luto por dinheiro.
Se não luta por dinheiro,
então luta em prol de quê?
Muito bem, entramos e saímos antes que notem.
Vamos lá.
Por aqui.
- E os corpos? - Esconda-os dentro da cripta.
Está atrás disso.
Tocha.
Recolham tudo que podem. Rápido.
Isso.
Invasores!
Guardas!
Formação da Trindade!
- Bloqueiem! - Berenger,
- leve o ouro para fora daqui! - Mantenham a posição!
Por aqui. Vão, vão!
Raynald!
Mantenham a fila!
Não! Raynald!
Landry!
Aguentem firmes!
Atacar!
Levem todos para fora daqui. vão, vão, vão!
Raynald!
Kelton, Vasant, cubram-me.
Aguente firme, Raynald.
Desapareçam daqui! Vão!
Rhone, anda!
Já temos o ouro! Vamos!
Naimon!
Rhone!
- Obrigado. - Iniciados, vamos!
Agora!
Vamos! Mexam-se!
Draper, deixe-nos.
Um homem pode ser levado à loucura
ao tentar compreender a vontade de Deus.
Ver o irmão Naimon caído,
e um Iniciado tão promissor levado deste mundo,
enquanto outro não merecedor da graça divina
ainda respira...
Isso ameaça corromper a mente.
Não mandei-os àquela missão,
muito menos enfiei a espada que tirou a vida deles.
Você não precisa enfiar a espada para ser responsável.
Eu ordenei-te a voltar para a formação,
contudo você desobedeceu a minha ordem direta.
Eu estava tentando salvar o Raynald.
Você estava tentando glorificar-se!
Isso prova que você é o mesmo
de quando desobedeceu seus votos de Templário!
Não sou mais aquele homem.
As suas ações dizem o contrário.
Um Templário deve glorificar a Deus,
e não a si mesmo.
Mas você não se mostrou digno de ser um Templário,
assim como você não é digno de ser um Iniciado.
O cavalo com o qual você retornou
será carregado de suprimentos. Pegue-o e vá embora!
A vida de Templário não é para você,
é para homens comprometidos com a causa.
Deixe-nos, Landry...
Livre das nossas regras, livre dos nossos votos.
Deixe-nos e nunca mais retorne.
Xeque-mate.
Perdão, Vossa Majestade.
O Templo de Paris foi invadido e saqueado.
Os Templários entraram na minha cidade?
Não podemos provar isso, Vossa Graça.
Não podemos, é?
O que era tão urgente
para você acordar a mim e ao meu filho?
Isto, Vossa Majestade.
O Templário profana-a na vida e na morte.
Por que ele a estriparia deste jeito?
Para remover a criança.
Por que ele o faria?
O bebê está vivo.
Vá embora, ou cortá-lo-ei em dois!
Houve uma queda mais trágica
desde que Lúcifer foi expulso do céu?
Um grande e glorioso Cavaleiro do Templo,
talvez o melhor espadachim de toda a Paris,
diminuído a um estado tão patético.
Saia ou lhe mato.
Não vim aqui para morrer, Gawain.
Vim para oferecer-lhe o seu propósito renovado.
E para que preciso de um propósito?
O propósito é o que levou-me a isto.
As sementes da destruição de um homem
podem também ser as sementes da redenção dele.
Lúcifer não ganhou o próprio trono após a queda?
Estou lhe oferecendo uma segunda chance...
Se você já não for um caso perdido para aceitá-la.
Não sou o melhor espadachim de Paris...
Sou o melhor espadachim...
de toda a França.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.TV @inSanosTV