Então as Nações Unidas se envolvem
E empurrar o exército da Coreia do Norte até a China,
Quem então, com a ajuda secreta da União Soviética, recuou.
Uau. Eu não tinha ideia de que a guerra da Coréia era tão intensa!
Eventualmente, a guerra termina no ponto de partida,
38º paralelo.
De volta onde você começou,
Como minhas tentativas de parar de biscoitos amanteigados.
A lição é, nunca cutuque o dragão gordo.
Bem, certamente não aprecio essa comparação!
Você não. China.
Olhar. Veja o mapa?
A China parece um dragão gordo.
Aqui está a cabeça, este é um corpo.
Ooh, sim!
Parece um dragão gordo.
Ou um galo.
As pessoas dizem que o Japão parece um dragão magro,
Como uma cobra.
Com a Coreia bem no meio,
Como um coelhinho fofo.
O que?
Bem, com as orelhas meio penduradas
Da boca do dragão gordo.
Não. A Coreia parece um tigre.
Ver? Aqui está corpo, boca, garra.
A cabeça está de volta.
Você quer dizer atrás do coelho?
O que você está falando?
Olhe aqui.
Ver? Espírito de tigre lutador.
Bem, isso parece um tigre
Porque o artista desenhou como um tigre.
Mas é uma posição nada semelhante a um tigre.
Sua posição nada tigresa!
Agora, você vê, Sr. Kim,
Este é exatamente o tipo de desacordo
Isso leva a guerras-
Falha em ver do outro lado.
Você pode ver o tigre?
Claro! Você pode ver um coelho?
Ok, ok, tipo um coelho.
Ver?
Coelho selvagem
Com músculos, dentes afiados e garras de tigre fortes!
Talvez a guerra seja inevitável.
♪
Sim. Sim. Próxima quarta-feira?
Isso deve funcionar. OK--
Bela camisa.
Para combinar com olhos bonitos. Vejo você então.
Ah, an-nyung-hasae-yo...
Esse é todo o coreano que conheço.
Meu gomo disse que você precisava
Uma estimativa de alguma alvenaria?
Oh!
Oh, seu gomo é In-kyung?
Uh, sim. Gogi gomo.
E você vai à mesma igreja que ela?
Todos os domingos. Eu faço parte da equipe de adoração.
Gosto da sua camisa.
A etiqueta de nome parece muito boa.
Sua namorada gosta disso?
Sem namorada agora.
Muito ocupado tentando obter
Meu negócio decolou.
Janet?
É cave e fora da loja.
Eu já trabalho.
Quase terminado,
Mas a Sra. Kim quer um profissional para fazer retoques.
Claro.
O que?
Vince precisa de você.
Quem?
Vince!
Oi.
Vince está aqui para dar uma estimativa,
Então, tudo o que ele precisa, você faz.
Eu realmente só preciso de alguém para me mostrar o porão.
Por que você não pode mostrar a ele?
Ela é tão engraçada.
E geralmente parece muito melhor.
Oh meu Deus.
O porão é por aqui.
Cuidadoso.
A escada costumava estar quebrada.
Eu também já conserto.
Talvez ainda precise de um retoque. OK.
Estou totalmente sem mistura de proteínas.
Quer alguma coisa do cara da mistura?
Não, estou bem.
Mas se você estiver passando pela casa de seus pais,
Você poderia levar esses caquis, por favor?
Oh, per-Simmons. Não, é per-sim-Mons.
O em-pha-sis está no segundo syl-lab-Le.
Não, quero dizer, por que você conseguiu isso?
Só um pequeno presente.
Oh, de quem é o aniversário?
Sem aniversário. Eu estava no mercado
E eu vi os caquis e pensei naquela história super fofa
De você e seu pai comendo na loja
Quando você era criança. Aww!
Milímetros.
O que?
Minha família não gosta tanto de presentes espontâneos.
Eu apenas pensei que era bom, atencioso.
Você sabe o que? É atencioso.
Estou pensando demais nisso. Eu vou pegá-los.
Mas se isso te deixa desconfortável.
Não, está bem.
Eles vão adorar o seu presente.
Nosso presente. Meu pequeno caqui.
Caqui.
Oh. Vince já foi embora?
Ele ainda está lá fora.
Mas eu disse a ele para gritar quando ele terminar
Então podemos ir para as Cataratas do Niágara e nos casar.
Não brinque, Janet.
As Cataratas do Niágara são muito antiquadas.
Agh! Não posso acreditar
Você acabou de me jogar em um cara qualquer como aquele.
Ele não é apenas um cara aleatório. Ele é bince.
Não é "bince", é Vince!
Veja, você já o conhece tão bem.
Pelo menos vá e fique com ele até que ele termine
E obter uma estimativa.
Ugh, pare de me casar!
Eu não estou casando com você!
Só porque ele é um menino coreano, cristão e legal.
O que é grande coisa?
Eu admito que ele é fofo,
Mas não estou interessado, ok?
Não significa que você tem que ser rude.
Você nem mesmo disse oi.
De qualquer forma, talvez seja bom esperar.
Primeiro vemos quanto desconto coreano ele nos dá.
Só porque somos coreanos
Não significa que estamos recebendo um desconto.
Claro que estamos recebendo desconto.
O povo coreano cuida de outro povo coreano,
Mesmo quando alguns coreanos não dizem oi
Para outro povo coreano.
Não se esqueça de pegar o orçamento
E uh, tente não ter uma cara rabugenta.
Eu estou bem.
Não.
Você está saindo com condicionador sem enxágue?
Sim!
Oh.
♪
OK! Acho que cobrimos
Tudo o que amamos no Le Stacie.
Ela é a melhor. Mas as avaliações de desempenho
Também tratam de ser honestos com nossos funcionários
Sobre áreas que eles podem melhorar.
Totalmente. Eu estava começando a fazer isso.
Stacie é muito simpática? Ela se importa muito?
Ela está chegando tarde recentemente.
Sim, eu acho, mas apenas nas últimas semanas.
Eu sei, e não é grande coisa,
Mas é uma boa prática para você.
Não é fácil criticar quando também somos amigos.
Ei, Stacie disse que somos amigos?
Eu sei que somos, mas nunca a ouvi dizer isso.
Eu gosto de ser como também,
Mas, como gerente, você tem que ser duro.
Caso contrário, os Stacies aparecerão cada vez mais tarde
E os Omars comem cada vez mais do seu almoço.
Entendo.
Apoiarei tudo o que você disser a Stacie.
Ou eu mesmo direi.
Por curiosidade,
Como você fez Omar parar de comer seu almoço?
Oh, ele odeia marisco.
Então, você come moluscos todos os dias agora?
Acabei de colocar uma etiqueta no meu almoço que diz
Camarão ou camarão ou lagosta ou caranguejo
Ou mexilhões ou ostras -
Entendo. Você é da Nova Escócia.
Oh, Jung.
Ei, appa.
Não posso ficar. Estou apenas deixando isso.
O que é isso?
Oh, apenas algumas frutas.
Aniversário de quem?
Ninguem.
Achei que você gostaria, eu acho.
Tudo certo?
Isso! Vocês?
Isso! Boa.
Gosto da sua camisa.
Oh! Empório de camisas.
É legal. Uh, eu gosto do crachá.
E uh, confortável também.
E ter uma boa aparência e ainda estar bem para trabalhar duro.
Legal!
Bem, provavelmente devo ir.
OK. Sim, diga a umma que eu digo oi.
OK. Vê você.
Enfim, blá-blá-blá, nós te amamos.
Os clientes amam você.
Você é o melhor, mas chega disso.
Pare de falar, Shannon.
Não! Por favor.
Mas a verdade é que
Até mesmo nossos melhores funcionários têm coisas nas quais podem trabalhar.
Certo, Kimchee?
Absolutamente!
Ninguém é perfeito, mas você chega bem perto.
Então, seja mais perfeito?
Entendi.
Direito.
É apenas isso, há uma coisa
Com curtidas, horários e tempo
E bem...
Você sabe,
Você trabalha tão duro, Stacie, e você é ótima, mas -
Fiz algo de errado? O que? Não!
É apenas um padrão.
Um que foi observado recentemente.
Shannon?
Só queremos discutir alguns atrasos recentes.
Um atraso mínimo e insignificante. Quem se importa, certo?
Reconhecemos que você nunca se atrasou antes
Mas, ultimamente, é... Tornou-se mais um problema.
Sim, há muita coisa acontecendo agora.
Totalmente normal!
Acontece com todos nós.
É apenas algumas vezes demais.
Eu acho que o que Shannon está tentando dizer
Isso é se estiver tudo bem com você,
Ela só quer que você trabalhe nisso.
Obrigado! É isso aí, chefe.
Você também é um chefe.
Grande diferença entre "um" chefe e "o" chefe, porém,
Certo, chefe?
Claro.
Vou trabalhar nisso. Isso é tudo?
Sim. Vá, saia daqui, você!
O que é que foi isso?
Sinto muito! Tentei.
Eu não sou bom em apontar as fraquezas das pessoas
E sendo negativo.
Como você faz isso tão bem?
Não se trata de ser negativo.
Temos que ser honestos, isso faz parte do nosso trabalho.
E se não fizermos nosso trabalho, eles não poderão fazer o deles.
Você está certo! Ser gerente é mais difícil do que parece.
Sim, é o pior!
E o melhor.
Oi.
Uh, sua umma está por aí? Eu tenho a estimativa.
Qual é o dano?
Você quer dizer o dano que o aparelho causou, ou--?
Estou brincando.
Oh, uau.
Isso é muito dinheiro.
Eu sei, mas juro que é bastante normal.
Direito.
É com ou sem desconto coreano?
Brincando! Eu estava apenas brincando!
Não, isso é justo. Uh, sim!
Não. Claro, podemos fazer isso.
Uh, digamos, 15%?
Sério? Você não tem que.
Quer dizer, isso significa muito, mas -
Claro! Por que não?
Eu posso balançar.
Bem, gamsahabnida.
A-Ni-ae-yo.
Hum...
Bem, acho que vou...
Eu ia dizer que te vejo em breve
Mas acho que isso depende de você.
Uh, mais para o orçamento de reparos do meu pai.
Oh.
Mas, tchau por enquanto? Isso funciona.
Até mais.
Appa?
O que te traz aqui?
Nada.
Só na vizinhança.
E eu encontro isso. Oh!
Você está me dando sua camisa?
Não, é um novo.
Você disse que gosta muito.
Sim.
Você não gosta muito.
Oh, não é isso, é apenas -
Eu entendo. Não é o seu estilo. Está bem. EU--
Oh, não, não, eu gosto. Eu gosto disso.
É legal. Obrigada.
Resistir!
Empório de camisas?
Você tem bom gosto!
Obrigada. Você vai experimentar?
Oh, eu gostaria de poder, mas tenho muito trabalho.
Então posso experimentar?
Ninguém está experimentando, Terence.
Eu gosto dele.
Sim, as pessoas tendem a no início.
Bom trabalho, Janet!
Obrigado. Para que?
Obtendo um grande desconto de Vince.
Você quer dizer o desconto coreano?
Oh, o desconto coreano é cinco, talvez dez por cento?
Vince nos dá 15%!
Então?
Oh, 15% é Janet trabalhando com desconto.
Bom trabalho!
Eca! Eu não estava trabalhando em nada.
Sim, ok.
Eu estava sendo legal! Vince estava sendo bom.
Duas pessoas podem ser legais uma com a outra e isso não significa nada.
Mmm. Eu ligo para Vince. Ele está vindo agora.
Bom trabalho, Janet.
Eu não fiz nada!
Sim, assim como eu não fiz nada
Para tijolos em torno da janela.
Oh, yobo,
Vá limpar antes da igreja, hein?
Por quê? Estamos apenas movendo caixas.
Ainda tem que ter uma boa aparência.
ECA!
Se Janet pode trabalhar para Vince,
Você pode trabalhar para o Jesus.
Eu não -
Qual é o problema dela?
Nunca recebo 15% de desconto.
Sim, isso é porque você não sabe como funciona!
Eu sei como trabalhar isso.
Oh?
Sim, 10% de desconto.
Ei. Ei, junga-wumba.
Ainda não agendamos sua revisão, você terá que esperar.
Mas prepare-se, porque nós vamos rasgá-lo por um novo!
Ok, muito, mas melhor. OK.
Falando nisso, Stacie está muito chateada.
Oh? Fui eu ou Shannon?
Não, o pai dela teve algum tipo de acidente de trabalho
E ela está em casa ajudando ele.
Uau. Nós não sabíamos disso.
Bem, eu não sabia disso.
Ai meu Deus, me sinto tão mal!
Você se sente mal? Ela finalmente disse que somos amigos.
Eu vou conversar com ela.
OK. Eu tenho que ir.
Não até o seu turno terminar, amigo!
Seu turno acabou, mas agradeço o esforço.
Oh, eu tenho que fazer isso pela minha umma na igreja
Então, estarei em casa um pouco mais tarde.
Ooh, você... deixou isso aqui.
Você deveria usar. Você pode ver seu pai.
Não vou vestir essa camisa.
É legal! Vamos.
Será apenas desta vez. Isso vai deixá-lo feliz,
E então você nunca terá que usá-lo novamente.
E vai ficar fofo.
Aww.
Sobre o que estamos falando? Oh, Stacie!
Oh meu Deus, me sinto tão mal por Stacie.
Ei! Pronto para ir, umma?
Oh, oi, Jung!
Bela camisa!
Oh sim. Obrigado.
Yobo, você deu isso a ele?
Eu apareço outro dia. Nada demais.
Esperar. Eu tenho uma boa ideia
Oh não. Nós realmente devemos ir.
Então, se encaixa bem?
Eu entendo seu tamanho pequeno porque sei que você precisa de um ajuste apertado.
Eu não preciso de um ajuste apertado.
Eu uso um tamanho normal para minha construção
No estilo que está na moda.
Aqui.
Oh, yobo.
Não podemos usar a mesma camisa.
Sim, isso é um pouco demais.
Eu tiro uma foto.
Parecem gêmeos!
Acho que não temos tempo para isso.
Jung, tire a jaqueta. Não, estou bem.
Yobo, ele não tem tempo para isso.
Ppalli, ppalli!
Ah. Dois três!
Ok, vamos, umma. Essas caixas não se movem.
Oh, appa vai com você.
O que? OK, vamos lá.
Tem certeza que não quer se trocar?
Eu não tenho tempo. Preciso se apressar!
Pressa.
Ei.
Desculpe, eu só preciso pegar algo.
Sim, não se preocupe.
A propósito, obrigado por todo o excelente trabalho.
E por ser tão profissional em tudo.
Sem problemas.
E desculpe se meus pais estão tornando as coisas estranhas.
Heh. Você sabe o que?
Entendo. Compreendo totalmente.
Eu mesmo tenho pais coreanos.
De jeito nenhum!
O que você está aceitando?
A propósito, fotos legais.
Tanzânia?
Bom palpite.
Eu estava lá em uma viagem com minha igreja.
Eu realmente sinto falta disso.
Mundo pequeno.
Eu tenho mais fotos no meu instagram se você quiser dar uma olhada.
Qual é o seu IG?
Ou que tal eu te dar meu número
E podemos verificar suas fotos durante o café
Ou alguma coisa algum dia?
Oh.
Uh, a menos -
Eu... eu sinto muito.
Eu pensei que estávamos -
Não! Está bem.
Estou meio que fazendo minhas próprias coisas agora.
Mas acho você muito legal.
É por isso que eu estava sendo legal,
Mas nenhuma outra razão.
Super claro!
Ainda preciso pegar meu carregador.
Oh, sim, claro. Não, vá em frente.
Oh! Bem atrás de você.
Obrigado!
Stacie, oh, Stacie-Stacie-Stacie-Stacie!
Stacie, você sabe que este é um espaço seguro, certo?
Eu faço. Eu deveria ter contado a você o que está acontecendo.
Chegar na hora, muito importante.
Mas não tão importante quanto seus entes queridos,
Especialmente se esses entes queridos estão passando...
Material.
Material. Todos nós temos coisas. Eu sei que definitivamente quero.
Às vezes há tanta coisa
Eu sinto que vou enlouquecer, sabe?
Estale como um galho.
Este é um espaço seguro para você também, se quiser conversar.
Eu estou bem.
Eu só... Eu só queria chegar
E mostrar que sou duro, mas estou entendendo
E você pode falar comigo sobre qualquer coisa.
Se você precisar de um ombro para chorar,
Apenas coloque sua cara neste menino mau.
Obrigado, mas estou bem.
Kimchee foi ótimo.
Conversamos muito sobre meu pai.
Uh, Kimchee?
Sim, ele me puxou de lado mais cedo.
Vocês dois são realmente grandes administradores.
Ah, isso é tão bom!
Uh, o que-- o que--
O que Kimchee tem a dizer?
Ele se desculpou por você ser tão duro comigo,
Mas eu entendo porque você estava,
E disse que poderia demorar o tempo que eu precisasse.
Que rapaz.
Eu sei direito? Sim.
Acho que não precisamos fazer tudo isso de novo,
Mas obrigado.
Ei, o que você está fazendo?
Guarde o telefone e comece a ajudar.
Qualquer que seja.
Com licença?
Desculpa aí.
Oh nenhum problema.
Não se desculpe.
Esse é meu filho. Nem sempre é fácil.
Vocês parecem estar bem.
Boas camisas!
Oh sim.
Ele me dá um presente, eu dou um presente a ele.
É assim que funciona.
Ah, coça um pouco, mas tudo bem.
Eu gostaria de ter seu segredo de paternidade.
Não é segredo.
Apenas trabalho duro.
Eu sou Leo, a propósito.
Eu sou Sang-il,
E este é meu filho Jung.
Jung, diga oi para Leo.
É bom conhecer você.
Vocês são uma empresa de mudanças de pai e filho?
Oh não. Mas pode ser!
Oh, realmente não poderia.
Appa e filho, vocês precisam se mexer, precisamos trabalhar!
Ei.
Jung, coloque a camisa de volta, hein?
Mas estou com calor.
Pare de se exibir na frente das garotas
E tenha respeito pelo Jesus.
Relaxar. Vou colocá-lo mais tarde.
Qual é o seu problema?
Estou com calor e odeio essa camisa idiota!
Ele está tentando nos fazer parecer o pai e o filho perfeitos.
Não estamos, ok?
E eu nem comprei os caquis para você.
Shannon fez.
Ver? Não somos melhores do que você e seu filho malcriado.
Desculpa.
Não. Isso é justo.
Então, este cliente trouxe de volta um carro com uma cadeira de bebê
Mas não alugamos uma cadeirinha de bebê para ela.
O bebê ainda está nele? Nn-mm.
Bom, porque a papelada para isso é um pesadelo.
Omar, verifique o rótulo.
Cara, o que está acontecendo com todo mundo e marisco ultimamente?
Pense que isso é para você.
Você quer levar alguma coisa?
Beber? Lasca?
Não, obrigado, Sra. Kim.
Aqui está.
Esse é o total?
sim.
Muito mais do que estimar.
O que?
Uau!
Você é uma verdadeira peça de trabalho.
Desculpa? Uh, Janet -
Ele me chamou para sair, eu disse não.
Então, agora ele aumentou o preço.
Elegante. Sim, não foi isso que aconteceu.
Ele te convidou para sair e você disse não?
E estou feliz por ter feito isso, porque ele é um idiota!
Oh, ele não é nojento, Janet!
Então por que ele aumentou o preço?
Porque eu pedi pra ele consertar tudo que quebrou appa, entendeu?
"Refix appa fix."
Você realmente não deveria deixá-lo tocar em nada estrutural.
Então, eu deveria me desculpar.
Está bem. Olha, eu vou embora.
Tenho que ir para o meu próximo trabalho. Não fez muito neste.
Eu mando você cheque.
Por favor, diga oi para o seu gomo por mim.
Ahn jovem hee gae sae yo.
Lamento ter dito que você era um idiota.
Vince?
Vince!
Você perdeu sua chance, Janet.
Agora você apenas parece desesperado.
Novamente, sinto muito por tudo que você está passando.
Estamos oficialmente eliminando nossos comentários do registro.
Tchau tchau.
Começando de novo. Uma lousa limpa.
Agradeço, mas não vai acontecer de novo.
Isso é ótimo! Mas você nunca sabe.
Se acontecer alguma coisa, estamos aqui para ajudá-lo.
Obrigado! Algo mais?
Kimchee?
sim. Shannon sente -
Mm, tente novamente.
Em sua avaliação de desempenho inicial,
Eu posso ter tido um desempenho inferior
Em meu dever atender a sua pontualidade.
O que, de novo, está totalmente bem agora.
E embora bem intencionado,
Eu posso ter enfraquecido Shannon
Em minhas desculpas a você em nome dela.
Novamente, sinto muito por tudo.
Você é tão forte. Nós te amamos.
O que é isso?
Não é nada.
Kimchee está aprendendo a ser mais dura
E mais direto como gestor nas avaliações.
Quem ele está avaliando?
Ele mesmo. Ele está quase pronto.
Você não tem que ficar. Depende totalmente de você.
Oh, não tenho onde estar.
Continuar.
Appa, eu uh--
Posso ter exagerado sobre a camisa.
Está bem. Você não tem que gostar de camisa.
Não, não é nem sobre a camisa.
Acho que me senti estranho com tudo isso.
Você sabe? Tudo era tão -
Legal.
Sim.
Eu só sou legal porque você é legal.
Eu realmente gosto da camisa.
Posso ter de volta?
Na verdade, acho que ainda posso
Devolva para reembolso.
Eu não sei.
Está bem maduro.
Agradeça a saudade de Shannon.
Eu irei.
Como ela sabe que gosto de gham?
Oh, eu disse a ela sobre como costumávamos comê-los
Na loja quando era criança.
Você se lembra quando eu uso um canudo?
Para comer o caqui? Sim.
Como um smoothie. Huh?
Sim, você acha que sou um super-herói.
Sério?
Sim, olhe para a boca.
Poder de sucção super forte.
Ok, por favor, pare de fazer isso.
O que?
Oh meu Deus, e então o que aconteceu?
Nada, é isso. Oh não.
Então ele perguntou como você sabia que ele gostava de caquis.
O que você disse? O que eu acabei de te contar.
Estou morrendo, vocês dois são os mais fofos!
Você não ouviu nada do que eu acabei de dizer?
Uh, eu estava apenas segurando cada palavra. Você está brincando comigo?
Essa história toda é sobre eu estar com raiva de você!
Para que?
Por me forçar a dar caquis
E então tornando as coisas estranhas entre nós novamente.
Blá blá blá,
Tudo o que estou ouvindo é "obrigado, Shannon.
Você me fez falar com meu pai e isso é uma coisa boa! ​​"
E é per-sim-Mons.
Não não é.
Isto é.
♪