Appa, por que você cobra mais por chips com babados?
Porque são melhores.
Quão? Mesmo gosto, mesmo sabor.
A única diferença é que estes são babados e um dólar a mais.
O chip Ruffled está trabalhando mais.
Mais impressionante!
Pessoas gostam de chips que fazem esforço.
É o gosto que importa.
OK. Diga um homem bonito e solitário
Entre à procura de um chip.
Ele viu um chip limpo que achou muito legal.
Não precisa tentar.
Então o que é isso?
Chip bagunçado? - Ooh.
Uau, tão chique!
Algumas pessoas preferem chips simples.
Eles também estão se esforçando.
Eles simplesmente não estão desesperados por atenção.
Não estamos dizendo desesperados.
Só dizendo que seria bom
Se um chip simples pode encontrar alguém
Quem quer comprar e tirar da loja.
Caso contrário, fique na prateleira
E fique velho e velho e expire.
Se chips simples quiserem ir a algum lugar,
Eles não precisam de ninguém para comprá-los.
Eles podem cuidar de si mesmos.
Com que dinheiro, hein?
Acho que ela entendeu a mensagem.
Hmm.
Que mensagem?
♪
Oh.
Uau.
O que você está fazendo? - Oh meu Deus!
Umma, você me assustou!
Por que você está fazendo bagunça?
Encontrei um envelope com dinheiro!
Oh! Quantos?
$ 210.
Por que você está sussurrando?
Você vai roubar?
Não, eu só estava contando.
Bom. Então, uh, chamamos a polícia.
Ou-- contamos ao seu appa.
Ou--
Por que você simplesmente não termina a frase?
Regra das 48 horas. - Hmm?
Você sabe, como em um programa policial.
Você tem 48 horas antes que a trilha esfrie.
Então você cancela a busca.
Ainda acho que devemos chamar a polícia.
Pense na pobre velhinha
Quem pode estar procurando o envelope dela.
E quando ela voltar... Já se foi.
OK.
Coloquei dinheiro na caixa de dinheiro para a velhinha.
Então, em 48 horas, você e eu podemos dividi-lo.
Ou doe.
Ou chame a polícia, o que for.
Não diga ao appa!
Ok, o que estamos sentindo esta noite?
Ação / aventura, documentários,
Drama de desenho animado?
Talvez não esse.
Oh, droga!
O quarto episódio de Swords of the Realm foi lançado!
Oh, podemos assistir isso!
Eu vi o cara da espada principal fazer biscoitos em Rachael Ray.
É meio confuso se você não for pego.
Uh, acredite em mim, eu sou um estudante rápido.
Comecei Velozes e Furiosos no filme cinco
E eu entendi totalmente.
Ooh, muito bem.
Vamos para as fronteiras de Takarsus.
Pergunta rápida, quem é a princesa dragão?
Oh, ela é uma nova personagem.
Tenho certeza que eles vão explicar.
A mulher com perna de pau está falando sobre o rei?
Ele é o velho da torre?
Uh, não, aquele Manacles. - Oh.
Como se escreve isso?
Eu não sei. Provavelmente é o que parece.
O elfo encantador se parece totalmente com o nosso servidor do conde.
Devíamos andar a cavalo algum dia.
Isso!
Eles mataram Manacles?
Não é algemas.
Oh, certo. Era o servidor do conde.
Deve ser desconfortável deitar em todos aqueles espinhos.
OK.
Então, bicarbonato de sódio, coca diet e cachorro-quente.
Sem carne esta semana.
Hotdog não é carne de verdade.
Certo, tudo bem.
Vegetal insípido vestido de cachorro-quente, um.
Yobo?
Você... Perdeu algum dinheiro?
Não.
OK. Contanto que você tenha certeza.
Ok, mas eu tenho uma mão que não pode perder!
Bolso ace!
O que?!
Eu vou com tudo para intimidar.
Essa é a jogada certa.
Mas então o Sr. Mehta ligou
E ele conseguiu um flush no river!
Quem consegue um flush no river ?!
Então você perde dinheiro no jogo de pôquer?
Sim.
Mas isso é apenas dinheiro que você perde?
OK.
Mas Sr. Chin, ele está em uma armadilha de areia,
E eu tenho um putt imperdível!
Por que você perde tanto dinheiro
E você não me conta? Hmm?
Seu dinheiro é meu dinheiro.
Você deve ao Sr. Chin $ 50.
Desculpe.
"Nós". Devemos ao Sr. Chin.
Meu único primo é a morte!
O que?
Parceiro! Você não assistiu o episódio quatro na noite passada?
Oh - tecnicamente sim.
Quando a Princesa Madora dá à luz a criança cobra!
Veja, eu perdi essa parte porque estávamos muito ocupados
Pesando os prós e os contras das epidurais.
OK? - Ou foi o poço da cobra
Que Shannon viu em uma viagem a Manitoba quando ela tinha dez anos?
É tudo um borrão.
Eu vejo o que está acontecendo. Trilha sonora de Sally.
Gwen era a mesma coisa quando começamos a assistir
Nebulon 5 juntos. Então o que você fez?
Ela amou a série The Brokerage
Então me sentei e assisti com ela
E eu fiz muitas perguntas
Porque eu estava "tão confuso"!
Esse show é muito confuso.
Na verdade.
Mas ela percebeu o quão irritante era
E parou de fazer perguntas durante Espadas do Reino.
Isso é brilhante!
Você é como um algema do mundo real!
Falando nisso,
Estou pegando comida.
Você precisa de carneiro e hidromel?
Você deseja festejar
Quando os cavaleiros de griff estiverem à nossa porta!
Sim, você tem que assistir o episódio quatro.
Sério, você quer alguma coisa?
Nah, estou bem.
Obrigada.
Oh! Oi.
Ei, ajushee. O que se passa?
Oh, apenas uh, hora do almoço. Sim. O que você está fazendo?
Oh, uh, sopa de osso de porco.
Sim, nada como um gamjatang.
Sim.
Sim. Eu apenas começo. Você pode se juntar?
Tem certeza que? Eu não quero--
Sentar. O que você está falando?
OK.
Oh. Desculpe.
Eu ia tirá-lo,
Mas então conheci meu amigo.
Sim.
Não diga a Sra. Kim que você me vê aqui, hein?
Assistimos a um documentário sobre carne,
E prometo não comer carne a semana toda.
E isso foi?
Ontem.
Sim. Então, como é, uh -
Gwen. - Milímetros.
Ela é ótima.
Quero dizer, claro, há um período de ajuste,
Vivendo juntos.
Ah, eu e a Sra. Kim ainda nos ajustando.
Sim.
Qual é a sua pressa, hein?
Você é jovem.
Eu corro antes de estar pronto. Agora olhe para mim.
Jal meoggo (comer bem).
Tem certeza de que não perde dinheiro?
Oh, acho que me lembraria.
Você é velho, talvez não.
Alguém veio pelo dinheiro?
Não, e eu pergunto a todos,
Mas ninguém tem ideia.
Espere. Você está apenas dizendo às pessoas
Você encontrou um envelope cheio de dinheiro?
Sim. - Você não pode fazer isso!
Mas nós fizemos!
Mas eles vão mentir e dizer que é deles.
Mas eles não fizeram. Umma, como você pode ser tão ingênuo?
As pessoas vão tirar vantagem de você!
Janet, eu sei quando as pessoas estão mentindo.
Eles riem, cruzam os braços e não fazem contato visual.
Com licença.
Oh. Oi. - Oi, oi.
Não pude deixar de ouvir algo sobre um envelope e dinheiro.
Sim.
Achei que tinha deixado no metrô,
Mas acabei de me lembrar que estive aqui há alguns dias.
Sério?
Eu não me lembro disso.
Acho que nenhum de vocês estava trabalhando naquele dia.
Oh. OK.
E você se lembra onde deixou isso na loja?
Eu não.
Como eu disse, foi há cerca de uma semana.
Você disse há alguns dias.
Eu fiz?
Você fez.
Desculpe.
Quanto dinheiro havia no envelope?
Oh. Boa pergunta.
Por volta de 200?
Umma!
Não, foi, uh, 260?
Oh.
Eu sinto muitíssimo.
O que?
Eu acredito em você, é só -
Alguém chegou mais cedo e disse que era o dinheiro deles.
Nós caímos nisso.
Tão sorrateiro.
Isso é uma pena. As pessoas nos dias de hoje.
Desculpe.
Está bem. Não é sua culpa.
Obrigado.
Oh, eu não posso acreditar!
Eu sei direito?
Sim, vocês dois estão mentindo
Mas ninguém ri ou cruza os braços!
Ei! Como foi o almoço?
Isso! Bom. Vocês? - Bom.
Terence e eu dividimos uma pizza.
E então nós comemos.
E eu escrevi uma tonelada de perguntas sobre o show de Shannon.
Mas você ainda não viu.
Direita. Acho que isso não vai funcionar.
Então, aqui está algo engraçado.
Eu estava pegando comida, seu pai estava no restaurante.
Nós meio que almoçamos juntos.
Oh. Isso é estranho.
Totalmente! E tão chato!
Eu estava tipo, "tire-me daqui!"
Caramba! Simplesmente ruim.
Ele não é tão ruim assim.
Bem não. Não é tão ruim, mas ainda meio ruim,
Mas ruim de um jeito bom, mas também ruim de um jeito ruim.
Como John Wick.
Enfim, apenas pensei que você deveria saber.
Porque? Não é como se vocês fossem amigos ou algo assim.
Não!
Exatamente.
♪
Um novo episódio de Swords of the Realm acabou de sair.
O que você acha?
Ou podemos fazer um de seus shows,
Mudar um pouco?
Bem, estou amando este da Irlanda agora,
Kilkenny Girls, mas eu realmente não sei
Se for o seu lugar.
Acho que devemos fazer isso.
Está bem então!
♪
Por que você está rastejando Kimchee?
Não rastejando.
Só olhando e curtindo e rindo!
Isso é assustador. - Seu rastejante!
Então, quando vocês dois vão namorar?
Pfft!
Se você gosta dele, deve pedir-lhe para sair.
Caras não chamam outro cara para sair.
Garota faça isso, mas para cara, tem que ser, uh,
Encontro casual.
Então, o que você pensa?
Acho que Kimchee vai ver o filme Parasite amanhã.
Não, yobo. Esta!
Gostar e rir.
Eu só acho que se você fosse andar de vassoura,
Você se sentaria na parte mais larga.
Mas não é uma coisa real!
Não, mas por que não torná-lo realista?
Uau!
O que?
Oh!
Nao ta falando serio
Não surte. Vou dividir com você.
Qualquer um de nós poderia ter encontrado.
Não, um cliente entrou antes.
Eu pensei que ela estava nos enganando
Mas devo ter abandonado isso.
Boa tentativa.
Não é para mim.
Eu juro, é para o cliente.
Honestamente!
OK. Mas lamento ter oferecido dividi-lo com você.
Qualquer que seja.
Você já viu um desses antes?
Só em meus sonhos.
Desculpe, eu tenho uma pergunta. Quem é essa de novo?
Jenna.
E quem é esse cara?
Callum.
E como Callum e Jenna ficaram juntos?
Estou tão feliz que você perguntou.
É a história de fundo mais incrível.
Oh.
Então, Callum pisa na unha de um ferrador e fica travado
E não pude falar por meses, e Jenna ensina poesia
Na prisão local, então, a mãe de Margaret -
Bem não. Não a mãe dela, porque no episódio três
Soubemos que os bebês foram trocados no trem.
Você tem que ver essa cena.
Não, está bem. - Oh espere.
Este é o pub onde Callum vê Jenna pela primeira vez,
E este é o pub na vida real.
Você nunca vai adivinhar quem foi assassinado lá.
Gosta do show?
Não. Na vida real.
O pai do fazendeiro de cabras em que Callum se baseava.
Oh meu Deus. Você tem que vê-lo dançar!
Ei, Jung, você pode me ajudar com, hum... Tudo?
Oh, desculpe. É só que eu fiquei preso
Assistindo Kilkenny Girls por três horas na noite passada.
Me fale sobre isso.
Eu tive que assistir os trigêmeos Morgan
Enquanto sua mãe foi para "a loja".
Não, o show que Shannon falou. De novo.
E eu nem gosto disso e ainda é chato.
Ah. Isso é verdade?
Ei!
Eu só falei muito para responder às suas muitas perguntas.
Eu só estava tentando mostrar um ponto.
Que ponto?
Terence, você se importa?
Não, vá em frente.
Eu estava talvez tentando sugerir
Que muitas perguntas podem ser frustrantes
Quando você está tentando assistir a um programa.
E você fez isso fingindo se importar
Sobre um show que eu gosto
Enquanto eu estava genuinamente interessado no seu?
Não!
Quer dizer, eu tentei, mas não funcionou.
Olha, tudo que estou dizendo é
Não temos que fazer tudo juntos.
Você sabe, ou assistir aos mesmos programas.
Não, nós não.
Eu acho que só pensei por um momento
Que você realmente gostou de Kilkenny Girls
E que encontramos um programa que poderíamos assistir juntos
Como outros casais, mas acho que estava errado.
Me chame de Jenna por tentar.
Deixe-me adivinhar. Você quer fazer uma pausa agora.
Ei!
Ajushee, o que você está fazendo aqui?
Oh! Kimchee!
O que, você aqui também?
Sim. Uau! Quais são as hipóteses?
Definitivamente encontro casual.
Jaqueta e chapéu legal!
Oh, apenas coisas velhas, hein?
Sim. O que você está fazendo agora? Quer beber alguma coisa?
Ah, eu adoraria, mas estou aqui com, uh -
Jung?
Gwen. - Oh! Bom.
Quer dizer, é bom se Jung também estiver aqui.
Dane-se. Acabei de usar o banheiro masculino.
Uh, Gwen, este é o pai de Jung, Sr. Kim.
Oi bom conhecê-lo.
Oh, ei!
Kimchee não parava de falar sobre o seu almoço.
Sr. Kim isso, Sr. Kim aquilo.
Nah!
Vocês dois deveriam sair mais!
Ah sim.
Talvez se um encontro casual acontecer novamente.
E agora? Talvez, mas, uh -
Vamos nos encontrar com amigos para jantar.
Eles são meus amigos. Vai se divertir!
Tem certeza que?
É um prazer conhecê-lo, Sr. Kim.
Obrigada, Gwen. Prazer em conhecer você também!
Ok, obrigado.
Bem, ajushee, parece que somos apenas nós dois.
OK! Vamos fazer esse estilo ajushee, hein?
Ei!
Uh, Shannon está por aí?
Na Academia.
Disse que ela precisava "remar um para fora"?
Oh, isso não é bom.
Ela está delirando sobre este show.
Não tenho certeza se entendi.
Veja, aquele cara, Brian,
Não deveria mostrar o rosto no pub de Callum.
Por que não?
Ele traiu a irmã de Callum.
Qual é a irmã de Callum?
Todos eles?
Oh.
Estou surpreso em vê-lo novamente.
Sim, você sabe, era muito dinheiro, mas está bem.
Você estava apenas tentando fazer a coisa certa.
Achei que pudéssemos seguir em frente, sabe?
Como você é gentil.
Além disso, adoro cookies.
Você sabe o que eu amo?
Honestidade.
OK?
Uh, você sabe que estou tentando ser a pessoa mais importante aqui, certo?
Oh, você está tentando ser uma pessoa maior.
Você tem sorte de eu não te banir da loja.
Me banir? Para que?
Eu posso ser ingênuo,
Mas é melhor um pouco ingênuo do que grande mentiroso.
Você deu meu dinheiro. Por que sou um mentiroso?
Oh, "Eu vim alguns dias atrás."
"Oh, espere, não! Eu vim há uma semana."
Ok, alguns dias podem ser três ou quatro dias
E uma semana é como cinco - por que estou me explicando?
E então você diz que perde 210.
"Oh, espere, não, 220!" - era 260!
Ver? Sua história continua mudando.
Minha filha arrecadou aquele dinheiro
Para um salto de coração e acidente vascular cerebral.
Skip-a-thon. Huh. Nunca ouvi falar.
Estou começando a me perguntar
Se você realmente deu o dinheiro.
Ah não.
Mas Gwen estava sentada à minha esquerda.
Oh, então você está comendo pipoca estranha?
E eles nem perceberam!
Há um bom lugar aqui em cima.
Oh, aquele com a Sra. Pac-man!
Isso! - Ah não.
Ele se parece com Jung.
Talvez, uh, façamos isso outra vez.
Não quero exagerar.
Não, não é isso. É só, você sabe -
Ele disse alguma coisa? - Não!
É apenas - uma área sensível, sabe?
Sim. Jung tem muitas áreas sensíveis.
Heh.
Eu tenho que mostrar a vocês este vídeo engraçado da roda de queijo.
Vou mandar amanhã.
Hm.
Gwen é uma boa garota.
Sim. Ela é.
Boa noite, Kimchee.
Boa noite, ajushee.
Multar. Eu não quero estar aqui de qualquer maneira.
Pfft!
Pare!
Quer dizer, espere. Por favor.
Eu sinto muitíssimo.
Umma, Gerald encontrou uma nota de $ 50.
Eu ia te contar. Deve ter caído
Quando deixei cair o envelope.
Meu envelope?
Fazendo o total de $ 260. Ding Ding! Ding.
Oh!
Ok, bem, 50 é melhor do que nada.
Está tudo no envelope.
Então, espere, você tem o envelope?
Mm-hm.
Já se foi!
Não temos envelope!
Estou em perigo?
Não.
Cadê?
Senhoras.
Vou pegar seu dinheiro.
Então, você tem.
Nós realmente sentimos muito por tudo isso.
$ 260, sinto muito.
Obrigado por admitir seu erro.
Os organizadores do skip-a-thon irão certamente apreciar.
Podemos obter um recibo de imposto?
Você realmente não doou nada.
Oh. Isso está certo.
Mas você poderia.
Ah, tudo bem. Talvez outra hora.
Quer dizer, sim, claro. sim.
Boa ideia.
Eu estou bem, vocês não precisam fingir -
Não, desculpe, apenas -
Ele nunca conseguiu dizer isso.
Eu estava tão errado.
Nós dois exageramos.
Não, sobre o show. É maravilhoso!
Isso é bom, mas -
Quando Clara lê o verso da carta?
Esqueça isso.
Quando Finnegan declara seu amor por Seamus
Logo depois que Kayleigh morre -
O que, Kayleigh morre? Estou apenas no episódio oito!
Oh. É aquele onde a parteira se afoga?
O que?! Não, pare de dizer coisas!
Não se preocupe, ela fingiu! Pare com isso!
Diz se gostamos de Kilkenny Girls
Podemos gostar de Dublin Dog Detectives?
Queime isso.
Mas caixa de dinheiro para todos compartilharem.
É por isso que Janet está compartilhando sua jaqueta de bombardeiro agora.
Hmph.
Então, como foi seu encontro com Kimchee?
Você teve sorte?
Você sabe, Kimchee é exatamente como eu.
Tão engraçado. Estamos nos dando bem.
Então, devo ficar preocupado?
Hmm.
E uh, eu e você, somos diferentes.
Mas nós também estamos nos dando bem.
Por que é tão difícil para mim e para Jung?
Nem sempre nos damos bem.
Mas uh, com tempo e esforço,
Aprendemos como nos comunicar.
Talvez você e Jung precisem de tempo para aprender.
Hmm.
Agh.
Hm!
Ei. Esse é o meu chapéu.
Fica melhor em mim.
Oh.
Sim, você sabe o que fica melhor em você?
O que?
Oh! Cuidado com o chapéu!
Ah, yobo!
Oh Olá. - Oh.
Ei, appa.
Hum, atender para Jung Kim?
Você sabe, Kimchee está delirando sobre o gamjatang aqui
Desde que vocês dois almoçaram.
Oh. Oh! Eu pego por você.
Oh não, está tudo bem.
Oh não, Jung, é por minha conta.
Estou trabalhando. Eu posso atender. Entendo.
Obrigado.
Bem, eu provavelmente deveria encabeçar.
A não ser que...
Uh...
Takeout é para levar. Então, por favor, tire.
Sim, sim, tenho muito o que fazer de qualquer maneira.
Sim eu também.
♪