Como ia voltar da academia
naquela tarde?
Eu ia correr.
Fui direto e é um caminho que vai de asfalto a cascalho
e terra.
Vou mostrar uma série de fotografias, veja se reconhece.
Está bem.
- Reconhece? - Sim.
E quem é?
O homem que descobri.
O achado de um corpo em North Attleboro teve uma reviravolta dramática.
A Sports Illustrated informou ontem que o tight end do Patriots,
Aaron Hernandez, foi interrogado em relação
ao que agora é uma investigação de homicídio.
A polícia chegou depois de o corpo
de um homem de 27 anos de Boston ser encontrado em um parque industrial,
a menos de 1,6km da casa do astro da NFL.
A organização do Patriots divulgou um comunicado dizendo
que está ciente do que aconteceu,
mas, enquanto houver uma investigação policial,
não comentarão.
Em se falando de New England Patriots, pensamos em Bill Belichick e Tom Brady.
Nos maravilhamos com a excelência
do New England Patriots e com o que são.
Selecionado em 2010, Aaron Hernandez chamou a atenção na NFL.
Hernandez assinou recentemente um contrato excelente,
no valor de 40 milhões de dólares.
A polícia diz que Hernandez não é suspeito,
mas que um carro alugado em seu nome pode ser uma fonte importante de provas.
Também é meio difícil,
porque disseram que havia um veículo envolvido,
mas nada foi provado.
Boa tarde,
esta vítima foi identificada como Odin Lloyd.
A família diz que Lloyd jogou futebol americano semiprofissional.
Que era um jovem honesto e esforçado.
Não sabem por que alguém faria mal a ele.
Eles estão em choque.
A família de Lloyd disse aos repórteres
que o rapaz de 27 anos estava namorando a irmã da namorada de Hernandez.
Enquanto isso, a investigação em andamento criou um caos
em frente à casa de Hernandez.
Aparentemente, a casa foi limpa,
de acordo com os relatórios que ouvimos hoje.
Celulares quebrados,
e um sistema de segurança que foi adulterado na casa.
North Attleboro e a polícia estadual de Massachusetts
continuam buscando provas nos campos.
São imagens ao vivo dos helicópteros perto de Boston
do que parece estranhamente familiar.
Estão seguindo aquele carro branco com teto solar, bem ali.
No carro, há um jogador do New England Patriots
que talvez se torne um suspeito de assassinato.
No caminho, jornalistas alcançaram Hernandez em Boston
quando parou para abastecer.
Fizeram várias perguntas, mas Hernandez não disse nada.
O que aconteceu segunda à noite? Pode dizer?
Ele foi para o Gillette Stadium em Foxborough.
Um mandado de prisão foi expedido
para Aaron Hernandez, do New England Patriots.
A polícia apareceu na casa de Aaron Hernandez esta manhã
e levou o nativo de Bristol, Connecticut, algemado.
De manhã, Aaron Hernandez era um tight end do New England Patriots.
Agora, é réu num caso de assassinato.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Olá, esta é uma chamada a cobrar de:
Aaron.
Para aceitar a cobrança, tecle um. Para recusá-la, tecle...
Obrigada por usar a Securus. A ligação pode começar.
Hola!
- Oi! - Oi!
Alô?
O papai está no viva-voz.
- Eu te amo! - Diga "eu te amo!"
NOIVA DE AARON
Eu te amo, tchau!
Não diga "tchau".
Falei com os advogados.
Quando se tem um caso, se tiver um filho com alguém,
você pode receber uma visita de vez em quando.
Então se quiser me ver...
Talvez.
Brincadeira.
- É bom ser. - Ei!
A mamãe está sendo malcriada.
A mamãe não está fazendo nada errado. Caramba.
Ela disse "papai".
CADEIA E CENTRO CORRECIONAL DE BRISTOL
O papai está de férias.
Ele tinha 23 anos na época
em que saiu de casa algemado.
Eu estava na rua quando ele saiu,
e você tenta entender a queda naquele momento.
Quando meus editores me ligaram
sobre a possibilidade de Aaron Hernandez estar envolvido num crime,
a primeira pergunta que me veio à mente foi: "Quem é Aaron Hernandez?"
Comecei a vasculhar on-line e descobri que, nossa,
é por isso que ele é amado.
Ele era considerado um jogador de futebol americano esforçado
e muito talentoso que quase ganhou o Super Bowl para o Patriots
no ano anterior, então esse cara era enorme.
CELULARES SÃO PROIBIDOS
O tribunal ordena que o réu, Aaron Hernandez,
seja detido sem fiança, enquanto aguarda o processo.
- Inocente! - Inocente!
OAaron não era o detento típico no Centro Correcional de Bristol.
Aí vem ele!
Esse é o veículo onde está Aaron Hernandez.
Agora, ele está passando.
Ele ia receber atenção, muita atenção
do delegado e de todos os guardas.
Sabiam que haveria um holofote nele.
Quando ele veio, logo avisei:
Ele não será tratado melhor ou pior do que ninguém aqui.
- É um distintivo enorme. - É.
- Podem colocar mais perto? - Não fui eu quem fez.
- Mais perto? Por favor. - Claro.
Ele vai ter de se acostumar com as refeições.
Ele é um cara grande, mas a verdade é
que ser preso requer algumas adaptações,
por isso tomamos medidas para garantir
que haja exames físicos e de saúde mental.
Quando ele foi preso,
o puseram sob vigilância antissuicida, como fazem com qualquer um como ele
ou qualquer um que esteja lidando com o tipo de acusações
e de pressão que ele estava sofrendo,
porque, inevitavelmente,
a pessoa se abala.
Oi.
Oi, filho.
Você está saudável? Está bem?
Sim, estou muito saudável.
Adoro minha cela. É bem confortável.
Sabe o que sempre faço?
Sempre ando até a porta, viro e olho pro outro lado.
E vejo como a minha cela é perfeita.
Estrutura era tudo de que você precisava.
- É tudo de que você precisa. - Fico ótimo com estrutura.
Aaron Hernandez passou de uma mansão de 659 metros quadrados
para uma cela de 2 por 3 metros e se mudou como se não fosse problema.
Isso arrepiou até os agentes penitenciários veteranos
da cadeia de Bristol.
Ele se adaptou à situação bem rápido.
Ele se adaptou ao tempo sozinho na cela.
A atitude dele era: "Estou aqui e faço três refeições por dia."
Não tenho ninguém...
Não preciso mais de pessoas dependendo de mim.
Ele aceitou bem.
Pode me fazer um grande favor?
Meu Deus, quando isso vai parar?
É só me mandar,
porque não temos uma bibliotecária,
só distribuem os livros que estão aqui.
Está bem. Que livros mando para você, Aaron?
Harry Potter.
Harry Potter? Está bem.
Ele podia sair duas vezes por dia.
De manhã, banho e telefone,
e uma hora fora à tarde, para recreação.
Ele se divertia em uma gaiola de 2,43m por 3,65m.
Um lugar com ar fresco se quisesse fazer abdominais, flexões,
seja lá o que fosse.
Ele sempre falava do fato de que não estava numa cadeia,
mas num campo de treinamento.
Ele compartimentalizava
e só se permitia acreditar nisso.
O que dizem nos círculos da NFL hoje sobre o que aconteceu?
Alguém poderia ter previsto isso?
Há algumas pessoas na liga dizendo: "Eu avisei".
Quando Hernandez foi selecionado, havia dúvidas
de que ele seria uma boa influência no time e teria um bom caráter.
Como treinador do time,
sou o principal responsável pelas pessoas que trazemos para as operações.
Nossos jogadores geralmente são atletas altamente motivados
e talentosos.
Eles vêm de origens muito diferentes.
Agora, no que diz respeito ao processo,
posso dizer que olhamos o histórico de todo jogador desde o momento
em que começamos a conversar.
Desde a família dele,
até onde cresceu, como era o estilo de vida dele.
BEM-VINDO A BRISTOL
Avaliamos o desempenho, a inteligência,
a ética de trabalho,
a motivação,
a maturidade,
a evolução dele.
E tentamos projetar isso na nossa organização.
Quando saiu a notícia, claro, eu não quis acreditar.
"Ele não fez isso. É uma conspiração.
Essa gangue armou para ele". E isso e aquilo.
Criei um milhão de situações diferentes
que faziam sentido para mim, porque eu sabia quem o Aaron era.
Obviamente, quando crescemos com alguém,
não queremos acreditar em nada disso,
queremos abafar, afastar.
Um garoto que tinha tudo
e tinha o mundo nas mãos.
Nada disso faz sentido,
e ninguém entende por quê.
Havia uma percepção de que Aaron Hernandez tinha crescido num lugar difícil.
Uma área destruída, gangues de rua, drogas por toda parte.
Nada disso era verdade.
A Bristol Central High School é a típica escola americana.
No topo de uma colina, com vista pra cidade.
Os alunos frequentam e depois vão para as melhores faculdades dos EUA.
Sou Aaron Hernandez de Bristol, Connecticut,
jogo na Bristol Central High School.
O Aaron era um astro.
Era ótimo no que fazia, sempre estava com um sorriso no rosto.
Era gentil com todos.
Quando conheci o Aaron, foi como conhecer meu irmão gêmeo.
Foi tão engraçado. Éramos iguais.
Ele tem covinhas.
Nós dois somos bobalhões, sorridentes, sempre felizes.
Ele conseguia fazer todo mundo rir
e, na maioria das vezes, ria de si mesmo.
Ele não era do tipo que ria dos outros.
Ele gostava de tirar sarro de si mesmo.
Ele faria qualquer coisa para fazer alguém rir dele.
As pessoas sempre souberam
que Aaron Hernandez era um atleta de outro nível,
no que quer que fizesse.
Ele jogava em times de basquete dois ou três anos mais velhos.
Era muito talentoso no atletismo.
Mas ele brilhava mesmo era no futebol americano.
Meu pai jogou como quarterback na Bristol Central.
O tailback dele era Dennis Hernandez, o pai de Aaron Hernandez.
Eles passavam esse filme para nós,
para mim, Aaron e DJ, e era legal assistir.
Eu jogava futebol, minha mãe proibiu o futebol americano,
mas, quando cheguei ao ponto de implorar aos meus pais
pra estar naquele campo,
minha mãe quis falar com Dennis Hernandez antes.
E, para acalmar a minha mãe,
ele decidiu que o Aaron começaria junto.
Jogamos nossas primeiras partidas de futebol americano infantil juntos.
O pai do Aaron, Dennis, ficou conhecido na cidade
quando foi um atleta famoso nos anos 70.
Dennis Hernandez foi para a Universidade Estadual
jogar futebol americano, na UConn.
Os Hernandez eram uma família da UConn.
O cachorro deles chamava UConn.
E ele conseguiu sucesso na vida.
Um imigrante de primeira geração de Porto Rico,
e foi o sonho americano
de ser um bom pai, um bom homem,
um bom líder na comunidade, e ele fez isso bem.
O Rei.
É verdade? O chamavam de "O Rei"?
Ou ele era conhecido como...
Ele era O Rei.
Todos gostavam dele, todos o respeitavam.
O Aaron realmente queria ser como o Dennis.
Dennis Hernandez sabia o que tinha em seus dois filhos,
sabia a promessa da habilidade atlética deles,
sabia como ir à faculdade seria importante para eles
e estava disposto
a despender muito tempo e esforço para chegar a isso.
Ele era bem rígido. Trabalhávamos o verão todo.
Se eu derrubasse a bola, eram 100 flexões.
O Dennis era rigoroso com os filhos, mas fez um bom trabalho
avisando quando estavam errados
ou quando estavam fazendo algo direito.
Assim que pisamos no campo de futebol americano,
fomos os dois melhores jogadores,
quarterback, tight end,
prontos para detonar.
Em tudo que ele fazia, dava para ver
que era diferente.
Ele sempre gostou do lado mental de tudo.
O Aaron era o Albert Einstein dos fundamentos de um jogo.
É difícil jogar porque nossas mãos estão congelando.
É o jogo mais frio que já joguei,
e eu disse ao técnico:
"Me dá a bola, posso fazer algo acontecer".
Foi antes das tatuagens, antes de tudo.
Ele era o maior e o mais incrível de Connecticut.
Ele foi o melhor jogador do ano,
mas, durante um jogo, foi nocauteado.
Precisou que os paramédicos o levassem.
Até crianças aprendem cedo,
no minicampo de futebol americano:
"Não saia do campo".
Jogar machuca.
Quando o Aaron tinha 14 anos, entrando na puberdade,
foi para o campo de treinamento da UConn e dominou completamente
todos os jogadores.
Então, ofereceram a ele uma bolsa
de estudos aos 14 anos.
Aaron ficou tão feliz e alegre e animado
por ter recebido uma bolsa para fazer o que ele amava.
Ele disse: "Beleza, vou pra UConn".
O irmão dele, DJ, já era quarterback lá.
A UConn estava sendo inteligente
em atrair um recruta mais cedo, com laços familiares,
garantindo que seria a primeira oferta de bolsa.
Os Hernandez, na comunidade de Bristol, eram conhecidos
como uma família esportiva.
Uma família com que não se mexia.
Ele era nosso rei, nosso líder.
E ele era só... Era nosso pai.
Mas havia momentos com álcool
em que ele voltava pra casa
e, se não fosse um dia bom, a gente sentia.
Meu pai era um homem bom, sabe?
- Mas também era muito agressivo. - Sim.
PRIMA DE AARON
Minha mãe passou por muita coisa com meu pai.
Mas, se ela ama alguém, sempre fica com ele.
- Meu pai a colocou num inferno. - É.
Eles brigavam todos os dias quando éramos crianças.
Mas ainda estão juntos.
Dennis Hernandez teve uma fase violenta.
Em seu livro, o irmão do Aaron, DJ, escreve sobre uma noite
em que Dennis chegou bêbado, chegou tarde.
A Terry revidou batendo nele com um telefone.
Ele revidou batendo a cabeça dela numa pia
até ela perder a consciência.
Surtos violentos como esse não eram incomuns na casa dos Hernandez.
O senhor Hernandez era o homem da casa.
E acho que não havia muita gente
que iria até lá dizer a ele o que fazer.
É com isso que o Aaron lidava quando criança,
então você pensa:
"Porra, não surpreende que ele seja tão instável,
os pais dele também eram".
Acompanhei Aaron Hernandez desde que jogou no US Army All-American
no ensino médio
e, naquela época, de longe, eu o acompanhava
pela estatística.
Mas eu o vi na faculdade de longe,
interagi com ele no vestiário
quando estava no New England Patriots como profissional
e era tudo o que eu sabia naquela época, mas...
o perfil de alguém que tem dupla personalidade,
com uma vida dupla...
Esse é o "xis" da questão,
tentar descobrir onde deu errado
e se era algo que poderia ter sido consertado
por pessoas que tinham autoridade sobre ele
ou se ele simplesmente era uma bomba-relógio.
Meu corpo está tremendo.
NOIVA DE AARON
Por que está tremendo?
Tive de ligar para me acalmar.
Eu ia bater em alguém.
Por quê? O que aconteceu?
Nada.
Uma briga boba. Você sabe como eu sou.
Você fala como se estivesse quase chorando. Está bravo?
Não. Não posso parar. Meus joelhos estão tremendo muito agora.
Meu corpo todo.
Eu choro quando fico muito brava,
- tudo bem se quiser chorar. - Eu também!
Aqui eu não posso.
Puta merda.
Foi uma briga sobre um jogo?
Foi.
Sério, Aaron?
Sim.
Sério?
Puta merda.
Você se importa demais com o que pensam de você.
Não tem nada a ver com isso.
Tem, porque você sente que vai ser um covarde
se se afastar ou se não fizer algo sobre a situação.
Você fica lá e leva ao extremo.
Hoje, uma das primeiras chances que tivemos
de falarmos com alguns dos capitães do New England Patriots.
Repórteres têm perguntado sobre Aaron Hernandez,
que não está mais no time.
Acho que todos sentiram alguma coisa,
o que quer que seja e...
Não, mas foi muito pessoal, e eu lidei com isso...
Temos de seguir em frente uma hora,
e acho que nós, como time, estamos fazendo isso.
Você conhece o Aaron muito bem e há 6, 7 anos.
Qual foi sua reação nas últimas seis semanas?
Foi de partir o coração e foi triste,
e fomos avisados, como sei que já ouviram várias vezes,
para não comentar sobre uma investigação legal em andamento,
então não vou comentar mais, mas é de cortar o coração e triste,
e meus pensamentos e orações vão para todas as famílias envolvidas.
Você está chocado por conhecê-lo,
por ter feito faculdade com ele?
É, eu entendo por que você tem de perguntar essas coisas,
faz parte do seu trabalho
e faz parte do meu seguir as instruções.
Fomos instruídos a não falar sobre isso, então...
Centenas de pessoas vieram homenagear o homem
cujo assassinato levou à prisão de Aaron Hernandez.
Odin Lloyd, de 27 anos, foi lembrado
pela família, amigos e colegas de time
como um homem bom e esforçado.
Odin era uma boa pessoa, um bom amigo, engraçado.
Ele te apoiava em qualquer coisa que te estressasse,
como colega de time, amigo.
Ele fazia tudo com paixão.
O jogador semiprofissional de futebol americano foi encontrado morto
após uma execução.
Um amigo disse que não quer que a memória de Lloyd seja ofuscada
pela fama do homem acusado pelo crime.
Já cobri muitos casos judiciais e muitos julgamentos famosos,
mas nunca tinha visto
tanta imprensa em um julgamento como neste caso.
Dê uma olhada rápida se puder neste grupo da imprensa
e é só a imprensa reunida na porta da frente.
A acusação é de assassinato em primeiro grau, como se declara?
Inocente.
Há tanto interesse porque é difícil de acreditar.
Já dissemos mil vezes,
mas é difícil acreditar que alguém nessa posição
possa se envolver em algo assim.
Nós te amamos!
- Como amar um assassino? - Não é?
Quando ele foi preso, o algemaram com as mãos nas costas
e colocaram a camiseta por cima
e isso ficou conhecido como "fazer o Hernandez".
Adolescentes fãs do Patriots
começaram a posar assim
como se fosse a Macarena, um fenômeno da cultura pop.
E Hernandez vai de tight end
a assassino.
E na época ele era um suspeito,
mas é uma dinâmica assustadora para muitos fãs.
Os jogos não serão iguais sem ele.
Acho que ele é inocente, então vou apoiá-lo
e não vou virar as costas para ele só porque há acusações.
Enquanto isso, centenas de fãs do Patriots fizeram fila
para trocar as camisas que usavam
em apoio ao número 81.
A diretoria do time se ofereceu para trocar camisas após acusações
contra Hernandez no mês passado.
É um saco, porque meu nome é Luis Hernandez
e agora não posso mais usar essa camisa.
Quando saiu a notícia do Aaron, fiquei chocado.
Sabia que ele era um cara passional,
competitivo, engraçado,
divertido,
mas nada como o que foi mostrado no noticiário.
Quando você começa a cobrir isso,
quer descobrir os fatos.
Não sabe aonde isso vai dar,
então quer falar com quem puder
para descobrir quem sabe o que pode ter acontecido.
Os promotores dizem que ele conspirou
com dois amigos de Bristol,
Ernest Wallace e Carlos Ortiz.
Carlos Ortiz foi indiciado por um grande júri
como cúmplice do homicídio
do amigo de Aaron Hernandez, Odin Lloyd.
Um vídeo chegou da Flórida,
um dos suspeitos procurados em conexão com o caso,
Ernest Wallace, se entregou à polícia esta tarde.
Quando Odin Lloyd foi morto,
Ortiz, Hernandez e Wallace supostamente estavam num veículo com Lloyd.
Os caras eram bandidos comuns.
Um deles foi condenado por roubar bicicletas.
Ele não montou nenhum grupo da pesada.
Eram caras que estavam tentando andar com Aaron Hernandez.
Ele era o astro.
Quanto a Wallace, ele é descrito como o braço direito de Hernandez
e um visitante noturno frequente
em sua casa em North Attleboro.
Os policiais não revelaram quem pensam
ter sido o autor dos disparos que mataram Odin Lloyd, de 27 anos.
Entende que, se for condenado por homicídio em primeiro grau,
a sentença que o juiz deve impor
é a prisão perpétua sem possibilidade de condicional?
Sim.
Tanya Singleton é prima de Aaron Hernandez.
Agora ela também está com problemas legais.
Promotores dizem que Singleton tentou ajudar os dois a fugirem
depois da morte de Lloyd, levando Ernest Wallace à Geórgia
e comprando para ele uma passagem para a Flórida.
Também teve uma conversa dela com Carlos Ortiz
sobre ajudá-lo a ir para Porto Rico.
Tanya Singleton era
provavelmente uma das pessoas mais próximas de Aaron Hernandez.
Ela era prima dele, eles cresceram juntos
e tinham um relacionamento muito complicado.
E ela foi essencial na investigação
porque se tornou alguém que sabia muito
sobre o que aconteceu nos dias após a morte de Odin Lloyd.
A prima de Aaron Hernandez foi muito afetada hoje
por violar a lei ao se recusar a testemunhar
contra o ex-astro do futebol americano.
Com 38 anos, ela é mãe de dois filhos pequenos
e está morrendo de câncer de mama.
Ela escolheu a lealdade e o amor da família
em vez do dever cívico.
É uma escolha
que acredito que muitos de nós faríamos em circunstâncias similares.
Tanya Singleton, acho, foi provavelmente a pessoa mais leal
a Aaron Hernandez durante todo o caso.
Você é tudo para mim...
Eu sei, não precisa dizer.
- Mas digo. - Eu sei.
Deus está comigo em cada passo.
Está mesmo.
E ele vai me ajudar.
E os médicos e ele...
Ele vai curar o câncer,
e estarei aqui para criar meus filhos, sabe?
E para apoiar você.
Eu sei.
Fique por mim, porque não posso viver sem você.
Espero que saiba disso.
Ironicamente, por mais que nos esforçássemos
para garantir que ele estivesse protegido,
nunca pensamos que teríamos
que proteger os outros presos dele.
Ele saiu para a recreação
e, aparentemente, um detento acima dele,
como descobrimos depois,
estava gritando
através da abertura, ou algo assim, para ele.
E aquele detento foi levado
algemado para baixo para ir a uma consulta fora da unidade
e, quando chegou ao fim da escada,
Aaron Hernandez, que estava fora...
Só uma pessoa pode ir à recreação por vez.
Ele estava lá,
deu a volta na frente da escada
e, quando a pessoa chegou embaixo, ele a agrediu.
Não é incomum alguém tentar aumentar o moral
na população detenta
quando há uma pessoa famosa lá para desafiar.
Não estou dizendo que aconteceu neste caso,
estou dizendo que acontece
e por isso queria que ele ficasse em uma ala especial desde o princípio.
- Papai! - Avielle!
Eu me derreto todo sempre que ouço você!
Vai contar ao papai como o Papai Noel faz?
- Diz pro papai, o que o Papai Noel diz? - Ho, ho, ho.
- Você ouviu? - Sim.
Ele diz "Ho, ho, ho, feliz Natal!" Não é?
Sim.
Pedi nossos cartões de Natal, como todos os anos,
- e este ano, coloquei só ela. - Sim.
Acho que vou começar a fazer isso até sermos uma família
reunida de novo.
Estamos vendo o jogo do Pats, desculpa.
Eu também estou. Nesse segundo.
AMIGO E ASSISTENTE DE AARON
Não quero trazer lembranças ruins, mas...
Lembranças ruins?
São lembranças boas.
Sei lá. Pensar nisso deixa você triste.
É.
O juiz disse que as pessoas não podem entrar na sala
se estiverem usando ou carregando
algo com imagens de futebol americano, do New England Patriots
ou com qualquer brasão de futebol americano.
Este julgamento aconteceu
antes, durante e depois do Patriots no Super Bowl,
então, era o auge de vendas para o Patriots.
Todo mundo na Nova Inglaterra, sem falar em Fall River,
estava usando uma touca
e um casaco do Patriots e todo tipo de acessório.
E aquele era o único prédio na região da Nova Inglaterra
onde nada daquilo era permitido.
É preciso entender que, na época, todos estavam tão ligados emocionalmente
ao que aconteceu,
e Aaron Hernandez era um jogador extremamente popular,
então ela teve que tomar essas precauções.
Senhora Hernandez, que mensagem tem pro seu filho?
- Tem alguma mensagem? - Sim, feliz Natal.
O julgamento está logo aí,
tente ir o máximo que puder antes do julgamento.
MÃE DE AARON
Sim.
Mas não posso ir todo dia...
É, não precisa ir todo dia, sabe?
Mas como se chama...
Não, quero ir no começo, para saberem que apoio você.
Depois, terei de ver na TV
e, quando ficar difícil, no final, quero ir.
Sim.
Sabe?
Com o julgamento programado para começar,
era difícil acreditar que estávamos às vésperas
de um jovem jogador de futebol americano profissional
encarar acusação de homicídio.
Todas as pessoas que têm algo a fazer perante a meritíssima,
a juíza E. Susan Garsh do Tribunal Superior.
Deus salve a comunidade de Massachusetts.
O tribunal está em sessão. Sentem-se, por favor.
O caso em julgamento hoje é o Estado contra Aaron Hernandez,
presidido pela meritíssima E. Susan Garsh.
- Bom dia, senhoras e senhores. - Bom dia.
Membros do júri, não vou proibi-los
de assistir ao jogo do Super Bowl,
mas peço que fiquem especialmente vigilantes.
Têm de evitar
tudo que tenha a ver com este caso ou com o senhor Hernandez.
Aaron Hernandez é um homem inocente.
ADVOGADO DE DEFESA DE AARON
As provas mostrarão
que Aaron Hernandez não matou seu amigo Odin Lloyd.
Nem pediu nem orquestrou
ninguém para matá-lo.
O Estado tinha provas suficientes
para condená-lo neste caso?
Os promotores tiveram de convencer essas 12 pessoas
de que Aaron Hernandez era um assassino.
Senhoras e senhores, em 16 de junho de 2013,
logo depois das 21h, o réu mandou uma mensagem para Odin Lloyd.
Ele disse a Odin Lloyd
que ele, o réu Aaron Hernandez, ia à casa dele naquela noite.
Ele também mandou uma mensagem para dois amigos,
que estavam em Connecticut,
Ernest Wallace e Carlos Ortiz.
Com o réu dirigindo o veículo,
os três pegaram Odin Lloyd
em sua casa em Boston
depois das 2h30.
Aaron dirigia um carro alugado.
Era madrugada de domingo.
Por alguma razão, Odin sentiu algo errado com Aaron Hernandez.
Seja lá o que aconteceu entre ele e Aaron,
ficou claro que a dinâmica havia mudado.
Odin se preocupou tanto
que, enquanto voltavam para a casa de Aaron,
mandou para a irmã: "Sabe com quem estou?
NFL. Só para avisar".
Claramente estava preocupado com o próprio bem-estar nessa hora.
Com o réu dirigindo, eles foram para uma área distante,
isolada em North Attleboro.
Uma cidade onde Odin Lloyd não conhecia ninguém além do réu
e da noiva do réu, Shayanna Jenkins.
Lá,
Odin Lloyd levou seis tiros.
Um no antebraço direito,
um no lado direito,
dois nas costas,
como se estivesse agachando.
Dois projéteis foram recuperados do corpo dele.
Odin Lloyd tinha vários ferimentos de bala no peito.
Que o atravessaram...
que o atravessaram quando estava deitado no chão.
Se fosse descrever Odin para alguém que não o conhecesse,
como o descreveria?
Irmão.
Odin Lloyd, quando morreu,
em junho de 2013,
tinha 27 anos.
Ele nasceu nas Ilhas Virgens Americanas.
Ele se mudou para Boston com a família
aos três anos e meio.
Morava, na época de sua morte,
no bairro Dorchester da cidade de Boston
com a mãe e as duas irmãs.
Meu filho é maravilhoso.
É um homem de família.
Não fez nada para machucar ninguém.
Por favor, me deixem lamentar a morte do meu filho em paz.
Obrigada.
- Meus pêsames. - Obrigada por falar conosco.
Infelizmente, quando muitos desses crimes acontecem
envolvendo uma pessoa famosa,
muitas vezes, a vítima recebe pouca atenção na mídia.
As histórias iniciais sobre Odin Lloyd eram superficiais.
Não sabíamos muito sobre ele. Só que era de Dorchester.
Boston é gananciosa, cara.
Chegamos crianças, nos anos 80 e 90.
As regras eram: Ou você é consumidor ou é traficante.
Ou você usa drogas ou vende drogas
ou algo relacionado.
Se não vende, ajuda os traficantes.
Vai ao mercado pra eles.
Ou faz coisas que eles não podem, porque não podem sair do quarteirão.
Odin cresceu nisso.
Aconteceu de eu estar namorando,
sair da casa dela e ter uma arma contra o meu pescoço
porque estava no corredor onde acontecia tráfico
e diziam: "Quem é você?"
Antes de eu falar, alguém abria a porta:
"Solta o cara! É só um jogador!"
Disseram: "Verdade!"
Jogou contra meu primo duas semanas atrás!
"Arremessou 90m e fez três touchdowns. Desculpa. Eu vi o jogo!"
E eu: "Valeu, futebol americano".
É um esporte importante pra mim.
Por isso continuei no semiprofissional, foi onde conheci o Odin.
O treinador Mike Ramos achou o caminho,
nos juntou e usou o futebol americano
para nos conectar e dizer que tudo está uma merda, mas temos uns aos outros.
Prestamos homenagem a um companheiro de time, irmão e amigo,
número 53, Odin Lloyd.
Capacetes, cavalheiros.
Se precisarem de algo, por favor, avisem,
ficaremos ofendidos se não avisarem.
Nós o amávamos.
Ele era como um irmão para mim, então é difícil.
Tentamos jogar em memória dele
porque é o que ele ia querer.
Jogamos na mesma posição, outside linebacker,
então conversávamos por horas e horas depois do treino.
Primeiro sobre futebol americano,
depois sobre algo sutil:
"Não sei como lida com filhos, cara.
Um dia, vou ter filhos também".
É como se ele quisesse uma vida-modelo:
Ter filhos, um bom trabalho.
Tentar arrumar uma casa, cuidar da família.
Odin e eu tínhamos só dois anos de diferença, então estávamos juntos
desde que me lembro.
Ele sempre foi protetor, provedor.
Vou sentir falta dele como irmão mais velho.
Ele fez tudo que um irmão mais velho faria.
As pessoas em Roxbury, Dorchester, Mattapan...
Odin era nossa celebridade.
Hernandez não era ninguém pra nós,
então a nossa forma de ver é diferente.
Odin tinha tudo.
Para mim, Odin era rico, Hernandez era pobre,
porque, se ele tivesse tanto amor e cuidado quanto Odin,
nunca teria estado nessas situações.
Lembro o nosso primeiro encontro.
Fomos ao cinema, ele foi um perfeito cavalheiro.
Sinto que metade de mim está faltando.
Não estou completa sem ele.
Foi...
muito difícil.
Eu entrava no tribunal todo dia, e à direita
estava Shaneah Jenkins, namorada de Odin Lloyd.
À esquerda estava Shayanna Jenkins, noiva de Aaron Hernandez.
Duas irmãs levadas ali
por dois homens com quem tinham relações,
e um foi acusado de matar o outro.
Sua irmã, Shaneah, é mais velha ou mais nova que você?
Mais nova.
Vocês são próximas?
NOIVA DE AARON HERNANDEZ
Já foram?
Bom, estamos...
meio distantes.
Shayanna Jenkins e Shaneah Jenkins cresceram
em uma família monoparental em Bristol,
eram bastante próximas.
Shayanna se mudou para North Attleboro com Aaron,
Shaneah estava namorando Odin Lloyd, que estava em Boston.
Estavam mais próximas do que nunca.
Mesmo assim, quando chegou a hora de escolher entre a irmã
ou o noivo,
Shayanna ficou com Aaron Hernandez.
Em algum momento, você acordou
mais tarde ou de madrugada?
Sim.
E como você acordou?
Por um telefonema.
E quanto tempo durou a ligação?
Acho...
que dez, 15 minutos.
E ficou sabendo de algo nessa hora?
- Sim. - E do que ficou sabendo?
Que Odin tinha morrido.
Durante o julgamento, mostraram muitas imagens
da casa de Aaron Hernandez.
As câmeras pegaram Shaneah Jenkins e Shayanna
se abraçando.
Foi logo depois que Shaneah descobriu
que o namorado tinha sido morto, Shayanna estava consolando a irmã.
E elas se abraçam
por vários segundos.
A lealdade de Shayanna Jenkins a Aaron Hernandez é impressionante.
Aaron foi acusado de matar o namorado da irmã dela,
no entanto, ela nunca desistiu do Aaron.
Quando o réu e Carlos Ortiz e Ernest Wallace
deixaram o local,
quando deixaram Odin Lloyd lá,
deixaram provas no local.
Levaram provas com eles,
criaram provas do esforço cooperativo deles
e tentaram
e, em alguns casos, foram bem-sucedidos, destruir provas.
Quando a polícia viu as imagens
do sistema de segurança de alta tecnologia da mansão de Hernandez,
descobriu que o sistema de segurança havia sido destruído.
Ele apagou parte da fita de segurança, mas não toda.
Deixou um pouco para que tivessem acesso com um mandado.
Esses novos documentos indicam que a polícia suspeitou
depois de receber algumas informações, acredite se quiser,
da irmã da noiva de Hernandez.
Alô?
- Oi. - O que você fez hoje?
Nada, Aaron.
Estive envolvida num mandado de busca hoje.
Foi o que fiz hoje.
Eu sei, soube disso. Mas por que está brava?
Porque estou frustrada com você e todo mundo.
Por que comigo?
Porque eu não estaria nessa situação se não fosse por você!
- Está bem. - Por isso!
Certo, eu ligo amanhã,
a menos que minha filha fale comigo.
Como se acha no direito de ficar bravo
só porque estou mandando a real...
Você ainda tem liberdade. Por que está estressada?
Aaron, está legal.
Eu sempre acabo limpando sua merda. Tanto faz.
A pessoa para quem ligou desligou.
E o tempo exato que levaria para dirigir
do parque industrial até a porta de Aaron...
O vídeo mostra ele, Ortiz e Wallace
chegando à casa logo após o assassinato.
Se Aaron Hernandez tivesse apagado
a fita de segurança da própria casa, poderia ter tido uma chance.
O vídeo o mostra andando pela casa
segurando o que parece uma arma.
Só quero que olhe para este item
e pergunto se reconhece
esse item.
Não.
Quer dizer, não consigo ver o item todo.
Não está descrito, então.
Isso a ajuda, senhora?
Agora só parece uma mancha preta.
A promotoria acha que tem um caso muito forte,
mas ainda há um problema: Eles não têm a arma do crime.
Querem saber onde está a arma do crime.
Este é o foco de toda a investigação.
Estão vasculhando tudo.
Tem até mergulhadores da polícia.
A noiva do ex-astro do futebol americano Aaron Hernandez
ajudou a esconder a arma de um crime?
É uma possibilidade que a polícia parece considerar
enquanto tenta encontrar uma arma calibre .45
usada para matar Odin Lloyd no Dia dos Pais.
Eu sentei na fila atrás de Shayanna no primeiro julgamento.
Parecia bem e elegante, e ela estava lendo revistas de moda
enquanto estava lá,
ela agiu da melhor forma possível.
Estamos lendo uma mensagem enigmática que foi enviada de Hernandez
para sua noiva:
"Vá para trás da tela na sala de cinema.
Tem uma caixa, caso esteja procurando!"
Uma hora depois da mensagem,
documentos dizem que a noiva é vista no vídeo de vigilância
saindo de casa com um saco de lixo
e, supostamente, dentro da bolsa, havia um objeto rígido
do tamanho de uma caixa de armas.
As provas em vídeo sugerem
que ela ajudou a tirar a arma da casa.
E perguntaram a ela: "Onde você colocou?"
E, durante esse tempo, você fez alguma coisa com a caixa
que estava na bolsa no porta-malas do carro?
- Sim. - O que fez?
Me livrei dela.
E, quando diz que se livrou dela, onde foi?
Em uma lixeira.
E onde ficava a lixeira?
Não sei.
Então é uma questão
de: Será que ela está sendo obtusa de propósito
ou é alguém que realmente
esquece de coisas assim?
Certo, então...
Sendo justo, há certas coisas que você lembra
e outras não.
Sim.
Nem tudo fazia sentido.
O júri achou ridículo.
Não importava o que dissesse,
não acreditariam muito porque ela não parece confiável.
Não há nada que sugira que ela desistiria de Aaron.
Conte como começou seu relacionamento.
No ensino médio, tínhamos algumas aulas juntos,
e nosso relacionamento evoluiu.
E como evoluiu?
Nós...
conversávamos muito mais,
trocávamos bilhetes,
falávamos no telefone.
No segundo ano, éramos
o que eu chamaria de "melhores amigos".
No primeiro dia de aula, meu pai era um agente penitenciário,
então ele já estava no trabalho.
Aaron veio em casa, e fumamos dois baseados,
deixamos meu cachorro chapado
e fomos direto para a escola, no primeiro dia de aula, como reis.
Quarterback, tight end, chapados, felizes.
Brincávamos de lutinha. Era o nosso lance.
Adorávamos lutar e nos divertir
porque éramos jovens cheios de vida.
Aaron e eu tivemos uma relação que ia e voltava
do 7o ano ao 2o ano do ensino médio.
Aaron se relacionava com muita gente.
Eu era só um pedacinho da vida sexual do Aaron.
Naquela época,
as garotas não saíam com os garotos depois da escola.
Então, eu e Aaron experimentamos, e foi algo que...
Vou ser sincero,
que provavelmente continuamos porque gostamos.
Claro.
Olhando agora,
sim, estávamos num relacionamento naquela época,
mas, na época, eu não via assim.
Na escola, não tinha muita gente fora do armário.
E, sobre as poucas que tinha,
eu pensava: "Caramba, que bichinha!"
Aqui estou eu, o jogador de futebol.
Eu estava em negação.
Em negação, porque eu era atleta.
Está dizendo que o quarterback e o tight end são gays?
Ele transa com outros homens? Não.
Não pegaria bem para as pessoas.
Não pegava bem para nós mesmos na época.
Era estranho. Depois da transa, era: "Caralho!"
Alguém viu? Alguém sabe?
Cara, se formos pegos, acabou.
Nossos pais vão nos deserdar".
Eu era um jovem pai recém-saído do Corpo de Fuzileiros Navais,
um agente penitenciário,
treinador de futebol,
com dois filhos tipicamente americanos.
Se eu disser que não queria que meus filhos fossem heterossexuais,
estaria mentindo.
Eu diria
que me sinto péssimo
por como deve ter se sentido naquela idade.
Se há culpa ou vergonha em alguém aqui, é em mim.
Eu era homofóbico,
assim como o Sr. Hernandez.
Aaron estava com muito medo de o pai descobrir.
Quer dizer, o Sr. Hernandez era conhecido como homem alfa,
um pai que te socaria até virar macho.
Como DJ Hernandez escreve em seu livro,
houve uma época em que Aaron,
inspirado por suas primas, queria virar líder de torcida.
Dennis Hernandez logo acabou com isso.
Lembro que, quando o pai de Aaron estava perto,
Aaron meio que sussurrava: "É melhor eu me comportar agora".
Como se ele soubesse que tinha que agir diferente
perto do pai, e eu era parecido,
nós tínhamos a capacidade de ligar e desligar.
Tínhamos que esconder quem éramos.
Comecei no futebol americano no ensino médio,
principalmente por influência do meu pai.
Aprendi muito rápido que as pessoas, principalmente na minha cidade,
nunca olham pra um jogador de futebol americano
e acham que é gay.
Quando entrei na puberdade, eu sabia que era gay.
E então logo percebi
que tinha que esconder o máximo possível.
O futebol era meu relacionamento de fachada.
Em geral, o futebol americano é um esporte muito masculino,
e eu dependia de todos os estereótipos de um jogador de futebol americano.
Muita testosterona e agressividade
e bater nos outros,
todas essas coisas que você imagina que o americano médio
não pensaria de um gay.
Você ouve coisas de todos. Família, amigos.
Usam a palavra "bicha" pra qualquer coisa.
Estando com ódio ou só...
falando que o que alguém faz é "gay".
Quando você está no armário, lê tudo isso negativamente.
Eu mesmo, tentando ser aceito, dizia essas coisas.
Então acho que ninguém cogitou
que eu pudesse ser gay.
Tem uns bichas nada discretos por aqui.
Dão em cima de você?
Eles nem olham pra mim.
Isso é loucura.
Eles andarem por aí saltitando.
- Sabe? Dando na cara. - É, é absurdo.
E as pessoas falam com eles, por que estão falando com eles?
É quem eles são, fazer o quê?
São gays ou fazem isso, ou aquilo. Fazer o quê?
É só...
exagerado, absurdo.
É, eu sei. Acham que são mulheres mesmo.
Cem por cento.
É o chamado relacionamento de fachada.
Um relacionamento de fachada,
para um homem gay,
é quando se namora uma mulher
para esconder sua sexualidade.
Acho que todos os caras no armário passam por ter de decidir
o que fazer ou o que está disposto a arriscar,
se é importante para você
ser...
ser fiel a si mesmo, de certa forma.
Acho que Aaron, por exemplo, estava com a garota com quem teve a filha.
Muitos gays fazem isso.
Simplesmente não são
honestos com a parceira,
e é lamentável e triste os extremos a que algumas pessoas acham
que precisam chegar só para tentar esconder.
Durante o ensino médio, o pai dele morreu?
Sim.
Conte o que aconteceu.
- Objeção, meritíssima. - Mantido.
Lembra que ele morreu
durante uma cirurgia?
- Objeção, meritíssima. - Negado.
Sim.
E Aaron tinha 16 anos na época?
Tinha.
Minha mãe me ligou e me contou o que aconteceu.
E chocou a todos nós, sabe?
Não foi câncer nem nada lento.
Foi uma cirurgia de hérnia da qual ele saiu morto.
Naquele momento, eu só conseguia pensar:
"Fale com o Aaron".
Queria que ele estivesse perto de alguém que soubesse
que se importava com ele, com o pai.
Passei na casa dele,
e dirigimos sem rumo
por toda Bristol e cidades vizinhas
por umas três horas.
Nem teve muita conversa.
Foi apoio mesmo.
Ficamos sentindo a energia, o quanto ele estava triste.
Quando chegou a notícia de que Dennis Hernandez tinha morrido,
foi um choque imenso para toda a comunidade.
Nunca fui a um velório
com tanta gente.
Era um dia de janeiro, estava muito frio e ventando.
A fila dava voltas na Funerária O'Brian,
e eu esperei na fila por duas horas e meia
para prestar homenagem.
Quando o vi no velório, foi como olhar
nos olhos de uma nova pessoa. Algo mudou.
Não conseguia acreditar.
Era um cara sem emoções no velório do próprio pai.
E eu disse para mim mesma depois que saí da funerária:
"Isso não é bom."
Aaron...
não vai aceitar isso muito bem,
porque ele e o pai eram muito próximos".
Acho que foi o momento decisivo
na vida do Aaron.
Com o Dennis presente, o Aaron o imitava.
É aí que você entende muitas semelhanças.
O que vai acontecer agora?
Quando se tem alguém que é uma rocha,
que você pode procurar para tudo, que é esse modelo para você,
alguém que pode estabelecer sua base de valores
para garantir que você seja um bom homem,
um bom pai e um bom membro da comunidade,
e agora tudo se foi.
Não é desonroso ter um pai morto, certo?
Não tem nada de vergonhoso.
Nada para se envergonhar.
Triste, de luto.
Sim, tudo isso.
Teria sido bom se a mãe também tivesse ficado de luto.
Em vez disso, ela decidiu...
começar um relacionamento
com o marido da Tanya.
Lidar com a morte do seu pai é uma coisa,
mas lidar com o fato de sua mãe começar a namorar
em questão de meses
e ter um relacionamento
com o marido de uma parente...
E ele foi morar na casa do Aaron.
Vou dizer uma coisa.
Um jovem...
na idade de Aaron...
Você não quer acordar
no domingo de manhã
e ver outro cara
fazendo bacon de cueca
na sua casa,
dormindo na cama do seu pai.
Isso deve tê-lo deixado tão confuso
que eu nem imagino.
Você tomou decisões que...
Você não... Foram as piores.
Nunca te decepcionei, mas você estragou minha vida.
Eu estraguei sua vida? Não vou viver com isso.
Estragou!
- Estragou, mas eu a perdoei, e acabou! - Não...
Sim, você estragou!
Eu era a criança mais feliz do mundo,
e você me ferrou!
E perdi meu pai.
E tive que fazer faculdade.
E eu não tinha ninguém.
O que acha que eu ia fazer, porra?
Virar um anjo perfeito?
Meu Deus...
se eu estivesse aí agora,
eu teria te socado.
Nem sei por que você me deixa assim.
Depois que Tanya deixou Jeff Cummings,
que efeito teve na relação
de Aaron com Tanya?
- Isso os aproximou. - Em que sentido?
Eram muito próximos, ela era como uma mãe para ele,
e ele era como um filho para ela.
Por causa disso,
o Aaron não queria nem ficar em casa.
Ele passou a ficar a maior parte do tempo
na casa da prima.
Lá, o Aaron pôde ser alguém
que não conseguia ser na própria casa.
Ele teve uma criação bem-estruturada
quando Dennis Hernandez estava vivo.
Na casa da Tanya,
havia mais festas, mais cigarros,
mais pessoas desagradáveis
que você não iria querer perto de um garoto de 16 anos.
Na Lake Avenue, 114,
Aaron conheceu Carlos Ortiz e Ernest Wallace.
Esses caras conheciam a prisão, a vida na prisão
e o que o leva à prisão.
E foi a isso que Aaron Hernandez foi exposto
e procurou nos anos após a morte do pai.
Sabia que Ernest Wallace e Carlos Ortiz usavam
drogas?
- Sim. - Certo.
E já os viu usar drogas?
- Sim. - Que tipo de drogas você viu?
Maconha.
Eles fumavam um baseado com pó de anjo.
Segundo fontes, investigadores de Massachussetts
acreditam que Carlos Ortiz e Ernest Wallace
foram direto para a casa da Lake Avenue em Bristol
após o suposto assassinato de Odin Lloyd em North Attleboro.
Por causa disso, a polícia começou a se concentrar naquela casa.
Soubemos que a polícia estava revistando a casa
da prima do Aaron, Tanya Singleton
e, enquanto faziam a busca,
claro, todos estavam lá fora para ver o que estava acontecendo.
A polícia foi vista tirando um carro prata
de dentro da garagem,
colocando num caminhão e levando embora.
Soubemos de fontes policiais
que o carro
era um carro que a polícia de Boston,
um departamento de polícia diferente, estava procurando
em conexão com um caso de duplo homicídio não resolvido em Boston.
Safiro Furtado e Daniel de Abreu
eram imigrantes de Cabo Verde.
Trabalhavam como faxineiros.
Eles foram baleados e mortos na frente de uma balada
no bairro teatral de Boston.
O carro foi baleado depois que saíram da balada,
e testemunhas lembram de ter visto um carro prata
fugindo da cena.
E eles não conseguiram achar o carro prata.
Os detetives me ligaram para dizer
que o carro tinha sido encontrado
na garagem da prima de Aaron Hernandez,
escondido, coberto de teias de aranha.
Não era usado há um ano.
É inacreditável.
Ficar com o carro do crime na casa dele.
Era uma prova bem convincente.
O grande júri do condado de Suffolk
fez acusações contra Aaron Hernandez
por dois assassinatos de primeiro grau:
As mortes de Daniel de Abreu
e Safiro Furtado.
Quando o carro da vítima parou no sinal vermelho,
o carro prata parou ao lado do carro da vítima, à direita.
Aaron Hernandez disparou com um revólver calibre .38 várias vezes
pelo lado do motorista
para o lado do passageiro do veículo da vítima.
O duplo assassinato pelo qual Hernandez foi indiciado
aconteceu em julho de 2012.
Cerca de um mês depois,
ele assinou um contrato de US$ 40 milhões de cinco anos com o Patriots.
Isso significaria
que, se a prova fosse validada no tribunal,
ele teria atirado e matado
dois homens em Boston
e depois jogado uma temporada inteira de futebol americano.
Como alguém faz isso?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Thamires Araujo