UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
AVISO: ULTRASSECRETO FORMAÇÃO FORÇA DE REFORÇO GLOBAL
Quando uma nave espacial caiu e concedeu à Terra
cinco pedras cósmicas do poder,
cinco soldados de elite de todo o planeta
uniram-se para proteger o planeta de invasores alienígenas,
que querem usar as pedras para destruir a humanidade.
Formação Força de Reforço Global! Chamada!
Visão Escarlate! Eu vejo tudo.
Violeta Camuflada! Vou sumir daqui!
Enxame Dourado! Eu sou muitos, e muitos são eu!
Ameaça Azul!
Asa Esmeralda! Eu posso voar!
Formação Força de Reforço Global Protetores da Terra
Formação Força de Reforço Global Expulsam alienígenas esquisitos
Do planeta Terra para o universo
Se mexer com a gente, vai se machucar!
Formação Força de Reforço Global
Formando o reforço da força global!
Formação Força de Reforço Global
Formando o reforço da força global!
Força de Reforço Global
Formando o reforço da força global!
Força de reforço
Formando o reforço da força global!
Força Global!
Força de reforço
Formação Força de Reforço Global!
Os maiores heróis de toda a galáxia!
Isso foi irado!
E a Violeta é em dobro!
AA, vê se cresce, menina!
O vermelho é tão maneiro!
Lamento as suas baixas, Enxame Dourado.
Baixas? Eram só clones, palhaço.
E aí, chefe? Por que chamou a Força?
Como sabem, houve um aumento da atividade extraterrestre.
Até agora, só apareceram alienígenas dignos de pena,
que não são uma ameaça.
Para verificar se as pedras eram seguras, deixamos as cobaias usarem.
Escutem, Força Global!
Radares detectaram uma frota interplanetária
vindo para nosso sistema solar.
Esses são mais fortes e cruéis, muito mais perigosos.
E vocês são os melhores.
A elite! E, mesmo assim, alguns de vocês podem não voltar.
Esses caras vêm em busca de sangue!
Sangue humano!
Mas o planeta precisa de vocês. Eu preciso.
É nosso dever deter esses alienígenas imundos…
e proteger a Terra!
Formação Força de Reforço Global
Eles estão aqui.
Formação Força de Reforço Global Protetores da Terra!
Honrem o planeta.
É hora de ver heróis de verdade ganhando.
FEITOS HERÓICOS O HERÓI SEMPRE VENCE
Entreguem as pedras ou nós esmagaremos vocês
e seu planeta patético!
Onde é que isso funciona?
O quê?
A sua ameaça vazia. Imagino que funcione em algum lugar.
Em outro universo?
Numa galáxia primitiva?
-Numa lua pequena e triste. -Como Saturno!
Só que agora vocês estão na Terra.
Não funciona aqui.
Isso! Ótima fala! Como nós ensaiamos.
Visão Escarlate, Enxame Dourado,
Violeta Camuflada, Asa Esmeralda e Ameaça Azul!
Vamos mostrar a eles o poder da Formação Força de Reforço Global!
Vão!
Esmeralda! Seu lado esquerdo!
Impacto fatal! Esquive ou bloqueie em 2,8s!
Parece que estou em desvantagem.
Mas matemática nunca foi o meu forte.
Acabem com eles, Força Global.
Reforços, ataquem!
Atenção, Violeta. Nave à sua frente!
Podemos resolver de um jeito fácil ou difícil.
Do jeito fácil!
Fácil pra mim, difícil pra vocês!
Invasores do mal, cuidado!
-Força… -Significa…
-Terra primeiro! -Boa!
Isso! Perfeito!
Perigo! Um alerta vermelho se aproxima!
O que é isso?
Criaturas da Terra.
Eu sou a grandiosa,
eu sou a poderosa,
eu sou a Rainha Xhan!
Isto é um requerimento formal
para que me entreguem a pedra do poder!
Violeta, reposição tática cinco. Agora!
Isso vai nos dar algum tempo.
Perigo!
Não precisa anunciar quando o perigo já chegou.
Se vocês se renderem agora e entregarem as pedras,
a Rainha Xhan poupará sua vida.
Mas já tínhamos vencido! Por que outra invasão?
Não era pra ser assim!
Pelo menos é só uma!
Exatamente!
Vai ser preciso muito mais que uma rainha de gelatina.
Cuidado!
Muitos perigos ao mesmo tempo! Não vejo nada!
Reposição tática nove!
Respeito seu amor pela violência, mas odeio isso!
Não!
Isso é uma novidade assustadora.
Entreguem as pedras
ou sofrerão o protocolo de aniquilação.
Não! É você quem não pode ter as pedras.
Estratégia: derrotar a Rainha. Ela não pode pegar as pedras.
Boa! Robô gigante contra a água-viva!
O que estão fazendo? Detenham-nos!
-Formação… -Força…
-De reforço… -Global!
Somos nós!
Cuidado!
Inimigo identificado: Visão Escarlate.
Análise: ele possui a pedra.
Estratégia: atacar, lutar, vencer.
-Perigo! -Perigo!
Quem é esse cara?
Habitantes da Terra, atenção.
Eu, Mestre Wikzon, exijo que entreguem a pedra…
O que é agora?
Preparem-se. Pode ser qualquer coisa.
Você não sabe?
Ele quer a pedra do poderzinho.
Certo, ao trabalho.
Oi.
Olha, é melhor não voltar lá.
Você não vai ganhar nem pegar as pedras,
só vai estragar tudo.
Problema seu, seu…
grandalhão.
Espera.
Será que…
Os alienígenas têm os mesmos poderes que as pedras!
E não querem as outras pedras, nem os outros poderes.
Talvez só queiram suas próprias pedras!
Cadê? Estava por aqui!
Aqui está!
"Villalien, lamento pelo que fiz a você por engano!
Agora vejo que você não era mau.
Você roubou a Lâmina da Devastação só para salvar seu patético planeta.
Pois a lâmina foi forjada com uma poderosa energia.
Uma esfera de energia que foi tirada do seu planeta!
Você nunca foi o vilão. Era o herói desde o início."
Essa não!
Os heróis não sabem que os alienígenas são bons.
Eu preciso avisá-los.
Mas sou só uma criança!
Não tenho poderes.
Como poderia ajudar?
A bravura vem de onde menos se espera.
-Ninguém sabe o futuro. Estamos com medo. -Boa, Kid!
Quanto mais você cai, mais alto você voa.
Então deixe isso e veja o que acontece.
Não pira, só respira.
Heróis ajudam, não machucam.
Está bem.
Com ou sem poderes, os heróis ajudam.
Isso é loucura!
Não sei o que estou fazendo.
Parem a luta! Os alienígenas não são maus!
O gato tem razão. Ele está lá.
O que vamos fazer?
Vamos recuperar os anéis.
Não. Alguns super-heróis estão com eles.
Quê? Deixe-me ver.
E agora?
Vamos salvar o Kid.
Mas como?
ELES SÃO OS HERÓIS… MAS ELES SÃO RUINS NISSO!
Legendas: Vinícius Mattos