UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Eu pensei que você tinha vencido.
Eu pensei que Papa G acreditava em você.
Deve estar se sentindo magoado, traído,
patético, incompetente, e por aí vai.
Mas a pior coisa é finalmente perceber
que você nunca será um herói.
Mas eu entendo você.
Seja qual for o lado, todos se consideram heróis.
Eu estou preocupado por meu Líder ainda não ter chegado.
Eu fiz um aparelho de comunicação,
quando ele for ligado à sua primitiva antena parabólica,
eu vou ligar para ele, ele virá com nosso exército,
nós pegaremos as pedras, dominaremos a galáxia e…
eu serei o herói!
Não fique triste por desistir.
Seus heróis dos gibis sempre fazem isso.
Talvez você só seja bom em desistir das coisas.
É uma pena desperdiçar uma história tão boa e tão trágica.
Todos os heróis têm uma.
Planeta que explodiu, amor perdido, tio morto.
Ou um acidente de carro na rodovia 70.
PAIS MORREM EM ACIDENTE TRÁGICO
Igual àquele morcego.
Só não tem talento, astúcia, força, dinheiro e sucesso.
Faça isso! Chame-o agora!
Acabo com ele e o exército sozinho!
Eu, ele e o deserto. Agora!
Bem, ele vem do espaço, então vai demorar um…
Faça isso!
Fácil demais.
Perdão, frequência errada.
Grande Líder, as pedras estão na Terra. Você vem ou…
Sim, todas as cinco pedras.
A galáxia será sua. Sua, minha e…
É o Chuck.
Alô?
CAFÉ OÁSIS DA MO
Não podia ter me trazido voando?
E "no deserto agora"? Não podia ter sido mais específico?
Faça uma cara de idiota. Vou gravar nossa vitória para meu povo.
Não sabe quem está enfrentando.
Sua mente fraca é incapaz de compreender a bravura,
a coragem e a ferocidade de meu Grande Líder!
Apenas sua coragem é comparável à sua bravura…
Não, faltou "ferocidade". Outra vez.
Sua ferocidade…
Observe, Kid Cosmic.
O instrumento de sua destruição chegou!
Ouça, terráqueo. É chegado o dia do juízo final.
Pois tu provocaste a minha ira desconhecida.
Ajoelhe-se perante a mim e entregue as Pedras do Poder…
E talvez seu planeta patético seja poupado.
Kid Cosmic!
Que rápido!
Não tão rápido, escória alienígena!
Você pegou os outros anéis? Achei que fosse bonzinho! Isso é roubo!
Fui eu que os encontrei. Então eles são meus…
Corram!
Atrás da pedra!
Lutem, garotos!
Kid tirou minhas pernas, mas eu superei mesmo assim!
Se eu pudesse…
Isso!
Não!
Ele enviará a segunda onda?
Adoro a segunda onda!
Vai, esquadrão de foguetes!
Se eu conseguisse pegar o anel certo…
Isso!
Não!
Adeus, escória alienígena!
Uma pedra!
Portal!
Anel errado!
Anel errado também.
Por favor!
Isso!
Encontrem o anel!
Não precisa agradecer, Grande Líder, só fiz o meu trabalho.
O quê? Um planeta só meu?
Com cinco luas?
Desiste, Chuck! Não está à altura do Ki…
Você já tem quatro. Essa é minha!
Nunca! É meu dever garantir que não caiam nas mãos erradas.
As mãos erradas são as suas!
Terceira onda!
Cuidado!
Ei!
-Isso! -O que acha que está fazendo?
Salvando…
o dia!
Agora!
Kid Cosmic!
Anel!
Aonde você foi, anel?
Não estou encontrando.
E você?
Não, meu anel sumiu, o Chuck sumiu e ele também.
Estou preocupado também. Te vejo lá.
É tudo o que sabe fazer? Atirar covardemente?
Venha aqui e me enfrente, Kid Cosmic, o protetor da Terra.
Tudo bem, Atum. Deixa comigo.
-Não pegará os anéis, escória! -Kid!
O que está fazendo?
Vencendo.
Nossa, Kid! Isso…
Vale uma medalha de verdade?
-Ao contrário da luta com os robôs falsos? -Sinto muito. Eu ia te contar.
Tudo bem, Jo. Era mais engraçado que eu não soubesse.
Afinal, o alívio cômico sempre é a piada.
Não é culpa dela, Kid!
É minha.
Não queria te humilhar, eu só…
Eu queria te deixar feliz.
Tenho tentado te deixar feliz desde que perdeu seus pais.
Eu sei, Papa G. Só prometa uma coisa.
Pode falar, Kid.
Para de dizer que não quer machucar ninguém.
Kid! Espera!
Tudo bem que você tenha pego os anéis e quisesse vencer!
Mas sabe em que parte estamos?
Na parte em que a equipe faz as pazes
e eles se reúnem para derrotar o vilão!
Isto não é um gibi, Jo.
Isto é a vida real.
Garota Gigantesca!
Cuidado, cidadã.
Solta!
E lembrem-se…
heróis não precisam de ajuda!
Todos os anéis de uma vez? Isso é muito poder.
Como assim "muito poder"? O que vai acontecer?
Conhece ele?
Não!
Isso dói! Tire!
SIM! FINALMENTE!
Não tão rápido, escória alienígena!
CAFÉ OÁSIS DA MO
Vai, Menina do Portal!
Não. Elas são minhas.
Senhor, sou eu, Chuck!
Fui eu quem o chamou.
Encontrei as pedras e…
Eu disse que são minhas! Devolva!
Pare!
Volte!
O herói tinha que ser eu!
Socorro! Meu Deus, que horror!
Tá bom, podem ficar! Só não me machuquem!
Vamos sair daqui!
Por favor, senhor! Leve-me com você!
Não quero mais ser o Chuck Toco!
Obrigado, misericordioso…
Não!
Não, cachorro mau! Solta!
Não!
Kid, pare!
Não!
-Acabou! -Não!
-Eles se foram. -Não!
Não!
É sério? Isso não é hora de outra invasão.
Tudo bem, gente.
Nós assumimos agora.
Como é? Não.
Você não vai levar nada. Não ligo se você é um agente secreto.
Que nem dá gorjeta.
-Não vai tirar isso dele. É uma criança! -Jo, pare.
Acabou.
KID COSMIC E A DERROTA ÉPICA
ELES SÃO OS HERÓIS… MAS ELES SÃO RUINS NISSO!
Legendas: Vinícius Mattos