UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Quando uma nave com os cinco objetos mais poderosos do universo
caiu na Terra…
um herói solitário aceitou o desafio do destino!
Recebendo os Cinco Anéis Cósmicos do Poder!
Nosso herói sabia que o universo o escolhera,
sendo o único capaz de usar os poderes para o bem
e evitar que caíssem nas mãos do mal.
Não que precisasse de ajuda, mas por bondade,
Kid decidiu compartilhar seus poderes.
Então ele fez uma equipe imbatível de super-heróis.
A jovem do teletransporte!
O velho que se multiplica!
A menininha gigante!
O gato que vê o futuro!
SANDUÍCHE DE ATUM
E o corajoso líder: Kid, aquele que domina os céus!
Quando o perigo vier,
heróis surgirão.
Quando o mal chegar,
lendas nascerão.
Quando o perigo… Já falei isso.
E vilões! Vilões, tomem cuidado.
Pois somos a equipe de heróis mais poderosa de todas!
Kid Cosmic e os Heróis da Cidade!
Muito ruins!
Ei!
Esse filme é ainda mais patético…
Não é um filme! Filmes são de mentira, isto é real.
Um documentário de nossas aventuras para o futuro.
Para que vejam um herói de verdade.
Documentário?
É! Eu e os Gs resolvemos ajudar.
Nós vamos salvar o planeta Terra.
Será um documentário de 5min com vocês sendo destruídos?
Eu assistiria.
Então começou a invasão.
Vamos lá!
Gleep glorp.
Eu, Zarkon, exijo que entreguem as Pedras do Poder. Gleep!
Desista, Zarkon!
Não é páreo para…
KID COSMIC E O ET VERDE MALVADO DO ESPAÇO
Não é páreo para Zarkon?
O que fizeram com elas? Gleep!
Seus amadores!
Estou prestes a dominar o universo! Glorp!
O que aconteceu?
Vencemos?
Adeus, idiotas! É isso!
Quem é o dono dos anéis? Zarkon.
Viva Zarkon!
Vamos ver se ele…
Deixa pra lá.
Foi péssimo.
Muito ruim mesmo.
Bem, na vida é bom termos desafios…
E isso temos de sobra!
Mesmo assim vencemos!
Aliás, vamos melhorar cada vez mais.
Sim! Anéis do Poder!
É sério? Ouvi dizer que eram pedras!
KID COSMIC E AS GARRAS DE CRUSTÁCEOR
Não. Anéis. São Anéis do Poder.
O que vou fazer com anéis?
KID COSMIC E A CAÇADORA DE RECOMPENSAS
Dou 800 créditos vekluvianos pelas pedras.
Não?
Então 950?
50 milhões…
de créditos… coisas.
É demais pro meu bolso.
Estou fora.
Entreguem as pedras!
KID COSMIC E A HORRÍVEL HORDA DE KOREGORE
E AS TERRÍVEIS GUERREIRAS DE GRATHALA TAMBÉM
Lord Koregore! Você não pegará as Pedras do Poder!
Não! Você é que não vai!
Estávamos indo bem.
Mas eles não eram nada perto dos que viriam depois…
KID COSMIC E O ENXAME DE HOMENS DOS DISCOS
Heróis, juntem-se!
Não!
Espalhem-se! Boa!
Gatinho.
Parem com isso!
-Nossa! -Nossa!
Nossa!
Rosa!
É hora de brincar!
Quero brincar!
Te peguei, amigo.
Você vai ficar bem.
Papa G, o homem do espaço é mau! Querem nos machucar.
Bem, Rosa, é verdade.
Mas não precisam sofrer após a derrota.
Por que não vai pra casa e pensa sobre o que fez?
Ir pra casa? Eu ajudo!
Voltem pra nave, astronautas!
Não sei se…
Vão pra casa, ETs!
Tchauzinho!
Eba!
Eba…
-Boa, Rosa! -Vai, Rosa!
Rosa, por derrotar os homens dos discos, você receberá
a primeira medalha de "heróismo" para heróis.
Prêmio da menina gigante!
A melhor coisa da medalha de "heróismo" é:
não importa quem você é nem quais poderes tem.
-Todos podem tê-la. -Idiota.
O certo é "heroísmo".
A Rosa mereceu a primeira medalha.
E a segunda.
E a terceira.
Ela está numa boa fase há um tempo.
Rosa!
Mas outro herói liderou a nossa aventura mais assustadora.
O quê?
-Todos estão bem? -Sim, bom trabalho!
-Sabia que conseguiria. -Boa, Kid!
Que lindo! Estão tentando fugir.
Que maravilha!
Para trás!
Nunca pegará nossos anéis, escória alienígena!
Anéis? Podem ficar com eles.
-Vocês não estão aqui por isso. -Por que estamos aqui?
Garoto suculento,
vamos comer vocês!
KID COSMIC E O BANQUETE DOS DEVORADORES
-E agora? -Lutaremos!
Não, nós fugimos!
-Aonde vamos? -Outro lugar!
Agora vai!
Fala sério!
Pense, você consegue!
O jantar está na mesa.
Não está, não.
Temos de sair da nave antes que decole para…
o espaço.
Olhem! Nós já estávamos no espaço.
Pensei que fossem só más recordações.
Pessoal, bloqueiem a porta!
Vamos salvar o dia!
Kid, você está ótimo,
mas esta não é a Via Láctea, temos que voltar pra nossa galáxia!
Jo, um pedido! Um portal gigante pra salvarmos o dia!
O quê? Não sei, é muito longe.
Lembre-se: "Não pira, só respira."
Pense na Terra!
Isso, agora acertou!
Eu consegui!
Os ETs estão dormindo?
Sim, estão dormindo.
Está tudo bem!
Rosa, quer brincar?
Achou!
Por um momento, parecia que outro herói salvaria o dia…
Já tenho muitas!
Parabéns, Jo. Você merece.
Jo!
Oba.
Não foi nada.
Oba! Sem jantar!
A Rosa nos protegeu, Jo nos trouxe de volta e você…
Eu também não fiz muita coisa.
Kid, lembre-se:
quanto mais você cai, mais alto você voa.
Treino! Para vencer é preciso treinar.
Ridículo.
Isso!
Perfeito! Obrigado, Papa G.
Faço tudo por você.
Tem certeza?
Se eu consigo? Com certeza.
Algo ruim está se aproximando.
Rosa, é hora de brincar.
Opa. Esqueci o anel.
Tudo bem, Rosa. Esqueci minha capa de chuva.
KID COSMIC E O APOCALIPSE INSUPERÁVEL
Tudo bem!
Estou pronto. Estava à espera disso.
Caramba, o herói chegou bem na hora!
Isso foi incrível!
E indescritível!
Vocês tinham que ver!
Não dá nem pra explicar!
A medalha de heroísmo para heróis vai para aquele que nos salvou.
Não sei o que faríamos sem ele.
Muito bem!
Atum!
Um gato! Tipo…
É sério! Incrível! Um gato!
Gatinho.
É o que eu sempre quis dizer: a bravura vem de onde menos se espera.
Perdedor!
Entreguem as pedras…
Não consigo respirar!
KID COSMIC E O CADÁVER COLOSSAL DE CORGOR
Mais uma oportunidade escapou.
Bem, preciso ler meus gibis.
Mas temos que nos livrar do corpo.
Eu podia pegar uma tinta e pintar até misturá-lo ao cenário.
-Rosa! Cresça e esconda o corpo! -Não! Que nojo!
Isso! Boa ideia!
-Para onde vai mandar? -Ainda não pensei nisso.
Funcionou, né?
-Temos que fazer algo antes… -É, vamos enterrá-lo.
Rosa, que tal cavar um buraco grande…
Eba!
Se você quer algo bem feito, faça você mesmo.
DESCANSE EM PAZ
Papa G!
Claro, eu não teria conseguido sem os Gs.
Número 202, cadê você?
Falei que daria certo.
Setenta e três, você sempre será o número um para mim.
Não foi fácil. Não cabia no buraco.
Mas, cortando aqui e ali, conseguimos encaixar!
Sessenta e cinco, uma terapia poderia ajudar bastante.
Está bem, esqueci alguém?
Medalha.
Quero ver se todos receberam.
Medalha?
Medalha? Ótimo, todos receberam.
Nem todo mundo.
Todos provaram que são heróis.
Menos eu.
Achei que eu seria melhor nisso.
Acho que me enganei.
Eu te disse.
O que é isso?
Essa não! Uma invasão de robôs! Todos estão dormindo!
Tudo depende de…
KID COSMIC E A BATALHA DOS ROBÔS
-Dê-nos os Anéis do Poder. -Só se derrotarem o Kid Cosmic!
Isso doeu.
Não os deixarei vencer.
Papa G tinha razão.
Quanto mais você cai, mais alto você voa.
Quem mais quer?
Ei!
Dê-nos os Anéis do Poder.
Devem pensar que estou encurralado.
Pensem melhor!
Sintam os meus supergolpes!
Como eu imaginava.
Meu tornado arrasta os robôs, e eles ficam indefesos contra o golpe…
Punho Rotativo!
Parece que nem eu sou imune aos efeitos do meu poder.
Isso!
KID COSMIC E OS HERÓIS DA CIDADE
ESTRELANDO
Ficou demais, Papa G!
Deixei o melhor pro final!
Mandou bem, Kid.
Kid.
Obrigado.
Odeio admitir, mas eu estava
começando a duvidar de mim mesmo.
Nunca duvidei!
Eu ainda duvido.
Só tiveram sorte!
Esperem meu Grande Líder chegar. Aí…
Se o seu líder é tão bom, por que não está aqui?
Ele se perdeu?
Valeu, papa G.
Demorei para pegar o jeito.
Todos estavam indo tão bem.
E eu estava tão feliz por vocês.
-O quê? -Eu te amo, Kid.
Adivinha? Ainda não acabou. Temos uma surpresa.
Você merece, Kid.
MEDALHA DE HEROÍSMO PARA HERÓIS
Eba!
Te amo, Papa G!
Eba!
O que você fez?
Ele precisava vencer.
Ele sofreu muito na vida. Eu não podia ver isso de novo.
Os anéis deveriam ser a sua chance,
não outra razão para sofrer.
Foi só um empurrãozinho.
Um incentivo. Vai ajudá-lo.
Espero que tenha razão.
Ele não pode descobrir a verdade.
Eu sei.
Isso o destruiria.
KID COSMIC E OS HERÓIS DA CIDADE
ELES SÃO OS HERÓIS… MAS ELES SÃO RUINS NISSO!
Legendas: Vinícius Mattos