CONTEÚDO ORIGINAL NETFLIX
Martin Luther King, soldado da paz.
Jackie Robinson, pioneiro com coragem para romper barreiras.
Vamos conhecer essas e outras histórias inspiradoras
da História Afro-americana.
Como a de George Washington Carver,
um homem que viu infinitos potenciais num mero amendoim.
Sério?
Você se aprofundou e só lembrou disso?
Só leio o roteiro, cara.
A História Negra vai além disso.
A História Negra é tão rica, que precisamos contá-la,
pois as pessoas não sabem.
Vamos contar as histórias desconhecidas!
Sabiam que o escravo Robert Smalls
foi crucial na vitória da União?
LEILÃO DE ESCRAVOS
Isso aí!
E que a primeira negra no espaço,
Mae Jemison, realizou seu sonho ao se recusar a desistir?
Alô, NASA? Sou negra e quero virar astronauta.
Ou que, em 1909, Matthew Henson,
foi o primeiro homem a pisar no Polo Norte?
Polo Norte, cara!
O topo do mundo!
Que frio. Vamos.
Vamos descobrir isso e muito mais no meu guia da História Negra.
É o Guia da História Negra do Kevin Hart
História Negra!
CASA DE KEVIN...
TÍPICA TARDE DE DOMINGO
Riley!
O que aconteceu?
Joguei um prato na TV.
Viu o Nick Cannon?
Por isso jogou?
Porque ele não presta.
Não. Eu estava vendo 12 Anos de Escravidão.
Coisa séria. Estou entendendo.
Cadê seu amigo?
O tal de Jake?
É Jeremy.
-Por que estava aí? -Prefiro não comentar.
"Prefiro não comentar"?
-O que você fez? -Fiquei com raiva.
Ela fez tetinha em mim.
-O quê? -Torci o mamilo dele.
Nesta casa, é proibido tocar em mamilos.
Você sabe.
Mamilos estão seguros aqui.
Cansei de ver negros sendo chicoteados por brancos.
Entendo. Escravidão foi horrível.
-Foi pior que isso. -Éramos como animais, papai!
-Eu sei. -Roubaram nossa dignidade.
Agora quer roubar nossa pipoca?
Riley!
O clima racial está tenso.
Está falando aqui ou no país?
Os dois.
Posso conversar a sós com Riley?
-Jebediah? -Jeremy.
Sinta-se em casa.
Vamos conversar.
Não se torce mamilos alheios.
Assim você vai presa.
Vamos. Certo.
Riley, escute seu pai.
Sei que está com raiva.
Eu sabia sobre a escravidão,
mas vê-la é horrível demais.
E muito... vergonhoso.
Filha, sei como se sente.
Mas a História Negra não se resume a chicotadas.
-É mesmo? -Pode crer!
Há casos inspiradores de negros que mostraram coragem, inteligência e criatividade diante desses horrores.
Há muitos heróis negros.
Harriet Tubman. 1,52m. Sammy Davis Jr. 1,65m.
Prince. 1,57m.
Por que fala as alturas deles?
Por nada.
Mas para cada Harriet Tubman,
há vários heróis esquecidos que nunca são reconhecidos.
Quer saber?
Tome.
Veja.
LIVRO DA HISTÓRIA NEGRA
O que é isso?
-O que é isso? -Está sem bateria.
Não tem bateria! Devolva!
É um livro!
Filha, escute a história do Henry "Caixa" Brown.
Foi um escravo que fugiu numa caixa que enviou à Filadélfia.
Veja só.
Ele está aqui.
Que doideira.
Doido de caixa!
Foi um trocadilho.
Entenda o contexto.
Em 1850,
donos de plantações diziam que escravos eram felizes e bem cuidados.
Diga isso aos cem mil
que arriscaram tudo pela Ferrovia Subterrânea.
Sei o que está pensando.
Como eles escavaram túneis sem ninguém perceber?
-Sim. -É uma metáfora.
Não era uma ferrovia de verdade.
Era uma rede de rotas clandestinas e refúgios criada no Séc. 19
por abolicionistas e escravos livres.
Como a grande Harriet Tubman,
que foi 13 vezes ao Sul para libertar mais de 70 pessoas.
Esse povo corajoso deu nomes bíblicos a marcos pelo caminho.
O Rio Ohio era conhecido como Rio Jordão,
e o Canadá era a Terra Prometida.
Sim, milhares de escravos foram para o Grande Norte Branco.
O que explica negros fantásticos
como Willie O'Ree,
o primeiro negro na NHL.
E Drake!
Mas nem todos usaram a Ferrovia Subterrânea.
Alguns foram engenhosos na fuga.
Como Henry Brown.
A mulher e a filha dele foram vendidas,
e ele nunca mais as viu.
Ele transformou isso em determinação
para fugir como pudesse.
Certo. 70kg de cigarro para a Filadélfia.
Coloque na carroça.
Pode me ajudar, senhor?
Hilário!
Certo.
CIGARROS. DESTINO: FILADÉLFIA.
CORREIOS DOS ESTADOS UNIDOS
Logo esses cigarros estarão livres.
O quê? Estão ruins?
Não, são cigarros de qualidade.
São livres de cobrança?
Não, precisa pagar.
Isso não é livre.
Isto é um golpe?
Esqueça.
Brown teve ajuda de um sapateiro branco chamado Samuel Smith.
Obrigado!
Disponha.
Está lembrando de mim?
CUIDADO. FRÁGIL.
Certo. 107kg.
Para a Filadélfia.
São porcelanas chinesas frágeis.
Senhor, somos os correios dos Estados Unidos.
O melhor do mundo.
Eu prometo
que tomaremos muito cuidado com sua encomenda.
Cuidado, mané! Deixe eu guiar!
Desculpe.
Vamos! Ande!
De dentro da caixa,
Henry escreveu um diário.
AI! NOSSA!
Após 26 horas, a caixa chegou à Filadélfia.
Ele chegou a um grupo abolicionista.
Quando saiu da caixa, suas primeiras palavras foram:
Como estão, senhores?
Consegui! Estou aqui!
Nossa, que sagaz.
Foi mediano. Eu faria melhor.
É mesmo?
Está brincando?
Minha piada faria Henry cair da caixa.
Por exemplo, eu diria:
Alguém assinou o recibo?
Estou pensando fora da caixa!
Escrevam em caixa alta! Quem me empurrou na escada?
Sério, quem foi?
Eles precisam morrer!
Estou detonando!
Prefiro a fala de Henry.
Tem uma elegância sutil.
Qual é?
Os abolicionistas gargalharam na encenação.
Tenho preferências.
Enfim, o plano de Henry funcionou.
Ele ficou livre, e imagine o que fizeram quando souberam.
Henry "Caixa" Brown foi o inventor da fuga em caixas.
Por isso não falamos de Otis "Envelope" Evans.
O que ele fez na liberdade?
Ele se deu bem dando palestras na região de Boston.
E conheceu Frederick Douglass,
que o inspirou a escrever um livro de sucesso.
Mas, em 1850,
aprovaram a "Lei do Escravo Fugitivo",
que incentivava caçadores a capturar escravos,
-mesmo em Estados livres. -Oi?
Ele não queria correr perigo e se mudou para Londres.
Escute só. Ele virou um mágico de sucesso lá.
Gosto de mágica!
Ele começou contando sua história de fuga.
Mas ele aprendeu mágica para incrementar os shows.
Contemplem!
Levitei minha bela assistente, Marjorie!
Faz o negócio com a caixa!
-Sim! -Acalmem-se.
Vou terminar a mágica.
Menos conversa, mais caixa!
Agradeço a empolgação,
mas sentar na caixa não é um truque, entenderam?
É um show de mágica.
Estou fazendo mágica!
Mas você não está na caixa, e não gosto disso!
-Sim! -Caixa!
-Caixa!
Tudo bem.
Dá para acreditar?
Henry Brown tinha coragem, engenhosidade e talento.
Mas plateias são difíceis.
Talvez por isso, Frederick Douglass nunca fez mágica.
O que nos traz ao Intervalo da História Negra.
Muitos o conhecem, mas ainda podem se surpreender.
Escravo de nascença em Maryland em 1818,
Frederick Douglass foi o abolicionista e intelectual
mais importante da época.
Ele escapou da servidão
se disfarçando de marinheiro e pegando trem à Filadélfia.
Avante, Eagles!
Ele desceu do trem um homem livre.
Ele afirmou ter vivido mais no primeiro dia livre
do que num ano como escravo.
Sua primeira autobiografia,
A Narrativa Da Vida De Frederick Douglass,
foi bem recebido e virou best-seller.
O mundo foi surpreendido,
acelerando o movimento abolicionista.
Para tentar mudar a postura para com negros,
ele tirou mais de 160 retratos diferentes.
Ficando atrás de Abraham Lincoln
como americano mais fotografado no Séc. 19.
Mas ele nunca sorria,
porque ele queria combater a imagem de escravos felizes da época.
Mas só consigo pensar
que se ele tivesse se visto num especial da Netflix,
ele teria gostado!
Acabei de contar a incrível história de Henry "Caixa" Brown,
com uma encenação bem produzida.
Está entendendo melhor?
Quase. Entendo de injustiça.
-Fiquei com uma cama pequena. -Você é sortuda e não sabe.
Sabe quem é Robert Smalls?
Não.
Não?
Pois deveria.
Em 1839, Robert Smalls nasceu como escravo,
mas ele virou um dos maiores heróis da Guerra Civil.
O contexto era o seguinte:
os EUA eram um país há apenas 85 anos
quando entrou em guerra interna. Por quê?
Podemos resumir em uma palavra: escravidão.
A economia do Sul se montava em trabalho escravo.
Nossos ancestrais eram negociados como gado.
Líderes sulistas temiam que o candidato Abraham Lincoln
seria anti-escravocrata.
Ele foi eleito em 6 de novembro de 1860.
Antes da tomada de posse em março de 1861,
sete Estados sulistas se separaram
e formaram a nação dos Estados Confederados da América.
A Guerra Civil foi o conflito mais sangrento da nossa história.
Quase um milhão de soldados morreram,
incluindo 179 mil soldados negros.
Esses homens de coragem morreram pela maior causa:
a liberdade do seu povo.
Mas no começo da guerra,
a União não permitia negros nas Forças Armadas.
Isso mudou quando Lincoln reverteu a decisão em 1862.
Adivinhe quem ajudou a convencê-lo?
Robert Smalls.
Como um escravo jovem da Carolina do Sul conheceu o presidente
e o convenceu de que negros deviam lutar pela liberdade?
É uma história e tanto!
Preste atenção!
Robert era um escravo de Charleston, Carolina do Sul,
onde havia sido alugado
para transportar algodão no barco Planter,
onde ele fazia velas e ficou apaixonado pelo mar.
Sou o rei do mundo!
Eu disse "rei"? Era "escravo".
Sou o escravo do mundo!
Com a separação do Sul,
o Planter virou uma canhoneira.
Em 12 de abril de 1861, a Marinha Confederada
atacou o Forte Sumter,
usado pelo Exército da União,
começando a Guerra Civil.
Smalls já era tão qualificado
que virou condutor,
ou piloto, do Planter.
Ele conhecia o porto como ninguém,
e adorava conduzir o Planter.
Mesmo que não quisesse preservar o estilo de vida sulista.
Fogo!
-Maldição, erramos! -Opa.
Bati num peixe-boi. Foi mal!
O capitão era C.J. Relyea...
Smalls!
...que não sabia dos planos de Smalls.
Às 3h de 13 de maio de 1862,
o Planter ficou sozinho,
e Smalls agiu.
Disfarçado de capitão,
ele fugiu do porto de Charleston.
Uma hora e meia depois,
ele chegou ao primeiro posto Confederado.
Ele copiou os movimentos do capitão para enganar os vigias.
Capitão Relyea?
O que faz aqui a esta hora?
O que foi? O gato comeu sua língua?
Aqui vai.
Ora, grande colher de chifre!
Era apenas um muco alojado no meu esôfago.
É uma pena, senhor.
Minha garganta também está ruim.
Quer uma pastilha, senhor?
Não precisa se incomodar.
Não é incômodo.
Amarro numa corda e jogo para você.
Espere.
Não, eu insisto.
-É sabor de pera. -Não gosto.
Tenho de limão com mel.
De menta?
Já chega!
Senhor...
Odeio pastilhas.
Passar bem, senhor!
SS Planter, passagem liberada.
Depois de passar, começava o estágio dois.
Um encontro com outros escravos e suas famílias,
incluindo sua mulher e filho.
Obrigado, Capitão Relyea.
Capitão Relyea? Filho, é o seu pai.
Obrigado, papai!
Com os escravos a bordo,
Smalls passou mais três postos.
Ao amanhecer,
ele seguiu ao norte do porto e encontrou um bloqueio da União.
Mas quando o capitão da União viu um barco Confederado,
ele ficou apreensivo.
Fogo!
Mandei colocar isso no mastro!
Desculpe, cara. Estou curtindo o tecido.
Levante logo, idiota!
Dormi em serapilheira a vida toda!
Agora, Giles!
Estou pelado.
Pouco importa!
A União viu o sinal da rendição e cessou fogo.
Minutos depois, todos que estavam no Planter se tornaram livres.
Meus parabéns.
Vocês estão livres.
Obrigado.
Além da nossa liberdade,
espero que o Planter seja útil
para lutar pelos que ficaram.
Pode deixar.
Eu te amo, Capitão Relyea.
Verdade. Eu te amo, papai.
O menino era burro?
Ele confundiu o pai por causa do chapéu?
Um pequeno disfarce por ser muito eficaz.
Veja só.
Está vendo?
Clark Kent.
Superman. Viu a ligação?
São personagens de gibis.
O que vimos foi uma encenação de comédia.
O lance do chapéu era piada.
Entendi.
-Mas a história era verdade? -Total.
Ouça mais.
A história só melhora.
Quando ele entregou o barco,
o governo o pagou US$ 1500,
que daria uns US$ 35.000 hoje.
É uma daquelas câmeras rápidas.
Só precisamos ficar parados por 12 minutos.
Smalls virou uma celebridade.
Ele foi convidado à Casa Branca por Abraham Lincoln,
onde ele defendeu que negros deveriam poder lutar
nas Forças Armadas dos EUA.
Não sei que negros arriscariam a vida para lutar contra a escravidão.
Com todo o respeito, senhor...
Te peguei direitinho!
Ele se tornou um capitão condecorado da Marinha,
onde conduziu o USS Planter em muitas vitórias,
como defendendo o Forte Sumter depois de retomado pela União.
Toma!
Depois da guerra, ele virou empresário na Filadélfia,
e voltou para Carolina do Sul,
onde foi eleito para o Congresso em 1874 e serviu cinco mandatos.
E a melhor parte:
em 1865, ele comprou a mansão do seu ex-dono,
onde criou sua família.
E deixou a viúva do ex-dono morar com eles.
Por isso, todos deveriam conhecer Robert Smalls.
Nossa! Por que não tem filme sobre ele? Pois é! E como não sou o protagonista?
Por que você é baixinho?
Confesse. As histórias são boas.
Dariam um bom seriado.
Sim. Lembra daquela minha ideia
em que você é motorista na Inglaterra antiga?
Downton Táxi? Sim, o canal adorou.
The Rock será a condessa viúva.
-Será um sucesso. -Contou que eu criei?
Não.
Eu não faria isso.
Senão não receberia elogios.
Roubou meu reconhecimento?
Exatamente.
O mundo é assim, filha.
O famoso fica reconhecido, e quem trabalha mesmo se lasca.
Como Matthew Henson.
-Você roubou dele também? -Não.
Ele foi o primeiro humano a pisar no Polo Norte.
Mas o reconhecimento ficou com o líder da expedição,
-Robert Peary . -Entendo a dor dele.
No início do Séc. 20, a exploração polar era coisa de brancos ricos
ou de brancos financiados por outros brancos ricos.
Mas convenhamos,
eles não faziam o percurso sozinhos.
O trabalho ficava com assistentes,
como os esquimós e o durão Matthew Henson,
o primeiro explorador ártico negro.
Ele era um ótimo navegador que falava a língua esquimó.
Era o braço direito de Peary.
Fracassando duas vezes na tentativa de ser o primeiro,
Peary, Henson e quatro esquimós tentaram novamente em 1909.
Mas nessa expedição, quem liderou foi Henson.
Montando um percurso a pé em condições extremas.
Com a bússola enlouquecida,
Henson ficou no caminho certo
observando as marcas do vento na neve.
Quando Henson chegou,
Peary estava atrás, doente e arrastado por trenós.
Chegamos!
Polo Norte, cara!
O topo do mundo!
Que frio. Vamos.
Cadê o Almirante Peary?
Verdade. Temos que esperá-los.
45 MINUTOS DEPOIS...
Almirante Peary,
de acordo com meus cálculos, chegamos!
Conseguimos!
Isso!
Não é ótimo?
Henson foi o primeiro homem a chegar ao Polo Norte.
Bem, isso pede uma celebração.
Serei o primeiro a fazer chá no Polo Norte.
Não precisa, senhor. Já cuidei disso.
Então serei o primeiro a comer uma rosquinha no Polo Norte!
Está muito bom.
Então eu serei o primeiro
a celebrar esta ocasião
com um soneto dedicado à minha esposa.
Feito, senhor.
Ela vai adorar.
Falei várias vezes como a neve lembra a pele dela.
Ela vai querer fazer bebês.
Caramba, ficou bom.
Eu tento.
Peary não queria que Henson levasse o mérito.
Então ele quis confirmar os cálculos.
Espere um instante!
De acordo com meus cálculos,
o Polo Norte fica bem...
aqui!
Consegui! Sou o primeiro homem no Polo Norte!
Toca aqui, Oota!
Senhor, está muito nublado para usar um sextante.
"Senhor, está muito nublado para usar um sextante."
Matthew, não seja invejoso.
Quando você era o primeiro, eu fiquei feliz.
Não foi, Oota?
É o quê?
O que importa é a ciência, não o reconhecimento.
Obrigado.
Muito obrigado.
Eu declaro o Polo Norte o país Peary!
PEARY É O PRIMEIRO HOMEM NO POLO NORTE!
Sua família já experimentou rosquinhas da Kresnick?
Devemos contar que passamos o verão aqui há anos?
Não até descontarmos o cheque.
Amém, irmão.
Como fazemos o recheio? É segredo da Kresnick.
-Está vendo o padrão? -Sim.
Negros não são reconhecidos pelos seus feitos.
Mas agora talvez sejam.
A História pode recuperar o atraso.
Como Robert Johnson.
Ele nem era famoso quando morreu
com 27 anos em 1938. Mas agora?
Os maiores roqueiros o consideram o pioneiro do rock and roll.
Grande coisa!
Tenho o recorde do Guitar Hero no modo intermediário.
A plateia virtual me adorou!
Enquanto você fingia, Robert Jonhson detonava de verdade.
Ele foi o deus inventor do rock, ouviu?
Nos anos 60, ícones estudavam os álbuns dele.
Jimi Hendrix, Keith Richards, Jimmy Page.
Eric Clapton o idolatrava.
O gordo de South Park?
Não! Robert Johnson foi um percursor do rock. Ele se apresentava em clubes de blues pelo Sul.
Johnson deixou duas fotos e 29 músicas quando morreu aos 27 anos.
Embora sua vida seja um mistério,
sabemos que cresceu em Robinsoville, Mississippi,
onde outra lenda do blues, Son House, viu seu talento
e o incentivou a largar o campo para se dedicar à música.
Sua técnica era tão impressionante
que dizem que ele vendeu a alma ao diabo.
A lenda do encontro dele com o Diabo cresceu
numa encruzilhada perto de Clarkdsale, Mississipi.
O que deseja, humano?
Quero ser o maior violonista em Mississipi.
Pode me ajudar?
Somente eu posso te transformar no melhor violonista do mundo.
-Mas precisa me dar algo. -Qualquer coisa!
Quero sua alma para sempre!
Parece justo!
Vamos começar. Pegue seu violão.
Vou te mostrar alguns acordes.
Como assim?
Veio para a aula, não?
Não.
Engano meu. Pensei que tivesse visto o panfleto.
AULAS DE VIOLÃO COM TIM OZO
Qual é, cara? Isso não é justo.
-Fizemos um acordo. -Certo.
Se assistir às minhas aulas e ensaiar,
você vai melhorar.
Vou te mostrar uma coisa que vai te impressionar.
Pode ser você daqui a 10 anos.
Quer saber?
Vou continuar aprendendo sozinho.
Certo, como fez isso?
Isso? Posso te ensinar, mas quero minha alma de volta.
Feito.
E 20 pratas.
Tem troco para 50?
Não!
Escute este acorde. É sol maior com sétima.
Está ouvindo?
-Estamos fazendo um som! -É isso aí.
-Não gosto da escala maior. -Certo.
Conhece músicas sabáticas?
Músicas para tocar no domingo?
O disco lançado no Texas nos anos 30 não teve divulgação,
mas foi relançado na onda de blues
dos anos 60, e impressionou todo mundo.
O que é um disco?
É uma playlist que você pode segurar.
Que viagem!
-É feito com cera derretida. -Eca
A moral da história
é que ele não fez tetinha no diabo.
Jeremy é o diabo?
Exatamente!
Espere. Quem é Jeremy?
O babaquinha na sala?
Não. Vamos esclarecer isso.
Quem tem mamilo não é o diabo.
O quê?
Estou confuso.
Me perdi. Calma.
Não. Lembrei.
Escute. O importante é sentir orgulho da sua história.
Robert Johnson prova que pode ser incrível.
E ninguém vai saber até eu morrer.
Robert Johnson e os outros saíram do nada, mas realizaram grandes feitos.
Você também pode realizar.
-Nascendo um gênio da música? -Não.
Trabalhando pesado e sem se abater.
Droga.
Como Mae Jemison, a primeira astronauta negra.
Em 12 de setembro de 1992,
a Dr. Mae Jemison realizou seu sonho e entrou para a História
como especialista do ônibus espacial Endeavour.
Ela nasceu em 1956, em Decatur, Alabama.
Ela era uma aluna brilhante,
mas os professores não apoiavam seu interesse científico.
Ainda eram os anos 60,
quando meninos estudavam a tabela periódica
e meninas arrumavam a mesa.
Sabe por que te chamei depois da aula?
Achei isso na sua cadeira.
Meu microscópio! Tinha perdido!
Obrigada.
É isso que é suborno?
Não quero dinheiro.
Sei que Ciências parece descolada,
mas é uma disciplina perigosa.
Claro, fazer vulcões com bicarbonato de sódio parece inofensivo,
mas quando acordar, estará no espaço
sem cozinha para preparar a torta do marido.
E marido sem torta é carrancudo.
Ir para o espaço parece incrível.
Eu adoraria fazer isso.
Não adoraria.
É um truque do seu cérebro feminino.
Nunca confie no cérebro.
Eu não confio.
Não diga que posso ser designer se me esforçar.
E esqueça a igualdade salarial.
Aguente até o Valium das 16h, Cheryl.
Calma. Cadê você?
Mae entrou aos 16 anos na Stanford e se formou em Engenharia Química.
Depois em Medicina na Cornell.
Estudou dança com Alvin Ailey,
passou dois anos no Corpo de Paz,
e, inspirada na Tenente Uhura de Star Trek,
ela audaciosamente foi aonde nenhuma negra havia ido.
-NASA. -Alô, NASA?
Sou negra e quero virar astronauta.
Alô?
Que errado.
Não foi fácil, mas Mae se recusava a desistir.
-NASA. -Alô, NASA?
Está falando sério?
Não estamos aceitando currículos.
Tudo bem. Ficarei ligando até que passem a aceitar.
-Certo. -Certo.
Acha que é brincadeira?
Vou ser astronauta.
Nada vai me impedir.
NASA acabou dando uma chance, e Mae virou astronauta.
Em 1992, ela virou a primeira negra a ir ao espaço.
Como ela superou isso? Eu digo.
Ela se desculpou ao amigo pela tetinha.
E deixou o pai dela assistir futebol em paz.
-Vou me desculpar. -Boa!
É minha menina.
E só bastou uma hora de encenações históricas.
Vai.
Pode ir.
Vai.
Meu Deus!
Você está bem?
John-Jerry te machucou?
Desculpe pela tetinha, Jeremy.
Você comeu o saco todo?
Eu entendo.
Seria impraticável
fazer tetinha em todo mundo que já mereceu.
Entendido. Mas minha pergunta é:
você comeu?
Só tem o pó no fundo.
Eu estava com raiva, mas tenho do que me orgulhar.
Eram onduladas!
Pó não é ondulado. Está me entendendo?
Aprendi muito espiando vocês.
Negros fizeram coisas incríveis.
Sim, e você comeu um pacotão de uma delas.
É verdade, filha.
Batatas chips foram inventadas por um negro.
Um negro chamado George Speck.
O que me lembra o que restou no saco.
Um "restinho"! Um restinho de babata.
Vamos ver uma encenação cômica de George Speck
criando a batata chip?
Não vamos, não.
Será um show de fantoches.
Faltou grana. Sentem-se.
Agora!
George Speck nasceu em 1824
nas Montanhas Adirondack no Estado de Nova York.
George tinha sangue moicano e adorava caçar.
E adorava assar a caça.
Ele virou um bom chef,
que inovava pratos locais.
George desenvolveu suas habilidades
na Casa do Lago de Cary Moon,
um restaurante no Lago Saratoga,
destino de nova-yorkinos ricos.
Um cliente habitual era um rico chato, Cornelius Vanderbilt.
Chef, venha logo aqui!
Certo dia, Vanderbilt só recusava as batatas fritas,
-por estarem grossas demais. -Continuam grossas!
Aquele infeliz! Ele vai ver!
George ficou frustrado
e decidiu cortar as batatas em tiras finíssimas
e fritando-as até queimar.
Deliciosas!
George Crum, você é gênio!
Obrigado, senhor. Mas me chamo Speck.
Certo, Crum!
O nome errado pegou.
Ele abriu seu restaurante, e havia batatas chips em toda mesa.
Agora é um lanche adorado no mundo todo.
Essa foi a história do lanche que você roubou.
Tenho mix de frutas secas.
Comi as de iogurte,
mas deixei as passas.
Riley.
Kevin, o que está fazendo?
Estamos perdendo o jogo!
Alguém vai comer essas passas?
Amo passas sujas.
Pare!
Você não sabe nada. Não sei por que te ouço. Ele não é o maior atleta negro da História.
Vai desrespeitar Meadowlark Lemon?
Ele transformava água em confete. Michael Jordan não fazia isso.
Os Globetrotters não jogavam de verdade!
Mas o confete era de verdade.
-Certo. -Era ataque triplo.
-Enterrava. -Sim.
Driblava.
E fazia mágica! Gosto de mágica.
Eu sei, mas isso é diferente.
Adoro Meadowlark Lemon. Não vou fingir que odeio.
Mas ele nem era o melhor dos Globetrotters!
-Vamos discutir de novo? -Nós...
Curly era o assistente.
Era o Scooby-Loo do time.
Quer falar sobre os maiores atletas negros?
Que tal Jordan?
Ou Ali? Joe Lewis?
Bem...
-Joe Lewis nunca fez mágica. -Meu Deus...
Vocês já viram?
Nos anos 30, Joe Louis fez o maior truque da História.
Ele foi o primeiro boxeador negro adorado pelos brancos
por socar a cara de brancos! Era um truque e tanto.
Não posso negar.
Dizem que o Bombardeador Marrom foi o melhor,
mas, em 1936, ele foi nocauteado pelo alemão Max Schmeling,
queridinho de Hitler.
Lewis está recuando.
Schmeling avança e entra um overcut de direita!
Schmeling erra o uppercut e entra um direto.
Lewis caiu! Ele está na lona!
Isso, querido!
-Schmeling derrota Lewis! -Chupa, EUA!
Mas a dancinha não durou muito.
Dois meses depois, em agosto de 1936,
Hitler presidiu as Olimpíadas,
onde Jesse Owens, negro americano,
venceu os alemães e ganhou quatro ouros no atletismo.
Owens se aproxima da linha de chegada
e vence a prova! Desgraça!
Isso deixou Hitler furioso. Claro, muita coisa deixava.
Gorjetas, mesas sujas, gente que não usa descanso de copo,
trânsito, canudos com curva,
gente que só usa uma alça da mochila,
amendoins, democracia e filhotinhos.
Eles soltam pelos no sofá,
e meus olhos ficam coçando!
E Joe Louis voltava triunfante.
Ele pegou o título de peso-pesado nocauteando James Braddock em 1937.
Mas ele só se proclamaria campeão
ao vencer o único que o havia derrotado, Max Schmeling.
A revanche estava marcada.
Por que eu teria cautela no ringue
se Schmeling é dois anos mais velho,
e eu sou dois anos melhor em boxe?
Agora o contexto.
Em 1938, a Alemanha queria dominar o mundo de novo.
Então a segunda parte do confronto não era só uma partida de boxe.
Era a democracia contra o fascismo.
Hitler queria provar que a Alemanha era boa de luta.
Foi o maior evento esportivo do século 20.
Setenta mil pessoas lotaram o Yankee Stadium para ver a luta.
E 70 milhões ouviram no rádio.
CINTURÃO MUNDIAL JOE LOUIS VS MAX SCHMELING
Detone-o com estes punhos arianos!
Se for preciso, acerte-o no saco.
Direita explosiva no queixo machuca Schmeling.
Joe Louis ataca sem parar no primeiro round.
Vários socos na cabeça.
Acerte-o no saco!
Um, dois, três!
Um direto explode no queixo de Schmeling.
Está acabado!
Levante, fracote!
Você vai ser expulso da raça pura!
O vencedor e ainda campeão,
Joe Louis!
Na coletiva de imprensa,
Hitler arranjou milhões de desculpas para a derrota.
As luzes piscavam demais!
E as cordas eram muito "cordadas"!
Jeremy reclamou depois da tetinha.
-Doeu demais! -Já chega.
Relaxe, Giraldo. Entendam uma coisa.
Joe Louis não foi só um herói negro. Foi um herói americano.
Ele serviu no Exército e doou seu prêmio para ajudar
a acabar com os nazistas.
-E o tal de Schmeling? -Boa pergunta.
Parece que ele não era um cara ruim.
Ele salvou dois garotos judeus ao escondê-los dos nazistas.
Quando Hitler bateu as botas,
Schmeling e Louis viraram amigos.
-Podemos falar da Beyoncé? -Ela ainda é jovem.
Mas escute só.
Não haveria Beyoncé sem Josephine Baker.
Era foi Beyoncé antes da Beyoncé, nos anos 20.
Ela foi a primeira diva, antes da Beyoncé.
Espere aí.
-Beyoncé foi primeira-dama? -Não!
Escutem, pessoal.
Josephine Baker nasceu em Missouri em 1906.
Ela tinha 15 anos,
os loucos anos 20 começavam
e o Renascimento do Harlem atraía talentos negros na música,
na literatura e nas artes.
Eles queriam as oportunidades de luxo de Nova York.
Josephine foi para Harlem
e foi contratada como dançarina
na produção da Broadway "Shuffle Along",
o primeiro espetáculo escrito, dirigido e estrelado
por negros.
A marca registrada dela
era fazer graça fingindo dançar mal,
e depois impressionar a todos com passos energéticos.
O musical foi um sucesso entre todas as raças,
e lendas como George Gershiwn não poupavam elogios.
Além de revelar Josephine,
o show lançou a carreira do cantor Paul Robeson,
e do compositor Eubie Blake.
Enquanto adoravam a arte negra, os artistas eram desrespeitados.
Os artistas entravam pelos fundos onde se apresentavam.
Até o famoso Cotton Club, com seus artistas negros,
tinha a política de sacola marrom.
Só se apresentava quem fosse mais claro que uma sacola marrom.
Quando um caça-talentos ofereceu um trabalho em Paris,
Josephine aceitou.
Lá ela se sentiu livre do racismo,
e logo virou uma estrela.
Pablo Picasso era fã dela,
e Ernest Hemingway a chamou de mulher mais incrível do mundo.
Mas os fãs não sabiam que ela era espiã,
que ajudou a destruir o Eixo na Segunda Guerra.
Em 1939, ela foi recrutada por Jacque Abtey,
chefe do Serviço de Inteligência francês,
para usar sua fama para pegar informações
sobre o fascismo na Europa.
Josephine queria ajudar a França,
onde tinha virado uma estrela.
Mas ser espião é perigoso.
Josephine treinou karatê...
Coma chulé, Führer!
...e tiro ao alvo.
PARABÉNS, AGORA É AGENTE SECRETA! XIU!
Ela estava pronta para ser espiã.
Ela se misturava entre militares
e chefes de estado, como Benito Mussolini,
que era grande fã dela.
Josephine Baker é fantástica!
APLAUSOS VIGOROSOS
Ela usou seu charme para conseguir os planos do Eixo.
Ouvi agentes da Gestapo discutindo posição de tropas.
Está tudo nesta partitura.
Moças de Camptown cantam esta música Doo-da, doo-da
A pista de Camptown tem 5km Dia doo-da
Entendi.
A moça de Camptown é Hitler!
E ele quer invadir a Franca no Dia Doo-da.
-Quando é o Dia Doo-da? -Isso é a letra.
Usei tinta invisível.
É claro, eu sabia.
Conseguiu a localização da nova fábrica de munição da Itália?
Quase. Se esconda depressa.
Se dépêcher!
Entrez.
Bonjour!
É o próprio Duce!
Josephine!
Você foi fantastico!
Aquela dança da banana.
Por que não me leva para a Itália?
Sempre sonhei em me apresentar numa fábrica de munição novinha.
Vocês têm alguma?
Ora...
Que barulho foi esse?
É meu cachorrinho.
Ele é meio lento.
Após a guerra, o presidente francês
lhe deu a Croix de Guerre, a Rosette de la Résistance,
e a Légion d'honneur,
um jeito pomposo de dizer que ela era durona!
Ela adotou 12 crianças pelo mundo ao longo dos anos,
chamando-as de Tribo do Arco-íris,
antecedendo a Angelina Jolie.
Após a guerra, ela virou uma cantora reconhecida
e se apresentou nos EUA,
onde lutou por igualdade racial,
pedindo o fim da segregação em boates,
e foi a única palestrante mulher na Marcha sobre Washington,
onde Martin Luther King fez o discurso "Eu tenho um sonho".
Depois, em 1973, aos 67 anos,
ela retornou triunfante ao Carnegie Hall
para shows lotados.
Josephine foi heroína de verdade.
Como contei a história dela, sou herói por tabela.
Eu sou muito bom.
Aqui está, querida.
-De novo? -Sim.
Também ganho?
-Não! -Sério, pai?
Pegue.
-Obrigado. -Tenho 75 na gaveta.
Pode emoldurar.
INTERVALO DA HISTÓRIA NEGRA
A aviadora Bessie Coleman foi uma aventureira pioneira.
Em 1921, ela foi a primeira negra
a conseguir um brevê.
Filha de meeiro texano,
ela ficou obcecada com aviação aos 23 anos,
trabalhando na barbearia do irmão em Chicago.
Como manicure,
ela ouvia os pilotos da Primeira Guerra que cortavam o cabelo.
Ela teve que insistir, porque as escolas de aviação
não aceitavam negras.
Ela se mudou para a França e conseguiu o brevê
de uma escola de prestígio.
Depois ela foi à Alemanha se encontrar com Anthony Fokker,
que comandava a maior companhia aérea da época.
Ela estudou pilotagem avançada e voltou aos EUA,
onde se tornou famosa em festivais.
E ela se recusava a se apresentar em espetáculos segredados.
Mesmo com dificuldades para alcançar seu sonho,
ela nunca se desanimou,
mesmo sendo parada por policiais perguntando de onde saiu o avião.
Nossa, arrancaram o braço dele!
Que droga. Apostei muita grana no jogo.
-Dá para costurar? -Não sei.
Sou a pessoa errada.
Pergunte isso à Vivien Thomas.
Já sei, ela era uma médica negra?
Não, mocinha. Está errada.
Ele foi um dos cirurgiões mais respeitados da história,
mas ele não era médico.
Ele nem fez Medicina.
A história começa em 1893, quando, acredite ou não,
o progresso nas cirurgias cardíacas vinham de um negro,
Dr. Daniel Hale Williams.
Muitos não sabem disso. E dos vaqueiros negros.
A maioria dos médicos negros foram esquecidos.
E com as leis de Jim Crow,
ficou mais difícil para negros progredir na Medicina.
Nos anos 30,
cada vez menos negros entravam nas universidades brancas.
Uma exceção era um garoto de Louisiana, Vivien Thomas.
Ele foi aceito na Univ. Vanderbilt,
mas saiu durante a Grande Depressão,
quando acabaram suas economias.
Thomas começou a trabalhar com carpintaria,
trabalhando no campus até ter dinheiro para voltar a estudar.
Foi quando ele viu uma vaga área técnica,
onde acabou entrando na vanguarda da cirurgia cardíaca.
Seu chefe, Dr. Alfred Blalock, se impressionou
com o domínio técnico Thomas
e paixão por inovação.
O técnico logo ofuscaria os médicos ao redor.
Ele inventou um procedimento para curar um defeito congênito,
a Síndrome do Bebê Azul.
Senhores, bebês com esta síndrome
têm um defeito congênito na parede do ventrículo
e na válvula pulmonar, que impede o fluxo sanguíneo até o pulmão.
Como resultado,
sangue sem oxigenação adequada corre pelo corpo,
causando a aparência azulada dos bebês.
Acredito ter encontrado a cura.
Até parece.
Digo aos pais que só há uma cura:
tinta!
Sempre arranco umas risadas.
Aí eu digo: "Desculpe, seu filho vai morrer."
Não mais!
Meu procedimento conectará a artéria subclávia
à artéria pulmonar, e ele funciona!
Acaba com minha piada.
Mas é uma boa ideia.
Me dediquei de coração...
Não? Nada. Certo.
Mesmo sendo cirurgião prodígio, que ensinava os médicos,
ele recebia salário de técnico.
Notícias das inovações de Thomas e Blalock se espalharam,
ou, como divulgavam na imprensa, Blalock!
A Univ. Johns Hopkins em Baltimore
chamou Blalock para ser cirurgião-chefe, e ele precisava de Thomas.
Mas Baltimore era segredada.
Os únicos negros eram zeladores.
Viv, sei que está chateado por não ter como pagar os estudos,
mas ser "médico" é importante?
É só um título. Você será respeitado pelo seu trabalho aqui.
Alguém chame um médico!
-Posso ajudar? -Sim.
Pegue um esfregão.
E ache um médico!
E devolva isso!
Não sei onde encontrou, mas não são seus.
Não dá para acreditar.
Parece que ele não vai pegar.
O Dr. Blalock passou a fazer os procedimentos
inventados por Thomas.
Mas ele não conseguiria sem sua arma secreta ao lado.
Serei um dos primeiros a operar o coração humano.
Por favor, aplaudam no final, caso o paciente morra.
-O quê? -Nossa.
Mais anestesia.
Agora sim.
Primeiro, farei uma incisão aqui.
Primeiro farei uma incisão aqui?
Sim, agora...
Passando pela veia cava, e fazendo um corte na artéria pulmonar,
seguimos para a...
Nossa, o que é isto tudo?
Artéria subclávia.
A artéria subclávia.
É preciso ter cuidado,
para não perfurar nada.
Caramba, que bagunça.
Isso não é bom.
Certo, tudo bem.
Doutor, suas mãos!
Suas luvas caíram. Vou colocar outras.
Claro.
Vou colocar isso na boca. Prontinho.
É só um intervalo.
É difícil tirar estas luvas.
Elas são apertadas!
Assim está bem melhor.
Agora vamos fazer uns cortes!
Vamos lá, de cabeça.
Achei a mina.
Não, por favor.
Não aplaudam.
Mas estão certos, minhas mãos estão fazendo um ótimo trabalho.
Que nojo.
E cruzando a linha de chegada.
Voilà!
Consegui.
Sim, muito obrigado.
E para comemorar,
quero convidá-los para um coquetel na minha casa hoje.
Vai ter camarão?
Nossa, que recuperação rápida!
Como estão? Ótimo.
Muito obrigado.
Ele ainda... está vivo. Ótimo trabalho.
Thomas passou a ensinar sua técnica para alunos
na Johns Hopkins,
com salário de técnico, uma fração do que Blalock recebia.
Então ele descobriu um jeito de ajudar Thomas.
Viv Thomas, você tem o dom para cirurgia.
Suas suturas são divinas.
Você fecha um corte antes do sangue cair,
e ainda melhor, faz um daiquiri espetacular!
Falaram "daiquiri"!
Obrigado, Dr. Blalock. Você é gentil.
A chave é uma incisão no meio do morango.
Sim, em vez de insistir por salários justos,
Blalock contratava Thomas como barman para suas festas.
Sabe, Viv,
odeio ganhar muito mais que você.
A boa notícia é que minhas calhas estão sujas,
e eu te daria uma grana se fosse limpar.
Talvez um rato esteja preso nela.
Só Deus sabe.
Terra chamando Viv!
Terra chamando, volte aqui!
Você voltou.
O que me diz? Pode limpar para mim?
Claro, doutor.
É um homem decente.
Saia mais cedo.
Mas apesar de sofrer as humilhações do sistema
que não o reconheceu pelo seu valor, Vivian continuou a inovar
e a treinar muitos cirurgiões.
Finalmente, aos 66 anos,
ele recebeu um doutorado honorário
da Johns Hopkins.
E seus alunos colocaram um retrato ao lado de Blalock na recepção.
É preciso lembrar do legado mais importante dele.
As incontáveis vidas que ele salvou.
São milhares de pessoas que não teriam passado da infância.
Elas puderam ter vidas longas e completas
graças aos esforços desse homem.
Touchdown!
Vantagem do Eagles.
Não, me lasquei!
Como assim?
Por que não solta o telefone?
Apostei uma grana preta, e os agiotas vão aparecer.
Agiotas? Você tem problema com jogo.
Não, você é que tem.
Eu disse ser Kevin Hart.
-O quê? -Pois é.
Ele não aceita minhas apostas porque devo um bocado.
-E usou meu nome? -Sim.
Certo. Vamos nos aprontar.
Isso aí. Vou me preparar para baixar o Willy Tillman.
É seu primo doido de Compton?
Não, mas boa ideia.
Tillman foi o herói que fez a linha Duro de Matar contra piratas Confederados.
Teve piratas aqui?
Chamavam de "corsários" na época.
Eles capturavam navios da União e os vendiam.
No começo da Guerra Civil em 1861, o Sul não tinha uma Marinha.
Eles complementavam suas forças com corsários,
piratas meio legalizados.
Os corsários fizeram uma grana do jeito tradicional: roubando.
Eles vigiavam as rotas marítimas,
embarcavam em navios mercantes e jogavam a tripulação no mar.
Depois vendiam o navio num porto sulista,
onde um tribunal aprovava tudo.
O navio e a carga eram leiloados,
e os piratas, digo, corsários, ficavam com a maior parte.
Uma das embarcações mais famosas
era o ex-navio negreiro Jefferson David.
Com dois meses no mar,
ele havia capturado nove navios da União. Os negócios iam bem até encontrarem o SS Wearing.
Depois de capturado,
eles levaram o navio de volta para coletar a recompensa.
Mas eles tiveram uma surpresa.
Esse foi um dos primeiros casos de "mexeram com o negro errado".
William Tillman,
um homem livre de Delaware, era cozinheiro e tripulante.
E ele sabia que se os corsários voltassem para o Sul,
o céu ficaria nublado com chance de correntes.
Willy não ia se entregar fácil, então só esperou uma chance.
O capitão era William Pastel.
Ele deixou Tillman a bordo para cozinhar.
Eles viajaram nove dias em direção ao Sul.
Viva a Confederação e os espólios de guerra.
Chegaremos em Charleston de manhã.
O que será do nosso cozinheiro,
Mestre Tillman?
Um bom cozinheiro vale um bom dinheiro...
no leilão de escravos.
Boa, senhor. Excelente.
Uso repetido de "bom".
Bom cozinheiro. Bom preço.
Você é como Mark Twain.
Mestre literário.
Você é hilário, senhor.
Ele gosta de trocadilhos.
Tecnicamente, só foi repetição.
Tanto faz!
Só sei que amanhã ele será escravo.
E por mim, é tudo de bom.
Tillman bateu perna, se é que me entende.
Dez minutos depois, o navio era dele.
Vou tirar aquilo.
Eu, William Tillman,
homem livre, sou capitão deste navio!
Cinco dias depois, em 21 de julho de 1861,
o Wearing chegou a Nova York.
Por acaso, a primeira grande batalha da guerra, em Bull Run,
aconteceu no mesmo dia.
E a União perdeu feio.
Então as notícias da fuga de Tillman
chegaram na hora em que o Norte precisava de motivação.
Tillman ficou famoso
e se apresentou no Museu do PT Barnum em Manhattan.
Ele chegou.
Você já era, Kevin.
Nem pensar.
Acha que vou apanhar na frente dela? Observe.
Oi, galera.
Oi, pai!
Oi, Jeremy!
Se divertiu?
Sim. Sr. Hart contou uma história sobre surrar gente branca.
Bem...
Que maravilha.
-Certo. -É que...
achávamos que era o agiota do Lil Rel.
Quer saber? Acontece bastante.
Vocês não querem baixar as armas?
Sim.
Certo.
O que acha de tomar sorvete?
Podemos botar granulado?
Claro.
É melhor do que um sanduíche surrado.
O que você disse?
O que ele disse?
Surrado, entendeu?
É a surra. Kevin, até logo.
-Até logo. -Tchau, Riley.
Tchau, galera.
É uma piada simples, mas que faz você rir.
-Foi idiota. -Não, a precisão foi boa.
Achei que viraríamos história. Fiquei com medo.
Já entrou para a história, pai. Como assim? O que é isso?
Você é o menor comediante a lotar estádios.
Todo mundo tem piada. Vou levar na boa. Sem problemas.
Mas e as histórias?
Você entendeu que a História Negra é mais que escravidão e opressão?
Tivemos inovação,
inteligência, criatividade.
É isso que usamos para combater a opressão.
É só pensar na influência da História Negra na cultura
do mundo todo.
A forma de falar, de se vestir.
A palavra "maneiro" remete à minha cultura.
Ser maneiro foi inventado por negros há 100 anos.
Maneiro.
Antes, "maneiro" significava "pegar com as mãos".
Progredimos bastante desde Henry "Caixa" Brown.
Graças aos nossos ancestrais,
Barack Obama não entrou na Casa Branca dentro de uma caixa.
Está orgulhosa da História Negra, Riley?
Estou, pai. Obrigada.
É isso aí.