FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
MELHOR. CHEFE. DO MUNDO.
-Temos que falar de Amigos Para Sempre. -Certo.
-Já falou com Bryan Cranston? -Não.
Ele não vai mais participar do Good Morning America.
Entendi.
Acham que ele não deveria falar sobre o que houve com você.
Ele também está na Broadway, que é um grande...
Que tem um público LGBTQ enorme.
Então perdemos Bryan.
Entendi. Tudo bem.
Mas aí vem a questão:
vai ter que pedir desculpas.
Falei com todo mundo, vi as ofertas que recebemos.
Todos querem que fale disso.
Isso vai ser bem simples.
-"Falei disso na Ellen." -Não...
Sabe que vão perguntar.
Tudo bem, mas a resposta será bem simples.
Não é nem: "Falei disso na Ellen."
-Já falei várias vezes. -Não pode fazer isso.
Depois da Ellen.
-Eu sei, mas vai... -Não, eles viram.
Sério, a resposta mais fácil é dizer: "Falei disso na Ellen esta semana."
-Já falei disso. -Eu sei, mas se voltar ao assunto...
Quer dizer que ninguém viu quando falei.
-Ou seja, tenho razão. -Só diga que falou disso na Ellen.
Tenho muitos medos como pai.
Vou te contar. Um dos meus maiores medos
é meu filho crescer e virar gay.
Após ser escolhido para apresentar o Oscar,
o comediante Kevin Hart foi acusado de tuítes e piadas
que têm como alvo a comunidade gay.
-Kev, quem deve apresentar o Oscar? -Falo com vocês na saída.
Kevin Hart é quase perfeito.
Tanto quanto qualquer um.
Na verdade, Kevin está a quatro tuítes da perfeição.
Vou colocar o tuíte bem aqui.
"Cara, se meu filho chegar em casa
e quiser brincar com a casa de boneca da minha filha,
vou quebrá-la na cabeça dele e dizer:
"Pode parar, isso é coisa de bicha."
Já falei onde acertei e onde errei,
quem sou agora e quem eu era na época.
Já fiz tudo isso!
Ele se decidiu se fazer de vítima
em vez de reconhecer as verdadeiras vítimas
de homofobia violenta ou até mortal.
-Kevin! -Sem comentários.
Ele age como se estivesse sendo atacado, nas a verdade é que ele não está.
Você tem que reconhecer a dor de outras pessoas.
É o que estão pedindo. Só isso.
Recebi uma ligação da Academia.
Basicamente disseram: "Kevin, peça desculpas pelos tuítes antigos
ou teremos que procurar outro apresentador.
Falando dos tuítes de 2009, 2010.
Preferi dispensar o pedido de desculpas.
Kevin Hart desistiu de apresentar o Oscar deste ano.
Você se arrepende de algo?
Certo, vamos parar por aqui.
Antes que as pessoas julguem e digam "Kevin Hart é um babaca, um idiota",
precisam entender que não sabem de muita coisa.
Então vamos parar por aqui e depois voltamos.
Certo.
De manhã cedinho.
JULHO DE 2018
Deus ajuda quem cedo madruga.
SEIS MESES ANTES DO ESCÂNDALO DO OSCAR
E aí, cara? Bom dia, pessoal.
Bom dia.
Duas coisas sobre isso de acordar cedo.
Primeiro: poucos fazem isso.
Segundo: ganha vantagem. Você se sente como...
se estivesse à frente de todos no mundo
porque está fazendo coisas que ninguém mais pensa em fazer.
Concordo totalmente, e...
Chega de falar abobrinha, e vamos começar.
Treino Kevin há seis anos.
-Flexões. -Jesus.
Ele quer fazer mais do que a média.
Fazer mais do que quem acha que está dando seu máximo.
E agora vamos à academia.
Olha só. Que horas são?
-São 6h45. -Ótimo, temos 30 minutos.
Kev vive em uma mentalidade de alcançar a grandeza.
Não quero nada disso aqui. Não aceito nada menos do que o melhor.
E mais nada. É como penso.
Dez, vinte, trinta.
Ele não é mergulhar de cabeça.
Sabe? Ele não é disso.
Não deixa o status de celebridade subir à cabeça.
É mais de pensar que ainda tem muito a provar.
Acho que essa mentalidade faz com ele sempre esteja em busca de mais.
Pronto.
Estamos falando com o Kevin Hart. Uma coisa que te marca é a sua garra.
O que te motiva?
-Porque você dá duro. -Obrigado, cara.
-Quem é este? Bom dia! -E aí, Kev?
Bom dia.
Precisamos de mais quanto?
-Cerca de uma hora e meia. -Uma hora e meia?
-Pode ser? -Fechou.
Já coloquei o fone.
Sabe que não tenho tempo para isso.
-Três coisas ao mesmo tempo. -Tudo ao mesmo tempo.
Claramente.
Legal!
Então, ele está pronto para a pré-escola?
Que bom que vamos começar no horário hoje.
Jesus.
Vendo o calendário, tem muita coisa.
Jumanji - Próxima Fase e Aconteceu Num Sábado.
Só quero repassar o cronograma para confirmar o que vai fazer.
Beleuza, Creuza.
Chegamos.
O que é isto?
Garrafa gigante de 1942, que diz: "Feliz aniversário, Kevin Hart."
Quem foi que me deu luvas de boxe?
Alguém vai tomar porrada.
Trinta e nove!
Passou voando!
Nossa!
Só estou começando.
KEVIN VAI ESTRELAR AMIGOS PARA SEMPRE, OPERAÇÃO SUPLETIVO
E PETS - A VIDA SECRETA DOS BICHOS 2.
AO MESMO TEMPO EM QUE VAI ESTREAR UMA TURNÊ DE STAND-UP MUNDIAL.
A TURNÊ DE IRRESPONSIBLE VAI PASSAR POR QUATRO CONTINENTES,
COM MAIS DE 150 SHOWS.
A Hartbeat Productions está com tudo.
Produzo filmes, conteúdo para a televisão...
Bem-vindos a mais um Straight From the Hart,
bem aqui, na rádio Laugh Out Loud, na 96 da SiriusXM.
Queremos ser o oposto da Comedy Central.
Queremos fazer nosso próprio conteúdo.
Laugh Out Loud é minha emissora digital.
Bem-vindos a um novo Cold as Balls.
Sou o apresentador, é claro.
Eu ia te dizer que me chamo Kevin Hart.
-Como vai, senhor? -O quê?
OS PROGRAMAS DA EMISSORA LOL FORAM VISTOS MAIS DE 500 MILHÕES DE VEZES.
Eu faço tanta coisa que chega a ser loucura,
e as pessoas não entenderiam ou acreditariam se soubessem.
É o mundo de Tommy John,
o cara que quer dar uma de Kevin Hart
A maratona será em outubro,
então preciso treinar de qualquer jeito que der.
KEVIN É O PRIMEIRO COMEDIANTE A ASSINAR UM CONTRATO COM A NIKE.
Amo vocês, Nova York! Foi demais!
Nós te amamos!
Quer dizer, acho que a maior motivação que separa...
a ambição do Kevin Hart astro
do Kevin Hart diretor executivo,
é que o Kevin Hart astro
vai muito além do Kevin Hart diretor executivo.
É Chadwick Boseman, preciso atender.
É sobre convencê-lo a fazer um filme.
-Chad. -E aí, cara?
Qual é a boa?
Cara, tenho algo bom para você. Vou ser curto e grosso.
Uma grande oportunidade de aparecermos nas telonas juntos.
O filme Aconteceu Num Sábado foi gravado há séculos.
Todo mundo já viu, tentou regravar e fracassou,
então o que eu quero é marcar uma reunião com você
para ouvir minha abordagem.
Saquei. Vamos nessa.
-Perfeito. -Beleza. Falou.
Foi só uma besteirinha. Vamos nessa.
ACONTECEU NUM SÁBADO
Foi gravado há tempos.
Tinha muitos talentos.
Os maiores nomes do cinema participaram.
Sinto que não tem ninguém reunindo os astros do cinema atuais.
Quero a responsabilidade de tentar fazer isso acontecer.
Como fazer a versão desta geração do que o filme representou naquela época?
É quando pego o pé, coloco no acelerador
e faço isso aqui. Está vendo?
Sou eu pisando fundo.
Age como se eu estivesse atrasado sem motivo.
Acha que não sei das minhas obrigações?
-Você não tem noção de tempo. -Como assim?
Sempre foi assim nos nove anos que te conheço.
E é por isso que você me ama!
Se eu não fosse assim e não fosse esse homem louco,
que nunca é pontual e tudo mais,
você não me amaria.
Você me ama porque eu faço muita coisa.
-Meu marido não faz nada. -Caramba, lá vem.
É Becky. Já te ligo de volta.
Viu? É por isso. Nem me ligue.
Merda!
Puta merda! Preciso abastecer. Não é uma merda?
Você é o cara. Obrigado.
Gratidão, cara. Tenha um bom dia.
Ótimo. Vou fazer o pedido, encerrar o assunto, beleza?
Já foi. Beleza, cara. Falou.
-E aí, cara? -E aí?
Este bem aqui é meu estagiário.
É um universitário inteligente que cogitava fazer pornografia,
mas felizmente eu o conheci e o mantive na linha.
Todo mundo ia ver o pau dele.
Graças a Deus que intervi e salvei sua vida.
Ótimo, pessoal. Tudo certo.
-Vai ser ótimo, pessoal. -É.
Vai ser ótimo. Estou feliz por vocês.
Kev, primeiro, cara, quando você observa,
tem muita coisa sobre você.
Quando Kevin Hart viu que era engraçado?
"Quando Kevin Hart viu que era engraçado?"
Foi de cara. Nunca deixei de ter graça.
Sempre fui o que tirava sarro.
E eu sempre queria ser o centro das atenções.
Kevin, na frente da câmera, não. Por que tem que chegar tão perto?
Estou gravando, Kevin. Está na frente.
Foi de propósito.
Alguém já te disse para não ser o centro das atenções?
Já, minha mãe.
Sempre dizia: "Sentado, calado. Cumpra suas obrigações."
Ela era extremamente rigorosa.
Qual foi?
A matraca não para. Vire-se, Kevin.
Essa é a matraca em pessoa.
-O que a sua mãe é para você? -Tudo.
Minha mãe é tudo para mim.
Sou da Filadélfia, PA.
De que zona? De que bairro?
Meu bairro é péssimo.
North Philadelphia, 15 com a Erie. Sabe, lugar do crime.
Fomos criados em uma quitinete.
Minha mãe colocava fita virada para cima
ao lado da pia, para pegar barata.
Éramos só eu e ela.
E meu irmão, Ken.
Como mãe solteira, não víamos o quanto ela passava perrengue.
Aí estão meus cartões de Natal e minha árvore.
Ela tinha mais força e determinação do que qualquer mulher que já conheci.
Ela era incrível, fora de série.
Ela tinha um jeito de te olhar, séria.
Dava medo em qualquer um.
Minha mãe deu bastante liberdade ao meu irmão.
Ele cometeu todos erros da adolescência.
Entrou em uma gangue, mexeu com drogas.
Uma tarde, ele tentou roubar a bolsa de uma senhora.
O que foi a gota d'água para minha mãe. Ela cansou.
Ela foi à justiça e o emancipou.
E ficamos só minha mãe e eu.
Me chamo Nancy Hart, e estamos gravando para Robert Hart.
Minha mãe achou que foi permissiva demais com meu irmão,
então pensou que, se me mantivesse fora das ruas,
eu não acabaria como ele.
Pode começar as piadas. Hora de brincar.
Ela criou uma rotina sistemática
e supervisionava tudo que tinha imposto a mim.
A rotina era a seguinte:
acordávamos às 6h, eu saía para pegar o ônibus da escola às 7h
e fazia alguma atividade depois da escola.
Nossa, caiu direto na canaleta.
Ela era louca para me colocar na natação,
porque não conhecia um bandido que nadasse.
Quando reclamei que não era justo, ela respondeu:
"Veja só o seu irmão."
Então decidi engolir, ouvir minha mãe e tentar tirar proveito da situação.
Esse é meu filhão.
E aí, pessoal?
O cronograma dela não deixava espaço para nada além de labuta.
Foi onde tudo começou.
-As crianças estão acordadas? -Não sei do seu filho.
Não o vejo desde ontem à noite.
Sabe por quê? Porque você permite que ele fique acordado até tarde.
-Acorde o garoto. -Faz todas as vontades dele.
Acorde-o e diga que vamos à academia quando eu voltar.
Ele deve estar acordado. A porta do quarto está aberta.
Acorde-o. Diga ao Kyle para comer algo
-e que eu chego logo... -Ele não quer comer.
Então mande!
-Ligue você e mande. -Tchau.
É minha casa.
-Quem era? -Minha esposa.
-Quem não come? -Disse que meu filho não quer comer.
Sabe, meu filho está de férias, então vira uma coruja.
Fica acordado até altas horas.
Até às 4h da manhã.
Jesus Cristo. Não tenho controle da minha casa.
Estou perdendo o controle.
-Quantos filhos você tem? -Três filhos.
Minha esposa quer mais um.
Ter filhos é uma ótima ideia até ter todos ao mesmo tempo.
O que... Oi!
Oi, cara! A que horas foi dormir? Não minta.
Lá pelas 3h ou 2h.
-O quê? -Pelas 3h ou 2h.
Escove os dentes.
Escove os dentes, lave o rosto. Você parece um mendigo.
Se joga. Falou. Amo você.
-Eu te vejo em breve. Tchau. -Tchau.
Vamos lá. Sou todo ouvidos.
Merda!
Só um instante.
Pode falar, estou ouvindo.
Não tenho a menor dúvida de que meus filhos me acham irritante.
Ele não é humano.
É uma máquina, fato.
Consegue ficar horas sem dormir.
E aí, Anchorage, Alasca? Comprem ingressos! Estou intimando!
Ele não para um minuto, sempre tem algo, e ainda inventa uma reunião no jantar.
Precisa de tempo para descansar o corpo.
Não dá para só seguir em frente.
A Nike mandou algo foda.
Pegue estes dois.
O mais importante é priorizar o meu tempo.
É muito fácil se deixar levar pelo turbilhão de trabalho e negócios.
A porta da frente está aberta?
Não sei.
-Não sei. -Você não sabe?
Você é o cara.
É o cara.
É muito fácil esquecer que outras pessoas...
querem partes de você que são mais importantes.
Oi, mocinha.
Oi! Vamos, amigão. Para fora.
Qualidade, amor, carinho.
Minha filha tem 13 anos, meu filho tem 11.
Zo tem um ano e pouco agora.
Em casa, você tem que ter a mesma energia
que tem no seu trabalho.
Zo!
-As mãos estão limpas? -Passe o bebê.
-Lavou as mãos desde que entrou na casa? -Passe o bebê para cá!
-Viu? Ele não quer suas mãos sujas. -Olhe só!
E aí?
Venha cá.
Ele é demais.
Ele é um ótimo pai, e vê-lo com a família...
dando amor...
Ele tem um coração enorme.
Foi por isso que me apaixonei.
-Quando foi seu último banho? -Quando?
-Quer mesmo que eu diga? -Que dia?
Antes de ontem.
Foi um dia bom ou ruim?
O dia em que usou o moletom que eu te dei foi a última vez que tomou banho.
Foi na noite de pôquer. Que dia é hoje, quinta? Foi na terça.
-Não. -Você usou o moletom...
E ontem?
-Mentira, tomei ontem. -Não tomou.
Tomei.
Foi direto dormir depois do pôquer, na terça.
-Na quarta... -Não, tomei banho para despertar.
-Não tomou. -Você estava lá embaixo.
-Está mentindo. -Tomei banho no outro banheiro.
-Mentindo na cara dura. -Não estou mentindo.
-Foi na casa de hóspedes. -Meu marido não toma banho há dois dias.
Fiquei em casa, confortável.
Não ficou! Você saiu!
Não dá para conversar com você.
Está na hora.
Tem horas que digo para diminuir o ritmo,
mas ele gosta mesmo da labuta.
Ele não vai ficar feliz parado.
Tem que continuar.
Se pensar em como fui criado...
Amo vocês.
...vi minha mãe querer e sempre ir atrás de mais.
Sou igual com meus filhos.
Sei que é tarde, então não precisamos nos prolongar aqui.
ATOR
Estou muito animado, porque por mim, já é certo.
E não tem nada parecido por aí.
Quando seu nome foi ventilado para o projeto,
todos disseram na hora: "Vamos logo falar com ele
e ver se consegue encaixar."
E também já falei da possibilidade de fazer para nossa geração
o que Os Donos da Noite representou para a deles.
Um filme cheio de astros,
atores bons de verdade que só têm a somar.
O projeto tem esse potencial.
Você e Kevin vão ser inseridos no legado do filme.
PRODUTOR
Esse filme foi referência contra a exploração negra,
por isso sempre quisemos refazê-lo.
O que o filme fez foi unir todos os astros da época.
Quero fazer isso acontecer.
Com você, com sua carreira, com o seu sucesso
e com o astro em ascensão.
É uma grande adição para seu currículo.
E estou muito animado porque ainda vou poder ter a liberdade
de me sentir à vontade no filme.
Ainda.
E se me colocar com um cara que faz os dois?
É o Paraíso.
Estou aqui porque eu te disse
que o cartaz com Chadwick e Kevin é a coisa mais sensacional.
Seja sincero com a gente, dê sua opinião, conte suas ideias.
Preciso pensar, só para você saber.
Outra coisa que percebi, ele é um artista.
-Escute, ele é... -Não quer dizer que não vou responder,
só que não vai se desenrolar até o final.
É por isso que quero trabalhar com ele, porque o cara é foda.
-Eu quero você. -Eu assino embaixo
na ideia de trabalharmos juntos.
-Só preciso dar uma refletida. -Olha só para isso. Caramba.
-Até mais, cara. -Tchau, cara. Obrigado.
Muito bem..
A coisa está feia.
Está muito feia por aqui.
Beleza.
Merda!
Você passou o dia fora e ainda precisa fazer a mala.
É. Eu te amo. Estou quase acabando.
-Está bem? Tchau. -Tchau.
Sabe, quando convive com alguém que está sempre te cobrando,
aquilo acaba passando pra você.
Minha mãe foi professora da Universidade da Pensilvânia.
-Ela trabalhava na universidade. -Levava a sério.
-Você podia ter estudado lá. -Sem dúvida.
Universidade estadual.
Fui muito burro. "Não quero fazer faculdade.
Não quero ser inteligente. Não é minha praia, mãe!"
Fui eu. "Não sou cara de faculdade, dona!"
Então, basicamente...
foi quando ela mandou você se catar?
Ela disse: "Não vai ficar aqui sem fazer nada."
Eu era terrível quando era criança. Não quero ter filhos.
Eu fazia minha mãe desmaiar quando era criança.
Vocês ficam rindo. É sério.
Ela desmaiava porque tinha pressão alta.
Ela não aguentava. Dava para ver que ia desmaiar
porque ela parava de fazer sentido.
Quando um mágico diz à mãe:
"Não quero fazer faculdade porque vou fazer mágica."
Ela vai ficar um pouco frustrada.
Ela só queria o melhor para mim, então fez um acordo:
"Você tem um ano para mostrar que é isso que quer
e que está levando a sério."
Dá para ver que estava brava, mas ela não sabia o motivo.
"Kevin!
Kevin!
Escuta aqui!
Dá para não sentar na privada sem beber suco?"
E eu levei muito a sério.
Algumas pessoas vão só levando.
Mas para mim, era meu tempo sozinho a caminho do ponto de ônibus
e depois no trem, para contar piadas.
"Vou concentrar todas as minhas forças na arte de fazer comédia."
"Escuta aqui! Acha que eu..."
TURNÊ DE IRRESPONSIBLE NO MGM GRAND
Feliz aniversário, seu feioso.
Ele desliga na cara quando está errado.
Já malhei, me sinto motivado desde as oito da manhã.
Kev costuma chamar as pessoas de preguiçosas.
Ele acha que supera todos.
A mim, não. De jeito nenhum.
Me esqueci da sequência.
Estou puto com o atraso dele,
mas é para isso que sou pago, para vir, faça chuva ou faça sol.
Por isso acordo cedo. Apesar de termos vindo às 16h30,
estou acordado desde às 8h, por vivo para a porra do trabalho.
Desculpa xingar, é a endorfina, não sei se conhece.
Está em um nível altíssimo.
Chego pensando que tenho trabalho a fazer:
fazer com que se sinta melhor e com energia.
Tenho uma obrigação.
Você tem um objetivo, e eu vou fazer com que alcance.
Então é uma missão para mim.
Agora estou pronto para malhar!
Estou aqui há duas horas. Este é o meu trabalho.
É por isso que te contratei.
-Vamos. -Isso não vai dar certo.
Toca aqui.
-Temos 30 minutos. -Vamos, porra.
-Vai para a esteira. -Certo, vou me aquecer.
Não importa se é o maior comediante do mundo.
Alguém quer o seu lugar.
Alguém vai chegar e dizer: "Sua hora vai chegar."
Um.
Você não fez nada e está duas horas e meia atrasado.
-Na verdade, até mais. -Mas eu vim.
-Eu vim. -Cansei de você, irmão.
Se o Kevin se esforça demais?
Não, ele está com a bola toda.
Precisa aproveitar a oportunidade ao máximo.
Só quis te ligar para te desejar um feliz aniversário.
Eu te amo. Está se divertindo?
-Sim. -Por que está de capuz?
O cabelo está bagunçado?
-Não, me molhei com os irrigadores. -Sei.
-Estão se divertindo? -Sim.
Eu te amo mais que tudo. Ouviu bem?
Você é meu chapa. Se joga.
Ligo mais tarde.
-Certo. -Beleza, garoto. Tchau.
Tchau.
Seria melhor para minha família se eu parasse de fazer turnê?
É claro.
-Feliz aniversário. -Obrigado, senhor.
Eles me querem em casa.
Mas minha resposta é: "Ficar em casa? Que nada.
Até onde sei, faço tudo isso por vocês."
Quero que o legado do nosso sobrenome tenha um significado.
1996 chegou.
Kevin está querendo aparecer. Ele quer que vejam como dança.
Ele vai fazer umas palhaçadas.
Nem tem música.
Eu agradeço.
Amo vocês.
Todo fora de ritmo.
Está se achando o MC Hammer.
Vai mostrar seu passinho da borboleta?
A borboleta de novo.
Câncer de ovário.
Foi como uma sentença de morte.
Lembro de ter ficado doente só de ouvir a notícia.
Ela disse: "Saiba que me traz muita alegria."
É o amor da sua vida.
Quando eu estava chegando ao auge, minha mãe faleceu.
Então ela nunca foi a um show.
Nem uma vez.
Ver o filho dela...
o que ele fez.
Ele acha que sabe dançar.
Ele todo ofegante. Só no desespero.
Está acabando?
-Acho que já deu. -Fim.
-Acho que sim. -Fim.
Vamos ver. Será...
Sou feliz por estar onde estou e ser bem-sucedido.
Mas, hoje, o que penso é:
"Como faço para parar
e não ter que continuar assim?
E se eu não quiser mais fazer turnês?"
-"Como faço para não passar fome?" -Francamente.
-É o que fico pensando. -Eu sei.
Tenho que construir um império.
Tenho 39 anos e ainda nem comecei.
-E o pânico de isso não ter fim? -De onde vem isso?
De ser pobre.
Vem daí.
Conheço os frutos do trabalho árduo.
Era o que eu via todos os dias.
Puxei tanto à minha mãe.
Mas também sou filho do meu pai.
Meu pai é outra história.
Minha mãe morreu há cinco anos.
Estávamos bem no final do enterro.
Eu do lado direito, e o caixão bem aqui.
Meu irmão do lado esquerdo.
É o enterro da minha mãe, então estava emocionado,
chorando, estava um caco.
"Não!
Não!
Não era a hora dela!
Não era a hora dela!"
Por isso meu pai é um babaca.
Ele me viu chorando,
se levantou e bateu na minha nuca.
"Não seja cretino."
Legendas: Paola Pastorelli
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam