1 00:00:12,142 --> 00:00:13,230 Ei, ei, ei! 2 00:00:13,274 --> 00:00:15,406 Parem com isso. Parem com isso! 3 00:00:15,450 --> 00:00:17,495 O que vocês estão fazendo? São 03:00 da manhã! 4 00:00:17,539 --> 00:00:20,063 Vocês não podem fritar e misturar seja lá o que for. 5 00:00:20,107 --> 00:00:22,022 Foi mal, parceiro. Tentamos fazer isso em silêncio. 6 00:00:22,065 --> 00:00:24,067 Esta é Lisa. - Ei. 7 00:00:24,111 --> 00:00:25,677 Eu também sinto muito, mas é que ele tinha que provar 8 00:00:25,721 --> 00:00:27,679 meu famoso smoothie de tequila. 9 00:00:27,723 --> 00:00:30,465 E vocês tiveram que usar meu bacon especial como cobertura 10 00:00:30,508 --> 00:00:31,901 que estava escondido na parte de trás do freezer? 11 00:00:31,944 --> 00:00:34,991 Kenan, essa energia não é muito "espontânea". 12 00:00:35,035 --> 00:00:36,340 "Espontânea?" 13 00:00:36,384 --> 00:00:37,646 Estamos falando francês agora? 14 00:00:37,689 --> 00:00:39,256 Como fala em francês para parar de arranhar 15 00:00:39,300 --> 00:00:40,953 minha frigideira de teflon com aquele garfo? 16 00:00:40,997 --> 00:00:44,261 Não, cara, "Espontâneo" é o aplicativo em que nos conhecemos. 17 00:00:44,305 --> 00:00:46,916 Eu a chamei às 11:00 e fomos para um local irado. 18 00:00:46,959 --> 00:00:48,570 Depois, para uma sala de strip. 19 00:00:48,613 --> 00:00:50,354 E nós fugimos. 20 00:00:50,398 --> 00:00:52,052 E viemos aqui para tomar café 21 00:00:52,095 --> 00:00:54,402 e para um pouco de sexo. Sexfast, se você quiser. 22 00:00:54,445 --> 00:00:56,360 - Vocês fizeram tudo isso esta noite? - Sim, é uma noite de sábado 23 00:00:56,404 --> 00:00:57,361 em "Espontâneo", 24 00:00:57,405 --> 00:00:58,884 sabe o que quero dizer? 25 00:00:58,928 --> 00:01:00,538 - E você o que fez? - Você não tem que responder isso 26 00:01:00,582 --> 00:01:02,584 se você não quiser. - Quem, eu? Ah, bem, 27 00:01:02,627 --> 00:01:04,499 Eu varri a garagem. Isso foi muito divertido. 28 00:01:04,542 --> 00:01:06,979 E então minha caçula, Birdie, teve soluços 29 00:01:07,023 --> 00:01:09,199 e eu passei umas quatro horas tentando assustá-la. 30 00:01:09,243 --> 00:01:10,331 Meu Deus. 31 00:01:10,374 --> 00:01:11,375 E daí eu fui para a cama 32 00:01:11,419 --> 00:01:12,376 e atualizei minhas "Datelines" 33 00:01:12,420 --> 00:01:13,769 e "Nightlines" e "Frontlines". 34 00:01:13,812 --> 00:01:15,423 Quase todas as minhas falas. - Por favor, vá para a cama. 35 00:01:15,466 --> 00:01:17,555 Sim, você está certo. Boa noite. 36 00:01:17,599 --> 00:01:18,774 - Ele parecia cansado. - Quer saber? 37 00:01:18,817 --> 00:01:20,123 Vou deixar um pouco de bacon para vocês. 38 00:01:20,167 --> 00:01:21,342 Sinto muito, não tive a intenção de interromper seu jantar sexual. 39 00:01:21,385 --> 00:01:22,343 Eu sou um cara muito legal. 40 00:01:22,386 --> 00:01:23,387 É só que esse bacon 41 00:01:23,431 --> 00:01:24,997 custa cerca de US$50 a tira, sabe? 42 00:01:25,041 --> 00:01:26,390 Eu importo do Canadá. 43 00:01:26,434 --> 00:01:27,696 E são muitos custos de envio 44 00:01:27,739 --> 00:01:29,393 e tarifas e coisas assim. 45 00:01:29,437 --> 00:01:31,395 Mas você sabe, o que importa são as pessoas, em vez de dinheiro 46 00:01:31,439 --> 00:01:32,396 em qualquer dia da semana. 47 00:01:32,440 --> 00:01:33,615 - Kenan! - Boa noite. 48 00:01:34,006 --> 00:01:35,617 Kenan 2ª Temporada 49 00:01:35,660 --> 00:01:38,098 Episódio 01 - Dating App 50 00:01:38,141 --> 00:01:40,796 Legenda TKDion 51 00:01:41,275 --> 00:01:43,277 Para o almoço escolar de amanhã. 52 00:01:43,320 --> 00:01:45,235 Pernas de caranguejo e azeitonas? Birdie. 53 00:01:45,279 --> 00:01:46,715 Não me julgue, eu gosto do que gosto. 54 00:01:46,758 --> 00:01:48,804 Sim, cara, ela está fazendo abstinência de carne. 55 00:01:48,847 --> 00:01:50,588 Bem, Aubrey, você pode me ajudar com isso? 56 00:01:50,632 --> 00:01:53,113 Você sabe o que ajudaria? 57 00:01:53,156 --> 00:01:55,289 Uma lista de compras. - Ela não está errada. 58 00:01:55,332 --> 00:01:57,900 Crianças. 59 00:01:57,943 --> 00:02:00,685 Elas veem algo, e simplesmente já querem. 60 00:02:01,991 --> 00:02:03,645 Cachos de uvas doces. 61 00:02:06,952 --> 00:02:08,780 Oh, cara. Isso é incrível. 62 00:02:08,824 --> 00:02:10,956 Você não vai lavá-las? 63 00:02:11,000 --> 00:02:12,480 Elas foram pulverizadas. 64 00:02:12,523 --> 00:02:14,569 Ei. Posso falar com você sobre esta manhã? 65 00:02:14,612 --> 00:02:16,353 Oh, sim. Desculpe por isso, cara. 66 00:02:16,397 --> 00:02:17,659 Eu não queria deixar aquela bagunça. 67 00:02:17,702 --> 00:02:19,313 Me sinto culpado em pedir a ajuda da Lisa para limpar. 68 00:02:19,356 --> 00:02:20,749 Você sabe que sou uma aberração, mas sou feminista. 69 00:02:20,792 --> 00:02:23,534 - Isso não. Isso não. - OK. 70 00:02:23,578 --> 00:02:26,668 Eu estava pensando que, talvez, eu mereça um pouco de diversão. 71 00:02:26,711 --> 00:02:29,192 Posso estar pronto para usar esse aplicativo 72 00:02:29,236 --> 00:02:31,325 "Espontâneo" também. 73 00:02:31,368 --> 00:02:33,414 Oh, bem, bem, bem! 74 00:02:33,457 --> 00:02:36,286 Bem-vindo à elite predadora! - Fale baixo. 75 00:02:36,330 --> 00:02:38,201 Por que você escolhe o perfil de alguém 76 00:02:38,245 --> 00:02:39,333 que te diz tudo dele 77 00:02:39,376 --> 00:02:40,638 antes mesmo de você sair com ele? 78 00:02:40,682 --> 00:02:42,205 Para você saber no que está se metendo, 79 00:02:42,249 --> 00:02:43,250 como num trailer de filme? 80 00:02:43,293 --> 00:02:44,816 Onde está a diversão disso? 81 00:02:44,860 --> 00:02:48,733 Você sabe o que eu digo? Apenas aproveite o passeio. 82 00:02:48,777 --> 00:02:52,781 Senhor, você não pode comer o produto. 83 00:02:52,824 --> 00:02:56,219 Vida real, um. Passeio, zero. 84 00:02:56,263 --> 00:02:57,612 Sabe, agora eu entendo 85 00:02:57,655 --> 00:03:00,267 por que essas uvas são tão incríveis. 86 00:03:00,310 --> 00:03:02,573 Elas foram tocadas por um anjo. 87 00:03:02,617 --> 00:03:04,488 - Sério? - Sim. 88 00:03:04,532 --> 00:03:06,229 Isso não vai funcionar. Não vai funcionar. 89 00:03:06,273 --> 00:03:08,013 Experimente, desafio você. 90 00:03:08,057 --> 00:03:10,799 Se estiver errado, comprarei todas as uvas da loja. 91 00:03:10,842 --> 00:03:14,629 - Ele é cara de pau. - Ele é. 92 00:03:14,672 --> 00:03:17,153 Quê? 93 00:03:17,197 --> 00:03:19,329 - Isso é bom. - Certo, viu? 94 00:03:19,373 --> 00:03:21,984 Agora, ouça, eu conheço um lugarzinho grego 95 00:03:22,027 --> 00:03:25,335 que serve uma salada de uva e queijo feta ainda melhor. 96 00:03:25,379 --> 00:03:26,858 E eu gostaria de te levar lá. 97 00:03:26,902 --> 00:03:29,513 Gina. 98 00:03:29,557 --> 00:03:31,559 OK. Ok, aqui. 99 00:03:31,602 --> 00:03:32,821 Sim, escreva seu número aqui. 100 00:03:32,864 --> 00:03:35,127 - Ele ganhou, ele ganhou. - Saia... 101 00:03:35,171 --> 00:03:36,433 - Impressionante. - Liga para mim. 102 00:03:36,477 --> 00:03:38,000 - Eu te ligo. - Qual é o seu nome? 103 00:03:38,043 --> 00:03:41,656 - Rick. - Rick, tudo bem. 104 00:03:41,699 --> 00:03:43,701 Gina. 105 00:03:43,745 --> 00:03:44,920 Eu não sei nada sobre ela. 106 00:03:44,963 --> 00:03:47,052 Mas eu sei que vai ser uma viagem e tanto. 107 00:03:47,096 --> 00:03:50,404 Bem, olhe para você, impressionou. 108 00:03:52,493 --> 00:03:55,409 - Dê uma chance Kenan. - Sim, você conseguiu. 109 00:03:55,452 --> 00:03:57,454 - Sim. - Sim, beije isso. 110 00:03:57,498 --> 00:03:59,804 Eu acho que vou. Veja isso. 111 00:03:59,848 --> 00:04:01,458 Convide-a para uma curtição, playa. 112 00:04:11,642 --> 00:04:13,731 Senhor, você não pode fazer isso. 113 00:04:13,775 --> 00:04:15,342 Oh, sim? Isso mudaria sua opinião 114 00:04:15,385 --> 00:04:17,953 se eu oferecesse para dividir com você? 115 00:04:19,128 --> 00:04:20,172 Segurança! 116 00:04:20,216 --> 00:04:21,348 Não, Rick disse que eu... 117 00:04:21,391 --> 00:04:22,610 onde diabos está o Rick? 118 00:04:22,653 --> 00:04:24,438 Meu irmão? Eu sinto muito. 119 00:04:24,481 --> 00:04:26,091 Tudo bem, segurança! Você não tem... 120 00:04:26,135 --> 00:04:28,180 Oh, ele está correndo. 121 00:04:28,224 --> 00:04:29,747 Que tal um bloco de esportes 122 00:04:29,791 --> 00:04:33,751 sobre lesões, chamado "As Melhores Manobras Cardíacas" 123 00:04:33,795 --> 00:04:36,580 Até o nome me faz tremer em alguns lugares. 124 00:04:36,624 --> 00:04:38,321 Ok, Pam, eu continuo dizendo 125 00:04:38,365 --> 00:04:40,236 que não podemos basear nossas decisões de programação 126 00:04:40,280 --> 00:04:41,933 em seus fortes comichões. 127 00:04:41,977 --> 00:04:45,067 Bem, eles acertaram os três últimos vencedores do Super Bowl. 128 00:04:45,110 --> 00:04:46,242 Pessoal. 129 00:04:46,286 --> 00:04:47,809 A pior coisa possível 130 00:04:47,852 --> 00:04:50,899 que vocês poderiam imaginar, aconteceu. 131 00:04:57,384 --> 00:04:58,994 - Peguei! 132 00:05:00,561 --> 00:05:03,085 Bom dia, Srª Tami. Desculpas, eu te entendo. 133 00:05:03,128 --> 00:05:04,913 Você terá um dia horrível agora. 134 00:05:04,956 --> 00:05:07,481 David! Chame meu advogado! 135 00:05:07,524 --> 00:05:09,396 Eu pensei que você ia dizer 136 00:05:09,439 --> 00:05:11,136 que alguém estava checando o histórico do navegador. 137 00:05:11,180 --> 00:05:14,792 Meu Deus, você foi pega por aquele tablóide do Brett. 138 00:05:14,836 --> 00:05:17,186 Sim, eles tiraram uma foto do meu rosto. 139 00:05:17,229 --> 00:05:18,927 Meu rosto sem maquiagem. 140 00:05:18,970 --> 00:05:21,669 As pessoas adoram fotos de mulheres sem maquiagem. 141 00:05:21,712 --> 00:05:24,889 E por pessoas, quero dizer, Pam. Eu sou uma dessas pessoas. 142 00:05:24,933 --> 00:05:26,456 Pam. 143 00:05:26,500 --> 00:05:28,545 Assim que publicarem essas fotos serei uma piada. 144 00:05:28,589 --> 00:05:30,982 Quer dizer, tudo pelo que trabalhei tanto, terá ido embora. 145 00:05:31,026 --> 00:05:32,767 Estou tão cansada desse exigente padrão 146 00:05:32,810 --> 00:05:34,986 que as mulheres suportam todos os dias. 147 00:05:35,030 --> 00:05:37,380 Estamos no século 21 e ainda temos que atender 148 00:05:37,424 --> 00:05:39,339 a este padrão irreal de beleza 149 00:05:39,382 --> 00:05:41,297 de mulheres enfiadas em fio dental 150 00:05:41,341 --> 00:05:43,430 e maquiagem e saltos quinze. 151 00:05:43,473 --> 00:05:45,649 - Sim! - Meus dois dedinhos do pé estão mortos. 152 00:05:45,693 --> 00:05:47,129 E eles não vão voltar 153 00:05:47,172 --> 00:05:48,783 a menos que você tenha um daqueles dedos do pé de Jesus. 154 00:05:48,826 --> 00:05:50,175 Então, você sabe o que temos que fazer? 155 00:05:50,219 --> 00:05:51,176 Mudar o sistema? 156 00:05:51,220 --> 00:05:52,439 Não, isso nunca vai acontecer. 157 00:05:52,482 --> 00:05:55,355 Vamos pagar para ter essas fotos de volta. 158 00:05:55,398 --> 00:05:56,399 Oh! Graças a Deus. 159 00:05:56,443 --> 00:05:57,705 Sim, é o que o Kenan me faz fazer 160 00:05:57,748 --> 00:05:59,533 toda vez que o Brett pega ele desarrumado. 161 00:05:59,576 --> 00:06:01,317 Acorde, Kenan! 162 00:06:02,797 --> 00:06:05,103 - Ei, Kenan! 163 00:06:05,147 --> 00:06:07,758 Eu disse que pagaria pelo vexame, isso é minha culpa. 164 00:06:07,802 --> 00:06:10,370 E a bexiga solta do Kenan me custou o dobro. 165 00:06:10,413 --> 00:06:11,762 Aquela lixeira estava atrás de uma escola! 166 00:06:11,806 --> 00:06:13,721 Quê? 167 00:06:15,331 --> 00:06:16,767 Não. Não. 168 00:06:16,811 --> 00:06:18,421 - Que tal essa? - Não. 169 00:06:18,465 --> 00:06:19,988 - Ok, que tal aquela? - De jeito nenhum. 170 00:06:20,031 --> 00:06:22,164 - Certo, dê uma olhada naquela. - Oh, não. 171 00:06:22,207 --> 00:06:24,340 Vamos lá, cara. As pessoas gostam de me ver de terno. 172 00:06:24,384 --> 00:06:26,429 Trata-se de mostrar às pessoas o seu lado divertido. 173 00:06:26,473 --> 00:06:27,517 Tipo, olha isso, cara. 174 00:06:27,561 --> 00:06:28,649 Olhe para esta foto aqui. 175 00:06:28,692 --> 00:06:31,042 Isso diz: "Oh, ele é divertido, sexy 176 00:06:31,086 --> 00:06:32,435 e se sente bem com seu corpo" 177 00:06:32,479 --> 00:06:33,697 OK? 178 00:06:33,741 --> 00:06:35,003 Vamos pular para o perfil, cara. 179 00:06:35,046 --> 00:06:36,396 Digite isso. 180 00:06:36,439 --> 00:06:39,442 "Sou um solteiro atraente e sexy de 38 anos 181 00:06:39,486 --> 00:06:43,794 Não estive disponível ultimamente, mas agora ficarei por um bom tempo" 182 00:06:43,838 --> 00:06:45,230 Atraente e sexy. 183 00:06:45,274 --> 00:06:47,668 S-E-X-Y 184 00:06:47,711 --> 00:06:50,932 por que você não está digitando? Seus polegares estão quebrados? 185 00:06:50,975 --> 00:06:51,976 Sinto muito, cara. 186 00:06:52,020 --> 00:06:53,630 Eu não quero isso no meu perfil. 187 00:06:53,674 --> 00:06:55,327 Eu não quero me apresentar assim. 188 00:06:55,371 --> 00:06:57,329 Tem certeza, porque é assim que se faz. 189 00:06:57,373 --> 00:06:58,766 Você disse que queria isso. - Eu quero. 190 00:06:58,809 --> 00:07:00,420 Mas eu não quero essas mulheres por aí 191 00:07:00,463 --> 00:07:02,465 pensando que sou como você. 192 00:07:02,509 --> 00:07:03,901 E aí, nerds? 193 00:07:03,945 --> 00:07:06,034 Ei, e aí, grande Rick! Por onde tem andado? 194 00:07:06,077 --> 00:07:08,732 Jantando com a Gina. No mundo real. 195 00:07:08,776 --> 00:07:10,473 Ok, você sabe que esses encontros online 196 00:07:10,517 --> 00:07:12,432 não acontecem pelo telefone, certo? 197 00:07:12,475 --> 00:07:14,738 - Mesmo? - Ei... 198 00:07:14,782 --> 00:07:16,131 O que você quis dizer com não querer que 199 00:07:16,174 --> 00:07:18,786 as pessoas achem você parecido comigo? - Oh, nada, cara. 200 00:07:18,829 --> 00:07:19,917 Você sabe, eu estou apenas, você sabe, 201 00:07:19,961 --> 00:07:21,745 Eu sou mais como um pai responsável 202 00:07:21,789 --> 00:07:23,747 que as pessoas admiram na comunidade, sabe? 203 00:07:23,791 --> 00:07:25,096 Como um... eu sou como um diácono. 204 00:07:25,140 --> 00:07:27,403 Mais ou menos, e você é como um... - Satanás? 205 00:07:27,447 --> 00:07:28,752 Não. Não, cara, 206 00:07:28,796 --> 00:07:30,319 Só estou dizendo, você está livre. 207 00:07:30,362 --> 00:07:32,408 É isso. Você é selvagem e imprudente, 208 00:07:32,452 --> 00:07:33,975 você não tem responsabilidades. 209 00:07:34,018 --> 00:07:36,368 Portanto, ninguém exige de você porque, você sabe, Gary. 210 00:07:37,718 --> 00:07:39,981 Eu só vou pegar um chiclete, 211 00:07:40,024 --> 00:07:41,504 e preservativos. Estou fora. 212 00:07:41,548 --> 00:07:43,985 Tudo bem, tenha uma boa noite, grande Rick! 213 00:07:44,028 --> 00:07:45,247 Tudo bem, vamos, cara, vamos voltar ao meu perfil. 214 00:07:45,290 --> 00:07:48,119 Oh, está certo, diácono. Está certo. 215 00:07:48,163 --> 00:07:50,339 Vá em frente, voe e libere-se, irmão. 216 00:07:50,382 --> 00:07:52,123 OK. 217 00:07:52,167 --> 00:07:53,603 Olá, senhoras. 218 00:07:53,647 --> 00:07:57,955 Pai solteiro de 38 anos. 219 00:07:57,999 --> 00:07:59,174 Muito abençoado. 220 00:07:59,217 --> 00:08:02,917 Procurando por uma noite de diversão e respeito. 221 00:08:02,960 --> 00:08:04,222 Não, não. 222 00:08:04,266 --> 00:08:06,834 Respeito mútuo. 223 00:08:06,877 --> 00:08:08,879 Essa é a coisa mais sexy que já ouvi na minha vida. 224 00:08:08,923 --> 00:08:11,055 Quer saber? Vamos em frente para procurar alguém 225 00:08:11,099 --> 00:08:13,928 pela área, e ver o que aparece. 226 00:08:15,843 --> 00:08:19,542 Já surgiu combinação. 227 00:08:19,586 --> 00:08:21,239 Vamos ver agora. 228 00:08:21,283 --> 00:08:22,763 Aqui vamos nós, telefone. - Não é uma bola oito. 229 00:08:22,806 --> 00:08:24,416 Ei, aí está. 230 00:08:24,460 --> 00:08:26,418 Uma para o garoto, eu sabia que daria certo. 231 00:08:26,462 --> 00:08:27,507 Olhe para... 232 00:08:27,550 --> 00:08:28,464 Não, isso é apenas um lembrete 233 00:08:28,508 --> 00:08:30,814 para gravar "Frontline". 234 00:08:35,123 --> 00:08:36,516 Ok. 235 00:08:36,559 --> 00:08:39,040 Ok, isso é bom. Isso é bom, cara. 236 00:08:39,083 --> 00:08:41,129 Obrigado por fazer isso, cara, você sabe. 237 00:08:41,172 --> 00:08:43,174 Um encontro duplo torna tudo um pouco mais fácil. 238 00:08:43,218 --> 00:08:45,873 Oh, está tudo bem, cara. Este é o meu mundo, você sabe. 239 00:08:45,916 --> 00:08:50,094 Estou tentando não ser muito imprudente e estragar tudo para você. 240 00:08:50,138 --> 00:08:52,096 - Gary. - Oh, Janay. 241 00:08:53,968 --> 00:08:56,187 Oh, olhe para você. 242 00:08:56,231 --> 00:08:58,581 Parece que o algoritmo está funcionando bem 243 00:08:58,625 --> 00:09:00,017 para o seu irmão, certo? 244 00:09:00,061 --> 00:09:01,802 Sim, ela parece uma combinação muito boa. 245 00:09:01,845 --> 00:09:02,933 Para você. 246 00:09:02,977 --> 00:09:04,326 Sim. 247 00:09:04,369 --> 00:09:06,894 Tenho certeza que meu par está aqui em algum lugar. 248 00:09:06,937 --> 00:09:09,026 Ei. 249 00:09:09,070 --> 00:09:10,854 Você é Ashley? - Ashley. 250 00:09:10,898 --> 00:09:12,203 Prazer em conhecê-la, sou Kenan. 251 00:09:12,247 --> 00:09:13,640 Certo. 252 00:09:13,683 --> 00:09:15,337 Eu amo seu... jaleco? 253 00:09:15,380 --> 00:09:17,339 Ah, é uma túnica. 254 00:09:17,382 --> 00:09:18,514 Estou feliz que combinamos. 255 00:09:18,558 --> 00:09:21,038 Você é o homem mais doce nas notícias da manhã. 256 00:09:21,082 --> 00:09:22,605 Muito obrigado. 257 00:09:22,649 --> 00:09:25,173 Então, por que você não me conta mais sobre a Ashley? 258 00:09:25,216 --> 00:09:27,523 Bem, eu sou a diretora da Escola Elementar de St. John. 259 00:09:27,567 --> 00:09:29,177 Eu cuido da minha avó 260 00:09:29,220 --> 00:09:31,005 e eu crio chihuahuas nervosos. 261 00:09:31,048 --> 00:09:32,833 Eu tenho uma foto. 262 00:09:32,876 --> 00:09:34,312 Ei, isso é... 263 00:09:34,356 --> 00:09:35,836 são muitos dentes. 264 00:09:35,879 --> 00:09:37,838 Sabe, por que não pegamos algumas bebidas para vocês? 265 00:09:37,881 --> 00:09:39,230 Só água para mim. 266 00:09:39,274 --> 00:09:42,320 Ou, como eu chamo, o coquetel da Terra. 267 00:09:42,364 --> 00:09:44,322 Sim. É uma maneira engraçada de falar. 268 00:09:44,366 --> 00:09:46,063 - Muito divertido. 269 00:09:46,107 --> 00:09:48,109 Acho que também não preciso de uma bebida. 270 00:09:48,152 --> 00:09:51,808 Como aquele perfil chato está funcionando para você, diácono? 271 00:09:51,852 --> 00:09:53,854 Ei, cara, ainda estamos nos conhecendo. 272 00:09:53,897 --> 00:09:55,116 Ok. 273 00:09:55,159 --> 00:09:57,597 Pergunta. Que diabo é isso? 274 00:09:57,640 --> 00:10:02,210 Ela está orando pelos amendoins? 275 00:10:02,253 --> 00:10:03,994 Sim. Eu gosto disso. 276 00:10:04,038 --> 00:10:05,605 Isso está indo bem. - Sim? 277 00:10:12,699 --> 00:10:14,265 Olá, Brett. 278 00:10:14,309 --> 00:10:15,658 Bem, aí está! 279 00:10:15,702 --> 00:10:19,053 São as garotas adoráveis de "Acorde com Kenan". 280 00:10:19,096 --> 00:10:20,402 Ok. 281 00:10:20,445 --> 00:10:23,057 Não se preocupe, esse é só para mim. 282 00:10:23,100 --> 00:10:27,017 Brett. Tenho o direito de ficar incrível em minhas fotos. 283 00:10:27,061 --> 00:10:28,540 E à privacidade. 284 00:10:28,584 --> 00:10:30,542 - Claro, claro. - Entregue-as 285 00:10:30,586 --> 00:10:33,589 ou vou chutá-lo no seu lugar de comichão. 286 00:10:34,634 --> 00:10:38,594 Tenho certeza de que podemos resolver isso como seres humanos civilizados. 287 00:10:38,638 --> 00:10:41,815 Vou destruir as fotos por $20.000 288 00:10:41,858 --> 00:10:44,252 e sem chute do seu pé gordo. 289 00:10:44,295 --> 00:10:45,906 Novamente, só pela privacidade. 290 00:10:45,949 --> 00:10:47,951 20 mil? Para ela? 291 00:10:47,995 --> 00:10:49,779 Isso é dinheiro de Kelly Ripa. 292 00:10:49,823 --> 00:10:51,912 Sim, nunca paguei $2.000 pelo Kenan. 293 00:10:51,955 --> 00:10:54,654 Bem, o mercado quer o que o mercado quer 294 00:10:54,697 --> 00:10:57,744 e agora o mercado quer mulheres brancas com uma aparência horrível. 295 00:10:57,787 --> 00:11:01,269 Daremos à você $3.000, sem chutes de nenhum de nossos pés. 296 00:11:02,183 --> 00:11:06,753 $15.000 ou as fotos vão ao ar amanhã. 297 00:11:06,796 --> 00:11:07,928 Ok, não tem como... 298 00:11:07,971 --> 00:11:10,104 - Eu pago. - O quê? 299 00:11:10,147 --> 00:11:11,932 Tami, tem certeza? 300 00:11:11,975 --> 00:11:13,411 Sim. Tenho. 301 00:11:13,455 --> 00:11:14,630 Você terá isso amanhã. 302 00:11:14,674 --> 00:11:17,546 Bem, eu agradeço a todos vocês. 303 00:11:17,589 --> 00:11:19,809 Tenham uma boa noite, senhoras. 304 00:11:19,853 --> 00:11:22,812 Um ser humano horrível. 305 00:11:22,856 --> 00:11:24,335 Ótimas maneiras, no entanto. 306 00:11:24,379 --> 00:11:25,902 Eu quero saber, o que é isso? 307 00:11:30,951 --> 00:11:32,213 E você fala grego. 308 00:11:32,256 --> 00:11:34,650 Esta noite está cheia de surpresas. 309 00:11:34,694 --> 00:11:36,608 Como aquele incêndio na cozinha do restaurante. 310 00:11:36,652 --> 00:11:38,132 Sim, ainda não sei por que eles fazem 311 00:11:38,175 --> 00:11:40,047 aqueles chapéus de chef inflamáveis. 312 00:11:40,090 --> 00:11:41,744 Sim. 313 00:11:41,788 --> 00:11:44,399 Mas, ei, você e eu vamos acabar 314 00:11:44,442 --> 00:11:45,879 bem onde deveríamos estar. 315 00:11:53,016 --> 00:11:54,322 - Gina? 316 00:11:54,365 --> 00:11:56,237 Que diabo é isso? 317 00:11:56,280 --> 00:11:57,499 Alguma chance dele ser seu irmão? 318 00:11:57,542 --> 00:11:59,109 Oh, não, é meu marido. 319 00:11:59,153 --> 00:12:01,198 Aquele que não é o único que faz sexo sem sentido, 320 00:12:01,242 --> 00:12:03,113 e de qualquer jeito. Desculpe. 321 00:12:03,157 --> 00:12:04,724 Olá, sou o Rick. 322 00:12:04,767 --> 00:12:07,161 Eu vou nocauteá-lo 323 00:12:07,204 --> 00:12:08,728 Espere, espere, espere. 324 00:12:11,382 --> 00:12:13,689 Drinks secretos no bar. 325 00:12:13,733 --> 00:12:15,735 Esse não é o Kenan do perfil. 326 00:12:15,778 --> 00:12:17,258 Não, não, não. 327 00:12:17,301 --> 00:12:19,782 É só para me dar uma força aqui, você sabe. 328 00:12:19,826 --> 00:12:21,088 Nunca saí com uma diretora antes. 329 00:12:21,131 --> 00:12:22,350 É legal. 330 00:12:22,393 --> 00:12:23,699 Oh, sim? 331 00:12:23,743 --> 00:12:25,614 Você está gostando de como ela está medindo o 332 00:12:25,657 --> 00:12:27,485 comprimento dos shorts da minha namorada agora? 333 00:12:28,748 --> 00:12:29,966 Sim. 334 00:12:30,010 --> 00:12:31,576 Eu amo isso. 335 00:12:31,620 --> 00:12:35,102 Você sabe, também adorei quando ela me fez dobrar minha camisa. 336 00:12:35,145 --> 00:12:37,844 E eu adoro todas as 150 fotos assustadoras do cachorro dela. 337 00:12:37,887 --> 00:12:39,628 - Oh, isso é divertido. - E você sabe que eu amei 338 00:12:39,671 --> 00:12:41,325 quando ela disse ao DJ para abaixar a música 339 00:12:41,369 --> 00:12:43,545 para que todos ouvíssemos como ela é horrível. 340 00:12:43,588 --> 00:12:44,938 Você precisa relaxar. 341 00:12:44,981 --> 00:12:48,028 Seu encontro é ótimo e o meu é uma merda. 342 00:12:48,071 --> 00:12:51,248 Ela é realmente ruim, cara. 343 00:12:51,292 --> 00:12:54,077 Pelo menos eu sou quem digo que sou. 344 00:12:54,121 --> 00:12:55,992 Ei, garota! 345 00:12:56,036 --> 00:12:57,689 Olhe para você. 346 00:12:57,733 --> 00:12:59,474 Ainda amo essa túnica, por falar nisso. 347 00:12:59,517 --> 00:13:00,997 Você é falso. 348 00:13:01,041 --> 00:13:05,219 Seu show deveria chamar "Fingindo com Kenan" 349 00:13:05,262 --> 00:13:06,524 Quê? Agora, Ashley, não vá. 350 00:13:06,568 --> 00:13:07,917 Eu sinto muito. Eu sou um cara legal 351 00:13:07,961 --> 00:13:11,573 Eu só bebi muitos coquetéis da Terra. 352 00:13:11,616 --> 00:13:14,794 Lá se vai sua congregação, diácono. 353 00:13:18,232 --> 00:13:20,712 Ok, agora me ajude a decidir qual dos meus filhos 354 00:13:20,756 --> 00:13:22,366 deve ir para a faculdade. Estou inclinado para o Braden. 355 00:13:22,410 --> 00:13:24,368 Richard é fofo, mas é meio burro. 356 00:13:24,412 --> 00:13:25,413 Espere um minuto. 357 00:13:25,456 --> 00:13:26,544 Você está destruindo o futuro dos seus filhos 358 00:13:26,588 --> 00:13:27,807 por causa dessas fotos? 359 00:13:27,850 --> 00:13:28,851 Onde você acha que eu iria conseguir? 360 00:13:28,895 --> 00:13:29,983 Sem ofensa, mas eu pensei 361 00:13:30,026 --> 00:13:31,506 que você viajaria de Atlanta 362 00:13:31,549 --> 00:13:33,551 para alguma fazenda decadente. 363 00:13:33,595 --> 00:13:35,423 E o vovô na varanda, diria 364 00:13:35,466 --> 00:13:37,425 "Está sob as tábuas do assoalho, Tami" 365 00:13:37,468 --> 00:13:38,687 Ok, certo. 366 00:13:38,730 --> 00:13:39,906 A maioria das casas do meu povo tinha rodas. 367 00:13:39,949 --> 00:13:41,342 Oh, isso é legal. 368 00:13:41,385 --> 00:13:43,213 Bem, olhe, você não pode dar a Brett todo esse dinheiro. 369 00:13:43,257 --> 00:13:44,780 Você não entende. Eu não fui vista 370 00:13:44,824 --> 00:13:45,868 sem maquiagem desde que aprendi a andar. 371 00:13:45,912 --> 00:13:47,087 Eu sou uma garota de concurso. 372 00:13:48,349 --> 00:13:51,874 Você era um pouco Tami Boo Boo. 373 00:13:51,918 --> 00:13:54,137 Todos os dias era "Não engorde, Tami" 374 00:13:54,181 --> 00:13:56,270 "Não se esqueça de colocar seus dentes falsos, Tami" 375 00:13:56,313 --> 00:13:58,533 "Não diga a ninguém que você está com catapora, Tami" 376 00:13:58,576 --> 00:14:02,015 Para vencer você tem que ser bonita e perfeita. 377 00:14:02,058 --> 00:14:04,974 E essas fotos não são. 378 00:14:05,018 --> 00:14:07,368 Eu não tenho escolha. 379 00:14:07,411 --> 00:14:09,152 Deixe-me contar uma história, Tami. 380 00:14:09,196 --> 00:14:11,546 Quando machuquei meu joelho e saí fora do tênis profissional, 381 00:14:11,589 --> 00:14:15,724 Eu disse: "Pam, você tem uma personalidade brilhante. 382 00:14:15,767 --> 00:14:17,030 Vá em frente" 383 00:14:17,073 --> 00:14:19,510 Mas todo mundo dizia, "Coloque um vestido, 384 00:14:19,554 --> 00:14:23,384 você tem pernas lindas, coloque seus seios imorais para fora" 385 00:14:23,427 --> 00:14:26,822 Mas eu queria que o mundo visse meu verdadeiro eu. 386 00:14:26,866 --> 00:14:28,476 Finalmente "Acorde com Kenan" aconteceu 387 00:14:28,519 --> 00:14:30,957 e me tornei a queridinha da América. 388 00:14:31,000 --> 00:14:33,089 - Você conseguiu. - Sim. 389 00:14:33,133 --> 00:14:36,440 E se não tivesse acontecido? 390 00:14:36,484 --> 00:14:38,094 Bem, pelo menos eu poderia viver comigo mesma 391 00:14:38,138 --> 00:14:41,924 porque fiz a escolha certa para mim, não para eles 392 00:14:41,968 --> 00:14:44,753 Eu sempre vou escolher a Pam 393 00:14:44,796 --> 00:14:48,104 porque a Pam é loucamente ótima! 394 00:14:48,148 --> 00:14:49,932 - Sim. 395 00:14:49,976 --> 00:14:52,108 Você está certa, Pam é malditamente ótima. 396 00:14:52,152 --> 00:14:54,981 E Mika também! Mika também é ótima. 397 00:14:55,024 --> 00:14:56,373 E sabe de uma coisa? - Está certo. 398 00:14:56,417 --> 00:14:57,679 - Está acontecendo. - O quê? 399 00:14:59,028 --> 00:15:00,943 - Droga! - Oh, meu Deus. 400 00:15:00,987 --> 00:15:03,511 Está certo. Vejam só, pessoal. 401 00:15:03,554 --> 00:15:05,948 Isso tudo é Mika, baby! 402 00:15:05,992 --> 00:15:07,167 Isso é um restaurante. 403 00:15:07,210 --> 00:15:10,910 Por favor, coloque seus sapatos de volta ou saia. 404 00:15:11,998 --> 00:15:13,477 Bem, quer saber? 405 00:15:13,521 --> 00:15:15,131 Eu me escolho. 406 00:15:15,175 --> 00:15:18,656 E Tami, você deve escolher você também. 407 00:15:18,700 --> 00:15:20,006 Boa noite, senhoras. 408 00:15:22,095 --> 00:15:24,314 Os dedos dos pés dela tocam o chão? 409 00:15:25,185 --> 00:15:27,056 Cara, você estava errado. 410 00:15:27,100 --> 00:15:29,102 "Espontâneo" não sabe combinar as pessoas. 411 00:15:29,145 --> 00:15:31,234 Quando você ativa aquele perfil chato, 412 00:15:31,278 --> 00:15:33,715 você acha uma diretora chata, essa é a ciência. 413 00:15:33,758 --> 00:15:35,195 Vou buscar mais uma rodada. 414 00:15:35,238 --> 00:15:37,719 Não culpe o "Espontâneo" 415 00:15:37,762 --> 00:15:39,634 Por isso? 416 00:15:39,677 --> 00:15:40,765 Não se culpe. 417 00:15:40,809 --> 00:15:42,680 Você foi mais do que doce com ela. 418 00:15:42,724 --> 00:15:44,944 Quero dizer, antes de você xingá-la no bar. 419 00:15:44,987 --> 00:15:46,858 Oh, não, não. Eu não xinguei agora. 420 00:15:46,902 --> 00:15:48,208 Meus discursos são sempre claros. 421 00:15:48,251 --> 00:15:49,861 Eu sou como o Sinbad sobre sentimentos feridos. 422 00:15:52,516 --> 00:15:54,605 Bem, acho que bastou abusar 423 00:15:54,649 --> 00:15:58,131 de alguns drinques para alguém se soltar. 424 00:15:58,174 --> 00:16:00,220 Eu não sei. Pode ser. 425 00:16:00,263 --> 00:16:02,048 Se tivéssemos combinado, 426 00:16:02,091 --> 00:16:03,179 Eu definitivamente teria topado. 427 00:16:04,964 --> 00:16:06,704 Oh! Esta é minha música! 428 00:16:06,748 --> 00:16:08,663 Venha dançar comigo. - Estou... estou bem. 429 00:16:08,706 --> 00:16:09,794 Gary já estará de volta. 430 00:16:09,838 --> 00:16:11,361 Você sabe que quer dançar comigo! 431 00:16:11,405 --> 00:16:12,841 - Não, não, não... - Venha dançar comigo. 432 00:16:12,884 --> 00:16:14,147 Tudo bem, acho que estou dançando. 433 00:16:14,190 --> 00:16:18,281 Uau, ok, se você insiste. 434 00:16:18,325 --> 00:16:21,067 Oh, eu não posso resistir à música. - Sim, ninguém pode. 435 00:16:21,110 --> 00:16:22,720 Oh, seu filho da mãe! 436 00:16:24,940 --> 00:16:26,724 Eu estava carregado de tanta tensão 437 00:16:26,768 --> 00:16:28,378 na parte das minhas costas. 438 00:16:28,422 --> 00:16:30,032 Sim, isso é tudo culpa 439 00:16:30,076 --> 00:16:31,468 de como você vem tratando a Gina. 440 00:16:31,512 --> 00:16:32,904 Você tem razão. 441 00:16:32,948 --> 00:16:34,384 - E a Gina? - Sim. 442 00:16:34,428 --> 00:16:37,039 Você tem que parar de brincar com desconhecidos bonitos. 443 00:16:37,083 --> 00:16:39,128 Nós também somos gente. - Eu entendo isso agora. 444 00:16:39,172 --> 00:16:40,303 Caras, vocês vão ter alguns altos, 445 00:16:40,347 --> 00:16:42,175 vocês vão ter alguns baixos. 446 00:16:42,218 --> 00:16:44,438 Mas só sejam bons um com o outro. 447 00:16:44,481 --> 00:16:46,744 E? Aproveite o passeio. 448 00:16:46,788 --> 00:16:48,659 Lá vamos nós, conseguimos. 449 00:16:48,703 --> 00:16:51,445 E pensar que eu ia chutar o seu traseiro. 450 00:16:51,488 --> 00:16:54,448 E pensar que eu ia fazer amor com sua esposa. 451 00:16:55,797 --> 00:16:57,233 Uau! 452 00:17:18,907 --> 00:17:21,779 Kenan. Que diabos? 453 00:17:21,823 --> 00:17:23,085 Não é o que parece. 454 00:17:23,129 --> 00:17:25,131 Sim, é. Não liga para ele. 455 00:17:25,174 --> 00:17:26,480 Você me chamando de Satanás 456 00:17:26,523 --> 00:17:28,743 e aqui perturbando meu par. 457 00:17:28,786 --> 00:17:30,614 Bem, tecnicamente você se chama de Satanás. 458 00:17:30,658 --> 00:17:33,878 - Cale a boca, Kenan! - Ei, Gary, cara, sinto muito. 459 00:17:33,922 --> 00:17:35,097 Não sei o que aconteceu, 460 00:17:35,141 --> 00:17:36,794 mas talvez possamos conversar sobre isso em casa? 461 00:17:36,838 --> 00:17:39,449 Quer dizer, nós não queremos fazer uma cena, certo? 462 00:17:39,493 --> 00:17:41,321 Sim, nós queremos. 463 00:17:41,364 --> 00:17:43,192 Você quer que todos pensem que você é perfeito, 464 00:17:43,236 --> 00:17:44,628 mas você não é perfeito. 465 00:17:44,672 --> 00:17:46,717 Kenan Williams não é perfeito, pessoal. 466 00:17:46,761 --> 00:17:49,111 Na verdade, quando ele lava roupa, 467 00:17:49,155 --> 00:17:51,287 ele mistura pano de prato com cueca 468 00:17:51,331 --> 00:17:53,289 então a cueca dele cheira a ovos molhados 469 00:17:53,333 --> 00:17:55,291 e seu pano de prato cheira a bunda. 470 00:17:55,335 --> 00:17:57,163 Gary, cara, estou avisando. 471 00:17:57,206 --> 00:17:58,425 Não piore as coisas. 472 00:17:58,468 --> 00:18:01,384 Eu não estou piorando nada. 473 00:18:01,428 --> 00:18:03,473 Bem, não me faça derrubá-lo. 474 00:18:03,517 --> 00:18:04,648 Vamos, briguem logo. 475 00:18:04,692 --> 00:18:06,128 Oh, não, eu não vou brigar contra o meu próprio 476 00:18:07,782 --> 00:18:09,827 - Vamos lutar! Vamos lutar! - Saia... saia! 477 00:18:09,871 --> 00:18:14,876 Não! 478 00:18:14,919 --> 00:18:16,312 - Saia de perto de mim! - Não! 479 00:18:16,356 --> 00:18:17,574 Você cheira a panos de prato! 480 00:18:25,147 --> 00:18:27,062 Ei, sinto muito pelo sangue do nariz 481 00:18:27,106 --> 00:18:28,150 no seu banco de trás. 482 00:18:28,194 --> 00:18:29,238 Você ainda pode me dar cinco estrelas? 483 00:18:29,282 --> 00:18:30,631 Definitivamente vou te dar cinco estrelas. 484 00:18:30,674 --> 00:18:31,806 Ok, ele está saindo, certo. 485 00:18:31,849 --> 00:18:33,199 Para que você quer cinco estrelas? 486 00:18:33,242 --> 00:18:35,026 Depois de arruinar a noite de todos? 487 00:18:35,070 --> 00:18:36,898 Ei, olha cara. 488 00:18:36,941 --> 00:18:39,553 Sinto mais uma vez pela dança sensual. 489 00:18:39,596 --> 00:18:40,684 Mas você não tem que me chamar na frente 490 00:18:40,728 --> 00:18:42,208 de todo mundo assim também. 491 00:18:42,251 --> 00:18:43,774 Estou cansado de você agir como se fosse melhor do que eu, cara. 492 00:18:43,818 --> 00:18:47,169 "Oh, eu sou o perfeito Kenan e você é só o Gary." 493 00:18:47,213 --> 00:18:48,605 Sinto muito, cara. 494 00:18:48,649 --> 00:18:50,172 Eu dizendo isso e criando aquele perfil, 495 00:18:50,216 --> 00:18:51,478 sim, eu estava, estava viajando. 496 00:18:51,521 --> 00:18:53,001 Sobre o quê? 497 00:18:53,044 --> 00:18:55,351 Eu tenho que ser o papai Kenan. 498 00:18:55,395 --> 00:18:58,049 E o conselheiro escolar Kenan, o "Acorde com Kenan" Kenan. 499 00:18:58,093 --> 00:18:59,877 Quer dizer, eu nunca consigo ser só 500 00:18:59,921 --> 00:19:01,488 "maluco na pista de dança Kenan" 501 00:19:01,531 --> 00:19:03,011 ou "enlouquecido no quarto Kenan" 502 00:19:03,054 --> 00:19:04,317 Por que não? 503 00:19:04,360 --> 00:19:06,014 Onde mais você piraria? 504 00:19:06,057 --> 00:19:07,711 Bem, quero dizer. O que as pessoas vão pensar? 505 00:19:07,755 --> 00:19:09,974 Quem se importa com o que as pessoas pensam, cara. 506 00:19:10,018 --> 00:19:12,325 Tipo, por que você coloca tanta pressão sobre si mesmo? 507 00:19:12,368 --> 00:19:13,761 Cara, todos nós que te amamos 508 00:19:13,804 --> 00:19:17,982 Te amamos de qualquer jeito que você seja. 509 00:19:18,026 --> 00:19:19,245 Certo? 510 00:19:19,288 --> 00:19:21,682 - Certo. - Certo. 511 00:19:21,725 --> 00:19:22,900 Me desculpe mais uma vez por aquela surra. 512 00:19:22,944 --> 00:19:24,859 Tá falando do que cara? 513 00:19:24,902 --> 00:19:26,165 Eu lutei suave com você, mano. 514 00:19:26,208 --> 00:19:27,862 Eu não sei, cara, esse garoto pegou duro. 515 00:19:27,905 --> 00:19:29,690 Sabe, cara, eu não sou fácil. 516 00:19:29,733 --> 00:19:30,952 - Uau! Gato de rua! 517 00:19:30,995 --> 00:19:32,606 OK! - O que é isso... um morcego?! 518 00:19:36,000 --> 00:19:37,437 Sim, foi mal de novo, cara. 519 00:19:37,480 --> 00:19:39,352 Eu também, cara, de verdade. 520 00:19:39,395 --> 00:19:40,701 Droga, Rick. 521 00:19:40,744 --> 00:19:42,529 Alguém não gostou do passeio esta noite, hein? 522 00:19:42,572 --> 00:19:45,358 Bem, na verdade o passeio não acabou. 523 00:19:45,401 --> 00:19:46,359 Oi. 524 00:19:46,402 --> 00:19:47,751 Oh, droga. 525 00:19:47,795 --> 00:19:49,927 - Oi. - Você tem companhia. 526 00:19:49,971 --> 00:19:51,625 E na primeira tacada? 527 00:19:51,668 --> 00:19:53,409 Obrigado pelo seu serviço. 528 00:19:53,453 --> 00:19:54,758 Boa noite, nerds. 529 00:19:54,802 --> 00:19:56,847 - Mas já? - Tudo bem, Ricky Boy! 530 00:19:56,891 --> 00:19:58,849 Não mesmo. Boa noite. 531 00:19:58,893 --> 00:20:00,155 Obrigado, Charlene. 532 00:20:00,199 --> 00:20:01,939 Surpreendentemente, a sua versão de "Uptown Funk" 533 00:20:01,983 --> 00:20:03,550 não curou minha ressaca. 534 00:20:04,942 --> 00:20:07,467 Ok, chega de sinos, Charlene! 535 00:20:07,510 --> 00:20:09,251 Muito bem, muito obrigado. 536 00:20:09,295 --> 00:20:10,339 Ok, a seguir, 537 00:20:10,383 --> 00:20:12,254 Tami está fazendo uma coisa muito especial 538 00:20:12,298 --> 00:20:16,127 que estou descobrindo enquanto leio isso, agora. 539 00:20:16,171 --> 00:20:17,955 Tami? 540 00:20:17,999 --> 00:20:21,089 Então, ontem, algumas fotos nada lisonjeiras 541 00:20:21,132 --> 00:20:26,616 foram tiradas de mim e eu temia que viessem a público. 542 00:20:26,660 --> 00:20:28,618 Mas alguns amigos me ajudaram a perceber 543 00:20:28,662 --> 00:20:31,839 Que eu não preciso ter medo. 544 00:20:31,882 --> 00:20:35,146 Essas fotos serão postadas ainda hoje. 545 00:20:35,190 --> 00:20:36,931 Mas... 546 00:20:36,974 --> 00:20:41,370 Eu queria te dar... 547 00:20:41,414 --> 00:20:43,111 a exclusividade. 548 00:20:43,154 --> 00:20:45,722 Estou cansada de fingir que sou perfeita o tempo todo. 549 00:20:48,769 --> 00:20:51,685 Esta sou eu, Tami. 550 00:20:51,728 --> 00:20:53,382 A verdadeira Tami. 551 00:20:53,426 --> 00:20:56,298 - Uau! Amamos você, Tami! - É isso! 552 00:20:56,342 --> 00:20:59,170 Eu ainda sairia com você. Eu poderia. 553 00:20:59,214 --> 00:21:01,999 E se você também está cansado de fingir, junte-se a mim. 554 00:21:02,043 --> 00:21:03,610 Junte-se a mim! 555 00:21:03,653 --> 00:21:05,829 - Muito bem, Jack, sim! 556 00:21:05,873 --> 00:21:07,440 Ok, quem é o próximo? 557 00:21:07,483 --> 00:21:08,919 Oh, cara. 558 00:21:08,963 --> 00:21:11,226 Uau, garoto, garoto, garoto, isso é muito melhor. 559 00:21:11,270 --> 00:21:13,272 - Sim, Kenan! - Vamos lá, cara. 560 00:21:13,315 --> 00:21:14,882 Deixe sua insegurança de lado. 561 00:21:14,925 --> 00:21:16,405 - Claro que não, estou bem. - Nós te amamos. 562 00:21:16,449 --> 00:21:19,278 - Vocês estão viajando. - Certo. 563 00:21:21,192 --> 00:21:23,238 Meu médico de coluna sugeriu isso.