Oi, boneca. O que está rolando?
O quê?
Você está bem?
Recebi uma ligação da Lily
dizendo que um cara estranho está tentando vandalizar a loja
e está xingando e assediando ela.
Ok, estou indo aí agora.
Oi.
- Você está bem? - Sim.
Isso é loucura. O quê aconteceu aqui?
Ele entrou e ficou olhando e falou que precisava de um vestido
e eu não sei se ele queria mesmo ou não.
Ele ficou andando bem rápido e pegando as coisas
e rasgou uma blusa.
- Essa bebida é dele? - Sim.
Ele veio até aqui e ficou brincando com o manequim e jogou no chão.
E eu falei pra ele sair, aí ele jogou a bebida em mim e saiu.
- Ele jogou em você? - Sim.
Foi loucura, eu nem sabia o que fazer.
Honestamente, isso não é nada legal.
Não toque em nada, pois vou ligar para a polícia.
É assustador alguém entrar na sua loja e vandalizar tudo.
E se ele tivesse machucado a Lily?
911. Qual a sua emergência?
Oi. Eu tenho uma loja de roupas
e acabou de ser vandalizada.
- Acabou de acontecer? - Sim.
Ok, vou enviar alguém.
Obrigada, estaremos aqui.
- Ok. - Obrigada.
Eles vão mandar alguém aqui.
Devem chegar a qualquer momento.
Eu sinto muito que isso aconteceu com você.
Eu me sinto mal.
- Oi, Lily. - Oi.
- Você conhece a pessoa? - Não.
Ele estava de suéter? Com boné de beisebol?
Totalmente casual.
Que tipo de mochila ele usava?
Uma mochila azul marinho.
Eu vou andar em volta e tentar achar ele.
Você sempre imagina o pior em uma situação como essa
mas tomara que peguem ele antes que ele volte aqui.
Tudo bem, estamos prontos.
Você aqui.
Vento, pessoal? Isso é necessário?
Vá se trocar. Horrível.
Não, não está bonito.
Eu preciso de alguém pra me fazer rir.
- Onde está a Kim? - Kim está sempre atrasada.
Estou aqui.
Sai do meu caminho.
Para, invejosa.
É isso, terminamos!
Mal posso esperar pra contar ao Rob uma novidade que tenho para ele.
- Ei, Rob. - Ei, Kim.
Meu amigo David tem uma agência de modelos em Beverly Hills
e viu algumas fotos minhas e suas
e ele acha que você seria um modelo incrível.
Não...
- Sim. - Eu não sirvo para isso.
Eu acho que você devia se encontrar com ele
ao menos para ouvir o que ele tem a dizer.
Uma agência tipo uma agência boa mesmo?
Sim, é muito boa.
Se eles gostarem de você, será incrível.
Estava pensando enquanto minha namorada está na Índia
eu deveria fazer algo para me manter ocupado
especialmente agora que ela está ausente
então eu vou dar uma chance.
Então, você quer fazer?
Sim, contando que não interfira nos meus estudos.
Certo, eu vou ligar para ele.
Certo, obrigado.
- Alô! - Mãe...
Alguém entrou na Dash e vandalizou a loja toda.
- O quê? - E jogou água na Lily...
Meu Deus! Estou chocada!
Eu acho que isso é uma situação bem perigosa.
Vá até a Smooch e tranque as portas.
O incidente da Dash me apavorou
e isso prova que as meninas precisam melhorar a segurança da loja.
Eu quero todas as portas trancadas, pois é perigoso.
- Como vai? Você é Robert. - Prazer te conhecer.
Como vai? Bom te ver.
Venham comigo.
Como vocês estão?
- Bem, e você? - Bem!
- Rob, você está na faculdade agora? - Sim, estou.
- Em qual você está? - Na USC.
Eu falei de você para a Kim, pois vi umas fotos suas no MySpace
e nós conversamos sobre você vir aqui e nos conhecer.
Então, eu gostaria de tirar umas polaroids de você hoje.
Certo.
Kim começou na nossa família com esse lance de modelo
e agora ela está nas capas de revistas e ganha dinheiro com isso
muito dinheiro, então estou ouvindo os conselhos dela e tudo mais.
Sem sorrisos, ok?
Olhe direto para a câmera.
Muito bom. Vire um pouco.
Pode tirar a camisa?
Terminamos.
Vamos dar uma olhada nas polaroids e já volto.
Eu estou um pouco nervoso
pois espero que eles entendam meu potencial.
E que eu não pareça um idiota na frente da equipe dele.
Essa é a hora. Eu sempre digo para mim mesma.
É a única vez que somos jovens
e você tem esse corpo incrível agora.
Nós só temos uma chance na vida.
Então...
nós olhamos as fotos.
O que queremos fazer é te enviar para um teste de fotografia
e assim podemos ver como você fotografa em um set profissional.
E dar uma olhada nas fotos que tirar
e começar dali
e decidir se contratamos você.
Parece ótimo.
Depois de tudo isso, eu definitivamente vou pegar essa oportunidade.
Isso é algo que eu quero fazer.
Pensei que já iria fazer um ensaio.
Dash foi vandalizada, é horrível.
O que vão fazer sobre isso?
Eu marquei
para nós 3 e a Lily
aulas de defesa pessoal.
Eu acho bem importante que nós saibamos
como nos defender, você nunca sabe o que pode acontecer.
É legal que vocês tenham isso
mas isso não impede alguém de ir na sua loja gritando e berrando.
As garotas vão fazer aulas de defesa pessoal, o que eu acho ótimo.
Mas isso vai levar um tempo até elas aperfeiçoarem esses movimentos
e eu quero que elas estejam protegidas agora.
Eu já fiz aulas de defesa pessoal quando me preparava.
Quem das 3 é a mais durona?
- Eu. - Eu, com certeza.
Tá de brincadeira?
Khloé, eu acho que ela é a mais malvada.
Khloé é a mais durona.
Eu não sei o que dizer da Kimberly.
Não sei, você faz algo com o seu bundão ou algo assim?
Primeira coisa, se alguém te atacar você berra e chuta e sai correndo.
Isso é o suficiente.
Como vai?
- Bom te ver. - Prazer te ver.
Esse é o John Russo.
- Prazer em te ver. - Ele vai tirar algumas fotos suas.
Ele é um fotógrafo maravilhoso,
Estou bem nervoso em fazer essa sessão de fotos
porque eu não faço ideia do que esperar.
- Você está pronto? - Sim!
Vou te mostrar até sua primeira roupa
e então começamos.
Incrível.
Bem assim.
Muito bom.
Estou me sentindo bem, estou começando a entender o que eles querem
e não estou indo tão mal.
Vamos fazer umas fotos de corpo agora.
Então, troque para sua cueca.
Ele tem a bunda da Kim Kardashian.
Bom pra você.
Olhe você, seu modelo.
Depois de ter feito tudo
eu comecei a curtir, as fotos ficaram muito boas
eu gostei do que eu vi.
Eu gostaria de te perguntar, eu recebi um e-mail da agência
e é sobre um trabalho que será fotografado no Japão
posso te colocar nesse projeto?
Sim, eu amaria.
Estou animado. Eu acho que é muito lisonjeante
você poder viajar enquanto é jovem
e ir para lugares diferentes, experimentar coisas novas.
Vamos tentar pegar algumas dessas fotos hoje
pois essas são bem melhores que as polaroids.
Bom trabalho hoje!
- Obrigado. - Nos falamos em breve.
Se cuide.
Está animada para bater em um homem?
Sim, estou.
É por isso que estou aqui.
Eu também.
Defesa pessoal, aqui vamos nós.
- Oi. - Olá.
- Eu sou a Khloé. - Oi Khloé, como vai?
Oi, Kourtney.
E essa é a Kim, ela é bem mais rude, mas é ela.
- Prazer te conhecer. - Prazer é todo meu.
Porque não começamos aqui? Se sentem.
O que trouxe vocês aqui?
Nós temos 2 lojas de roupas
e tem alguns esquisitões que vão a nossa loja
e tentam vandalizar.
São coisas que nos assustam.
Nós queremos nos sentir protegidas.
Vamos começar.
Primeiro ataque
é o ataque com a sua bunda.
Arma principal.
Principal para a Kim.
Kim pode fazer isso e sair correndo.
Me desculpa.
Não se meta comigo que acabo com você.
Bom trabalho.
Eu acho que essa aula está sendo muito boa.
Ele nos ensinou que nosso corpo pode ser usado como arma.
Você não pode colar seu pênis em mim.
Que vestimenta fashion.
Fazendeiro fofo.
Faça uma pose.
Você me pegou!
No final da aula, nos sentimos muito bem.
Eu acho que podemos totalmente nos defender.
Vocês foram muito bem.
Eu achava que a bunda da Kim era inútil mas agora sei que não.
É uma boa arma.
Querida, chegamos.
Acabamos de ir para a aula de defesa pessoal.
Vocês foram?
O que aprendeu? Quer me mostrar?
Venha aqui.
Nós aprendemos defesa pessoal e...
Kourtney, Kim e eu estamos animadas para mostrar ao Bruce nossos movimentos.
Eu vou te atacar, e aqui vou eu.
Espera, porque você não se mexeu?
E faço isso...
te derrubo.
Não funciona.
Bruce é velho e mesmo assim não funciona.
Eu acho que não sabemos como nos defender.
O que tá rolando aqui?
Estamos praticando defesa pessoal, querida.
Porque?
Não vejo isso me ajudando em nada.
Eu cheguei na sala e as garotas estavam mostrando as técnicas de defesa delas.
Eu estou pensando que precisamos intensificar e encontrar algo mais poderoso.
Ok, gente. Tenho uma surpresa.
Preciso de vocês amanhã às 8 da manhã.
- Para fazer o que? - Para que?
É uma surpresa.
Porque? O que vamos fazer?
Você verá.
Finalmente podemos comer depois da sua sessão de fotos.
Modelos sentem fome.
Ficarei com fome por um tempo.
Como foi suas fotos?
Eu acho que fui muito bem.
Sério?
Estou realmente considerando em fazer uma carreira.
Rob me contou que o David da agência de modelos
contou para ele sobre um trabalho no Japão.
O que fará com a faculdade?
Se eu terei que ir para outro país para isso
eu vou ter que sair da faculdade.
Sério?
Sim.
É o que tenho que fazer, essa é uma oportunidade boa.
Se é o que quer fazer, eu te apoio, não importa o que for.
Kim está me apoiando bastante em toda essa situação
e eu sei que educação é algo importante mas
agora eu sinto que é algo que eu quero fazer
Mas eu não como que irá me fazer mal.
Mãe!
Vocês estão prontas?
Pronta como sempre, para onde vamos?
Vamos para...
um estande de tiro.
Isso será bem divertido.
Você compra pra mim uma arma de ouro de 24 quilates?
Eu acho que vocês não estão preparadas caso algo sério aconteça a uma de vocês.
Eu quero que vocês coloquem suas caras sérias agora.
Olá!
Como vai?
- Bem, e você? - Bem, obrigada.
Eu trouxe minhas meninas para praticarem tiro
e para alguém nos ensinar como usar uma arma de fogo.
- Vocês tem alguma experiência com tiro? - Não.
Eu nunca fiz isso antes, estou bem nervosa!
E vi todos esses itens de proteção
e são tão divertidos, e coloquei tudo
e me deu um sentimento de empoderamento
tipo G.I Jane.
Kim, eu sei que você é viciada em moda
mas estamos aqui para aprender sobre armas.
Eu olho para o lado e Kim está colocando acessórios no look dela.
E só consigo pensar: "isso é sério!
quero que você aprenda algo dessa experiência
e não qual a última moda do setor de armas."
Vamos para o estande.
Quando for a hora de você atirar
você tem que ter certeza que está com os pés firmes.
O que eu quero que façam, é assistir a arma
para ver o quanto ela se mexe
e como é alto.
Não vamos mexer com você!
Quem quer ir primeiro?
Khloé vai primeiro.
É uma corrida de adrenalina
e não é divertido, é assustador tipo...
é quase ansioso.
O visual das minhas garotas no estande de tiro
é muito "As Panteras".
Bom trabalho, garotas.
Estou muito feliz que as garotas estão pegando o jeito.
Você tem algo mais poderoso que elas possam tentar?
Tem sim.
Pode trazer.
Certo, Kim. Essa é pra você.
É essa que usam nas guerras?
É as que usam nas guerras!
Sério?
O instrutor trouxe a maior arma que ele tem
e estou muito ansiosa para atirar.
Estou feliz que aprendemos muito hoje.
Agora eu vou dar para cada uma delas uma arma para sua segurança.
3 tipos de armas de 9 milímetros.
Além de ter aprendido a atirar no estande
minha mãe quer comprar armas para a gente.
Eu nunca levaria uma arma para nossa loja
sendo que minhas irmãzinhas passam o tempo lá.
Minhas irmãs e eu definitivamente não queremos armas.
Nós vamos devagar dessa vez...
- Muito obrigada. - Obrigada!
Tchau.
Alguém sabe porque o Rob quer essa reunião?
Eu acho que tem a ver com...
a nova carreira de modelo dele.
Carreira de modelo?
Ei, Rob.
- E aí, galera. - Pra que a reunião?
Eu tenho um vôo em 2 dias.
David da agência de modelos me ligou
e disse que consegui o trabalho no Japão
e eu vou fazer.
É uma oportunidade muito boa para deixar passar.
Eu decidi que vou para Tóquio, Japão.
Quanto tempo vai ficar?
Eu já falei para os meus coordenadores que vou ficar um tempo fora.
Você não vai sair da faculdade.
Às vezes oportunidades aparecem e não aparecem de novo.
Kim, você está bem?
Você está encorajando ele abandonar a USC?
Eu não acho que ele deva sair
eu acho que ele tem que trancar o semestre
ir ao Japão e voltar
e então terminar.
Eu acho que é loucura, irresponsabilidade e estupidez.
E eu acho que você investiu tanto na sua educação na USC.
Seu pai ficaria tão decepcionado, Rob.
É o seguinte, acima de tudo...
você não vai sair da faculdade.
Você vai terminar a faculdade, tem 1 ano, menos de 1 ano e meio.
Antes do pai do Rob falecer
ele me fez prometer
que o Rob não só entraria na USC mas ele terminaria
e estou me certificando disso.
Rob é um adulto.
Mas obviamente você precisa de orientação
porque está tomando uma decisão estúpida.
E Kim, estou muito decepcionada com você por não ser mais exigente.
Vocês podem ficar aí discutindo sobre isso
mas eu tenho que ir fazer minhas malas.
Saindo em 2 dias.
Você não precisa ser modelo, Rob.
É melhor ser inteligente.
Então Rob...
Eu sonhei que você
não era mais modelo e estava indo para a faculdade.
Esse sonho foi falso.
Rob!
Enfim, o que aconteceu na Dash?
Porque se importa? Você nem vai estar aqui.
Você estará em Tóquio, garoto modelo.
Só estou preocupado por vocês não terem nenhum segurança na Dash.
Mas porque você se importa?
Estou dizendo para contratar um segurança.
No dia que você parar de modelar
e voltar para a faculdade, será o dia que iremos contratar um segurança.
Eu sei que minhas irmãs estão tentando me dar bons conselhos
e cuidando de mim, se certificando que tomarei a decisão certa
mas elas sempre tentam tomar as decisões por mim
e eu acho que preciso falar com alguém que sabe mais dessa situação.
Alô!
- Ei, bebê! - Oi!
Sabe aquelas fotos que fiz para a agência de modelo?
Eu liguei para a Adrienne para falar sobre ir ao Japão trabalhar como modelo.
Eu acho uma boa idéia, já está tudo certo.
Porque não faz depois de se formar?
Só falta um ano.
Você acha que não estará bonito ano que vem?
Não, eu só fico melhor conforme os anos, mas...
eles querem que eu vá ao Japão e faça isso.
Quando aparece boas oportunidades, pegue!
Está tão perto de você se formar, você pensou nisso?
Adrienne está bem pé firme em eu ficar na faculdade
então estou meio nervoso.
Ok, te amo. Eu te ligo depois, obrigado.
Minhas irmãs nunca me escutam
elas precisam de seguranças.
Então tive uma ideia
e quero que o Scott participe também
isso não as colocará em perigo.
- Como vai? - O que está vestindo?
Esse é o meu...
novo gueto.
Sabe que a Kourtney, Kim e Khloé tiveram aulas de defesa pessoal?
Sim, idiotice.
O que elas precisam é de seguranças.
Vamos lá assaltar elas e dar uma lição.
Vamos assustar elas, vamos entrar com tudo.
Eu peguei essas armas falsas.
Elas vão saber que é a gente.
Tenho máscaras de esquiar, vamos cobrir o rosto
só da pra ver o olho.
Vai ser muito divertido.
Eu acho engraçado zoar com elas, e ensinar uma lição.
Eu vou atrás de sangue.
Você me envolveu nisso
e não tem como voltar atrás.
Vamos lá assaltar.
Eu e minhas irmãs estávamos na Dash tarde da noite resolvendo algumas coisas.
Scott e eu estávamos todo de preto
e estamos prontos para ir.
Deita no chão.
Scott?
Quando ele começou a gritar "deita no chão"
eu percebi que era o Scott.
Eu sabia.
Eu conheço a voz dele.
Isso foi só uma trolagem com a gente.
Incrível.
Graças a Deus que não é real.
Por um lado estou aliviada que é o Rob e o Scott.
Kourtney você estaria se beijando se fosse assaltada?
Ela está assustada.
Mas também é chato, isso não é uma brincadeira legal.
Porque vocês fizeram isso?
Não, sério, fizemos isso para vocês verem...
que as Kardashians vão cair.
Vocês não tem segurança, vocês levam isso como brincadeira.
Vocês fizeram aulas de artes marciais por 1 hora.
Rob, honestamente, poderíamos ter tido um ataque do coração
você poderia ter nos machucado com essa arma.
- Essas armas parecem tão reais! - São falsas.
Vocês precisam de segurança, essa é a questão.
Quis ensinar uma lição para vocês.
Fazer algo para provar uma questão.
Meu irmão está bem preocupado com nossa segurança, o que é bem fofo
e precisamos mesmo levar isso a sério.
Nós vamos cuidar disso, não se preocupe.
Vou fazer umas ligações e cuidar disso.
Nós vamos definitivamente contratar um segurança
para estar na loja o tempo todo conosco.
Rob, não acredito que está aqui. Não era para estar no Japão?
Não, eu decidi ficar, assim vocês não ficam bravas comigo.
Minha decisão agora é de não levar essa carreira adiante
e continuar na faculdade e me formar assim como meu pai queria.
Adrienne me disse que educação é sexy.
Vou deixar a Adrienne feliz, o Bruce e todo resto da família feliz.
Mas a questão aqui não sou eu, e sim vocês.
Fiquem seguras no barraco.
1, 2, abraço!
Estou feliz que está de volta.
Obrigado.
Devia ter atirado em você quando tive a chance.