Quem gostou da minha franja?
Você está "franlinda"
Entendeu? "Franlinda"
Eu me amo!
Khloé, eu amei esse anel. Me dá ele?
Não, mas posso te emprestar.
Eu amei! Quero usar ele hoje.
Quando você vai ter um anel nesse dedo aqui?
Olha, agora eu tenho!
Eu também penso na Khloé e...
e me pergunto se ela não se sente sozinha
e eu me pergunto: "quando a Khloé vai conhecer alguém?"
Então você nunca vai ficar noiva?
Um dia eu vou ficar noiva.
Mas parece que você não namora. Você não namora.
- Eu tenho encontros sim. - Você é viciada em trabalho.
Minha mãe sempre pega no meu pé com isso
que quando ela tinha minha idade, ela já tinha filho e estava casada.
Eu sou jovem e estou me divertindo, me deixa em paz.
Eu me sinto mal pois essa é a primeira vez
em que eu tenho um namorado, a Kourt também, e o Rob também
e você é a única que não tem.
Quando a gente for sair seremos 3 casais
e você...
Se isso incomoda vocês tanto, eu não vou.
Khloé ama ficar sozinha
ela ama não ter que dar satisfações a ninguém
e eu entendo isso.
Mas como você pode não querer viver com alguém que ama e compartilhar coisas?
Elas querem que você tenha um parceiro que te faça feliz e apaixonada.
Não! Eu estou tão feliz de como estou agora
e se vocês não podem respeitar isso
saiam fora, eu não me importo.
Tudo bem, estamos prontos.
Você aqui.
Vento, pessoal? Isso é necessário?
Vá se trocar. Horrível.
Não, não está bonito.
Eu preciso de alguém pra me fazer rir.
- Onde está a Kim? - Kim está sempre atrasada.
Estou aqui.
Sai do meu caminho.
Para, invejosa.
É isso, terminamos!

- O café da manhã foi legal hoje. - Sim.
Mas eu me sinto mal por a Khloé ficar de fora.
Obviamente se ela conhecesse a pessoa certa ela...
Talvez ela não queira.
Não acredito que ela não queira, ela só precisa encontrar a pessoa certa
e parar de conhecer esses fracassados.
Devíamos incluir a Malika nessa conversa
a melhor amiga dela, que conhece os segredos de namoro.
Para mim parece que a Khloé ainda está experimentando as coisas.
Sim, mas não sei, eu acho que...
nós deveríamos
colocar a Khloé em um site de encontros.
- Kim, está de brincadeira? - Isso pode funcionar.
Quão engraçado seria colocar a Khloé em um site de encontros?
Khloé não conheceu ninguém ainda
então, porque não forçar a situação?
Não vamos contar a ela, vamos fazer e ver...
vamos escrever o que achamos dela.
Mas e se alguém...
zoar, ou colocar na internet que a Khloé Kardashian...
Vamos só fazer uma conta pra ela.
Vamos lá pra Smooch
em caso dela voltar e não estaremos aqui no computador fazendo isso.
- Está falando sério? - Sim! Vamos, porque não?
Khloé com certeza vai nos matar
se ela descobrir que estamos fazendo isso
mas, tanto faz...
talvez consigamos ajudá-la.
Khloé vai nos matar.
Vai nada...
Eu me considero atraente, muito atraente
- Extremamente atraente. - Khloé se considera extremamente atraente.
Ele deve ter concluído...
acho que faculdade.
Meu namorado Scott não fez faculdade.
Fico feliz se ele for...
cristão, tem que ser cristão.
Scott é judeu.
Você fuma? Nunca.
Ele não deveria fumar também.
Espera, tudo que eu disse aqui o Scott faz.
Arrumar o perfil da Khloé no site foi tão divertido
e a Kourtney entrou na brincadeira.
Sobre mim e quem eu gosto...
nunca se sabe se o príncipe esta ali esperando
e ela nunca saberia.
Então vamos checar amanhã.

- Mamãe! - Ei, Kenny!
Pode me dar 50 dólares?
50 dólares? Para quê?
Eu vi um sapato novo no shopping que eu quero muito.
Você não precisa de sapato novo. Que tipo de sapato é?
São claros e bem legais.
Claros?
- Sim. - Vou falar com o papai.
Eu posso ser um pouco mão aberta quando se trata de dinheiro
então vou deixar o Bruce cuidar disso
pois ele ama ensinar valores de vida quando se trata de dinheiro.
Kendall...
Você tem que pensar no que está pedindo pois dinheiro não cresce em árvores.
Cresce sim. É papel.
Ei, papai.
Ei, querida.
O que foi?
Pode me dar 50 dólares?
50 dólares?
Eu não ligo de dar mesada para as meninas, mas...
para isso precisam fazer algo para ganhar, não dou dinheiro a toa.
Vou no shopping com meus amigos.
Vou fazer um acordo com você.
Vamos pensar em algo para você
para ganhar o dinheiro.
- Vou fazer uma lista. - Isso.
Passear com o cachorro, quanto custa?
Uns 5 dólares.
Eu te darei 10. Estou generoso.
Lavar o carro?
Esse é 20.
Se limpar o interior, ganha mais 10.
Ok, carro.
10 dólares por dia para manter seu quarto limpo.
É uma lista boa e provavelmente vai conseguir os 50 dólares bem rápido.
Kendall vive uma vida boa 
e é hora de ela aprender que para ganhar algo
ela tem que trabalhar.
Boa sorte.

Kourtney, onde você está? Está nos fundos?
Ei, Kourt. Você checou o site da Khloé?
Não, acabei de chegar.
Então vamos checar.
Meu Deus! Ela tem 58 novas piscadas.
Nós checamos no dia seguinte e ela tinha 58 piscadas...
escreveram que ela era fofa
escreveram pequenas mensagens, tipo e-mails...
- O que vamos dizer? - Esse cara mandou o número.
Nós precisamos ligar.
O que você vai dizer?
Não faço ideia.
Alô.
Oi, o Justin está?
É ele...
Oi, aqui é a Kourtney
e sou a irmã da Khloé
a quem nós fizemos um perfil.
Certo...
Então, nós queremos...
marcar um encontro secreto para você e Khloé.
Ok, ótimo!
Kourtney e eu ligamos para algumas pessoas que achamos boas combinações para a Khloé.
O que você faz?
Eu trabalho em casa.
Fazendo o quê?
Eu faço vendas de computadores.
Mas nós percebemos que alguns são os maiores fracassados
que ninguém gostaria de perder tempo.
- Estou disponível. - Tenho certeza que está.
Alô! Você caiu na caixa postal do James
não estou disponível agora.
- James is gay! - Espere.
James is gay
Alôzinho!
Não vamos falar com alguém que fala alôzinho.
Eu diria que 99.9% dos caras desse site não combinam nada com a Khloé.
Alô.
Oi, o Nick está?
Não...
Quem é?
Mas eu acho que tem alguns com potencial.
Nós queremos saber se podemos marcar um encontro pra você com a Khloé
mas algo bem casual, talvez sair para um café...
Casual é melhor para mim.
- Obrigada, querido. - Certo, obrigado.
Então marcamos cerca de 5 encontros rápidos para a Khloé
e agora temos que contar para ela
e acho que ela não vai gostar.

Gabbana!
Oi, Angel!
Uau, quantos cachorros!
Quanto você ganha?
Eu ganho 5 dólares por caminhada.
Sério?
- Pode andar com meu cachorro? - Ah, sim.
Angel trabalha para alguns dos nossos vizinhos
e ele só vai me cobrar 5 dólares
e meu pai me paga 10
então eu vou lucrar 5 dólares nisso.
Por quanto tempo você caminha?
Por 1 hora.
- Você vai cuidar dela, né? - Ah, sim.
Te vejo depois.
Isso é tão legal! Eu posso voltar e relaxar e ainda ser paga.

Te trouxe uma bebida!
Obrigada.
Tem veneno aqui?
Eu trouxe só pra você.
Porque vocês estão agindo tão estranho?
Principalmente você, você está sendo muito legal comigo.
Kim fez uma coisa que precisamos te contar.
O quê?
Você tem que jurar que não vai ficar brava.
Que porra vocês fizeram?

Kim fez uma coisa que precisamos te contar.
O quê?
Você tem que jurar que não vai ficar brava.
Que porra vocês fizeram?
- Você tem que jurar. - Diga "eu juro".
Eu juro que não ficarei brava.
Mas não vou jurar por...
- Pois não sei o que vocês fizeram. - Justo.
Nós... pensamos que seria legal
sabe, fizemos como uma brincadeira...
nós te cadastramos em um site de encontros
O quê? Porque vocês fizeram isso?
Eu não acho justo alguém querer me forçar algo goela abaixo
elas precisam me dar espaço.
Qual o propósito de vocês fazerem isso?
Kim é uma romântica incurável
e só pensava sobre planejar um casamento ano que vem desse serviço de encontro.
Khloé quando na sua vida você poderá dizer que teve um perfil nesses sites?
E é seguro.
Você disse que é seguro?
Porque nós vamos.
Kimberly...
Você não consegue me proteger nem de uma aranha, ok?
Eu consigo!
- Kourtney... - Eu tenho uns golpes legais.
E Khlo, nós vamos a um lugar aberto.
O que você quer? O que espera que essas pessoas digam?
Me dê um aperto de mão se você for fazer isso
e vamos continuar nosso dia.
- Eu só quero saber... - Só toque na minha mão!
Khloé, o que você tem a perder?
Minha dignidade e orgulho.
Se eu pegar no seu peito significa que você topa.
Certo, Kourtney. Eu vou!
Eu vou e fazer isso por elas.
Mas sério, depois desses encontros elas precisam me dar espaço

Oi, obrigada. Aqui está seu dinheiro.
Ok, obrigado. Te vejo amanhã?
Espera, você faz algo mais além de passear com os cachorros?
- Sim. - Entre.
O cara que eu contratei pra passear com a Gabbana também lava louça
lava carros.
Pode limpar meu quarto agora, eu pago 5 dólares?
Eu vou contratar ele para fazer todas minhas coisas por um preço mais baixo.
Ok, Kendall. Eu acabei o seu quarto.
Terminou?
Aqui está o seu dinheiro.
Você vem amanhã, né? Pra passear com a Gabbana?
Ok, te vejo amanhã.
Obrigada.

Não acrredito que vocês tão me fazendo fazer isso.
Kourtney e Kim marcaram esses encontros na internet pra mim
meio que encontros rápidos.
Então, você deixa isso na sua bolsa
é uma babá eletrônica.
Kourtney e Kim ficarão sentadas no meu carro
me espionando
com eletrônicos para ouvir o que está rolando
e tecnicamente estarão no encontro comigo.
E, Kim e eu temos binóculos para ficar assistindo.
Como eles saberão quem sou eu?
Pois eu disse a eles que você estaria com uma jaqueta de Pie, vadia.
Câmbio, desligo. Se divirta.
Vadia.

Encontro número 1 chegando...
E aí, você é a Khloé?
- Sim, oi! - Como vai?
- Oi, qual seu nome? - Justin.
- Justin? - Sim.
- Oi, prazer te conhecer. - Prazer te conhecer também.
Ele tem dente de coelho.
Me diga algo interessante.
Te dizer algo interessante...
Eu percebi quando vou a uma festa em piscina
tem uma diferença enorme
se você fazer xixi em uma piscina
ou fazer xixi na piscina.
Espera, o quê?

- Você é a Khloé? - Sim.
- Eu sou o James. - Oi, James, prazer!
Você tem filhos?
Tudo que eu tenho agora é uma tartaruga.
Ele não se parece nada com a foto.
Isso é uma ratoeira? Para as vadias?
Sim, para as vadias.
Então, você está nesse site, né?
Minhas irmãs me colocaram lá. Porque você está lá?
Ah, sei lá...
- Pra pegar umas meninas. - Pegar umas meninas?
Tem alguma garota que está saindo no momento?
- Sim. - Quantas?
Você é algum tipo de aberração?
Você é mesmo irmã da Kim Kardashian?
Ela tem silicone na bunda?
Saia daí com suas perguntas de silicone. Saia fora!
É sério?
- Sim. - Obrigada, me desculpe.
Kourt, isso é uma merda e eu tô puta.
Só mais um e acabamos.
Não, acabei agora.
Ok, eu fiz do jeito da Kourtney e da Kim
mas agora elas precisam parar.
Kourtney, eu juro por Deus, eu não aguento mais essa merda.

Os encontros foram uma droga
eu nunca mais vou em um encontro arranjado
e espero que a Kourtney e a Kim me deixem em paz.
- Ei, mãe. - Ei, o que está rolando?
O que está fazendo aqui?
Eu vim saber como foi os encontros da Khloé.
Meu Deus!
O quê?
- O que houve? - Foi muito engraçado.
Cadê ela.
Ela está lá em cima no quarto e não quer sair.
Ela está brava com vocês?
Eu não sei. Acho que sim.
Khloé está brava conosco, com certeza.
Nós chegamos e ela foi direto se trancar no quarto.
Nós passamos um pouco dos limites.
Você se sentiu mal por ela não ter alguém
e eu acho que ela se sente mal de não ter alguém.
Não, mas ela só tem 23 anos.
Quando eu tinha 23 anos eu já tinha um bebê.
Kendall eu vou andar de bicicleta.
Papai, não.
Eu já volto.
Te amo.
Isso foi nojento, né?

Oi, Angel!
Eu estava pensando que podemos limpar o carro hoje.
Ok, eu acho que deveríamos limpar aquela janela
porque a Gabbana sujou tudo com a pata.
Vem aqui.
Angel?
Eu entrei e vi o Angel, o cara que passeia com os cachorros da vizinhança
dentro da minha casa
limpando as janelas.
Kendall me contratou para fazer algumas coisas.
Kendall? Minha filha Kendall?
Sim.
Ela te pagou?
Sim, ela me pagou.
Não acredito.
Ok, continue...
Kendall contratou
Angel para fazer os trabalhos dela, 
ele é um cara ótimo mas não devia estar fazendo.
Eu tenho que ir até o fundo disso.
Ei, amigona.
Bom trabalho.
O carro está ótimo.
Eu sei.
Ótimo e limpo,
o cachorro está feliz. Passeou com ela?
Sim, e lavei a louça.
Você lavou a louça também?
Isso é ótimo. Tudo sozinha?
Sim.
Sério? Então quanto te devo?
50 dólares.
20,20,10. 50 dólares.
Aqui está. Bom trabalho!
Não acredito. Ela está querendo me enrolar.
Você tem que ficar de olho nessas crianças.
- Obrigada. - Não!
Pois eu quero saber o que está rolando antes de te dar os 50 dólares.
Angel está aqui fazendo seu trabalho. Porque ele está fazendo?
Eu contratei ele.
Você contratou ele.
Sério?
E qual foi o acordo para você ganhar o dinheiro?
Significa que você que tem que trabalhar.
Aprecio sua habilidade de empreendedora, mas quer saber?
Eu não acho que você merece esse dinheiro.
Pois você não trabalhou.
Mas não é justo 
você prender esse cara por 20 dólares. Você terá que dar mais 20 dólares.
Kendall percebeu que para ser paga ela terá que trabalhar
e não o seu empregado.
Ela terá que trabalhar agora.
Eu acho que vai ser divertido.
Eca!
Pegou?
Te darei um extra para cada cocô que pegar.
Nenhum sapato no mundo vale ter que ficar pegando cocô.
Não acredito que meu pai está me fazendo fazer isso.
Da próxima vez que eu quiser algo
vou pedir para minhas irmãs.
Faça você mesma da próxima vez e você ganha o dinheiro.
Entendi.

Ei, Khlo.
Oi, Mika.
O que está rolando?
Kourtney e Kim são tão insuportáveis.
O que elas fizeram agora?
Nada, quer dizer...
lembra que te disse que elas estavam me colocando nesses encontros?
Sim, hilário.
Sim, eu acabei de voltar
e elas ficam me irritando com essa coisa de namoro.
E eu fiz o que elas pediram
e elas continuam me irritando.
Eu acho que elas querem ver você feliz
isso é coisa de irmã mais velha.
Mas você precisa fazer do seu jeito, Khlo...
Sim, está certa.
Eu odeio elas às vezes.
Eu fiz do jeito da Kim e da Kourtney
mas agora eu vou fazer do meu jeito.
Ela gostou de algum?
Teve um cara que eu acho que ela gostou de verdade.
Parem de falar tanta merda, galera.
Olha quem apareceu.
Não ficarei por muito tempo.
Só vim dizer que estou indo em um encontro com um desses caras.
Quem?
- Não se preocupem. - Essa noite?
Sim, daqui a pouco.
Tenho que me arrumar. Tchauzinho.
Hoje é a noite.
Nosso plano obviamente funcionou.
Então Kim e eu vamos nos afastar e deixar ela fazer do jeito dela.
Não consigo acreditar que ela está indo em um encontro.
Nunca se sabe, esse pode ser o amor da vida dela
e ela pode ficar profundamente apaixonada por alguém que arrumamos
e ficarem juntos pelo resto da vida.

Oi!
Tenho uma reserva em nome de Khloé Kardashian.
É por aqui.
Oi.
Então eu acho que menti...
Eu não estou indo a um encontro com um dos caras
mas estou em um encontro com minhas melhores amigas Malika e Khadijah.
Kourtney e Kim não vão desistir
então eu decidi mentir.
Melhor política.
Para muitos outros encontros como esse.

Eu realmente não acho que um homem te defina
ou um namoro.
Eu acho que se você é feliz consigo mesma
você é feliz.
Não vou ficar solteira para sempre.
Eu sou jovem!
Eu só quero curtir minha vida agora
eu só quero ficar solteira.