Esta noite no episódio final de Keeping Up With The Kardashians.
São 8:52 da manhã.
Temos muito a esclarecer. Você namorou Joe Francis?
Tem também Terrence Howard. Kim, qual a história com o Reggie Bush?
Oi Kim, é a Trish.
- Oi, Trish. - Então, tem um fotógrafo,
ele está tentando comprar umas fotos suas e da sua irmã e nos vender.
Meu Deus.
Nós vamos a fundo disso, ok?
Eu já passei por isso e não quero passar de novo.
Desta vez vamos direto ao FBI.
O cara que está vindo aqui é a polícia, o FBI e um advogado.
Nossa!
Tudo bem, estamos prontos.
Você aqui.
Vento, pessoal? Isso é necessário?
Vá se trocar. Horrível.
Não, não está bonito.
Eu preciso de alguém pra me fazer rir.
- Onde está a Kim? - Kim está sempre atrasada.
Estou aqui.
Sai do meu caminho.
Para, invejosa.
É isso, terminamos!
Isso é empolgante!
o DUB é uma exposição de carros que estou apresentando hoje.
Olá!
- George. - George?
Estar no centro das atenções é bem legal.
Obrigada.
E as pessoas me reconhecerem? Isso é demais.
Olá!
Os rumores são verdadeiros? Você está namorando o Reggie Bush?
Não estou aqui para falar da minha vida pessoal.
Mas tem uma coisa que me deixa louca em ser famosa,
é que todo mundo quer detalhes sobre quem estou saindo.
Uma das coisas que farei no DUB é anunciar uma performance.
- Te vejo mais tarde. - Tchau.
A próxima apresentação é do rapper Fabulous,
que eu encontrei uma vez antes,
e os tablóides já disseram que estamos namorando.
Então decidi me divertir com isso.
A próxima apresentação,
é um dos rumores de ser meu namorado.
Então provavelmente depois de anunciá-lo hoje,
iremos nos casar.
Esses rumores loucos...
Os tablóides aparecem com esses rumores de pessoas que estou namorando,
mas o que eu posso fazer?
- Obrigada! - Muito obrigada!
Oi, Cindy.
Oi Kim. O que está rolando?
Nada, estou na loja com minhas irmãs.
Então, as pessoas tem me ligado e eu estou um pouco preocupada com isso,
que você tem saído com o Terrence Howard no fim de semana.
Page Six ligou, The Post ligou.
Mas eles tem coisas específicas que me pediram para confirmar.
Tipo o que?
Eu recebi uma ligação da minha publicitária Cindy.
O trabalho dela é se certificar de que tudo que saia sobre mim na mídia é verdade.
Eu vi ele no Butter,
mas estávamos em mesas completamente diferentes,
em lados opostos da sala, apenas acenamos um para o outro.
Então porque estão pensando isso?
Eu tirei uma foto com ele.
Kourtney tirou uma foto com ele.
Eles confundiram você com a Kourtney, pronto.
Meu Deus, provavelmente.
Estou me esforçando para esses rumores não me afetar,
mas está saindo do controle.
O que está fazendo?
Lendo o que dizem online.
- Você vai mesmo ler isso? - O que diz?
A bunduda Kim Kardashian tem um novo homem.
A beldade tem passeado pela cidade com o galã Terrence Howard,
eles estão bem próximos, ela estava sentada no colo dele,
e ele estava alisando a bunda dela.
- Meu Deus! - O que?
Isso é tão você!
Olha esse. Quem já namorou Kim Kardashian?
Ok, vamos ver quantos são verdade.
Um.
Dois.
Três.
Quatro.
4 de 10 são verdade.
Isso é ridículo! Eu quero escrever para eles.
Kim, nós cuidamos disso melhor, somos profissionais.
Estamos aqui por você.
Por você, Kim.
Eu não acredito que eles tem isso como fato.
Kim, isso é estúpido!
Por que a mãe tem uma foto de você no fundo de tela e não eu?
Porque a mãe ganha 10%.
- Kim, se afaste desse computador. - Se afaste, por favor.
Vai, sai daí...
Kourtney e Khloé estão dizendo que isso não é grande coisa,
e que todos nossos amigos e família sabe que é mentira,
mas o mundo todo acha que é verdade.
Então, tenho uma participação na rádio do Ryan Seacrest para fazer,
e esse é o momento perfeito para esclarecer essas mentiras.
Estou tão empolgada com o programa do Ryan de manhã.
Eu posso esclarecer esses rumores desses caras que supostamente namorei.
Ele vai fazer perguntas divertidas,
e eu finalmente posso responder!
E vão notar que não sou pegadora.
Você não é pegadora e sabe.
Eu sei, sou o oposto de pegadora.
É 8:52 da manhã, Seacrest com vocês.
No estúdio comigo agora estão as irmãs Kardashians.
- Kim, estava nos ouvindo mais cedo. - Sim, eu estava.
E nós estávamos falando de você e sua história no nosso círculo social,
Vamos esclarecer tudo, vamos ser honestos. Me pergunte tudo!
Isso será fácil! Vamos começar com a lista de rapazes.
Você namorou Joe Francis da Girls Gone Wild?
De jeito nenhum! É o amigo das minhas irmãs.
Então Joe Francis não.
E o baixista do Fall Out Boy? Pete Wentz?
Não, mas esse eu beijei.
Eu participo no vídeo dele e temos uma cena de beijo no vídeo,
mas eu também beijei o macaco do vídeo.
Eu também beijei o macaco.
Nosso amigo, falamos dele recentemente, Terrence Howard.
Eu soube dessa agora de manhã, essa é recente.
Essa história é insana.
Eu estava sentada no colo dele aquela noite.
Kim Kardashian e Reggie Bush.
Vocês estão namorando? Qual a história de Reggie e Kim?
Reggie e eu somos bons amigos.
Vamos esclarecer umas coisas.
Você hesitou, olhou para baixo, fez uma pausa.
Você já viu Reggie Bush sem camisa?
Sim, ele faz muitos comerciais sem camisa.
Então a resposta é sim.
Então há potencial aí, você acha que assusta?
Não, não. Eu disse para mim mesma que quero ficar solteira por um ano.
É o único momento da minha vida que posso focar no trabalho,
não tenho tempo nem para minha família.
Se você namorar comigo, você namora com minha família toda.
Obrigada garotas por terem vindo. Muito bom ver todas vocês.
- Obrigada meninas! - Obrigada, tchau.
- Oi, gente. Isso foi ótimo! - Não foi incrível?
Sim, você fez um bom trabalho.
Já está cheia desses rumores? Como se sente sobre isso?
Eu acho que os rumores sempre aparecem para todos,
e eu fico muito emocional quando não é verdade.
Eu acho que você precisa relevar um pouco.
E começar a se acostumar, pois isso vai acontecer com mais frequência.
Boatos bobos...
Alô!
- Oi Kim, é a Trish. - Oi Trish, como está?
Estou bem.
Escuta, quero te contar uma coisa.
Eu posso ser demitida por te contar isso,
mas acho que é o certo a se fazer.
Então, tem um fotógrafo,
ele está tentando comprar umas fotos sua e da sua irmã e vender para nossa revista.
Fotos de você e sua irmã peladas e parece que tem um cara junto.
O que?
Eu achei que você deveria saber.
Espere, eu e minha irmã juntas?
Ele disse que é você, sua irmã e um cara.
Eu sei de onde sairam essas fotos.
Meu Deus!
Eu achei que já tínhamos nos livrado disso.
Mãe...
Preciso falar com você!
O que foi? Querida, o que houve?
O que houve?
Aquelas fotos da Kourtney.
Meu Deus, é a Kourtney e a Khloé, não consigo nem olhá-la.
Mãe, não quero falar com a Kourtney.
É tudo culpa minha. Você entende?
Vamos até o fim disso, ok?
Eu já passei por isso. Não quero passar por isso de novo.
Não chora.
Eu sinto muito.
Eu não sei o que fazer.
É a Kourtney.
Não quero ser responsável por arruinar a vida de alguém.
Kim, você não é responsável por algo que a Kourtney fez no Ensino Médio.
Quando a Kourtney estava no Ensino Médio,
ela infelizmente tirou algumas fotos
dela e do namorado juntos sem nenhuma roupa.
Eu não posso aguentar. É a Kourtney!
- Vocês tinham 16 anos. - Mas é tudo culpa minha!
Kim roubou essas fotos como uma brincadeira,
mas em algum momento ela perdeu as fotos.
Nós temos que lidar com o problema,
e não ficar se culpando agora.
Fui eu que roubei isso da Kourtney,
e deixei fácil por aí para alguém pegar.
Eu já volto.
Você precisa de algo?
Uma arma!
Me sinto horrível,
por ter roubado essas fotos posso arruinar a vida dela.
Ei, Khloé...
Khloé, venha aqui.
- Preciso falar com você. - O que houve?
Escute, estou com um problema.
Kim está no outro quarto e ela está bem chateada.
Você lembra daquelas fotos?
Que foi tirada quando vocês estavam no Ensino Médio?
- As fotos da Kourtney? - Sim, as fotos da Kourtney.
Elas estão perdidas.
E nós temos um grande problema,
porque alguém está tentando vender as fotos para uma revista.
O que?
Mantenha a Kourt ocupada.
Ela não vai contar para ela?
Ela vai contar, mas ela precisa de tempo.
Ela está bem estressada.
Vá ficar com ela e mantenha ela ocupada,
até eu lidar com a Kim.
Por mais brava que eu esteja com elas,
o que eu preciso fazer é pegar firme e consertar isso.
Há alguma indicação de quando essas fotos foram tiradas?
Eu acho que as pessoas sabem. Foi há 10 anos atrás.
Nas fotos obviamente é a Kourtney menor de idade,
o fato dela ser menor de idade torna isso ilegal.
Ok, belo ponto.
Isso é um caso de pornografia infantil.
Elas eram adolescentes no Ensino Médio, são menores de idade,
e qualquer um que vender ou comprar essas fotos
está cometendo um crime federal.
Conseguimos achar o cara que está vendendo?
Sim...
A última pessoa, que eu saiba, que teve acesso a essas fotos
foi meu ex-marido.
Preciso falar com a Kim
pra saber quando vamos ao centro comprar as coisas.
No domingo.
Vamos falar com ela e ver se ela está livre no domingo.
Olha, tem ursos aqui.
O que?
- Ursos na revista. - Para que?
Eu só quero que a Kim te fale o quão longe isso está indo.
Então eu liguei para o meu ex-marido e ele acha que sabe
quem pode estar causando esse problema.
Um amigo que usou a casa dele para um encontro.
Ele pegou isso da sua casa?
Ele chegou a te contar que ia vender?
Não, ele não ia te contar.
Vou derrubar esse cara!
Uma coisa que eu sei que temos que fazer
é escutar as pessoas que está tentando nos ajudar,
e não tentar lidar com tudo isso sozinha.
Isso é um caso para o FBI.
Eu acabei de falar com o Agente Especial Burdy, ele é do FBI.
Ele quer marcar uma reunião com você o mais rápido possível,
e ele pode ir até você.
Se ele puder vir aqui seria ótimo.
Você acha que alguma foto pode sair até amanhã?
Eu não posso te responder isso agora,
porque não sabemos o que esse cara fez.
Se ele mandou e-mail com alguma das fotos.
Angelina tem ótimos seios.
Sim...
Até depois.
- Alô. - Eu não quero falar com ninguém.
- Quem é? - Kourt.
O que foi?
O que está acontecendo com todos vocês?
Nos dê um minuto, ok?
Parecem que estão se escondendo. Isso é bizarro.
Estamos ocupadas, Kourtney.
Nós duas mal podemos pensar em contar à Kourtney o que está acontecendo.
Eu não sei como contar à Kourtney.
Ela vai me matar.
Nós sabemos que devemos contar, pois o FBI está a caminho.
Eu acho que tenho que contar e superar isso.
Kourtney...
Tem algo que precisamos contar a você.
Adivinha o que voltou para nos assombrar?
Minhas fotos?
Sim, de um jeito estranho eu já estava esperando por isso,
porque essas fotos estão sempre me assombrando.
Eu recebi uma ligação,
e tem uma agência querendo comprar elas.
Essas fotos foi algo da minha privacidade que tirei com meu namorado
há muito tempo atrás.
E eu pensei que ninguém nunca as veria.
Não me importo com o que digam de mim,
mas me importo com o que dizem de você.
Kourtney não demonstra muita emoção,
mas eu sei que ela está bem preocupada e assustada.
Nós já passamos por isso antes.
Acho que o que aconteceu com a Kim aquela vez
foi realmente um desastre,
e mesmo que ela tenha ganhado o processo,
ela fez tudo isso sozinha, sem a gente.
Mas dessa vez que estamos todos envolvidos tudo muda,
desta vez vamos direto ao FBI.
E quem está vindo aqui é a polícia, o FBI e um advogado.
Não.
Para, Kylie.
Mamãe disse que o FBI está vindo e por isso não posso ir para meu quarto.
Acho que a Kim estava chorando.
Kim está chorando?
Acho que sim.
Não quero que se sinta mal ou que ache que é sua culpa.
Mas é minha culpa.
Sim, mas éramos jovens,
e eu que tirei as fotos, então...
A culpa é minha.
Todo mundo faz sexo com o namorado,
todo mundo tira fotos.
Nem todos tiram fotos.
Ok meninas, o FBI está aqui.
Dê o seu melhor.
2 Agentes Especiais do FBI apareceu.
Eles queriam nos entrevistar individualmente e em lugares separados.
É meio assustador, enquanto um fala o outro escreve tudo que você diz.
E eu quero fazer isso rápido para eles terminarem e irem embora,
e irem achar esse cara.
Como se não bastasse o FBI nos entrevistando,
eu ainda tenho que contar ao Bruce.
Eu falo com o Bruce e vocês vão comer algo.
Falar comigo?
Estamos passando por uma pequena situação.
Kourtney está...
no escritório agora com...
o FBI.
É mesmo?
Há uns anos atrás eu participei de pegadinhas com câmera escondida.
Isso não é uma pegadinha.
E a Receita Federal foi atrás de mim?
- Não é algo assim? - Não. Juro por Deus.
Bruce sabe dessas fotos do passado.
O que houve agora?
Pela primeira vez não é nada a ver comigo.
Então eu espero que ele seja compreensivo.
Quando você é jovem e estúpido você comete erros,
mas na sociedade de hoje,
esses erros podem acabar com sua vida.
Se um cara posta uma dessas fotos online,
vai ficar lá para sempre.
Seus netos vão poder ver lá.
Vou ligar para o Scott para ver se ele vem aqui.
- Ele sabe disso? - Não.
Oh Deus!
Eu odeio contar as coisas para as pessoas,
porque eu fico bem nervosa e sorrindo e rindo,
e eu não quero que ele ache que é uma zueira,
porque é muito sério.
Você sabia que eu tirei fotos sensuais com 17 anos?
- Não... - Com o Jeff.
Alguém está tentando vender essas fotos.
Isso foi antes do implante nos seios por isso está brava?
Não Scott.
O que? Eu não sei se vocês estão me zoando.
Isso é sério!
Isso não é uma piada.
Eu achei que era mas não é.
Isso é ridículo.
Isso não é uma piada.
A última coisa que quero ver é minha namorada com outro,
e muito menos que o mundo veja.
Você está com alguém nas fotos?
Com o Jeff em uma foto.
Uma com ele.
Eu não vou mentalizar essa foto. Não quero pensar nisso.
Isso é nojento.
Vou ao banheiro vomitar.
Como está se sentindo?
Eu estou bem, eu tinha 17 anos e só tirei fotos com meu namorado.
Então só porque tinha 17 anos não é grande coisa?
Sim, é grande coisa.
Então porque fica mencionando a idade?
Tipo se você fizesse agora seria ruim?
Estou dizendo que quando você é jovem,
você pensa nessas coisas.
Eu não.
Com certeza que não.
Não mesmo.
Independente não muda nada nossa relação.
Eu totalmente entendo o que Scott quer dizer,
é bem confortante saber que ele está ali para me apoiar.
Todos vocês podem rezar hoje antes de dormir, eu estou acabada!
Tudo que eu quero fazer é ir para a cama,
e assistir "The Bachelor".
Todos nós estamos cansados.
- Boa noite, mãe. - Boa noite.
Eu te amo.
Te amo acima de tudo.
O que está fazendo, Ken?
Como está indo?
Quando nossa família passa por esses dramas,
é mais difícil para as menores.
Porque o FBI estava aqui?
O FBI...
O FBI estava aqui porque
é eles que você chama quando tem um problema muito grande,
e eles vem te ajudar.
Eu te explico melhor quando você crescer, ok?
- Te amo, querida. - Te amo, mãe.
Alô!
Ok...
Eles pegaram o cara.
O FBI entrou no meio da noite,
eles tem acesso a todos os e-mails, de resposta e solicitação,
e eles conseguiram a fonte de onde as fotos viriam.
Não há fotos na internet,
e o FBI pegou a pessoa que estava vendendo as fotos.
Estou tão aliviada! Eu acordava às 4 da manhã,
e já entrava no TMZ.
Eu sei, eu também!
Essa é a melhor notícia, pessoal!
Sem fotos!
Acho que aprendemos uma valiosa lição.
Não confie em ninguém.
Eu quero ser conhecida
como alguém que não se deve mexer.
Eu não me meteria com você.
Sério, eu ganhei meu processo. O FBI pegou esse agora.
As pessoas precisam saber
que as Kardashians não podem ser derrubadas.
A fama tem suas vantagens e com certeza suas desvantagens,
e tudo que fazemos reflete na nossa família.
Então agora eu sei que tenho que andar na linha.
- Meninas? - Sim?
Podem vir aqui? Quero falar com vocês.
Eu sei que às vezes vocês não entendem o que está acontecendo.
Me desculpem, se na escola às vezes seus amigos dizem coisas à vocês,
e dizem coisas que talvez vocês não saibam da verdade,
mas vocês tem 3 irmãs grandes que vocês podem contar.
E quando chegar no momento de se interessar por garotos,
quero que venham até mim e me contem o que quiserem.
E você também, ok?
Eu te amo muito.
Venha aqui!
Eu percebi que a coisa mais importante da vida é a família.
Minha queridinha...
Foi um grande ano para nossa família.
Todos os esqueletos para fora do armário.
Eu espero.
Mas isso nos deixou mais próximos.
Abraço em família!
Nós nos amamos e nos defendemos sempre.
Posso entrar aí!
Não há nada como a família,
especialmente estes Kardashians loucos.
Ok, estou ficando sufocada.
Ok, saia de cima de mim.
Sério.