Minha carreira é super corrida.
Uma sessão de fotos ou um filme ou programa de TV,
e às vezes faço tudo isso em um dia só.
Não importa quão bonito é seu corpo, se seu rosto não estiver bonito.
Você não quer ser chamada de cara feia.
Tudo é lindo, menos o rosto.
Minha mãe marcou para eu desfilar hoje à noite e estou muito animada.
Vai ser uma ótima noite.
Eu ouço os passos de um dinossauro!
Ei, a festa está aqui. Podemos começar.
Kim não bebe, então temos que trazer nosso vinho.
Olá, meninas. Como estão?
Mãe, acho que devia fazer seu cabelo igual da Rachel, meio que uma romana.
Toda vez que vamos em algum lugar, parece que estou com o vestido errado
e não estou com o corte certo de cabelo.
Minha mãe é minha gerente e eu a amo até a morte.
Tudo bem, preciso beber.
Mas acho que ela fica sobrecarregada às vezes.
Porque precisam de identidades? Elas estão no show.
Devemos descer?
Isso não faz sentido.
O show está tão desorganizado, tão caótico,
ninguém sabe o que está fazendo.
Sim, é disso que estou falando.
Isso tudo vai para caridade.
Aproveitem o show.
Não acredito que minha mãe agendou isso para mim.
Esse é o pior show de todos.
Kourtney me mandou SMS dizendo: "Estou com fome e isso é uma merda."
Estou com fome. Só as modelos Plus Size que não estão com fome e estou puto!
Não quero parecer não profissional, mas eu fugi e perdi o final do show.
Ninguém nem notou.
A pergunta é: "Quem é minha agente?"
Isso não é minha culpa.
Eu não tinha controle sobre isso.
Quem programa, quem agenda, quem é minha agente?
Eu não sei, eu não tinha controle. Estou fora disso.
Tudo bem, estamos prontos.
Você aqui.
Vento, pessoal? Isso é necessário?
Não, não está bonito.
Eu preciso de alguém pra me fazer rir.
Onde está a Kim?
Kim está sempre atrasada.
Sai do meu caminho.
Para, invejosa.
É isso, terminamos!
Mãe, isso foi tão vergonhoso.
Você devia ter ficado envergonhada em dizer que é agente dela.
Não, isso não é minha culpa.
Eu não tinha controle sobre o que eles estavam modelando.
Quem agendou isso?
Você vive e aprende.
Mãe, você diz que vive a aprende nos dez eventos anteriores.
Eu me frustro porque minha mãe quer me agendar para qualquer coisa.
Eu preciso que ela preste atenção e foque no que está acontecendo.
Kylie, a Kendall disse que ela não te chutou primeiro.
Chutou sim. Eu estava assim...
E ela me chutou e fiquei falando "pare"
Ela me disse que ela te chutou de leve
e você esperou 20 minutos e do nada empurrou ela na cozinha.
As duas estão erradas, e não quero ver isso acontecer de novo.
Ok pessoal, tenho uma sessão de fotos para fazer.
- Paz. - Tchau, mãe.
Vejo vocês mais tarde.
Kim, era para você estar lá as 9:30.
Do que está falando? Tenho que estar lá as 11:00.
Deena Katz marcou a audição para o filme.
Deena Katz, mãe? Eu tenho minha sessão de fotos hoje.
Kim, eu já confirmei a audição...
Mãe, você só me perguntou se eu queria fazer.
Você nunca me deu uma confirmação.
Kim, claro que sim.
Se você me falasse de duas coisas na mesma data, eu saberia...
Quer saber Kim?
Isso vai ficar feio para nós duas.
Preciso ir. Vou me atrasar, e depois vou ser culpada mesmo assim.
Ok, Kim, é o seu mundo. Eu apenas vivo nele.
Não consigo acreditar nela.
Eu acho que ela não sabe o quão é difícil, sabe?
Gostaria de saber a minha opinião?
Sim.
- Gostaria? - Depende do que seja.
Se continuarem trabalhando juntas, vão ter que coordenar isso melhor.
Eu me considera uma gerente muito boa,
sendo que meus dois clientes, são minha filha e meu marido.
Você é muito fácil de agendar, porque faz seus discursos e pronto,
e já faz isso por 20 anos e acabou.
Com ela, é algo novo.
Eu acho que sou organizada, mas acho que tenho muita coisa para resolver.
Então definitivamente, fica um pouco difícil.
Apenas tomem melhor as coordenadas...
Tchau, preciso ir trabalhar.
Tenha um bom dia.
Tchau meninas.
Vamos levar o cachorro no veterinário e outras coisas.
Ok, tchau!
Minha vida é realmente em volta da minha família.
As roupas estão para lavar.
Tenho uma família grande que toma o meu dia inteiro.
Dolce não estava se sentindo bem ontem. Ela parece estar melhor.
Kris estava pensando sobre suas partes íntimas que sempre fica para fora.
Você vai ter que colocar para dentro.
Como assim "colocar para dentro?"
Precisa mexer em volta e virar a pele.
Você não precisa fazer isso. É trabalho do papai.
Nós assistimos o doutor fazer, acho que é suficiente.
Dolce, você vai ficar bem.
Bom te ver.
Obrigada.
Vamos lá meninas, vamos embora.
Qual de você sabe "colocar para dentro"?
Kendall.
Kylie.
Vocês deviam ensinar a Kim a fazer isso.
Ela é boa com essas coisas.
Meu Deus, olha que lindo.
Quero levar um de cada para Kendall e Kylie.
Se estiver planejando em pagar.
Caso contrário, nem pense sobre.
Eu estou ocupada 24 horas por dia.
Muito obrigada.
Eu tenho uma loja com a Kourtney chamada Smooch,
que são algumas portas de distância da loja das meninas, Dash.
E tem gerenciar Kim e Bruce, e tem minha família.
Graças a Deus existe o Bruce. Eu não conseguiria fazer tudo,
e cuidar das meninas sem ele.
Unhas!
Conseguem atender nós três?
Cada uma.
Eu acho que não há muitas pessoas que conseguem aguentar tudo isso.
Qual cor vai escolher?
Rosa choque.
Posso fazer uma florzinha, papai?
Um segundo, deixe eu atender.
É provavelmente minha próxima tarefa.
Olá baby!
Você consegue comprar o material escolar das meninas?
Pode deixar. Tchau.
Como estão esses dedões, Kylie?
Você pode fazer iguais aos meus, diamentes pretos e rosas.
Vadias, vadias da bunda grande.
- Ei, meninas. - Ei, Kim.
Estou tão irritada.
Parece que você tem um pau enfiado na sua bunda.
Não, não tenho. Tenho a mãe me sufocando.
- Me conta tudo. - O que ela fez com você?
Ela agendou uma audição e uma sessão de fotos para uma revista no mesmo dia.
Ela nem te liga para lembrar?
Ela me ligou me lembrando da sessão de fotos.
Você precisa se esquivar dessa vadia.
Me sinto mal porque gritei com ela quando passei pela porta.
Mas você não iria se sentir mal se não fosse sua mãe.
Se fosse uma agente normal, você não se sentiria mal.
Você precisa ter um agente profissional.
Não vai fazer mal em conhecer alguém, e ver como flui.
Sim.
Kylie, Kylie, Kylie...
Ela me bateu primeiro!
Oi, amor.
O quê está fazendo?
Dirigindo de volta da praia.
- Se divertiram? - Sim, elas estão se divertindo.
Fiquei com as meninas o dia todo, talvez vá ao clube de golfe.
Querido, quem vai ficar com as meninas?
Você. Você está indo para casa.
Nós não fechamos a loja até as 18:00.
Volte para casa o quanto antes.
- Tudo bem, tchau querido! - Tchau.
Bruce ama jogar golfe, e quando ele fica o dia todo com as meninas,
ele não pode jogar golfe nos seus dias de folga.
Então quero fazer algo bem legal para ele.
Kourtney, eu preciso ir para casa mais cedo hoje.
Estou pensando em ligar para uma agência e ver se eles podem
enviar alguém para cuidar das crianças duas vezes por semana.
Para ajudar com o jantar, fazer umas compras e sair com as meninas.
- Estou tão cansada. - Sim, eu também.
- Sabe o que andei pensando? - O quê?
Eu realmente quero contratar uma babá.
Você tem eu, pra que precisa de uma babá?
Já tenho alguém, só quero fazer uma experiência e ela começa amanhã.
- Amanhã? - Amanhã.
Significa que vou poder jogar golfe o dia todo?
Alguém precisa treiná-la. Não da para deixar ela aqui e dizer o que fazer
e eu tenho que ir trabalhar amanhã.
Ah querida, querida, querida...
Tudo bem!
Você quer ser uma atriz, é isso?
É o que estou dizendo...
Sou totalmente aberta com a idéia de contratar outra pessoa.
Então marquei umas reuniões e acho que é seguro,
porque minha mãe teve que ficar na loja o dia inteiro.
Você precisa priorizar as coisas, pensar no que quer ser daqui 5 anos.
Tenho um e-mail que diz Tisdale sobre gerenciar...
isso é MAC Gerência, então é quando eu me comunico.
Se eu enviar alguém alguma coisa...
- Ei, mãe. - Ei, Kim.
O que está fazendo?
Vim limpar um pouco antes de voltar para o escritório.
Olá, eu sou a Kris!
- Olá Kris, como vai você? - Bem.
Robert Tisdale, muito prazer em te conhecer.
Oi Robert, prazer.
Posso trazer alguma coisa para vocês beberem?
Não, tudo bem.
Eu me sinto mal, mas se eu tivesse um agente diferente,
eu teria uma equipe inteira de pessoas,
que seriam um pouco mais profissionais.
- Ok, tchau. - Tchau.
- Olá, boneca! - Ei, o que está fazendo?
Limpando a loja.
Acabei de encontrar com uns agentes na casa da mãe.
- E como foi? - Foi estranho.
Na casa da mãe?
- Você contou que estava em reunião? - Não.
Então, como foi as reuniões?
Todos tiveram bons conselhos e bons pontos.
Você sabe se quer demiti-la?
Eu sinto que ninguém vai cuidar de mim como ela cuida...
Ela quer o melhor para mim.
Mas ela precisa de um choque.
Então elaborei um plano.
Mãe?
Vou mandar a Khloé conversar com a minha mãe.
- Ei, Khloé. - Ei, boneca.
Para acordar ela um pouco.
Sinto que devia te dizer que acho que está prestes a ser demitida.
Pela Kim?
Kim não está feliz como você está trabalhando
como está sobrecarregando ela.
Ela está falando sério, porque ela já procurou outro agentes.
Com quem ela se encontrou?
Sei que ela teve reunião com Frankie. E acho que com Jhonny Riot.
Quer saber? Eu trabalho demais para a Kim e para todo mundo.
Eu tento fazer o que posso para deixar todos felizes.
Se a Kim não me quer como agente dela, não vou ser mais agente dela.
- Não diga para ela que te contei. - Tudo bem.
Oi, você ligou para o escritório da Kris Jenner, ex-agente da Kim Kardashian.
Se quer se comunicar com a minha filha mal agradecida,
pode ligar no telefone privado dela, que é 818-222-foda-se.
Se você tiver alguma pergunta sobre qualquer assunto, ligue para ela.
Ela não te demitiu ainda.
Porque está tomando conclusões?
Não vou ficar por aqui quando minha presença é indesejada, Khloé.
Você está brincando? Você não pode ir embora!
Essa é a sua loja!
Quer saber? Você que descubra! Vou embora.
Porque está me punindo pela Kimberly?
Tchau! Adeus.
Olá, aqui é o Jonathan ligando com a Sony.
Estamos procurando a Kris Jenner, vou tentar outro número.
- Olá. - Olá, sou a Bree, a babá.
Bree, a babá, prazer em te conhecer.
Essa é a Bree, ela veio dar uma ajuda.
Kendall, Kylie... você é boa com dever de casa?
Sim, claro.
Elas precisam de ajuda com dever de casa?
Elas sempre precisam de ajuda com dever de casa.
Mas, pai, é sexta-feira. É para nós nos divertir hoje.
- Bom, fique a vontade. - Ok.
Se a Kim quer me demitir, tudo bem. Eu vou me cuidar o dia inteiro no Spa.
Todo mundo pode se cuidar sozinho.
Alô.
Você poderia ligar para a minha mãe que é minha agente?
Alô. Você pode ligar para minha agente? Ela tem minha programação.
Não, não é. Posso te dar o número dela?
- Está bom? - Sim.
Vou te dar uma boa massagem.
Não estou pronta, não estou pronta.
Você tem que apertar minha perna.
Preparar, apontar, fogo!
Ei, é a Kris, deixe seu nome e número que retornarei.
Querida, onde você está? Você precisa me ligar de volta!
Não está com frio?
Se a Kris visse isso. É uma boa ideia conseguir uma babá,
mas já está começando a me irritar.
Nossa, olhe esse armário!
O que acha disso?
Meninas, vão fazer seu dever de casa.
Eu queria demitir essa babá agora,
mas acho que vou ensinar uma lição para minha esposa.
Que não se pode fazer tudo na vida.
Hora da leitura.
Ela realmente perdeu o barco.
E não verificou essa menina.
A diva chegou atrasada de novo.
- Adivinha o que estávamos fazendo? - O quê?
Atendendo a porra das suas ligações.
Acho que é grosseria da mãe...
te jogar dessa maneira... e agora ela nem atende o telefone.
Ela não vai nem tomar responsabilidade.
O quê eu faço?
Por quê não da 5% para mim e a Khloé e nós tomaremos conta.
Seus peitos estão bonitos. Não estão gigantes.
Sim, não estou usando sutiã.
Pare de molestar minha irmã.
Khloé, essa é a Bree.
Oi, prazer em te conhecer.
Sua mãe mandou ela aqui.
Vocês nadaram, por isso esta de biquini?
Sim, nós fomos nadar hoje.
Bree, porque não leva as meninas para o outro quarto?
Meu Deus! Ela está usando um sutiã na sua frente?
Acho isso muito inapropriado.
Você acha inapropriado? Eu estive aqui o dia todo.
Devo demiti-la?
Não, sua mãe contratou, sua mãe demite.
Onde está a mãe?
Não faço ideia.
Minha mãe supostamente ligou para uma agência de babá
mas parece que ela ligou para um prostíbulo.
Essa garota é muito vulgar!
Caixa de mensagem.
Mãe, tem uma puta cuidando das suas filhas
praticamente topless na frente do seu marido.
Você precisa voltar antes que seu marido te deixe por essa vadia de 12 anos.
- Oi, pessoal. - Onde você esteve o dia todo?
Correndo por aí.
Como você está? O que está acontecendo?
O que está acontecendo? Essa é a Bree.
Oi, eu sou a babá.
Como foi hoje?
Foi ótimo!
Ela tomou seu lugar hoje.
E claro seu marido foi uma grande ajuda para mim.
Sim, esse é o meu marido. Sempre uma grande ajuda.
Sim, grande ajuda, esse sou eu. Sou o senhor ajuda.
Porque você não coloca uma roupa para se cobrir?
E quero conversar com meu marido, ok? Obrigada!
Porque você não disse para ela ir embora?
Porque você que contratou ela,
eu quis que você conhecesse ela, achei ela muito engraçada.
Porque você não me ligou?
Eu te liguei 5 vezes. Você nunca atende o telefone, então supere.
E você contratou ela, então você demite.
Adeus.
Vou colocar uma blusa agora.
Você não precisa desses bebês para fora o tempo todo.
Ainda vai parecer que você tem peitões de qualquer maneira.
Isso não vai dar certo. Não quero machucar você, mas não está dando certo.
Tchau.
Foi um bom gesto, mas eu não preciso de ajuda, acabou. Eu tomo conta de tudo.
Você é o melhor pai. Eu te amo.
Agora ela está tentando puxar meu saco.
Todos os dias eu cuido do meu negócio,
gerencio duas carreiras e cuido da minha família.
Fica uma loucura tentar manter tudo nos conformes.
Alguém já comeu?
É difícil admitir mas acho que algumas coisas estão erradas.
Deve ser isso que está acontecendo com a Kim. Preciso conversar com ela e consertar.
- Ei, mãe. - Ei, Kim.
O que está acontecendo?
Estou relaxando.
Dia de muito trabalho?
Deixa eu ver quantas chamadas recebi hoje.
47 chamadas.
Kim, nunca serei perfeita. Eu irei cometer erros,
mas eu preciso que confie em mim, estou tentando fazer o melhor que posso.
Desculpa por ter sido grossa e usei Khloé para te demitir.
Era para te deixar chateada, e funcionou,
mas nunca imaginei que iria passar meu número e deixar tudo nas minhas mãos,
onde não consigo lidar, então percebi o bom trabalho que tem feito,
mas acho que pode estar precisando de ajuda.
Mãe, para de chorar.
Não é tão sério. Nós estávamos brincando.
Não é uma brincadeira pra mim,
porque sou muito séria em como cuidar de você e da família inteira.
Só preciso que perceba que eu sei o que é melhor para você
e estou tentando o máximo para menter tudo funcionando.
O que estão fazendo suas doidas?
Se estiverem brigando de novo, estou muito envergonhada por vocês.
Ei, eu tenho uma caixa com luvas, vocês querem?
É melhor de forma crua!
Alguém vai machucar um dedo.
O quê vocês estão fazendo?
Estamos lutando.
- Elas são loucas. - São mesmo.
Enfim, me desculpa, só quero resolver isso.
Precisamos inventar um sistema, uma programação...
Eu te amo e não quero mais ninguém como agente.
Isso me deixa feliz.
- Podemos mudar a secretária eletrônica? - Vou pensar nisso.