Anteriormente...
Eu te amo, eu te amo.
- Tchau. - Tchau, Rhods.
- Tenho que ir, dia cheio. - Sim.
Eu perdi o Evan.
Evan tem ido à terapia?
Acho que papai recebeu uma ligação estranha.
Antes se faz o registro de pessoas desaparecidas.
- Havia um homem aqui. - Que homem?
Não foi você que veio procurá-lo ontem à noite?
Ele aumentou o seguro de vida há duas semanas para £1,25 milhão.
Evan, traindo? Cadê a prova?
A polícia pode pensar que ela tem motivo para
- fazê-lo desaparecer. - Faith?
Meu maldito marido, é o que preciso.
Preciso do meu marido.
Faith alega que não sabia que a firma tinha dívidas,
e acredito nela.
Gostaria que viesse conosco, por favor. Tenho algumas perguntas.
. : CrimeSubs : . apresenta
KEEPING FAITH S01E03 - Suspected
Legenda . : brida : .
Legenda . : cinéfila2012 : .
Legenda . : DaniBert : .
Legenda . : exande : .
Legenda . : fontojr : .
Legenda . : RêLima : .
Legenda . : rezimm : .
Revisão . : NetLion : .
Acho que deve ter um advogado, sra. Howells.
- Achei que era só uma conversa. - É.
- Porque preciso de advogado? - Espero que não precise.
Parece que vamos perder a trívia, Terry.
Eu disse a eles.
Tem certeza que nunca viu essa BMW?
Sim. É isso? Porque está sendo um dia infernal.
Imagino
que quem dirigia,
estava procurando pelo Evan.
Ou você. Onde estava
- ontem à meia-noite? - Em casa.
E não ouviu um motor...? Você me trouxe aqui para isso?
Como estavam as coisas entre você e seu marido, sra. Howells?
Eu agradeço... é um assunto delicado,
mas recebemos uma informação que sugere
que estavam dormindo em quartos separados.
De quem?
Uma vizinha.
Eira Jones?
Descobrimos que o seu marido aumentou o seguro de vida.
Significativamente.
Onde conseguiu essa informação?
- É irrelevante. - Não para mim. Terry?
Essa é a sua prova, é isso?
O fato de que Evan havia feito seguro de vida?
- Bem, em parte é isso. - Você perdeu o juízo?
Digo, sério, podemos ter um pouco de sanidade aqui?
Meu marido está desaparecido há 24 horas
e venho te pedir ajuda, e sem
qualquer prova crível muito menos justificativa legal,
você me acusa de quê exatamente?
Tê-lo eliminado? É disso que está me acusando?
Problemas financeiros, sra. Howells?
- À beira da falência. - Estou?
Vou entrar agora. Inspetor, policial, vim representar
- a sra. Howells. - É uma conversa
- informal. - Não houve comentários.
Vai acusá-la de algo?
Boa noite, então.
Vou te por a par.
Está tudo bem?
Mal-entendido.
Lamento pelo Evan. Queria vir, mas...
Tudo bem.
Os dentes do Rhodri
- ainda estão nascendo? - Reverendo...
Com licença.
- Ele precisa de um advogado? - Não.
Algo que eu possa fazer?
- Ele não vai demorar. - Faith, vamos!
Só um minuto.
Certo, então, cuide-se.
- O que eles tem? - Nada.
Lisa está com seus filhos, estão todos bem.
Ela te ligou?
Não, foi o Tom. Estava preocupado com você.
Aí está.
Desculpe, Cerys, arruinei sua noite.
Faith, como sua advogada, e na mais estrita confiança,
há alguma coisa que eu deva saber sobre algo...
desaparecido em casa, algo estranho?
Não, não mesmo.
Pode confiar em mim, você sabe.
Estou ao seu lado.
A maldita DI Willians tem esperado por isso há anos.
- É? - É.
Nós... Nós temos um histórico.
Ela é uma...
Ela é uma vadia de primeira classe.
Então, o que vai fazer agora?
Como minha mãe dizia:
"quando você passa pelo inferno,
siga em frente."
Ei, veja, surgiu algo no Facebook, homens, certo?
Tem um cara em Carmarthen que disse ter visto Evan em Swansea.
Em um clube de strip-tease.
O Candy Lounge.
O Candy Lounge?
- Quer que eu te mostre ou...? - Não.
Veja, ele... Talvez só esteja trollando.
Nada disso faz sentido.
Dois dias atrás, meu marido saiu para o trabalho e agora isso.
Isto é apenas... Isto é...
Isso é loucura.
- É loucura. - Se ele estiver sendo safado?
Pior caso... E se ele pegou alguma coisa
- e teve que... - Por favor, pare!
Ele estava vivendo um inferno e eu nem percebi.
Sabe de uma coisa?
Ele não sabe o quão sortudo ele é.
O que ela fez, Terry?
O que ela fez com ele?
Por que?
Me ofereci para conduzir o leilão do Rotary esta noite.
Evan seria o mestre de cerimônias.
- Acho que você deveria vir. - Como posso?
- Vão saber que Faith foi presa. - Não.
- Que vergonha. - Ela não foi presa.
Está ajudando na investigação.
Não podemos nos esconder para sempre.
- O quê? - Só para você saber,
estou me sentindo tão mal quanto você.
Falamos depois.
O software verifica tudo que ele excluiu.
Vou salvá-los no pendrive para você.
Parece bem limpo, no entanto.
Quase nenhum e-mail.
- Sim. - O que você acha?
- Está sonhando? - Meus antigos clientes
estão indo para outro lugar.
Você é difícil de acompanhar, Tom.
Ele usou algum outro computador?
Apenas o laptop dele, não sabemos onde está.
Não há telefonemas, mensagens...
Ele já fez esse tipo de coisa antes?
- Não. - Algum esconderijo onde
ele possa estar se escondendo?
Ele gosta de ficar no barco.
O que você acha que aconteceu?
Huw, não queria perguntar isso antes, mas...
Quando Evan pediu para falar com você no outono passado...
O que ele queria?
- Acho que você não quer saber. - Eu quero sim.
O que ele queria, Huw?
Huw, por favor.
Se eu conhecia algum...
canalha que eu podia lhe apresentar?
Não, não, não.
A que horas foi a sua consulta com a srta. Glynn no dia 18?
- 16h30. - E você tem certeza disso?
Sem dúvida.
Está tudo no meu computador. Eu mostrei à polícia.
E o que você diz sobre a alegação da promotoria,
que na hora ela estava a vários Km de distância,
atirando no sr. Riordan?
Eles cometeram um erro.
E você se lembra da consulta?
Muito bem.
A srta. Glynn era uma paciente nervosa.
Ela não gostou da agulha.
No final, ela ficou bem.
Nós a acalmamos.
Obrigado.
Deixe-me assegurar-lhes, membros do júri,
que a defesa deseja condolências para a família do sr. Riordan.
Particularmente à viúva dele.
O assassinato dele foi uma tragédia.
E todos nós desejamos ver o criminoso levado à justiça.
Mas essa pessoa...
não é a minha cliente.
Se houve uma mulher sem motivo possível para mentir...
As três testemunhas estavam redondamente enganadas.
Na hora do assassinato, Erin Glynn estava extraindo um dente.
É uma vergonha.
Mas aqui estamos nós.
Eu só queria que a polícia tivesse...
feito um trabalho melhor.
Mas é por isso que estamos aqui,
para garantir que a verdade e a justiça prevaleçam.
Bom trabalho.
Ele tem um gosto pelo grande mundo cruel do crime.
- Sim? - DI Williams.
Podemos conversar?
- Estou com alguém. - Eu sei. Estamos vigiando você.
Williams.
Não se preocupe com ela.
- Chefe Parry. Sr. Howells.. - Susan...
Tenho um mandado para examinar o computador do seu filho.
No caso de pessoas desaparecidas?
Posso ignorar as provas e não fazer nada, sr. Howells,
- mas não gostaria. - Não é da minha conta, Susan,
mas não deveria estar procurando por ele?
Meu pessoal está fazendo o possível, sr. Howells.
O escritório do Evan é na segunda porta à esquerda.
Vou falar com os garotos do trânsito em Swanse,
e ver se conseguimos rastrear o carro dele.
Tchau, Susan.
Nós deveríamos tomar um café algum dia.
CANDY LOUNGE CLUBE MASCULINO
Eu o vi algumas vezes.
- Quando foi a última vez? - Desculpe, tenho que ir.
Sr. Baldini, estarei com você em um minuto.
Um minuto.
Muito bem...
- Delyth. - Sim.
A polícia esteve aqui ontem?
- Não. - Eles pegaram alguns papéis
que Evan guardava aqui naquele armário.
Bem... Não sei o que dizer.
Cerys teria dado a eles?
- Não. - O Tom?
- Não. - Eu estou no comando.
Eu estou no comando daqui em diante.
Se você se sentir ameaçada, fale comigo.
Olá, Faith.
O que está acontecendo aqui?
Williams veio com um mandado
e levou o computador do Evan com ela.
Delyth.
- Sim? - Pode levar o Sr. Baldini
- para a sala de reuniões? - Claro. Por aqui.
- E você está aqui porque... - Bem, estou apenas...
- Você sabe, na verdade... - Você a deixou entrar?
Bem, muito obrigado.
Isso é... É muita consideração, Tom.
Sim. Assim como vasculhar os papéis particulares do Evan.
Talvez eu possa esperar ser arrastada
para a delegacia de novo. Belo jeito de tratar uma mulher
- cujo marido acabou de sumir. - Não fazia ideia.
O que achou que aconteceria? O que achou que aconteceria?
- O que achou que ela faria? - Faith, não há outra razão...
Pensei que fosse uma evidência de que ele poderia ter...
Que ele...
Devido aos problemas financeiros dele...
Tive medo...
Que ele tenha se matado?
Por que não falou comigo, Tom?
Sou a esposa dele. Sou a sócia e a família dele.
Maldita empresa!
- Eu sei, sinto muito, eu sei. - Você sente muito?
Eu sinto muito. Todo mundo...
Todo mundo sente muito, não é?
Vamos, bebezinho.
- Pode cuidar dele, por favor? - Sim, claro.
Rhodri.
Venha cá, muito bem. É um bom menino.
Sabe aquele leilão hoje à noite?
Eu me ofereci para ir no lugar do Evan.
Não vamos nos esconder. Não é o jeito dos Howells.
TESTE DE PATERNIDADE
Bem...
Talvez ele nos surpreenda e apareça.
O que posso fazer por você, sr. Baldini?
É a Rhona. Ela tem me atacado no Facebook,
dizendo que não sou seguro para ficar com minha filha.
Meu chefe vai ver isso.
Bem, posso escrever uma carta.
Sempre pode tentar a polícia.
A culpa é minha, suponho.
- Vou fazer a carta agora. - Obrigado.
Vi você no carro da polícia ontem à noite.
Está com problemas por causa do Evan?
Não, estou só fazendo o meu trabalho.
Sei que é uma mulher inteligente
e vai lidar com as coisas do seu jeito,
- mas se precisar de... - Sabe de alguma coisa, Steve?
Não.
Evan já falou com você sobre a vida pessoal dele?
Ele mencionou você algumas vezes.
Disse o quanto a família era importante para ele.
- Sra. Howells... - Vou pegar a carta já.
Obrigado.
Você é um bom homem, Steve.
Só um minuto, por favor.
- Oi. - Oi, falei com a moça do clube.
Ela o viu lá. Com outros dois.
Ela não o viu se divertindo.
- Ele se comportou. - Obrigada, Lisa.
Desculpe, não posso atender no momento.
Por favor, deixe uma mensagem, obrigado.
Evan, é o Steve. Não sei o que está acontecendo,
mas a polícia está incomodando a sua patroa.
Então, conte comigo, está bem?
O que você precisar, é só...
É só dizer, está bem?
A recuperação dos dados pegou alguma coisa.
48 horas antes dele desaparecer,
Evan Howells fez compras online.
£78,50 em um kit de teste de DNA e paternidade.
Então, ou ele tem pulado a cerca...
Ou, ele suspeita da esposa.
Acho que temos de ficar de olho na sra. Howells.
Essa manhã, quando eu ia fazer chá na cozinha...
Parece que alguém tentou invadir ontem à noite.
- Oi, Faith. - Oi.
Não creio que entraram.
Oportunistas, provavelmente.
Pedi a Williams para não te levar.
Ela pegou o computador dele essa manhã.
Ouça...
eu não disse nada a ela, certo?
Mas sei que você saiu com o seu carro na quarta à noite...
depois da meia-noite.
- Você disse que ficou em casa. - Eu estava em casa...
à meia-noite, como eu disse.
Foram apenas alguns minutos, Terry.
- Faith... Apenas alguns... - Eu sei, eu...
Eu sei, eu sei. Apenas...
Gareth do taxi me ligou, disse que viu o carro do Evan
no Tom's Carvery. Fui lá para achá-lo, ele não estava.
- Devia ter me ligado. - É, agora eu sei.
Eu sei. Eu deveria... Não deveria ter ido, mas...
Estou desesperada. Estou...
E estou assustada demais.
Sim, claro que está.
Ouça...
Um homem como Evan, certo?
Um bom homem.
Sim.
Ele não...
Se ele fosse...
fazer algo estúpido...
você saberia.
E se ele não for um bom homem, Terry?
E se ele for um grande sacana?
SEXTA-FEIRA 12:00:00
Faith Howells, esposa de Evan Howells. Preciso de 5 min.
Evan sumiu desde quarta de manhã.
Não sei onde está ou porque sumiu.
Mas acho que você sabe mais sobre ele do que eu.
Ele falou algo das sessões dele?
Não, soube de você pelo nosso clínico geral.
Depois que o ameacei.
Bem, eu...
Desaparecido?
Sim. Ele foi trabalhar.
Nunca chegou.
Alguém que compra o diário do ano seguinte em março!
Por favor, beba um pouco d'água.
Você sabe que minhas conversas com os pacientes
são confidenciais.
Mesmo com vidas em risco?
O que Buda diria?
Ele está tendo um caso, não é?
Não, não.
- Ele... - Isso é legal.
Tudo isso.
Por que ele estava tão estressado, então?
Coisas normais.
Dinheiro...
Não estou certo que eu possa...
Confesso, nunca estive nessa situação.
Sim... Bem-vindo ao clube.
Ele nunca falou a você sobre querer fugir ou se matar?
- Não. - Ele falou sobre mim?
- Apenas em tons mais quentes. - Outra mulher?
Eu disse não.
A única mulher que lembro dele falar é a mãe dele.
Marion.
Eles parecem próximos além do normal.
Eles são mutualmente confidentes.
Ele disse que se falam duas a três vezes por dia.
Bem, tenho sorte se ele me liga uma.
Sim, os filhos tendem a idolatrar as mães.
O que mais?
Houve um incidente na infância dele que vem consumindo
a mente dele. Um amigo que se afogou.
Foi um trauma enorme.
Os pais dele não falaram nada.
Alec Fenton.
Sim.
Sugeri que falasse sobre isso com a mãe.
Você acha que ele me ama?
Sim.
Então o quê?
Por favor.
Acho que...
ele se sentia insignificante.
Como se, agradando aos outros...
ele havia perdido qualquer senso de si mesmo.
Ela está mentindo. Ela tem que estar.
Está escondendo alguma coisa.
Não é justo, a eleição do conselho é em 2 semanas.
Quem votará em mim com isso pairando sobre a família?
Não sei. Parece que todos nós temos mentido.
Como se houvesse um intruso.
Por que você quer ser do conselho?
- Tanta bobagem insignificante. - Porque eu amo Abercorran!
Eu quero dar algo em troca.
- Bom para você. - Mãe, vamos lá.
Ei.
Ei, vamos lá. Ele vai aparecer.
Bethan.
Tem algo que eu...
Diga mamãe.
É a Faith.
Bem, atenda então.
Alô, Faith.
Gostaria de conversar.
Talvez eu possa aparecer após pegar Megs na natação?
- Está bem. - Então, te vejo mais tarde.
Ela tem algo para te contar. Eu sabia.
O casamento acabou.
Por favor, podemos falar sobre outra coisa!
Vejo você no Rotary hoje à noite, então.
Se não for sem importância para você.
Senhora,
parece que nosso BMW preto está na área novamente.
Uma câmera o pegou na estrada Carmarthen.
Pode estar ligado à tentativa de invasão
- dos Howells de ontem. - Como foi com Frank?
Há algum filme do reverendo?
Não, a... Certo, a coisa...
Ele não sabe disso, não é? Traga-o.
Senhora, não acho que trazer...
Mande o Jones, sim?
Sim, senhora.
- Oi. Você é a mãe da Megan? - Sim.
Infelizmente ela não pode entrar na água hoje.
Ela tem uma verruga no pé.
E pedimos aos pais que verifiquem.
Sim. Eu sinto muito. Tenho estado...
Nós vamos resolver isso.
Sinto muito.
Tudo bem?
Megan?
Não se preocupe.
Megan, você disse na outra manhã que o papai ficou pálido
quando o telefone dele tocou?
Foi a primeira vez que isso aconteceu?
Na verdade não.
O que significa "na verdade não"?
Às vezes, quando o telefone dele tocava,
ele ia até o escritório e trancava a porta.
O que, quando eu estava fora?
Na maioria das vezes.
Com quem você acha que ele estava falando?
Eu não sei, querida. Não sei.
Ei...
Vamos buscar Alys
E todos poderemos ir para casa.
Vamos.
Mãe, o que estamos fazendo aqui?
Preciso falar com a vovó.
E isso não pode esperar.
Esperem.
Oi, Delyth.
Sim, tudo bem. Sim.
Sim, passe o telefone a ela.
Ei, Maggie.
O que aconteceu?
Certo, bem, estou muito, muito ocupada agora, mas...
Ei, Maggie, acalme-se.
Acalme-se, Maggie.
Acalme...
Sim, acalme... Sim, estou a caminho.
Sim, certo.
Inacreditável.
Merda!
Droga!
- Olá. - Olá.
Mamãe teve que ir.
Pare, pare!
Ele foi para o penhasco. Acho que ele pode pular, Faith.
Acalme-se, acalme-se.
Vai ficar tudo bem. Tudo ficará absolutamente bem.
Nós vamos encontrá-lo e voltar para casa. Está bem?
A detetive Williams pediu para ele ir à delegacia
para mais perguntas.
Ela disse que tem evidências do banco
de que ele pegou 200 libras.
Lá está ele! Faith.
- Faith, lá está ele. - Vou descer até lá.
Certo. Fique com o cinto.
- Bryn! - Fique com o cinto...
- Maggie! - Me deixe ir.
Maggie! Acalme-se.
- Não, não! - Deixe-me ir.
Não! Não! Não! Não!
Não, não, não!
Não!
Deixe-me ir.
- Sei o que dizer a ele. - Não, não.
Sei o que dizer a ele! Por favor, me deixe ir!
Polícia.
Sim... Terry...
Não lembro do sobrenome dele.
Detetive alguma coisa.
Sim, sim. Sim.
Sim, por favor.
Bryn.
É a Faith.
Quer conversar?
Lindo, não é?
Sim, é... É adorável.
Eu errei e me perdi, Faith.
Bem...
Fico feliz com isso, porque vou te contar:
Ser bonzinho não te leva a lugar algum, leva?
Dei 30 anos da minha vida a essa paróquia, e agora...
Só lembrarão de mim por isso.
Por causa de 200 libras?
Mal paga o pessoal do coral, certo, Bryn?
Conte as suas bênçãos.
A DI Williams está atrás de mim por assassinato.
É um mundo cruel, não é, Bryn?
Vou para a prisão.
Excomungado. Desonrado.
Não sei sobre isso.
Evan...
O meu Evan...
foi atrás de strippers em Swansea.
Todo aquele pecado bem no final da rua, Bryn.
Não dá para se afastar, dá? Não dá! Está em toda parte.
Bryn...
Bryn.
As pessoas amam você, Bryn.
Elas amam.
Seus mergulhos batismais eram... Eram famosos!
Por isso meus filhos nadam como peixes.
- Por favor, Faith, me deixe. - Enfrente-os, lute!
Lute contra o que eles pensam! Porque sabemos quem é, certo?
Olhe para mim.
Olhe para mim, Bryn.
Devemos pular?
Faith?
Cinco minutos.
O tesoureiro paroquial disse que sumiram 200 libras da coleta.
Foi só isso?
Foi tudo que o velho tolo conseguiu descobrir.
Certo.
Sabemos se existem outras provas?
A polícia foi ao banco verificar as câmeras.
Se puderem provar que depositei o dinheiro...
vão descobrir que não depositei tudo.
Para que era o dinheiro, Bryn?
Comida, bebida, aquecimento, luz.
Uns vestidos de segunda-mão. Umas meias-calças.
Se eu dissesse a verdade...
nós dois cairíamos.
A culpa é minha.
Eu falhei em prover.
Você era um membro ocasional do meu público...
Qual deveria ser a forma cristã?
A verdade, toda a verdade?
Seu conselho é esse?
Mentiras?
De toda forma...
sou um maldito hipócrita.
Eu deveria ter pulado.
Bryn está disposto a assumir a culpa, se você quiser.
Há algo que queira falar?
O mundo é luz e escuridão, Faith.
Às vezes temos que ir aos lugares escuros.
A vida não dá opção aos que buscam
a não ser derrotar o diabo em seu próprio jogo.
Eu precisava daquele dinheiro.
Confirma que toda semana Edwin anotava o valor coletado
- e mostrava a você? - Sim.
E que o dinheiro confiado a você está agora desaparecido?
É possível.
Fizemos investigações no seu banco.
Pedimos que providenciassem as filmagens
para provar que você fez os depósitos relevantes.
Câmeras não mentem.
- Cadê as imagens? - Estão a caminho.
Estão se precipitando. Não têm um caso.
Como bem sabe, sra. Howells,
quanto antes o acusado confessa, mais branda é a sentença.
- Gostaria... - Acabe com isso, por favor!
Não existe filmagem, existe?
E...
- Deve me achar muito estúpida. - Devo lembrá-la
de onde estamos, sra. Howells?
Sim, sim! Já estivemos aqui antes, não estivemos?
Lembra?
Inventar provas é um antigo hábito seu.
O que está acontecendo?
Estamos indo para casa, Bryn.
Vamos.
Sem provas.
Você é um anjo!
Abra suas asas,
e estarei rezando por você.
Tenho que ir.
TESTE DE PATERNIDADE
KIT DE AMOSTRA PARA MÃE, FILHO E PAI.
Faith! Pensei que era
- o taxi que eu pedi... - Marion.
Acho que tem algo para me dizer.
Sei o quanto você e Evan conversavam.
Olá, Faith.
Alguma novidade?
Nós estávamos conversando, ela irá com você em um minuto.
Certo.
Que besteira, estou nervoso. Há anos que não faço isso.
Você será esplêndido.
Me desculpe a brutalidade de antes.
Ficaremos juntos.
Prometo.
Não demore!
Tem algo a ver com isto, não tem?
Então... quem é ela?
Porque é tudo que eu preciso saber.
"Não se atreva! Não tente protegê-lo, Marion."
"Não se atreva! Não agora!"
Não é ele, Faith.
É...
Antes dele nascer...
eu estava saindo com outra pessoa.
Contei para o Evan na semana passada.
Achei que seria a melhor coisa.
- Quem era? - Só um amigo.
O Tom sabe?
- Vai contar para ele? - Tenho que ir.
Este terno está bom?
- Devia ter usado o outro. - Você é muito esperto, Tom.
Semana passada, a Marion contou ao Evan...
que o Tom talvez não fosse o pai dele.
Acho que a Bethan não sabe.
Não sabe.
Isso seria uma surpresa.
Pobre Tom.
As crianças amam o avô, não é?
Por que ele não me contou, Terry?
Isso é o pouco que não consigo lidar.
Sou a esposa dele.
Eu sei.
Bem, eu não sei.
Você sabe? Eu não sei.
Arthur Davies teve êxito com o motorista da BMW?
Não apareceu para fazer o retrato falado.
Difícil de ser rastreado, não tem moradia fixa.
Sem um final feliz, então?
Faith, não diga isso.
Tem que se manter confiante.
Está ficando mais difícil.
Senhora Foreman, chegou ao veredito
que é o veredito de todos vocês?
Chegamos.
Na única acusação contra a sra. Erin Glynn,
no dia 18 de setembro deste ano,
pelo assassinato do sr. Patrick Graydon,
a acusada é declarada culpada ou inocente?
Inocente.
Lote número 12.
Reacender a chama do amor com uma estadia de luxo
para um casal no hotel St. David's.
Qualquer fim de semana de novembro.
Inclui o uso completo do spa.
Massagem para ele e para ela.
Vocês serão mimados.
Se o seu par estiver ocupado, pode levar um amigo.
Muito bem.
Quem vai começar com £250, por favor?
£250. Esta mão subiu muito rápido, sr. Morgan.
Muito bem. Começamos bem.
Veja o sorriso no rosto da sra. Morgan.
Não é adorável? Senhoras, falando em sorrisos,
deveríamos colocar um sorriso de volta no rosto dele, não é?
Quem vai me dar £260? £260, £260.
Você não é uma senhora!
Mas muito obrigado.
Aqui por conta própria?
Muito atarefada?
Admiro a lealdade do Terry, Bethan.
Você e a sua família devem saber
que tem muita coisa
que sua cunhada não está nos dizendo.
...mais uma mão levantada, e agora são £400, senhor.
Obrigado, mas vou contar o que farei agora.
Vou subir para £450. Quem me dá £450?
Quer saber? Vou fazer £350 para você.
O que querem estes dois?
£350, £350, £350...
Evan, sou eu.
Eu sei sobre a Marion.
E eu lamento muito.
Mas sinto muito mesmo.
Só queria que tivesse me contado.
Eu te amo. Te amo muito.
Só queria...
Só queria te dar um
grande abraço.
Saia da banheira!
Ligue para mim.
Saia da banheira!
Por favor, me ligue.
Mãe, têm bolhas em todo lugar.
Tudo bem. Só um minuto.
Elas estão na metade da parede.
Certo. Tudo bem.
Pare Megs, por favor.
Subo em um minuto.
FIQUE CALADA
- Alô? - É o Steve.
- Steve Baldini. - Como conseguiu meu número?
Você me deu.
Preciso falar com você. Urgente.
- Faith, você está aí? - Não posso falar agora.
. : CrimeSubs : .
Agradecemos todo apoio e todos os comentários.
Instagram, Facebook e Twitter @crimesubs
e nunca se esqueça...
Prenda-se a Nós! crimesubs@gmail.com