É a minha memória mais antiga.
Um quarto em algum condomínio em algum lugar.
Um quarto cheio de sinais de vivência,
sugerindo que alguém havia vivido ali por muito tempo.
Lixo espalhado e empilhado,
o fedor de decomposição,
dores por todo o meu corpo.
Um líquido espalhado pelo chão frio
e um cortador de ovos na minha mão.
Os corpos estavam irreconhecíveis naquele momento, mas acredito que, provavelmente, eram meus pais.
Eu não me lembro como cheguei lá.
Na verdade, eu não conseguia me lembrar de absolutamente nada.
Nossa, isso levou um tempão.
Mas estou tão feliz!
Consegui a droga com ele.
Isso!
Dotsuku-san, eu te disse que não sabia sobre ninguém,
mas eu sabia sobre você.
Eu sabia que você era um envenenador
e sabia sobre a sua droga energética secreta, a droga "Exército de um Homem Só".
Você não pode esconder nada do meu Olho de Cormorão.
É como elevar todas as suas habilidades em um jogo ao máximo!
Muito obrigada, Dotsuku-san.
Graças a você, posso até ganhar!
E quando eu ganhar, prometo que peço para fazerem uma estátua sua!
O quê?
Como era o rosto dele, mesmo?
Bom, dizem que a aparência não faz um homem.
Desde que tenha franjas, está bom.
Certo! Próximo!
Vamos lá!
Eu me lembro vagamente de um hospital e de passar por um monte de exames.
Ela não se lembra?
Não. Nem do incidente em si e, bem provavelmente, nem de todo o abuso que sofreu nas mãos de seus pais desde pequena.
Acredito que seja amnésia severa.
Como está a memória dela?
Ainda não voltou.
O estresse psicológico parece ter bloqueado suas memórias.
Bom, talvez seja melhor assim.
Alguma mudança em suas habilidades?
Nenhuma.
Não apenas ela tem controle sobre todas as espécies de ave,
como também parece ser capaz de partilhar informações visuais com elas.
Acho que chegou a hora.
A família Niwa a acolherá.
Prepare a papelada.
Sim, senhora.
Eu me lembro com clareza de tudo o que aconteceu depois da família Niwa me acolher.
Eu me tornei sua filha adotiva.
E como guerreira, aprendi todo tipo de técnicas de assassinato e espionagem.
A família Niwa está secretamente envolvida em conflitos e rebeliões por todo o mundo.
Depois de ser acolhida, fui a muitas batalhas sob ordens da família Niwa.
Como alguém sem passado, eu não possuía objetivos, ambições ou ideais.
Eu simplesmente lutava quando mandavam.
Matava quando mandavam.
O quê? Aqui?
Ryouka, peça que um carro venha pelos fundos.
Sim, senhor!
Então, parece que descobriram.
Entendido! Estamos indo!
Droga. Como descobriram?
Nossos aliados estão reunidos no local de sempre.
Devíamos ir logo.
Vai, vai, vai, vai!
Ei, isso não pode ir mais rápido?
Não adianta. Eles fugiram.
Eles tinham uma saída secreta no porão.
Meses de trabalho e planejamento, e tudo foi por água abaixo.
Droga!
Você não descobriu isso na sua investigação, Ryouka?
Sinto muito!
O que está fazendo, Ryouka?
Pronto, está feito!
A questão é que a minha missão era conseguir isto.
O que é isso?
A lista de clientes deles, lista de contas duvidosas e um monte de outras coisas!
O quê?
Sério?
Se for verdade, é melhor do que imaginávamos!
É verdade!
Então...
Acho que vou levar!
O quê?!
O que diabos aconteceu aqui?
T-Tinha um sobrevivente...
O líder do batalhão!
Isso!
Merda!
Como?! Como eles sabiam sobre hoje?
Logo descobriremos.
Quem é?
Oh, você escapou em segurança?
Então você conseguiu fugir...
Espere um pouco.
Você...
Se você sobreviver a isso, será um saco pra mim.
Ryouka...
Não pense que deixarei que morra rapidamente!
Que medo! Não me ameace desse jeito!
Não é como se fôssemos nos ver de novo.
E o que isso significa?
Outras pessoas são apenas partes de um situação.
Pessoas boas podem cair na escuridão.
Vilões podem se redimir.
Eu enganei tanta gente, traí tantas pessoas...
Já nem sei dizer quem é meu inimigo e quem é meu amigo.
Quando esse trabalho acabar, acho que irei a uma fonte termal.
Até mesmo o guerreiro mais poderoso pode estar tendo um dia ruim,
enquanto o guerreiro mais fraco está tendo um dia de sorte.
Tudo o que importa é que aquele que ficar de pé no final será o vencedor.
Certo, pássaros!
É a hora de vocês!
Morte por bicadas.
Enterro pelos céus!
Poxa, perdi tantos...
Então a habilidade especial chamada Non-Reload é isso?
Então ela ainda pode usar, mesmo sendo um cadáver!
Que bom que eu não decidi testar o poder do Dotsuku-san!
Parece que estão satisfeitos.
Voltem a ter apetite e me ajudem de novo, certo?
Entendo... É uma armadura.
Essa é sua habilidade?
Então talvez eu teste o quão boas são as suas defesas.
Se não estivéssemos na cidade, eu poderia ter conseguido muito mais pássaros para me ajudar.
Olá, mocinha.
Eu não tenho nenhuma intenção de lutar com você, então poderia baixar essa coisa?
C-Como soube que eu estava aqui?
Eu não sabia, na verdade.
Vim aqui procurar comida, assim como você.
Mas como nos esbarramos, vou me apresentar.
Nezumi, o Guerreiro do Rato, aquele que mata em massa.
E você?
Niwatori, a Guerreira do Galo.
Oh, eu me lembro. Você levantou a mão naquela hora, não foi?
Naquela hora?
Ah, sim! Foi sim.
Apesar que meu plano era colaborar e depois traí-los.
O que tem isso?
Venha comigo, mocinha.
Levarei você até o Macaco.
O que devo fazer? Matá-lo?
Um lugar onde pássaros não entram. Por isso não conheço este lugar.
Um verdadeiro esconderijo.
Bem-vindo de volta!
Ei, quem é ela?
Esbarrei com ela, então a trouxe comigo.
Costas desprotegidas. Sem qualquer vigilância.
Opa...
Ei, qual é, Nezumi-kun?
Estou cansado de andar. Boa noite.
Você pode assumir daqui.
Você não tem jeito mesmo...
Sinto muito.
Acho que ele é um bom menino, bem lá no fundo.
Ah, certo. Não tem problema...
Achei que talvez já o tivesse encontrado antes...
Mas acho que foi só a minha imaginação.
Você levantou sua mão naquela hora, não foi?
Então... Você sabe sobre mim?
S-Só que você é a Guerreira do Macaco.
Então vou me apresentar.
Sharyuu, a Guerreira do Macaco, aquela que mata pacificamente.
Niwatori, a Guerreira do Galo, aquela que mata bicando!
Falei direitinho!
Niwatori-san? Entendo!
É um prazer conhecê-la.
Muito obrigada por aceitar a minha proposta naquela hora.
Estou feliz por podermos conversar direito agora!
C-Certo...
Espere, a proposta dela de cessar-fogo era pra valer?
Não era só uma desculpa para montar uma equipe?
Não. Não pode ser.
Todos nos separamos depois daquilo,
Ninguém consideraria algo assim seriamente.
mas consegui me encontrar com o Nezumi-kun.
Foi ideia dele nos escondermos aqui embaixo.
Pensei em recuperarmos o fôlego antes de começar a agir.
Bom, é por esgotos como este que ratos se locomovem.
Eu fiquei preocupada, pois achei que talvez jamais me encontrasse com os outros guerreiros que levantaram as mãos.
Mas estou feliz que pude encontrar você, pelo menos.
S-Sim!
Estou feliz também.
Eu adoraria me encontrar com os outros que levantaram as mãos, também.
Os outros?
Ah, os guerreiros que levantaram as mãos para a proposta.
Além do Guerreiro do Rato e de mim, tem os guerreiros do Boi, do Cavalo e do Coelho.
O objetivo do Coelho era claramente impedir que ela liderasse.
Ela não pode estar falando dele, pode?
E eu não estava realmente aceitando a sua proposta.
E também tenho minhas dúvidas quanto aos guerreiros do Boi e do Cavalo.
Até o Rato, que está deitado ali...
Eu poderia matá-lo quando quisesse.
Mas...
Niwatori-san, você já se encontrou com alguém?
Como estão as coisas na superfície agora?
A-Alguns foram mortos.
Pelo menos o Porco e o Cão, pelo que sei.
Mais a Serpente, que morreu no início...
Isso faz com que já sejam pelo menos três mortos.
E por que eu estou respondendo com sinceridade?
Entendo...
Então mais dois já morreram.
É uma pena.
Uma pena? Está me zoando?
O mais perigoso no momento é o Guerreiro do Coelho.
Isso vai além de confiança.
Ele é um necromantista! Um assassino cruel!
Até eu sei que ela é uma tola!
Mesmo que a Guerreira do Macaco queira resolver isso sem lutar ou matar, isso é um sonho inalcançável!
Ele escraviza os outros como cadáveres ambulantes.
Entendo. Isso parece mesmo perigoso.
Tome um pouco.
Obrigada.
Cuidado, está quente.
Três guerreiros de doze... Já foi um quarto.
Você ainda pode executar o seu plano para vencer?
Sim, posso!
Não posso dar os detalhes ainda, mas...
Está doce.
Será que coloquei açúcar demais?
Achei que seria bom para um corpo cansado.
Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida!
Arroz com ovo...
Arroz com ovo, é?
Mas são tantas calorias...
Sinto muito, mas não posso colaborar com o seu plano.
Entendo... É uma pena.
Mas se mudar de ideia, pode voltar a qualquer momento.
Sempre estarei esperando aqui.
Não desista até o fim, certo?
Não quer pelo menos comer conosco?
Não, mas agradeço pelo convite.
O quão estúpida eu posso ser?!
Eu devia apenas ter fingido colaborar!
O que houve com a minha firmeza e com a minha esperteza?
Deve ser culpa da droga Exército de um Homem Só.
Aquela droga não aumentou só as minhas habilidades físicas, mas também o meu estado mental.
É por isso que aquela gentileza, aquela sinceridade e aquela fantasia estão acabando comigo!
Eu sou tão estúpida.
Para que serve a força se me torna sensível assim?
Estás sozinha?
Ushii!
Droga, por quê?
Perguntei se tu estás sozinha.
Se tiver aliados próximos, eu gostaria de vê-los.
Mas é claro, para mim não importa quantos são.
Ele já lutou...
Não. Se os boatos forem verdadeiros, ele já matou.
E-Eu achei que você fosse um pacifista.
Acredito que tu estejas me confundindo com o Macaco.
Se bem me lembro, você também levantou sua mão.
Levantei minha mão porque eu queria fazer parte de um time.
Mas como fomos forçados a nos separar, a proposta de paz se tornou discutível.
O que devo fazer?
Mesmo na melhor das circunstâncias, encarar o Gênio do Genocídio em uma luta justa seria tolice.
Os pássaros deverão estar famintos novamente em breve.
Eu poderia recuar e reagrupar por agora...
Mas se eu puder conquistar a confiança do Ushii e fazer com que ele me vire as costas...
Mas a droga Exército de um Homem Só me deu um poder esmagador.
Ele não sabe disso.
Baseando-me no fato de que você trouxe este assunto à tona do nada...
Quer dizer que o Macaco está por perto?
O quê? O que eu...
Ora, ora. Tal atitude significa que tu lutarás para proteger o Macaco?
A velha frase "Se quiser passar, terá que me matar primeiro", não é?
Não achei que fizesse seu estilo.
Ele está certo. Não é meu estilo.
Ah, mas talvez isso seja a influência da droga Exército de um Homem Só também...
Aconselho que não faças isso.
Uma motivação dessas não te fará forte.
Este não é seu espírito de justiça.
É a justiça de outra pessoa.
Tu deverias lutar apenas por si mesma.
Eu sei disso. Sei disso melhor do que você!
Tenho que sair daqui.
Preciso abaixar a crista e correr o mais rápido que puder!
Niwatori, a Guerreira do Galo, aquela que mata bicando!
Ushii, o Guerreiro do Boi, aquele que mata diretamente.
Eu posso vencer.
Estratégia, enganação, barganha, melhorias...
Ele é o tipo de gênio que não precisa de nada disso...
Bom, acho que é o meu fim.
Dei um jeito de acabar com uma morte um pouco parecida com a de um herói.
Ei, pássaros. Obrigada por tudo.
Vocês devem estar com fome agora, não é?
Vão em frente.
Podem me devorar.
Dizem que até mesmo um macaco pode cair de uma árvore.
Dizem também que muito talento pode fazer com que um sábio caia na Terra.
No próximo episódio: "O inimigo, um nobre primata".
Everybody, clap your hands!