Fico feliz em ter outros dois pacifistas comigo.
Se o resto de vocês mudar de ideia, podem me falar a qualquer momento.
Então, o dorminhoco que está ali e...
Ei! Orelhas de coelho, venha até-
Ei!
Por aqui!
Bem, então vamos?
Vamos lá.
Eles realmente acabaram com a população de quinhentos mil em apenas uma noite...
Parece que alguns ficaram lá dentro...
Será que estão bem?
É hora
de se preocupar com os outros?
Tem razão.
Por enquanto, vamos procurar um lugar para descansar.
Entendi.
Nossa, este é mesmo um bom ponto cego.
Sabe, obrigada por atender ao meu pedido.
Não foi nada. Fui salvo graças a você.
Sério?
Falando nisso, ainda não nos apresentamos, não é?
Sharyuu, a Guerreira do Macaco, aquela que mata pacificamente.
Nezumi, o Guerreiro do Rato, aquele que mata em massa.
Você é bem jovem, não é?
Mesmo para ser selecionado para o Juuni Taisen precisando ser considerado um guerreiro proficiente...
Bom, quando o assunto é lutar, cada um tem sua própria definição de "proficiente".
Lidar com crianças é realmente difícil.
A propósito, você é forte, não é?
Bem, acho que o suficiente para me defender.
Deixe de modéstia.
Foi você quem fez o solo desabar, não foi,
Sharyuu onee-san?
Nossa, então ele percebeu.
Acho que alguém viu sua aliança sendo formada e estava preparando um ataque para impedir.
Você pressentiu isso e nos protegeu destruindo o solo e nos levando de volta ao estágio inicial.
Não foi isso?
Está certo. Foi mais ou menos isso.
Mas não foi tão vago como "pressentir a intenção de alguém".
Mais do que isso, alguém estava prestes a matar.
Isso quer dizer que havia outro guerreiro com a intenção completamente oposta à minha para resolver o Juuni Taisen.
Ficamos por aqui...
Parece que a maioria escolheu usar a confusão para se esconder.
Não há fronteiras no campo de batalha do Juuni Taisen.
Ouvi dizer que não há problema se alguém desejar até mesmo deixar o país.
Não apenas isso, mas o último vencedor do torneio, o Guerreiro do Porco,
fez a luta virar a seu favor escolhendo viajar a um lugar muito populoso.
Mas com um limite de tempo ditado por este veneno em nossos estômagos,
duvido que alguém se atreveria a deixar a cidade.
O que significa que, em algum momento, terei outra chance de usar esta velharia que eu criei.
Onde ele se meteu?
Opa!
Opa, opa, opa!
Morta logo de início e transformada na marionete de alguém...
Que patético!
Como pensei, não há ninguém neste lugar.
A regra da batalha deste ano é que devemos roubar as joias de veneno que os outros engoliram.
Essa bomba-relógio de doze horas tornará difícil de utilizar a estratégia de ficar afastado no início.
Mas isso não se aplica a mim.
"Se há uma teoria, faça o contrário."
Fiz o mundo pensar que meu estilo de luta era a minha mordida selvagem do cão.
Na verdade, o que define um Guerreiro do Cão é o veneno liberado de suas presas.
É claro, qualquer um em contato com o veneno acaba morto.
Seja bem-vindo.
Bom trabalho chegando até aqui sozinho.
O veneno é produzido no meu próprio corpo, e, infectando o inimigo,
às vezes posso matar, ou então matar, ou então matar!
Bem, uma mordida é uma mordida,
então dizer que meu estilo de luta é com mordidas não é mentira.
Compreendi logo de início que esta joia negra era um tipo de veneno.
Sabendo disso, fiz meu corpo preparar um antídoto para neutralizá-lo antecipadamente.
Pode ser trapaça, mas não sinto culpa alguma por isso.
Aproveitarei essa vantagem ao máximo.
Além disso, parece que há um grupo bem sanguinário desta vez.
Provavelmente reduzirão os números rápido,
então vamos esperar.
Eu os esperarei.
Esperar é algo em que os cães são bons.
Ficarei esperando até restarem três ou menos neste esconderijo perfei-
Um pombo?
Achei você!
O-Olá.
Pronto.
Sobre o assunto de antes... Eu não estava escondendo sobre ter destruído o chão.
Mas...
Não, talvez eu tenha escondido.
Eu sabia que me olhariam assim se soubessem.
Não estou condenando ninguém.
Apenas nasci com o olhar assim.
Mais importante... Você conseguiu identificar quem era o agressor?
Não sei.
Não tive tempo para descobrir.
Só me esforcei para deixar todos escaparem.
Já falei para deixar de modéstia.
Se você quisesse, poderia tê-lo identificado e até matado, não é?
Não direi que é mentira.
Porém, eu não uso meu poder desse jeito.
Há modos muito mais apropriados e corretos de se usar um grande poder, Nezumi-kun.
Correto, é?
Eu tenho a impressão de que o agressor foi quem agiu mais corretamente...
Por favor, não me entenda mal!
Não tenho intenção de fazer mal a você!
O que ela está pensando?
Era uma posição perfeita para uma emboscada.
E-Eu sou o Galo! Sou Niwatori, o Galo!
Eu vim até aqui porque pensei que poderíamos ser aliados.
Aliados?!
É mesmo... Ela tentou aceitar a proposta da Guerreira do Macaco também.
Para uma criança perdida, essa é uma roupa bem reveladora.
É como se alguém tivesse escolhido por ela.
Talvez seja alguém enviado para o Juuni Taisen contra a vontade?
Disse que quer se aliar?
S-Sim!
As coisas ficaram confusas, mas em um battle royale o lógico é unir-se a alguém no começo, não é?
Se fosse tão lógico, a Guerreira do Macaco não teria sido a única a tentar.
E-Então, quando formos os últimos restando,
podemos decidir com uma luta justa de um contra um!
Todos sabem que só há um vencedor no fim.
Por isso, por favor! Vamos trabalhar juntos!
Ela não entende que trabalho em equipe e traição andam lado a lado aqui?
Não consigo ver que mérito eu teria em trabalhar com uma idiota como ela.
Mas se eu lutasse e ficasse ferido agora, também não seria bom.
Quero evitar a menor chance de ser eliminado no início.
Minha melhor chance é fingir me unir a ela,
então matá-la antes de encontrar qualquer outro.
Além disso, precisamos nos apressar!
Estamos em perigo! Em grande perigo!
Aquele guerreiro assustador com as duas espadas...
Ele é, muito surpreendentemente, um necromantista!
Um necromantista?
Ele matou a Guerreira do Porco e já formou um time de três!
Como é?
E-Eu possuo uma habilidade chamada o Olho do Cormorão.
Posso me comunicar com pássaros no céu e ver o que eles veem.
Por isso consegui achar você.
Aquele pombo! Por isso me encontrou...
D-De qualquer modo, depois que o chão desabou,
Ela é mesmo uma idiota!
aquele Guerreiro do Coelho assustador usou o Guerreiro da Serpente que matou antes de tudo começar,
Revelando sua habilidade para alguém que acabou de conhecer...
e ele matou a Guerreira do Porco como se não fosse nada.
Mas o maior problema agora é aquele Guerreiro do Coelho.
Agora ele tem dois cadáveres do lado dele e está andando com eles!
Manipuladores de cadáveres... Pensei que fossem uma lenda.
Quanto mais eles matam, mais aumentam suas forças.
Um assassino criador; um criador que continua a criar.
Acho que somos os únicos que sabem disso.
Posso acabar com ela facilmente, então tomarei meu tempo.
Digo, provavelmente... Mas, se não fizermos algo, ele continuará a aumentar seu time
Eu a usarei o máximo que eu puder, então a matarei o mais cedo possível.
até ninguém mais ter chance! Então também devemos formar um...
Então, para começar...
Niwatori.
Sim!
Você sabe onde o Guerreiro do Coelho está agora?
C-Claro. Continuei a rastreá-lo!
Mantive os pássaros longe para que ele não percebesse, mas dei a prioridade de rastreá-lo.
Entendido. Dadas as circunstâncias, aceitarei sua proposta como exceção.
Mas é melhor ter em mente quem manda aqui, garotinha.
I-Isso quer dizer que...
Estamos em caça aos coelhos. Vamos matar.
Isso aí! Viva! Vamos trabalhar duro para atingir o nosso objetivo!
Estou contando com você!
Não tenho intenção de me esforçar tanto pela equipe...
De todo modo, nossa aliança terminará quando o time do Coelho for esmagado.
Nesse caso, permita-me apresentar devidamente!
Niwatori, a Guerreira do Galo, aquela que mata bicando!
Dotsuku, o Guerreiro do Cão, aquele que mata a mordidas!
E agora, como devo usar essa garota?
Você conhece a música que fala.
"Corremos por esses morros cheios de coelhos, pescamos nesses rios cheios de carpas" e a piada
que diz que a música parece falar que são as pessoas, não os morros, que estão cheios de coelho?
Mas eu pensei que, já que o próximo verso fala sobre pescar, eles provavelmente comeram muitos coelhos...
Se quer conversar, o que acha de trocarmos as informações que temos sobre os outros guerreiros?
Ah, certo!
Os únicos guerreiros que sei algo a respeito são o Boi, Dragão, Serpente, Macaco e Porco. Esses cinco.
O mais perigoso dentre esses é certamente o Guerreiro do Boi.
Como devo dizer?
Para resumir, ele é muito mais poderoso do que se pode imaginar.
Esmaga qualquer tropa inimiga no campo de batalha que encontra.
É conhecido como o Gênio do Genocídio.
Gênio do Genocídio?
Isso. Ele é certamente um dos favoritos para vencer.
No seu nível, você deveria fugir se o encontrar.
Bem, não que isso importe.
Acabar morta pelo Guerreiro do Boi ou por mim, estará morta no fim de qualquer jeito.
Sobre os irmãos Tatsumi, o Dragão e a Serpente, não há muito a dizer.
São gêmeos que fazem uma dupla assustadora.
Mas agora que um deles está morto, o perigo diminuiu para menos da metade.
Certo, entendi.
A Guerreira do Macaco, como você viu, é uma pacifista e filantropa.
Uma desgraça ao título de guerreiro, uma mulher desprezível!
Ela ganha a vida indo a campos de batalha e firmando tratados de paz.
Sua mediação resultou em interrupções de incontáveis guerras.
Ela pode ser uma guerreira como nós, mas é uma ameaça aos nossos negócios.
Aposto que a intenção dela neste Juuni Taisen é para dar um fim a esta guerra também.
U-Uma coisa dessas é possível?
Eu pensaria que não, mas tratando-se daquela mulher talvez seja possível.
Dotsuku-san?
Não há mais necessidade de falar sobre a Guerreira do Porco.
Ela possuía uma habilidade poderosa chamada de "Non-Reload", mas...
Podemos estar com sorte de ela ter morrido tão no início de tudo.
Então, Niwatori, sobre quem você sabe?
Eu não sei nada sobre ninguém.
Nada mais do que alguns rumores e coisas assim.
Desculpe. Vivi uma vida em isolamento.
É mesmo?
Bem, não é como se eu tivesse esperado informação útil dela.
Ah! Mas, Dotsuku-san...
Não ficou curioso sobre aquele garoto?
Quem?
O garoto que ficou distante o tempo todo. Que parecia com sono.
Ele não me pareceu muito um guerreiro.
Você também não pode falar nada.
É verdade, ele chamou atenção em meio aos outros, mas não da mesma forma que aquele coelho psicopata.
Acha que devemos observá-lo?
Não... Ele não me parece exatamente forte.
Eu só tenho a impressão de tê-lo visto em algum lugar antes.
E você, Dotsuku-san?
O quê? Dotsuku-san?
Agora que ela disse, realmente tenho um sentimento parecido.
Não sei onde eu o vi, mas pode ser que eu tenha lutado com ele, ou contra ele, em algum lugar?
O que foi?
Problemas, Dotsuku-san!
O time do Coelho se separou em dois grupos!
Um cadáver ambulante?
Se há alguém aqui que pode fazer isso,
a primeira coisa que preciso fazer é...
O mais perigoso entre eles é o Gênio do Genocídio, o Ushii.
Mas o Ushii também ergueu a mão em resposta à proposta de paz da Guerreira do Macaco.
Droga!
Então a aliança caiu.
Talvez pudéssemos trabalhar juntos como iguais.
Desculpe, Dotsuku-san.
Perdi a localização do Coelho e da Serpente.
É possível que tenham percebido que estavam sendo observados.
Bom, considerando o quão patética ela é, era certo que isso aconteceria.
No entanto...
Seria aquilo uma isca?
Enviaram aquela mulher que mal consegue andar como isca.
E assim o Coelho e a Serpente poderiam emboscar quem fosse.
Parece que aquele Guerreiro do Coelho não é tão louco quando sua aparência sugere.
Não... Se está usando um aliado como isca, ele é certamente louco.
O que significa que terei de vencê-lo em seu próprio jogo.
Ser mais louco que o louco.
Torne-se um cachorro louco.
Niwatori.
S-Sim? O que foi?
Dê-me sua mão.
Assim?
Não se mova!
E então?
"E-Então"? Mesmo que me pergunte...
O que você fez comigo?
Eu te droguei.
Trema de medo. Essa droga é chamada de "Exército de um Homem Só".
Ela traz à tona o máximo de suas habilidades de combate.
Alguém que usa venenos pode fazer mais do que matar.
Também há venenos não-letais.
Aumentarei a força dela com esse veneno, então a mandarei enfrentar aquela mulher.
A única coisa que ela precisa fazer é criar uma boa luta.
Isso atrairá o Coelho e a Serpente de onde estiverem...
O que está acontecendo?
Chegarei por trás e matarei aquele maldito!
Claro, mesmo com a força aumentada, o Coelho ou a Serpente ainda poderiam matá-la, mas seria ainda melhor para mim.
Quando isso acabar, retornarei ao subterrâneo.
Um cão louco e um cão caçador... Esse é Dotsuku, o Guerreiro do Cão!
Acalme-se! Eu te dei um empurrão, mas esse ainda é o seu próprio poder.
Mantenha a calma e controle isso.
Certo.
C-Controlar...
Assim...?
Maldita!
Deve haver algum modo de os iguais se encontrarem.
Ushii, o Guerreiro do Boi, aquele que mata diretamente.
Uuma, o Guerreiro do Cavalo, aquele que mata silenciosamente.
Dizem que é melhor ser o bico de um galo do que o rabo de um boi.
Um galo pode bicar profundamente, mas o que encontra pode não ser comida.
No próximo episódio: "Cortando um frango com um facão de carne".
Everybody, clap your hands!