UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Processam-se mais de 130 mil casos por ano em Abu Dhabi.
O ministério da justiça mantém o estado de direito,
garantindo à sociedade justiça, direitos e segurança.
Khaled, falei com o Ali.
Farah, você não precisa se explicar.
Eu sei, mas o Ali pediu minha mão em casamento.
-Ele quis falar... -É um assunto particular.
Se me der licença,
preciso ir. Tenho um assunto urgente.
Mas parabéns.
EPISÓDIO 11
BUSCAMOS JUSTIÇA
E DEFENDER OS MAIS FRACOS.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
Por que está aqui sozinho?
Não, nada, Farah.
Tem certeza?
Claro, está tudo bem, graças a Deus.
Você ajuda todo mundo, mas se recusa a me ajudar!
Não fiz nada de errado, sabe disso.
Isso aqui está errado.
Não é a hora nem o lugar para isso.
Tem vergonha de mim, Sami? Da própria irmã?
Não tenho.
Quero ajudar...
Ele "quer" ajudar. Que gentileza.
Já chega! Vá para casa, Iman.
Vá para casa!
Tudo bem, Sami. Acalme-se.
Antes de mais nada, vocês são irmãos.
Eu queria que fosse uma briga simples.
Mas é pior do que você imagina, Farah.
Vou contar o que aconteceu.
Há uns cinco anos, ela conheceu um homem rico,
nos disse que estavam apaixonados e se casaram.
Se eles se amavam, qual é o problema?
Ele já era casado.
E o pior é que ele pediu um casamento pelo direito costumeiro.
Por quê? Porque não queria que a esposa e os filhos soubessem.
E ele desapareceu há cerca de um mês.
-Desapareceu? -Exato, sumiu,
do jeito que apareceu.
Para piorar, ele limpou a conta bancária dela.
E deixou um recado no telefone dela, dizendo que queria o divórcio.
Pelo que está me dizendo, nada a impede de processá-lo.
Mas não sou eu quem decide.
Quer que eu fale com ela? Posso conseguir convencê-la.
Não sei...
-Vamos tentar. -Sim, tudo bem.
No arquivo, temos cada transação
feita na conta do médico no último mês.
E o médico não sabe disso.
Só temos o relatório de um mês.
Com certeza, Ahmed Salem vai dizer que foi um erro na conta.
O que descobrimos até agora
é só a ponta do iceberg.
O Sr. Espertalhão disse que consegue pegar o que precisarmos
do computador de Ahmed Salem.
-Quer dizer o Fares? -Sim, Fares.
Ahmed Salem merece, depois de tudo que fez a essas pessoas.
Eu sei, mas isso não muda o fato. Hackear computadores é ilegal,
e nós não fazemos isso.
Advogados não fazem isso.
Sério? Trabalhando e comendo ao mesmo tempo?
Oi?
Quem é o sortudo?
Ou devo dizer sortudos?
São dois, não?
Ou aumentou ontem?
Provocações agora?
Não, estou com inveja.
Eu queria encarar como você.
Se você visse minha mente confusa...
O Ali te ama?
Não sei.
E Khaled também te ama.
É simples, então. Escolha um deles.
Como se fossem um par de sapatos?
O amor não é tão simples!
Se lembra do que houve com Maged?
E onde está Maged?
Confie em mim, não queira que seu coração se envolva.
Confie na sua cabeça para vencer.
Rashid, desculpe.
Tudo bem, não tem problema.
Como a vida está sendo para vocês dois?
Está indo muito melhor.
Na hora do infarto, eu estava no meu quarto.
Achei que a ambulância demoraria.
Por isso eu o levei pessoalmente ao hospital.
Enquanto eles o levavam na maca,
ele olhava para mim, tentando me dizer algo.
O médico pediu para me afastar,
mas me aproximei e ele pediu perdão.
Ele deve ter pensado que não veria você de novo.
Desde a volta dele para casa, passamos tanto tempo juntos.
Ele parece outra pessoa.
Falei que eu o encontraria hoje e ele mandou "oi".
Mande outro.
-Maged, sinto muito. -Por quê?
Achei que você não conseguia enfrentar seu pai
e que precisava da ajuda de alguém.
Me enganei. Você não é fraco na frente dele
e não precisa da ajuda de ninguém.
-Você ainda está chateado? -Não estou.
-Então você paga o jantar! -Por mim, tudo bem.
Ótimo, vamos.
Bom dia.
Está tudo bem?
Você voltou.
Fiquei na dúvida.
Eu não deveria ter dito o que disse no outro dia.
Por isso hesitei.
Mas depois pensei que você podia ter se expressado mal...
Apenas um professor admirando o entusiasmo de uma aluna.
Foi isso, não?
Sim, foi.
Nesse caso, sua aluna está muito entusiasmada hoje.
Por onde começo?
-Comece de onde você parou. -Certo.
-Vim lhe entregar esse arquivo. -E o que tem dentro?
Estava no chão, em frente ao seu escritório.
Pensei que fosse seu.
São as transações de Ahmed Salem.
Onde você achou isso?
Como eu disse, encontrei na frente da sua porta, então peguei.
Sr. Hassan.
Esses papéis podem levar Ahmed Salem à cadeia,
mas, se foram obtidos de forma ilegal, são inaceitáveis.
Como falei, vi a pasta em frente ao seu escritório.
Não precisa de joguinhos.
Onde e como conseguiu esses papéis?
Estão nas suas mãos agora.
Se puderem ajudar, fique com eles.
Se não, jogue-os no lixo. É tudo que tenho a dizer.
Me atrasei para uma audiência, preciso ir.
O que ele prometeu a você?
Ele não prometeu. Sempre me deu tudo de que precisei.
Mas, legalmente, ele não precisava.
Eu avisei tanto, mas ela é teimosa...
Sami!
Estes papéis confirmam que ele não precisa cuidar dela.
Ele está tendo problemas financeiros, é claro.
Ele não admite por orgulho.
Problemas financeiros? Você acredita nisso?
Ninguém o entende como eu. Vê esse relógio da Cartier?
Ele me deu de aniversário.
Este colar Bulgari?
Presente de aniversário. E esta bolsa,
ele me deu porque eu gostava.
Ele estava comprando você,
iludindo você, e quando conseguiu, fugiu.
Besteira! A Sra. Farah pode ver isso.
Ver o quê?
Não a ouça, ela é louca!
Se ele tem problemas financeiros, então é meu dever entendê-lo.
-Se não for o caso? -Sim, e daí?
Se não for o caso, processe-o.
Processe-o com o que pudermos, mesmo que ele vá à falência.
Agora você está sendo sensata. Por favor, vamos logo.
Veremos.
Graças a Deus.
A Laila me mandava notícias sobre a melhoria do seu estado de saúde.
Laila é uma boa menina.
Você também é bom, Abdullah.
Hassan, você criou bem seus filhos.
Que Deus o abençoe.
Eu não soube criar o Maged.
Desde que ele nasceu, sempre senti que ele era um mau agouro.
Quando o menino nasceu, sua preciosa mãe faleceu.
Eu o culpei por isso e o tratei mal.
Eu não o criei como deveria
e isso o afetou gravemente.
Apesar de como eu o tratei,
ele sempre me tratou com respeito,
e ignorou meus atos terríveis.
Espero que Deus me perdoe.
Que Deus me perdoe!
Não exija tanto de si, Abdullah.
Maged é um homem bom.
Tudo deu certo. Não se preocupe.
Repita: "Só o Único Deus será adorado."
Deus é bom.
Não há outro deus além de Allah.
Maomé é o Mensageiro de Deus!
-Boa tarde. -Oi.
Espero que ninguém agrida meu cliente nesta reunião.
Esperemos.
Vocês receberam a carta de desculpas do Dr. Ramzi?
Sim, mas não estou tranquilo.
Como ele enviou uma carta formal de desculpas,
creio que o caso esteja encerrado.
Com licença, mas não cabe a você decidir isso.
Quando um advogado sênior está falando,
os inferiores devem se calar e aprender algo.
Está bem, então.
Vou tentar ser superior e não responder à altura.
Sr. Hassan, não aprovo a atitude do seu empregado.
Não precisamos disso. Vamos direto ao assunto.
Sr. Ahmed,
ainda alega que não fez nada ilegal
em nome do Dr. Ramzi sem a permissão dele?
Com licença, sinto que...
minha pressão caiu.
Quer que paremos?
Não vamos parar.
Não precisa. Uns desses podem ajudar.
-Se estiver tudo bem. -Vá em frente.
Você me perguntou se realizei transações ou transferências
sem a permissão do médico?
Garanto que há um sistema de pesos e contrapesos,
que cumprimos por...
-Sr. Hassan. -Sim?
-É a polícia. -Olá.
-Oi.
-Quem é Ahmed Salem? -Eu.
Por favor, venha conosco.
Sou o advogado dele. O que é isso?
Boa tarde,
viemos cumprir o mandado de prisão.
Fale com a promotoria.
Vamos lá.
Bom, vou levar isso comigo.
-Vamos logo. -Estou indo.
Tchau, senhores.
-Claro. -Por aqui.
Fale.
Vim falar sobre sua ex-esposa, Iman,
e algumas questões financeiras.
-E quem é você? -A advogada dela.
Como tiveram uma relação de natureza romântica,
pensei que poderíamos conversar amigavelmente.
Romântica?
Você acredita nisso?
Espero que cheguemos a um acordo logo,
já que ela recebeu uma ordem de despejo.
Como é seu nome mesmo?
Farah. Farah Hassan Ahmed.
Ouça, irmã Farah,
também tenho um advogado, e você pode conversar com ele.
Você já me fez perder muito tempo.
Incrível! Que organizado!
-E ainda não terminei. -Ainda não?
Não saberei lidar com tal organização.
Acho que posso me acostumar com você na minha vida.
Quero dizer, com essa organização.
Quer me acompanhar a Veneza?
A da Itália?
Parece que ela continua lá.
Mesmo? Mas por quê? Não entendi.
Vou todo ano ao Festival de Cinema de Veneza
e levo uma assistente comigo.
É uma viagem a trabalho e é paga.
Também ajudaria com seu curso. O que acha?
Acha que consegue me assustar?
Eu queria, ao menos uma vez.
Se esforce mais!
Mas você me assusta de outras formas.
-Sério? -Sim.
Como os problemas em que se mete todo dia.
Que problemas?
O cara que você incomodou ontem ficou muito nervoso.
Que cara? Ramy? Como você soube disso?
Acha que vou trair minhas fontes?
Não, minha filha, vem aqui, vem.
Ele deve ter contado.
-Ele reclamou comigo. -Reclamou?
-Por que está surpresa? -Por que ele reclamaria?
Ele disse que não gosta de ser encurralado.
E o que ele fará se for surpreendido de novo?
Se quiser um acordo,
terá que fazer isso de outra maneira.
É muito vago. Pode ser mais específico?
Farah, sei que é vago,
mas você é inteligente o bastante para descobrir o que fazer.
Eu não posso irritá-lo,
senão ele vai falar com você.
Farah, você precisa se acalmar.
Ele já disse o que você precisava ouvir
para levá-lo ao tribunal.
Chegue a um acordo, todos ganham.
Ouça, Farah, não posso mudar o que as pessoas pensam de você.
Só você pode provar às pessoas que não é uma criança.
Foque na sua carreira e terá sucesso.
Solicitamos fiança para meu cliente, Vossa Excelência.
A acusação protesta.
Vossa Excelência,
o acusado, Ahmed Salem, tem recursos para escapar da justiça.
Ele tem atrasado a investigação
ao reter documentos importantes do caso.
Essas ações devem desqualificá-lo de qualquer fiança.
Pelo contrário, Vossa Excelência, falamos muitas vezes ao Sr. Khaled
para ver os registros guardados
e saber que não escondemos nada.
Excelência, sou Hassan Ahmed, represento o Dr. Ramzi,
um dos requerentes afetados por Ahmed,
contra quem apresentamos acusações,
mas não vim falar da fiança.
Vim pedir para o juiz congelar os ativos de Ahmed Salem
até que o caso seja resolvido.
Excelência, meu colega,
Sr. Hassan, não precisa estar aqui.
Sr. Jamal, sua opinião sobre o segundo advogado não me interessa.
Sr. Hassan, estamos discutindo a questão da fiança.
Quando terminarmos, podemos considerar sua solicitação.
Os arquivos do caso.
A promotoria trouxe várias acusações contra você, Ahmed Salem.
-Ahmed Salem! -Meu Deus!
Chamem a ambulância!
Sra. Iman, convencer o Sr. Fahed a lhe dar uma boa pensão para viver
e um lugar para morar é um bom começo.
Podemos levar isso adiante no tribunal,
mas pode gerar muita dor de cabeça.
É você que decide.
Olá.
Como vai, Iman?
Não sabia que você viria.
Vim lhe fazer uma oferta
com sua advogada aqui.
Iman, eu lhe darei 10 mil dirhams todo mês por seis meses,
e você pode usar um carro alugado.
Também busco um emprego e um lugar para você.
Onde?
Tenho um apartamento alugado de um amigo há seis meses.
Espere.
Em 2011, Iman vendeu o apartamento dela porque você a queria mais perto de você.
Em 2013, ela recusou uma posição na Etihad Airways
porque você não queria que ela viajasse.
Isso constitui um contrato verbal.
Ela tem direito de pedir bem mais que isso.
Você está de acordo?
Você quer que eu viva de aluguel
e dirija um carro velho? E nossa história?
Foi a minha oferta final. Agora não terá nada!
Ele está melhorando?
Graças a Deus, sim.
Ele só precisa de descanso e do remédio.
Foi ataque isquêmico transitório.
Se ele não se cuidar, acontecerá de novo.
Pensei que você o deixaria morrer,
especialmente depois do que houve.
Eu não poderia fazer isso, mesmo com nosso histórico.
É uma vida humana, afinal.
-Muito bem. -Obrigado.
-De nada. -Vamos entrar.
Você primeiro.
Espero que esteja se sentindo melhor.
Obrigado.
Obrigado por terem vindo...
Eu gostaria de agradecer ao doutor...
Era meu dever.
Obrigado, doutor. Eu...
É meu dever recompensá-lo.
Prometo que, da próxima vez, vou admitir tudo.
Você é maravilhoso, doutor.
-E espero que você me perdoe. -Descanse, por favor.
-Preciso que me perdoe. -Está perdoado.
Perdoe-me, eu errei com você.
E prometo recompensá-lo. Você merece.
Tudo bem. Agora, cuide de si mesmo,
o resto é secundário.
Claro.
Oi, Sr. Fahed.
Não mandei cuidar disso?
Não prometi nada, só que falaria com ela.
Venho do escritório dela.
-Sua conversa não adiantou. -Nem sei do que se trata.
Quer saber?
Não, eu não quero saber.
Farah é uma advogada representando sua cliente.
Mesmo sendo minha filha,
não vou me meter no que ela acredita.
Se tiver problemas com ela, resolva com ela.
Você a criou muito bem!
Você acha aceitável minha esposa e meus filhos serem humilhados
se formos à justiça?
Você se meteu nisso.
Não devo pagar uma mulher porque vivi com ela por dez anos.
Não tenho nada a ver com isso.
Você está certo!
E parece que não tem controle sobre sua própria filha.
Se fosse minha filha, eu teria vergonha
e faria algo.
-Sim? -Sou Zahra, esposa de Fahed.
O que quer comigo?
Serei breve.
Vim acabar com este caso entre Fahed e a Fulana.
-Iman. -Não me importo.
O dinheiro é meu.
Se ela desistir do caso, ela receberá o dinheiro.
É uma quantia justa.
Mas não posso falar em nome dela.
Preciso falar ela para saber.
Mais uma coisa.
E isso fica entre nós.
Nunca vi essa mulher, nem quero ver.
Entendi.
Eu não queria me envolver.
Mas parece que Fahed não conseguiu.
O caso acaba aqui e ninguém pode saber sobre ele.
Não sabe o que passei
para manter a dignidade,
como menti para mim e para Fahed para convencê-lo de que acreditava
que ele a deixou por mim,
sabendo que só estava entediado com ela,
como ficou comigo.
Ele só não se divorciou de mim porque sou a mãe dos filhos dele.
No lugar dela, eu aceitaria.
O que ofereceram é muito mais do que ela esperava.
Esse dinheiro compensa todos os anos juntos?
Não, querida, claro que não. Nada substitui o amor.
Mas o dinheiro pode ajudá-la. A vida dela não acabou.
Não tem outro assunto?
Não vão mudar a conversa?
Farah, o que você decidiu?
-Sobre o quê? -"Sobre o quê"?
Ali. O que disse a ele?
Não sei e estou farta deste assunto.
Se não podemos falar do seu futuro, sobre o que podemos falar?
Porque o futuro é meu, e preciso pensar.
E parece que vocês todos deram o consentimento.
Não aprovei ninguém.
Ouça, meu amor, só depende de você.
Só estamos dando opiniões e conselhos.
Mas reflita.
Estamos todos errados e você é a única certa?
Papai, você foi para a Itália, certo?
Sim. Por quê?
Dizem que Veneza é linda
e há um importante festival de cinema lá todo ano.
Pensei em visitar porque me ajudaria com meus estudos.
Por que não? É uma ótima ideia!
Como assim "ótima ideia"?
-Como? Com quem? -Com o professor Abed Al Rahman.
E eu nem precisaria pagar por nada.
Ele pagará tudo.
Por que ele está pagando?
Sou secretária dele.
O que vai fazer?
-Não entendi. -O que você vai fazer lá?
Organizarei a agenda dele, por exemplo,
e resolverei problemas que surgirem.
Ele é incapaz de se programar por uns dias?
Exato, pai, são só uns dias.
Eu vou e volto em quatro dias.
Eu não concordo.
-É uma ótima oportunidade! -Fim da discussão.
-Mas quero saber por quê. -Calma, querida.
Esse homem é um estranho.
Não é normal que ele a convide para viajar com ele.
Não falei que eram férias. É um trabalho na faculdade.
Mas você estará viajando sozinha.
Quando Farah foi sozinha aos EUA por quatro anos,
ninguém disse nada. Vou sair por quatro dias e me proíbem!
Não se trata da duração.
E Rashid ganha tudo o que ele pede,
-mas para mim, é sempre não! -Laila!
Já chega! Não fale mais nisso!
A discussão acabou.
-É sempre "Rashid, Rashid, Rashid". -Calado!
Encontramos os dados no seu computador
do registro da compra em seu nome. Não pode negar isso.
Meu cliente está pronto para cooperar, mas o que oferece em troca?
Nada.
Se ele quer confessar, tudo bem. Se não, o problema é dele.
O juiz examinará as provas e decidirá sozinho.
-Não era minha intenção. -Diga isso ao juiz.
Mas para você saber, não adianta muito,
porque darei o meu melhor para conseguir a pena máxima.
Entre.
O senhor se lembra do especialista em TI
que o ajudou no caso do exterior?
Lembro.
Preciso de ajuda em um caso.
Vou mandar o contato dele.
Ele não achará nada.
Fique quieto, não é da sua conta.
O que quer dizer?
Não é da sua conta!
Procure o quanto quiser, não encontrará nada.
Senhor, não se esqueça de passar o contato.
-É importante. -Não esquecerei.
Fares.
Você acessou o arquivo de transações de Ahmed Salem?
Meu cliente não tem informações,
e não sabe do que isso se trata.
Li sua ficha.
Você é um gênio com computadores e internet.
Foi isso que me deixou na situação em que estou.
O que fez você dizer
que não acharíamos nada sobre Ahmed Salem?
Já falei, meu cliente não tem nenhuma informação.
Fares, estou falando com você agora,
sem testemunha nem interrogatório.
Só quero ajudar pessoas que foram enganadas.
Se me ajudar, prometo ajudá-lo.
Khaled, já chega!
Fares, vou perguntar de novo.
Por que disse que não acharemos nada das contas de Ahmed Salem?
Porque Ahmed Salem não existe.
Ahmed Salem é ficção...
Todos os papéis dele são falsos.
Seu nome verdadeiro é Sleiman Abed Al Rahman.
Ele usa "Ahmed Salem" como pseudônimo
para se esconder dentro do sistema
e viver a vida de Sleiman Abed Al Rahman,
-com o dinheiro dele. -Você tem provas?
Tenho um laptop e uma caixa preta em casa
com todos os pendrives que uso. Tem um pendrive amarelo lá.
Com todas as informações de que precisa.
Pode pegar as informações e entregá-las à acusação.
Fares, não diga nada sem me consultar primeiro.
Não me importo mais!
Por que não falar? Vou acabar na cadeia mesmo.
Você falou que o juiz já me condenou
e que não terei fiança.
Ao menos posso ajudar inocentes antes de ser preso.
Obrigado, Fares.
Como vai seu pai?
Cansado, mas bem, no geral.
O que você anda fazendo?
Estou indo à faculdade.
Qual faculdade?
Me esqueci de contar, mas me candidatei para uma vaga.
Mesmo?
Sim, como não tenho mais o que fazer,
pensei em ir para a faculdade.
Nossa. E você já começou?
Não. Começo no próximo semestre.
Por que está indo agora?
Estou trabalhando com um dos meus professores.
Legal.
Não chegamos a conversar
sobre sua visita no hospital.
Eu sinto muitíssimo.
Não quis dizer aquilo sobre seu pai.
E sobre mim, é verdade?
-Maged. -Laila.
Não vou tentar convencê-la a querer voltar.
Nunca fui pressionado.
Conheço meu pai
e sei o quanto ele sofreu quando minha mãe faleceu.
Por isso eu nunca disse não,
ou o enfrentei pelo que me fez.
É porque eu o amo e o respeito, não porque o temo.
Eu tenho pensado muito sobre isso ultimamente.
Me dê outra chance.
O advogado dele sabe que ele vai confessar tudo?
Conversei com ele e mostrei o caso.
Ahmed Salem aceitou compensar todos os danos causados.
-E o resto? -Como assim?
O resto das pessoas que ele enganou.
Todas vão depor no tribunal,
e Ahmed Salem confessará tudo.
-Calma, vai dar tudo certo. -Esperamos.
Excelência, meu cliente nega todas as acusações contra ele,
e gostaria de chamar a atenção do juiz
para a conduta do meu colega Hassan Ahmed.
Todos nós testemunhamos o colapso do meu cliente bem aqui no tribunal.
Vimos o Dr. Ramzi aparentemente tentando ajudar.
Mas, Excelência, esse não foi o caso.
Outros podem ter outra opinião.
Excelência, o Dr. Ramzi salvou a vida do réu!
Sr. Hassan, não o interrompa. Você terá a chance de falar.
Vá em frente, Sr. Jamal.
Esqueçamos o que vimos, falemos do que não vimos.
No dia seguinte,
enquanto meu cliente estava morrendo no hospital,
o Sr. Hassan e o Dr. Ramzi foram vê-lo
e o forçaram a fazer concessões.
Eles se aproveitaram da condição dele!
Isso vai contra toda conduta ética e prejudica meu cliente!
Deixo o assunto a seu critério.
Vossa Excelência, nós fomos ao hospital,
mas para ver o réu, não para negociar com ele.
Parecia que o ataque que o réu teve
sacudira sua consciência e o fizera sentir remorso.
Ele pediu perdão.
Mas, infelizmente, agora que está recuperado,
ele parece ter mudado de ideia de novo.
Excelência, completamente inapropriado
e exijo que o tribunal...
Excelência, desculpe por interromper,
mas, com base nas informações que recebemos,
devemos recomendar que a fiança seja julgada improcedente,
e o réu seja preso.
Que outras informações ou provas você recebeu?
Todos os registros bancários,
e os registros originais das ações
pertencentes ao réu, Ahmed Salem, no ano passado.
Apresentaremos ao juiz os detalhes
de um certo Sleiman Abed Al Rahman,
que acreditamos ser a real identidade do réu Ahmed Salem.
Há um grande número de requerentes
contra o réu
e suas 27 contas bancárias no Caribe.
Obrigado, Excelência.
Parece, Sr. Jamal,
que precisa de mais tempo para discutir os eventos recentes com seu cliente.
Laila, sua diabinha.
Todas estamos tentando convencê-lo a nos ouvir,
e em poucos dias ele se apaixona por você.
Nunca se sabe. Neste ritmo,
vocês vão se casar em breve.
Está louca? O que está dizendo?
Calma! Tenho inveja de você.
Ele deve ser casado.
A lei permite quatro esposas.
-Oi, tudo bem? -Sim, obrigada.
Eu ia passar no seu escritório para ver se precisava de algo.
Não. Não tenho nada para você hoje.
Só vou no escritório para pegar minha mala.
Estou indo para Beirute.
-Tenha um bom voo. -Obrigado.
Você falou com sua família?
-Falei, sim. -E o que eles disseram?
-Que está tudo bem. -Que ótimo, então nós vamos.
-Nos vemos semana que vem? -Certo.
Tchau.
Ele fez essa oferta porque sabia que eu não aceitaria.
Sabe por quê? Ele não queria que terminássemos.
Acho que não foi por isso, Iman.
Não tem quem faça isso?
Às vezes.
Mas, neste caso, Sami está certo.
O que devo fazer agora?
Preparei os documentos que descrevem o acordo
e afirmam que não quer mais nada.
Posso conhecer a esposa dele e assinar esses papéis na frente dela?
Ela não quer ver você.
Ela está certa. Não posso culpá-la.
Eu queria não ter me apaixonado.
Pode deduzir os honorários disso? Agora não tenho dinheiro.
Não precisa. Fiz isso por Sami.
Você não me deve nada.
Não sei o que dizer.
Sua amiga é incrível, Sami.
Obrigada.
Não sei o que dizer, Farah.
O que você fez foi incrível.
Não foi nada, mas você precisa cuidar dela.
Ela precisa mais de você agora.
Sim, senhora.
-Tchau. -Tchau.
Eu queria não ter me apaixonado.
Não, querida, claro que não. Nada substitui o amor.
Romance? Você acredita nisso?
Confie em mim, não queira que seu coração se envolva.
Confie na sua cabeça para vencer.
Khaled!
Quero me casar com você!
Abdullah, está tudo pronto?