UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Atenção! Voltem para a doca e desliguem o motor imediatamente!
Isso! Estamos salvos!
Estamos?
Espera, Kenji!
Não estou sentindo uma vibe boa.
É, helicóptero sem identificação, armas enormes.
O que trariam para resgatar crianças de uma ilha de dinossauros assassinos?
Bolo?
Ele tem razão.
O mar está bem agitado.
Beleza. Vamos nos arriscar com essas pessoas?
November Echo 7-6-5, encontramos umas crianças.
Aguardo orientações. Câmbio.
Repito, temos crianças aqui. Aguardo orientações.
Nada!
O que estão fazendo aqui?
Longa história! Muito longa!
Extremamente longa!
Se não vieram nos resgatar, por que estão aqui?
Como assim?
Espere! Pare!
-Não! -Não!
-Espere! -Não pode deixá-los! Volte!
Não! Pare!
Corram!
Como pôde deixá-los assim?
Para ficarmos vivos! De nada.
-Não agradecemos! -Devíamos ter ficado no barco!
November Eco 7-6-5, houve um ataque.
Tenho três crianças a bordo. Hansen… se foi.
Vou ao ponto de encontro. Câmbio.
Alô, está na escuta?
-Foi uma péssima ideia. -Tem razão.
Horrível!
Verifiquem ali! Protejam a área!
Fuzileiro Um, preciso fechar os portões. Confirme posição.
Fuzileiro Um, na escuta?
-Não, espere! Essa não! -Rápido!
Essa não!
Corte agora!
Mandei cortar!
-Ele conseguiu! -Isso!
Cara de sorte!
Isso foi insano.
-O que estavam fazendo? -Não sei.
Mas, seja o que for, não vieram nos resgatar.
-É o que tem os outros? -Vamos descobrir!
Quando vamos sair desta ilha?
Só pode ser brincadeira.
Dr. Wu.
Não dá para voar nessa tempestade.
Temos a amostra do Indominus?
Estamos sem comunicação. Não temos notícias.
Então, Sr. Hawkes, vamos pegar meu notebook.
Onde ele está?
No meu laboratório particular. Teremos que ir a pé.
Que pena que não veio preparado!
Temos definições diferentes de "preparado".
Vamos!
Por que ele precisa de uma amostra do Indominus e da pesquisa?
-Ele não faria isso. -Faria.
Wu quer fazer mais híbridos.
Temos que impedi-lo. Sei que notebook é esse.
Vamos chegar antes e destrui-lo.
-Ou… não. -O quê?
Quer mesmo outro Indominus ou Scorpios Rex
correndo por aí?
O Wu é nossa passagem para fora daqui.
Se formos pegos destruindo as coisas dele, talvez ele não nos leve para casa.
Mas, se não fizermos nada, inúmeras pessoas podem se machucar.
Pessoas que amamos.
Digamos que a gente destrua o notebook. E depois?
Ele ainda vai tentar fazer mais.
Levamos para a Costa Rica e entregamos para as autoridades,
para desmascarar o Wu.
Isso! Ele será punido e nunca mais fará isso.
Certo. É que…
queria que nem sempre tudo dependesse de nós.
Somos os únicos idiotas nesta ilha que ligam para a segurança das pessoas.
Custe o que custar?
-Então vamos roubar um notebook. -Molezinha.
São só adultos armados que saíram na frente.
-Pelo menos temos experiência. -E temos uma vantagem.
Eles não sabem sobre nós.
-November Echo, está ouvindo? -Senhora, ninguém está ouvindo!
Volte e busque nossos amigos!
Por favorzinho! Vou continuar pedindo.
Por favor! Por favorzinho?
Pare! Não vamos voltar.
A ideia é evitar ameaças.
Então não olhe pela janela!
-Apague as luzes! -Está louco?
Pteranodontes buscam luz!
Confie em mim. Tenho experiência com esse tipo de coisa.
Muita experiência.
Funcionou! Há quanto tempo estão aqui?
Bem, quando evacuaram o Jurassic World?
Acho que há uns seis meses.
-Nossa! -Tudo isso?
-Olhe só para nós! -Desculpe ter duvidado de você.
Yaz, nem todos nós somos estrelas da pista!
Ei, seus lerdos,
temos um problema.
Mais detritos caíram na tempestade.
Vamos trabalhar.
Não está longe.
Escondam-se!
É aqui. Precisa liberar a entrada.
Não ouvi um "nós", doutor. Pretende ajudar?
Deve ter outra entrada.
Há túneis, mas só me lembro de uma porta para o laboratório.
Ela tem razão. Mas tem a ventilação!
-Dá para passarmos? -Flores congeladas!
Congelam porque cobrem as saídas de ar
que se conectam aos túneis!
Procurem por aí.
Ainda podemos entrar antes deles.
Pessoal? Acordem!
Sammy?
Onde está a piloto?
Cuidado, Ben!
Agora é só…
Não diga.
…pular.
Pessoal?
Pulem!
Isso! Minha…
Pessoal!
Fique aqui de guarda.
Talvez precisemos de proteção extra.
Reed, venha conosco.
O doutor aqui teme suas próprias criações.
Não está aqui.
Pessoal!
Achei. Vamos.
Vou adivinhar. Era para ter algo aí dentro?
O Scorpios Rex.
Se escapou, precisamos acelerar.
Não toque!
O Scorpios Rex tem espinhos venenosos como escorpiões, daí o nome.
Acho que a chefe ficará interessada
em algo como esse Scorpios.
Não, ficou instável demais.
Mas posso aperfeiçoá-lo, fazer uma versão melhorada.
Mas preciso achar meu notebook. Deveria estar aqui!
Aquele notebook tem anos de pesquisa nele.
Sem ele, o que levaria meses levará anos!
Se não quer que Mills mate você, me ajude a procurar!
-Tem certeza de que deixou aqui? -Sim! Acho que sim.
Muito bem. Verificaremos os outros laboratórios.
Esse Mills quer que Wu faça monstros.
Temos que fazer o que for preciso para manter o notebook longe deles.
Adoro quando ficamos vivos!
Será ainda melhor saber que todos estão.
Vamos para a doca.
Se escaparam do tiranossauro, vão para o barco.
Não diga "se".
Quem temos aqui?
Yaz!
-Tem algo ali! -Estão vindo!
Vão!
O quê? Não!
Não vamos te deixar!
O que for necessário.
Legendas: Gustavo Sobral