Talvez ali no canto.
Sim, talvez omeletes,
ou talvez do lado da janela.
Meu amor, você já fez omeletes.
Acho que pode ter gente dentro desta coisa mesmo.
Acho que no canto ficava melhor.
Deve ter alguma coisa.
Sopa de cebola francesa?
É deliciosa, mas é muito complicada
e te dá muitos gases.
E te dá muitos gases.
- Sim, aí não, ali. - O que...
Aqueles suflês de chocolate. Eles são tão glamorosos.
Mas não parecem muito práticos, não é?
Até para mim, nunca sei se vão subir.
Assim está bom.
Sim, está perfeito.
Vichyssoise? Não.
Gostei disso.
E bem na hora.
Olhe para você, Sr. Homem.
Todo suado e pungente.
Preciso que carregue aparelhos mais vezes.
Coq au vin.
O que tem?
Coq au vin.
Certamente é um clássico da cozinha francesa do interior.
Se você se lembra, foi a primeira receita
que Judith fez para o manuscrito de Mastering.
- Então? - Será Coq au vin.
Vamos tentar?
Alô?
É a voz da minha querida?
Eu mal a reconheço. Faz tanto tempo.
Na verdade, agora não é uma boa hora. Estou cozinhando.
Alice Ruth Naman, se não quer falar comigo,
é só me dizer. Não precisa mentir.
Não, mãe, é sério.
Estou...
Na verdade, estou fazendo omelete francês.
Ora! Veja só você!
Devíamos ter ido no Savenor's.
Tudo está parecendo meio passado.
Não me diga que vai usar ervas secas.
O objetivo é usar o que há disponível para a maioria das mulheres americanas.
Sinto pena delas.
Mas estamos levando-as em uma jornada, Paul.
Não podemos começar na linha de chegada.
Nem o vinho?
Você pode se encarregar do vinho.
Como você e Judith finalmente convenceram o Paul?
Ele acha que a coisa toda foi ideia dele.
Pelo amor de Deus!
Homens.
Bernard não foi diferente.
Sabe, nosso aniversário na próxima sexta-feira seria o de 40 anos.
Meu Deus, 40. Não parece possível.
O que posso dizer? Fui uma noiva infantil.
E muito feliz também.
E essa foi a última vez que mencionei meu marido morto este mês.
Vai se juntar à nós?
Aonde? Me juntar a quê?
O show. Precisamos de outra aliada.
E, de alguma forma, vejo uma liga de mulheres,
uma rede de segurança de estrogênio.
Isso me parece bom.
Contanto que eu não tenha que comer nada.
Desculpe, está meio caótico aqui atrás.
Entre!
Meu Deus, estou cansado.
Quer saber? Talvez seja melhor fazermos isso outra hora.
Não, vamos só acabar com isso.
Então, o que tem para mim, Morash?
Me dê a versão italiana.
Tenho uma banheira quente em casa me esperando para ficar de molho.
Certo. Obrigado, Hunter, pela atenção.
Ainda mais com tudo que está acontecendo.
Sei que já trouxe um monte de ideias para você,
mas acho que vai ter dificuldade para negar essa.
Estou ouvindo. Me inclinando.
Este é Roger Fisher, a mente proeminente
na arte da negociação de todo este país.
A supernova de Harvard.
Você é a mãe dele?
Vou me calar. Por que falar quando tenho um gênio bem ao meu lado?
Roger?
Bem, se chama "O Defensor".
O DEFENSOR
Começamos com uma pergunta determinável.
Este éclair é de matar.
Tive que melhorar, trouxe um bolo para você na última vez.
Estou tentando ficar a par de tudo,
mas um show de culinária é um trabalho e tanto.
Só comecei a perceber isso agora.
Ainda não é um show, é só um piloto.
Claro.
Fico sonhando acordada. Não consigo evitar.
Eu entendo. Eu também fico.
Liguei para o Sr. Morash algumas vezes para que me aconselhasse.
Ele não retornou.
Que surpresa.
O que me faz agradecer ainda mais por você arranjar um tempo
na sua agenda, que sei que é muito ocupada.
É, sobre o Russ.
Tem certeza que não quer um de seus éclairs?
Nossa. É ruim assim.
Havia um projeto pelo qual era apaixonado que nosso chefe passou para frente hoje.
Ele acreditava mesmo nele. Achava que seria o projeto.
É uma pena. É uma ideia ótima.
Mas, claro, também acho que você é uma grande ideia.
E ele não acha?
Não acha, como você deve saber.
Ela está bem para baixo. Para baixo e ressentido.
Então, o que era ruim ficou pior.
Merci, Louie.
Obrigada.
Bem...
Para minha joia brilhante enquanto embarca na viagem mais emocionante de sua vida.
Apoiado.
Talvez você assista deste vez.
Querida, você está bem?
Na verdade,
nem todo mundo está entusiasmado como você.
Besteira. Quem? Você é coautora do melhor livro sobre culinária francesa.
Não de acordo com Russ Morash, diretor do I've Been Reading.
Ele deve achar que sou uma amadora de meia-idade com aparência para o rádio.
- Julia. - Não.
Você fazer isso é genial, querida.
Apoio.
Quem criou essa pequena trama é um gênio.
E esse Morash me parece muito vulgar.
E as mulheres vão ficar loucas.
Acho que os homens também, pelo aspecto da enologia.
Enologia, Paul? Sério?
Tem outra palavra para isso?
Várias.
A adorável Alice Naman me ligou mais cedo,
e parece que o Sr. Morash não é meu aliado.
Ele se sente acima do nosso empreendimento,
e ouso dizer que até tentou acabar com ele.
Ela implicou que eu precisava ganhá-lo se quisermos seguir em frente.
Mas como você vai cativar um homem que não te acha nem um pouco cativante?
Me chamou?
Chamei?
Foi mais um convite amigável.
Gostaria de uma toalha?
Toalha?
Para se secar. Você está bem molhado.
Não estou. Estou bem.
Obrigado.
Escute, que bom que ligou.
Pensei sobre seu desejo de fazer um show de culinária, mas lamento...
Eu fiz patê.
Ganso.
Posso tentá-lo a experimentar?
Permita-me.
É.
Ouso dizer que começamos com o pé esquerdo.
Ter um homem intelectualmente curioso como você produzindo meu show
é um grande constrangimento.
Obrigado. Não poderia concordar mais.
Mas achei que se soubesse mais sobre mim...
Meu marido era um diplomata.
Ele é um homem de cultura.
Nos conhecemos em Ceylon.
Deixe-me ir direto ao ponto, Sra. Child.
- Julia, por favor. - Julia, agradeço por isso. De verdade.
Mas precisa entender que não sou frívolo.
Posso estar na indústria da televisão,
mas a televisão aberta não é "televisão".
Não é entretenimento. Não sou um artista.
Não sou divertido.
Completamente.
Xerez?
Entendo que acha que o que faz tem substância,
e talvez para algumas senhoras ricas, tenha.
Mas a televisão aberta está em um caminho muito maior.
Meu Deus.
Quero mudar o jeito que as pessoas pensam,
a forma que veem, a forma que vivem suas vidas.
Mas eu também.
Mas como comida pode fazer isso?
Isto está muito bom.
Obrigada.
É ganso?
O LIVRO DE CULINÁRIA DO ABRIDOR DE LATAS
- Oi, querida! - Oi!
Estou aqui.
Caçarola de atum?
Sua preferida.
Oi.
DOMINANDO A ARTE DA COZINHA FRANCESA
É um livro de culinária.
Estou vendo.
É o show que estou produzindo.
E ela fala assim.
Como um homem tentando soar como uma mulher?
Exatamente.
Recusei Endgame em Cherry Lane por isso?
Eu podia estar em uma sala com Samuel Beckett.
Querido?
Deixei o teatro para ter renda, mas mais do que isso,
para fazer meu nome da televisão aberta.
Juro, fui até a casa luxuosa dela em Cambridge
para dizer a ela que não faria aquilo de modo algum.
O que ela disse?
É aí que está. De alguma forma ela deturpou tudo
e eu mal consegui dizer duas palavras.
Quando dei por mim, estava do lado de fora, na chuva.
Já experimentou foie gras?
Estou horrível.
Está igual.
Obrigada.
Você vai se machucar.
A questão, Paul, é que ninguém nunca fez isso.
Como você faz?
Como eu tive a audácia de pensar que poderia?
Tudo no seu tempo.
Tempo de quê?
Como você faz um prato de quatro horas em 28 minutos?
Não faço ideia. Você faz?
- Não. - Claro que não.
É sério, Paul.
Claro, fiz um omelete de dois minutos em cinco minutos,
mas como vou fazer coq au vin em 28?
Fica no forno por mais de 30 minutos.
Vamos descobrir, como sempre fazemos...
juntos.
Sabe o que demora menos de 28 minutos?
Essa pode não ser a melhor hora para carinhos.
Meus pés estão gelados e o resto do corpo velho está inflamado.
E além disso, não percebeu? Estou horrível, velha...
e distraída.
Você está linda, no seu auge.
E deixe-me distraí-la da sua distração.
Não, talvez deva dormir no seu quarto esta noite.
Querida, tem certeza de que está bem?
Ouviu alguma coisa que eu disse?
Não, Paul, não estou!
Eu considero isso nervosismo da noite de abertura.
Só lembre-se, acreditam em você na WGBH.
É um projeto deles tanto quanto seu.
Eles investiram tempo, dinheiro.
Eles vieram até você.
Boa noite, meu amor. Eu te amo.
Paul.
Paulski, volte.
Alô?
Judith.
Te acordei?
Minha preocupação com Hofstadter é vender um livro sobre anti-intelectualismo
que tem mais de 500 páginas.
Parece um pouco irônico.
Você expressou isso? Não pode ficar se segurando.
Ela está totalmente certa, Gene.
Você vai virar uma abóbora?
Não exatamente.
Julia Child precisa de mim em Boston,
e estou com medo de não conseguir pegar meu trem.
Blanche.
Esperava que me ajudasse.
Tenho um almoço com Updike,
e ficaria muito grata se você fosse no meu lugar.
Está cancelando com John Updike por Julia Child?
Updike só quer uma refeição de graça, Leo.
Julia está em crise.
Com a continuação do livro de culinária, certo, Judy?
Judith.
Sim, mas é outra coisa totalmente diferente.
Um piloto de TV.
Eu fico com o almoço, Alfred.
Avrum.
Como está o novo?
Até agora, não é Rabbit, Run.
E ainda assim, dispensou ele.
Não dispensei ele.
Adoraria sentar com ele e conversar
para que ele possa evitar levantar as mangas e trabalhar.
Mas a verdade e que é necessário levantar as mangas aqui,
com ou sem minha presença no almoço.
E ainda, isso faz parte do trabalho, motivar, inspirar,
e aplicar a quantidade certa de pressão.
É o que grandes editores fazem, e você certamente é isso.
Me ajude aqui, Blanche. Por favor.
Judith.
Preciso dizer isso em voz alta para que possa realmente ouvir.
Está pedindo para deixar John Updike, que, na sua opinião, pelo que entendo,
também está em crise, por uma mulher que escreveu um livro de culinária
com outras duas mulheres, tentando aparecer na televisão local.
Acho que sabe minha resposta.
Você veio! Minha mão invisível.
O que eu faria sem você?
Posso usar seu banheiro? Estou morrendo.
Temos uma grande tarefa.
Ensinar e mostrar a uma cozinheira caseira americana como fazer coq au vin,
o que demora quatro horas para fazer direito,
em 28 minutos ininterruptos.
Anotei alguma ideias no trem.
Acho que deve estruturar como uma peça de três atos.
Ato um, cortar o frango.
Ato dois, adicionar calor.
Ato três, empratar e servir.
Nossa, que boa ideia.
Me agradou muito!
Sim, estou feliz que tive a "coragem" de convidar você para se juntar à nós.
Que bom que o horário deu certo para que eu pudesse estar aqui.
Fiquei pensando em algo ontem à noite, quando não conseguia dormir...
Substituir panelas para economizar tempo.
Sim! Acho que está certo.
Talvez possamos pré-preparar algumas das etapas.
Quem é esse gênio esperto?
Graças a Deus, me casei com um artista e não com um banqueiro republicano.
Eu estaria ainda mais exuberante.
Ação.
Olhe para cima desta vez, Jul.
Eu sou a câmera. Fale comigo.
Eu sou Julia Child.
Bem-vindo ao The French Chef.
Hoje, vamos fazer coq au vin,
o que significa "frango e vinho tinto" em francês.
- Muito bem. - Foi perfeito.
- Foi absolutamente perfeito. - Era isso. É.
Não poderia ter sido melhor.
Agora, é hora de dourar o frango.
Querida, porque não tenta dar a volta assim
e parar à esquerda da panela?
É, isso.
Acho que seria mais eficiente se deixássemos do jeito que está.
A versão que estou propondo acentua bem seu lado bom.
Meu lado bom?
Você derrete para remover o gosto do bacon.
Não queremos que o bacon tome conta do prato.
Você quer sentir o frango dentro de você.
Isso é culpa do Paul.
Eu queria fazer omeletes.
É, mas é isso, exatamente. Não pode ser só fatos.
Deve haver piadas também.
Com certeza.
Acenda um fósforo.
Se distancie e mande a ver.
Viva!
Onde estávamos?
Certo.
Agora, colocamos no forno por 30 minutos.
Que bom.
É isso.
No fim do episódio, você deve sair da cozinha,
ir para a mesa e experimentar o que fez.
Que maravilhoso!
Vou ligar para o Russ e cuidar disso.
É aqui que falo sobre o vinho.
Sim, finalmente.
Você pode servir isto com um bom e jovem vinho da Borgonha.
Um vinho antigo e delicado se perderia no robusto...
Como estamos com o tempo?
Não acho que tem espaço para isso, Paulski.
Pode matar o que gosto.
Só finja.
Precisamos disso para amanhã.
Eu sou Julia Child.
Obrigada por assistir.
E... corta.
Parabéns, time.
Você conseguiu.
Fez um show.
- Fiz? Bem... - É.
Se me lembrar de tudo que fiz certo e esquecer tudo que fiz de errado,
talvez tenhamos feito um show.
Falando nisso, tenho que ler antes de dormir.
São 2h da manhã.
É Updike.
Nossa, são mesmo 2h da manhã?
Obrigada, Julia.
Obrigada, Sr. Child.
Paul, querida.
Vamos chamar um táxi para você.
Entre.
Só queria dizer boa noite
e agradecer de novo por vir até aqui,
por dar ao meu pequeno show todo o seu dia
com Updike atrás de você. Sei que não foi fácil.
Só é uma pena que não poderei ver todo o seu esforço dar frutos.
Bem...
Você tem coisas mais importantes para fazer
do que se preocupar com os sonhos impossíveis de uma amadora.
Vou ficar.
Que diferença mais um dia vai fazer?
Como poderia perder isso?
E Updike?
Updike que se dane.
Obrigada, Judith.
Obrigada por se importar tanto.
É fácil com você.
Mudando de assunto, quanto acha que a Mary Tyler Moore pesa?
Estou te esperando.
Chegamos.
Paul.
Você não está pronta.
Você sabia que vínhamos te buscar. Hoje é o dia.
Desculpe, querida.
No fim das contas, não estou a fim.
Isso é absurdo.
- Quarenta anos. Entende, não é? - Preciso de você comigo, Avis.
A culpa disso é toda minha por causa de um capricho bobo,
e, francamente, estou morrendo de medo. Além disso,
uma distração é exatamente o que é necessário.
Você foi uma noiva linda.
Mas não estava brincando quando disse "infantil".
Vamos lá.
Olá. Oi.
Vamos posicionar o braço do microfone para o quadro.
Vamos posicionar o microfone para o quadro.
Não quero esperar pelo som de novo.
Câmera um, pode ser mais ampla.
Manny, quer que aquilo se mova?
Chaz, preciso de mais estilo naquela bancada.
Assim.
- Olá. - Julia.
Este é meu marido.
Paul, este é Russ Morash, o produtor bonito e jovem de quem falei.
- É um prazer. - Pode se sentar...
Pode se sentar ali. Vai ficar fora do caminho com segurança.
Acho que houve um mal-entendido.
Você devia fazer seu cabelo e maquiagem.
Eu fiz meu cabelo e maquiagem.
Não se preocupe. Vou garantir que vai ficar bonita.
Paul.
A cozinha.
Nada está onde deveria.
Isso não me ocorreu.
Me diga que isso não está acontecendo.
O fogão é elétrico.
Toda a nossa encenação.
Meu Deus.
Com licença.
Precisamos de tempo para recalibrar. Com quem devo falar?
Você tem dois minutos.
Não vai dar.
Tempo é dinheiro. Infelizmente, já estamos mais apertados do que...
Uma quentinha?
Merda!
Querida, não podemos fazer nada. É uma questão de dinheiro.
Certo.
Ainda estou vendo as sombras dos microfones, Sam.
Mova o microfone, por favor.
Ajuste o microfone. Obrigado.
Benny, vamos ver a movimentação mais uma vez.
De novo.
Obrigado.
Está ótimo. Estou feliz. Falta um minuto, pessoal!
É um minuto.
E você é?
Judith Jones. Sou editora da Julia na Knopf.
- É o que está fazendo? - Editando? Sim.
Um novo livro de culinária?
Um novo Updike.
Então, acho que vou te deixar em paz.
Certo, pessoal, quase lá. Liberem o set, por favor.
Liberando o set.
Sou eu ou está bem quente?
Aqui.
Obrigada.
Certo. Gravamos continuamente por toda a duração.
Há três câmeras, ali, ali e ali,
que posso mover para a frente e para trás.
Essa virá perto
para eu conseguir imagens fechadas da comida em si.
Saúde, querido.
Tente ignorar o Benny. Finja que ele não está ali.
E lembre-se, estou do seu lado.
Eu cuido do talento.
- Como é? - Já está com cheiro bom.
É, deixa as coisas comigo agora.
Boa sorte.
Eles não estão em ordem, não é?
Não está... Sinto muito, isto é...
Está incrível, Russ.
Quer saber, Al? Me faça um favor, esconda-se atrás da bancada
caso a Sra. Child precise de ajuda.
Algum problema?
Só achei que eu estaria na frente.
Seja amigável. Preciso de você ali.
Vou me juntar à você.
Time Julia.
Irmandade.
Quem é ela?
Com licença, jovem, eu fico com os cartões,
então acho que imperativo que fiquem em algum lugar na frente.
Ei, temos alguém para isso.
Como assim, "tem alguém para isso"? Eu sou alguém.
Temos alguém para segurar os cartazes de deixa.
Para segurar os cartazes?
É o trabalho dele. Mas hoje não.
A Sra. Child e eu criamos eles juntos. Eu sei...
Ela estará em ótimas mãos.
Minha nossa, ele está prestes a explodir.
Precisa fazer alguma coisa sobre isso, Alice.
Da minha poderosa posição aos seus pés?
Você é minha produtora.
Sra. Child e eu somos um time. Temos...
São só desenhos?
Não são só desenhos. São cartazes de deixa.
- Russ. - Sim, o que foi agora?
É que... Claro, a decisão é sua,
mas ensaiamos assim outro dia,
e pelo que vejo, parece que é mais seguro para não confundir a Sra. Child.
- Tudo bem. - Obrigado, Alice.
Al, me faça um favor.
Na próxima vez, me puxe para um canto.
Com certeza. Anotado.
Sou eu ou a sala está girando? Acho que vou vomitar.
- Nossa. - Não pelos bons motivos de sempre.
Tudo bem. Vai ficar tudo bem. Está muito quente debaixo das luzes.
Você vai ficar bem.
Você vai brilhar, como a estrela que é.
Obrigada.
Em seus lugares, todo mundo.
Estamos prontos em cinco, quatro, três, dois...
Bem-vindo ao The French Chef.
Eu sou Julia CHild.
SORRIR
Não sou francesa e nem chef, mas aqui estou.
Hoje, vamos fazer coq au vin.
Em francês, isso significa "frango e vinho tinto".
É um dos melhores e acho... Saúde, querido.
É um dos pratos de frango franceses mais famosos.
Ele encherá a sua casa com o aroma maravilhoso
de bacon e alho fritos
e ervas, cebolas, cogumelos e vinho tinto.
E ouso dizer, é a coisa mais deliciosa que já senti em mim,
e isso não é dizer pouco.
Agora...
Cortar um frango.
Não há o que temer.
As coxas, as asas, as sobrecoxas, e o peito.
É tudo muito simples.
Fique fora do caminho dela.
É o que faço com Updike.
Gordura. Gosto de usar uma faca pequena para...
Se eu conseguir encontrar uma...
Aqui não.
As facas. Cadê as facas?
Eu não guardei as facas.
Idiota.
Isso nem abre.
E nós... Isso.
Agora, a questão é...
cortar através da articulação.
Não está afiada.
E...
Agora...
Se você está sozinho na cozinha, quem vai ver?
E agora, a peça principal.
É hora de queimar em conhaque, de flambar.
Gosto de um bom conhaque. Nada daquelas coisas de terceira linha.
Um pouco mais rápido.
Agora, acenda um fósforo, afaste-se,
e mande a ver.
Bem alto, não é?
Não sei bem como colocar a tampa nisso.
Bem, como Lady Macbeth diria:
"Apague, maldita chama. Tome isso!"
Pronto.
Sim, isso deve resolver.
É importante experimentar sua comida conforme você cozinha.
Não está nada bom.
E, pronto.
Se estivesse aqui comigo, saberia que o aroma está ótimo.
E pode fazer isso com antecedência, até esse ponto.
Um dia de antecedência, dois dias.
Ou até três dias de antecedência.
Ou até quatro.
E agora, vou servir.
Então, você pode ver...
como será.
Olá.
E aqui tem... um pedaço de peito suculento.
E...
lindos cogumelos.
Sim, é isso.
E esse foi o nosso programa.
Você pode servir isso com um bom e jovem vinho da Borgonha.
Um vinho antigo e delicado se perderia na robustez deste ensopado.
Um Pinot Noir do oeste serviria em último caso.
E boeuf bourguignon é feito exatamente da mesma maneira. Cordeiro também.
Claro, você usaria carne de boi ao invés de frango.
Ou um cordeiro. É um prato de festa delicioso.
E agora, aprendeu três receitas pelo preço de uma
e pode abrir seu próprio restaurante francês.
Chez... Qualquer que seja seu nome.
E agora, esse foi o nosso programa.
Espero que tenha se divertido tanto quanto eu.
Eu sou Julia Child.
Bon appétit.
E, corta.
Que triunfo.
Era exatamente disso que eu precisava hoje.
"Bon appétit."? De onde veio isso? É perfeito.
Precisa terminar todos os episódios assim.
É, não vamos nos precipitar.
Foi um prazer conhecê-la.
Ei.
Está com vergonha de mim?
Você foi maravilhosa, Julia.
Não pode evitar.
Obrigada por mentir.
- Sei que não é fácil para você. - Julia.
Não.
Vamos tomar um ar.
Obrigada a todos.
Sério.
Me desculpe por decepcionar vocês.
Fiquem à vontade para comerem e se deliciarem.
Achei que o gosto ficou ótimo.
Drinques por minha conta, cavalheiros.
Aliás, WGBH.
Não sei como conseguiu ficar sério.
Eu fiz teatro, Chaz.
Também sou meio trapaceiro. Pergunte ao Roland.
Alice, você tranca?
Até amanhã.
Pare de se torturar.
Marque um telefonema com Simca.
Foque no livro.
Você tem conteúdo.
E o livro tem conteúdo.
Aquele monstro...
não tem conteúdo.
Talvez esteja certo.
Sem querer ser incendiário,
aquele segmento da flambagem pode ser a chama do seu sucesso.
Sério, Paul. Trocadilhos.
É um prato de festa delicioso.
Agora, você aprendeu três receitas pelo preço de uma
e pode abrir seu próprio restaurante...
Não podemos exibir isso.
- Claramente. - Vamos exibir.
- Como assim? - É isso que Fox quer na emissora,
então não temos escolha a não ser dar a ele.
Não exiba para provar algo, Russ.
Não humilhe a coitada.
Ela pagou por isso, Alice. Devemos isso a ela.
A fato de que isso prova o que queremos dizer é apenas, como Julia diria,
a cereja do bolo.
Desça aqui.
Não vou.
Eu abri o Dom Pérignon.
Sério, Paul? É vergonhoso demais.
Estou com vergonha.
Vamos, velhinha. Você comprou essa televisão. Temos que usá-la.
Está desperdiçando uma ótima garrafa de espumante
no que certamente será uma humilhação enorme.
Besteira.
Mas você estava lá, Paul. O que você esperava?
Desça.
Olá, sou Hunter Fox, presidente da WGBH,
falando com você de nossa moderna nova sede.
Como pode ver, é um trabalho em evolução.
Contudo, mesmo durante essa transição, vamos estrear um emocionante novo programa
na segunda-feira, Economia para Leigos.
Certo. Prepare-se.
Questões atuais urgentes assim como a estrutura básica
da nossa economia americana serão cobertos em mínimos detalhes.
A seguir, algo completamente diferente e totalmente novo.
Por novo, quero dizer cozinhar,
cozinha francesa, em The French Chef.
Eu não chamaria isso de comemoração.
Eles não exibiriam se não tivessem confiança no programa.
E em você.
Vamos.
Paul, tem algo que preciso te contar.
Eu...
É que...
É o meu corpo.
A mudança da vida está...
está começando a tomar conta de mim.
Você ainda me ama?
Você é minha parceira no crime.
Após todos esses anos, agora para começar profissionalmente.
Claro que ainda te amo.
Acho que é muito ganancioso da minha parte pensar...
que nesse ponto da vida, ainda era a nossa vez, de alguma forma.
Esse era o meu bebê.
Devia ser o nosso bebê.
Vamos ligar essa porcaria logo, de uma vez por todas?
Legendas: Renata Silva