ESTA SÉRIE CONTÉM DESCRIÇÕES EXPLÍCITAS DE ABUSO SEXUAL DE MENORES DE IDADE
QUE PODEM INCOMODAR ALGUNS TELESPECTADORES.
Retomamos a gravação às 12h02.
DIA 17 DE FEVEREIRO DE 2010
Vamos falar da Desconhecida nº 102, Virginia Roberts.
Conhece Virginia Roberts?
- Desculpe, quem? - Virginia Roberts.
Pode soletrar?
A escrita é normal, como o estado.
- Pode soletrar, por favor? - Roberts.
Como se escreve o sobrenome?
R-O-B-E-R-T-S, acredito eu.
É verdade que você e Ghislaine Maxwell
comemoraram o aniversário de 16 anos dela
e transaram com ela naquele dia?
Protesto, pergunta combinada, confusa, argumentativa e intimidatória.
Eu gostaria de responder.
Mas vou invocar meus direitos da Sexta e da Quinta Emenda.
É verdade que forçou Virginia Roberts a transar com seus amigos?
Está brincando?
ont color="#ffffff">FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
QUEENSLAND, AUSTRÁLIA
Quando decidi falar publicamente,
eu tinha dado à luz uma linda menina.
SOBREVIVENTE
Isso me fez perceber que a minha história
ainda se repetia com outras pessoas.
Não fui a única.
Olhei pro meu marido e disse: "Robbie, não podemos ficar calados.
Temos que fazer alguma coisa."
Fui abusada sexualmente pelo Príncipe Andrew.
Alguém teria que se prontificar a dizer: "Ele não pode ficar impune."
LONDRES, INGLATERRA
RESIDÊNCIA DE GHISLAINE MAXWELL
Conheci o Príncipe Andrew
no dia 10 de março de 2001,
em Londres, na casa de Ghislaine.
Ele bateu à porta e entrou na casa
enquanto tomávamos chá.
Ghislaine gosta de brincar de adivinhação.
Ela perguntou ao príncipe: "Quantos anos acha que Virgínia tem?"
Ele respondeu: "Tem 17 anos."
Ela disse que ele tinha acertado, em tom de brincadeira.
Ele disse: "É quase a idade das minhas filhas.
Elas são mais novas."
Saímos naquela noite.
Fomos à boate Tramp, em Londres.
Ele dançou e suou muito em mim. Foi nojento.
Voltamos para a casa e subimos ao primeiro andar.
Eu tinha uma câmera Kodak amarela.
Pedi ao Jeffrey para tirar uma foto minha com o Príncipe Andrew.
Ghislaine estava atrás de mim.
Ela me disse:
"Você terá que fazer com ele o que faz com Jeffrey."
Foi quando me toquei.
Depois de tirar a foto,
fui abusada sexualmente pelo Príncipe Andrew pela primeira vez.
GHISLAINE MAXWELL NEGA TODAS AS ALEGAÇÕES
E AFIRMA QUE NÃO TEVE LIGAÇÃO OU CONHECIMENTO
DOS SUPOSTOS CRIMES DE EPSTEIN.
LONDRES, INGLATERRA
Uma ex-prostituta afirma que tinha apenas 17
quando supostamente teve relações sexuais com o Príncipe Andrew.
Fui chamada de prostituta voraz, péssima mãe, mentirosa patológica,
viciada em drogas, tudo que puderem imaginar.
A história com o Príncipe Andrew
explodiu.
Em vez de tratarem dos horrores do tráfico e dos abusos,
se concentraram no Príncipe Andrew.
Eu não era prostituta dele,
pois era uma criança vítima de tráfico.
O PALÁCIO DE BUCKINGHAM DECLAROU:
"NEGAMOS ENFATICAMENTE QUE O DUQUE DE IORQUE TENHA TIDO
QUALQUER CONTATO OU RELAÇÃO SEXUAL COM VIRGINIA ROBERTS."
Minha cliente Virginia Giuffre
foi traficada por Epstein quase 30 vezes
quando tinha menos de 18 anos, nacional e internacionalmente.
Virginia veio a público com uma ação
usando a Lei de Direitos de Vítimas de Crimes.
Na ação, ela revelou alguns indivíduos que haviam abusado dela
quando foi traficada por Jeffrey Epstein.
Um desses indivíduos era Alan Dershowitz.
Asseguro que nunca transei com Virginia Roberts.
Quero afirmar categoricamente:
Nunca transei com uma menor de idade na vida.
Mesmo quando eu era menor de idade,
nunca transei com uma menor de idade.
Nunca transei com alguém próximo a Jeffrey Epstein.
Desafio Virginia Roberts a comparecer ao seu programa,
olhar na câmera e dizer as seguintes palavras:
"Eu acuso Alan Dershowitz de ter transado comigo
em seis ou sete ocasiões."
Ela nunca quis me acusar publicamente.
Por favor, me acuse neste programa.
Eu te desafio.
Estive com Alan Dershowitz várias vezes.
Lembro de seis vezes, no mínimo.
Fui traficada para Alan Dershowitz por Epstein.
Epstein basicamente me obrigou a fazer sexo com ele.
Sempre que isso acontecia era a mando de Epstein ou Ghislaine.
Ele negou essa relação. Um de nós fala a verdade? Sim.
Essa pessoa sou eu? Sim.
VIRGINIA ROBERTS GIUFFRE E ALAN DERSHOWITZ
PROCESSARAM UM AO OUTRO POR DIFAMAÇÃO.
ALAN DERSHOWITZ TAMBÉM NEGA QUALQUER ALEGAÇÃO DE ASSÉDIO SEXUAL.
CATALUNHA, ESPANHA
Vim a público em 2016.
A eleição estava começando.
Não planejei nada disso.
Donald Trump e Hillary Clinton disputavam a eleição,
e ambos os candidatos à presidência tinham ligação com Jeffrey Epstein.
Procurei todos os canais de notícias
da imprensa britânica e americana.
Eu tentei contar a eles quem era Jeffrey Epstein e o que ele fez.
Contei quem era Ghislaine.
Ninguém me escutou. Não ouviram minha voz em 2016.
SE VOCÊ SOFREU ABUSO SEXUAL, RESPONDA COM "EU TAMBÉM".
"SE AS VÍTIMAS DE ABUSO SEXUAL ESCREVEREM 'EU TAMBÉM',
AS PESSOAS VÃO VER A DIMENSÃO DO PROBLEMA."
Este é um momento histórico.
Com o movimento Me Too, as mulheres se sentem capazes
de contar publicamente os piores momentos que viveram.
Isso é impactante e está mudando tudo.
As pessoas buscam justiça.
Lembro de ver na televisão
sobre o movimento Me Too e pensar: "Certo, somos as próximas."
Não precisamos sentir vergonha de ter sobrevivido a essas coisas.
Na verdade, trazer esse assunto a tona e criar esse apoio mútuo
ajuda muito na recuperação.
SOBREVIVENTE
Juntas somos mais fortes.
As mulheres conseguem denunciar quando sabem que não estão sozinhas.
Temos um vínculo implícito que muita gente jamais entenderá.
Os tempos mudaram em um ano,
de modo que essas acusações serão ouvidas de outra forma.
É uma investigação explosiva da repórter Julie K. Brown, do Miami Herald,
que liga o secretário do Trabalho do presidente Trump, Alexander Acosta,
ao que o jornal chama de "um acordo histórico"
que foi concedido ao suposto pedófilo Jeffrey Epstein.
NO DIA 28 DE NOVEMBRO DE 2018, O MIAMI HERALD PUBLICOU UMA MATÉRIA
EXAMINANDO O ACORDO DE EPSTEIN DE 2008. ISSO TROUXE ATENÇÃO AO CASO.
Tem início sessão do Comitê de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões.
Esta é a audiência de confirmação de Alexander Acosta
ao cargo de secretário do Trabalho dos Estados Unidos.
Eu nunca tinha ouvido falar em Epstein
até o presidente Trump nomear Acosta como secretário do Trabalho.
Então, enquanto eu investigava o passado de Acosta,
encontrei informações sobre o caso Epstein.
Fiquei chocado.
Tenho uma pergunta.
"Procuradores federais detalham as descobertas
em um memorando de 82 páginas e em uma acusação de 53 páginas,
mas Epstein nunca foi indiciado."
Tem uma citação. "Esse acordo," que você descreveu,
"não fará parte de nenhum registro público,"
o acordo entre Epstein e Acosta.
Em resumo, baseando-se nas provas...
ANTIGO PROCURADOR-GERAL DO SUL DA FLÓRIDA
profissionais dentro da procuradoria decidiram
que um acordo que garantia a prisão do acusado
e outras consequências era um bom acordo.
Foi um consenso na procuradoria do Estado?
Foi uma decisão amplamente defendida.
Como sabemos agora, foi um acordo secreto.
Achei que o caráter escandaloso das alegações
barrasse a indicação dele.
Eu, Alexander Acosta, juro solenemente...
Quero agradecer ao presidente Trump, ao vice-presidente Pence,
e aos membros do Senado
pelo privilégio de servir como secretário do Trabalho.
WEST PALM BEACH, FLÓRIDA
Karen e Chris, venham ver esse despacho.
O que houve?
O juiz Marra proferiu a decisão sumária.
O juiz Marra determinou que o governo federal
participou de uma conspiração com Jeffrey Epstein
para violar a Lei de Direitos de Vítimas do Crime.
Isso é fantástico.
Isso é ótimo.
- Parabéns. Foi merecido. - Boa!
- Belo dia.
Há uma ordem federal afirmando
que o governo federal, sob direção de Alexander Acosta,
não só deixou de informar as vítimas como ativamente as enganou.
Pode haver uma nova audiência diante de um juiz federal
onde as vítimas teriam o direito de expressar oposição ao acordo.
e um juiz poderia decidir que o contrato jamais tinha sido legal.
Epstein não teria imunidade.
O governo federal teria o direito...
de acusá-lo e os cúmplices deles.
Houve uma euforia por parte das vítimas.
"Nós vencemos. Enfrentamos o governo e Jeffrey Epstein, e vencemos.
Provamos que conspiraram contra nós, vítimas."
Quando soube que o juiz Marra decidiu a nosso favor,
eu me senti realizada.
Estamos nessa luta há muito tempo.
Era uma confirmação por escrito que nossos direitos tinham sido violados.
Eu pensei: "Agora estamos andando."
Ficou claro que muitos dos crimes
que Jeffrey Epstein tinha cometido na Flórida
tinham origem em Nova York, onde também poderiam ter sido cometidos.
AGENTES FEDERAIS VIOLARAM A LEI
Naquele momento, teve início a investigação em Nova York.
Uma investigação federal trouxe novas informações
sobre um acordo polêmico de um rico investidor
acusado de abusar de dezenas de menores de idade.
A decisão de investigar reflete o movimento Me Too
e pode envolver o governo Trump e muitas pessoas poderosas.
E, mais importante, afeta as mulheres que se arriscaram a falar.
Agora que havia interesse em Nova York,
minhas clientes estavam prontas, assim como estavam dez anos antes.
Soube que havia uma investigação
do FBI e da procuradoria-geral em Nova York.
Embora parecesse que as vítimas tinham sido abandonadas
pelo sistema penal inteiro,
eu nunca desisti nesses anos
e torci para que a justiça fosse feita às vítimas algum dia.
Tive a sensação de que algo estava acontecendo,
porque o FBI e os detetives da Polícia de Nova York
vieram para Palm Beach
para entrevistar muita gente nos últimos três meses.
O FBI me procurou.
Disseram que havia uma investigação em andamento em Nova York
e queriam obter o máximo de informação possível.
Eu disse que precisavam zelar pelas vítimas.
Que precisavam ir até o fim com a investigação.
Estava com tanta raiva
que só queria que ele pagasse por isso.
Então acabei falando com eles,
o que me levou uma reunião de cinco horas com o FBI.
Eles foram me encontrar em Los Angeles,
e foi muito difícil,
mas senti que finalmente estávamos progredindo.
Dei depoimento às autoridades.
Eles estavam fechando o cerco.
Ficamos muito felizes
Nunca achei que ele fosse ser responsabilizado.
AEROPORTO TETERBORO, NOVA JERSEY 6 DE JULHO DE 2019
Notícias de última hora.
Jeffrey Epstein foi preso em um aeroporto de Nova York.
Jeffrey Epstein foi preso no aeroporto de Nova Jersey
ao chegar de um voo da França.
O gestor de fundos de 66 anos
foi preso sob acusações federais de tráfico sexual.
A audiência de fiança será na segunda-feira em Nova York.
BEM-VINDOS A TENNESSEE, O ESTADO DOS VOLUNTÁRIOS
SOBREVIVENTE
Quando soube que ele tinha sido preso,
eu pensei: "Meu Deus, finalmente!
Ele vai pagar por tudo que fez."
Vou para Nova York.
Eu não queria vê-lo,
mas agora o verei algemado,
usando um macacão laranja.
Ele está sendo tratado como um criminoso qualquer.
Esse é o desfecho. Finalmente está acontecendo.
Eles vão vasculhar a vida dele
e achar uma teia de aranha cheia de pessoas envolvidas nisso.
Ele vai ser preso.
Chegou a hora.
TRIBUNAL FEDERAL DE MANHATTAN 8 DE JULHO DE 2019
Os procuradores federais afirmam que, entre 2002 e 2005,
Epstein pagou garotas menores de idade
para transar com ele em sua casa.
Ele é um vilão. Vamos nos livrar dele.
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA
Bom dia.
Sou Geoff Berman, procurador-geral do Distrito Sul de Nova York.
Hoje anunciamos as acusações de tráfico sexual contra Jeffrey Epstein.
Lembro do meu advogado ao telefone:
"Você não vai acreditar. Está sentada?"
Embora a conduta criminosa tenha sido tomada anos atrás,
ela ainda impacta profundamente as supostas vítimas,
hoje jovens mulheres.
Elas merecem uma chance de falar.
Olhei meu celular...
e depois olhei de novo.
Olhei mais uma vez e pensei:
"Não."
Foi um misto de emoções. Fiquei confusa, feliz.
Lágrimas de alegria escorriam pelo meu rosto.
Epstein foi indiciado por dois crimes.
O primeiro é formação de quadrilha para tráfico sexual,
e o segundo é o grave crime de tráfico sexual de menores de idade.
Isso restaurou minha fé no sistema penal
que eu tinha perdido pela forma como os procuradores na Flórida
tinham tratado as vítimas e o caso em 2006 e 2007.
As acusações são sérias
e a sentença pode chegar a 45 anos de prisão,
o que, para alguém na idade dele, é prisão perpétua.
Eu não conseguia acreditar.
Tudo explodiu repentinamente,
mas, ao mesmo tempo, eu também conhecia o poder
e a habilidade dele de fugir das consequências.
Eu continuei imaginando como tudo aconteceria
e se eles conseguiriam montar uma acusação.
APÓS A PRISÃO DE EPSTEIN,
MAIS DE DEZ MULHERES O ACUSARAM DE ABUSO.
O que está acontecendo? Vocês sabem?
- É a casa de Jeffrey Epstein. - Mentira!
APÓS A PRISÃO, AGENTES FEDERAIS REVISTARAM A MANSÃO DE EPSTEIN EM NOVA YORK.
Um novo vídeo mostra agentes federais arrombando a porta
da milionária casa de sete andares dele em Manhattan.
Dentro da casa, investigadores encontraram centenas
ou até milhares de fotografias de mulheres nuas.
Achei que ele seria mais cuidadoso.
Não acredito que haja só um conjunto de fotos.
Fico pensando se tinha fotos minhas.
O que ele fazia com elas?
Ele mostrava aos amigos? Usava para se masturbar?
Pensei em tudo isso.
Saber que ele tinha guardado esse tipo de lembranças
das mulheres de quem tinha abusado ao longo dos anos
mexeu bastante comigo.
Jeffrey Epstein não fazia ideia da existência desse caso,
de que havia uma investigação em andamento em Nova York,
ou não teria voltado aos EUA.
Foi interessante. Logo após a prisão,
todos que tinham uma relação com Jeffrey Epstein,
de repente, não o conheciam.
Do dia pra noite, ninguém era amigo dele.
Só o conheciam à distância.
Os presidentes Trump e Clinton tentam se distanciar de Epstein.
Nós nos desentendemos há muito tempo.
Não nos falamos há 15 anos. Eu não era fã dele.
Ele não fala com Epstein há uma década,
e nunca esteve na ilha de Little Saint James,
na fazenda de Epstein no Novo México ou na casa na Flórida.
Os diários de bordo indicam
que o ex-presidente Bill Clinton esteve no avião de Epstein
ao menos 26 vezes entre 2001 e 2003.
Bill Clinton esteve na ilha.
Vi Bill Clinton sentado com Jeffrey na varanda da sala.
Lembro de jantar com Clinton.
Ele foi à ilha, e nunca o vi fazer algo errado.
Queria que ele dissesse a verdade:
"Eu estive lá, bobagem. Não vi nada estranho."
O EX-PRESIDENTE BILL CLINTON NEGA TER VISITADO A ILHA DE EPSTEIN.
LONDRES, INGLATERRA
Durante anos, sabia-se da proximidade e amizade
de Jeffrey Epstein com o Príncipe Andrew.
E também as alegações de Virginia Giuffre.
Essas histórias o perseguiram por anos.
Aí ele decidiu enfrentar tudo de frente.
Ele deu uma entrevista à BBC.
Afirmo categoricamente
que não me lembro de conhecê-la.
Não me lembro de ter tirado uma foto
e eu já disse consistente e repetidamente
que nunca tivemos nenhum contato sexual.
Assisti a tudo no tablet enquanto tomava café na varanda.
Deu vontade de jogar na piscina.
Não tenho lembrança desse encontro.
Como vítima, uma coisa que queremos
é reconhecimento e remorso.
Ele não tinha remorso nenhum.
Tinha uma atitude arrogante...
e disse que não suava.
Tenho uma doença peculiar que não me permite suar,
ou não me permitia na época.
Ele suou muito em mim, mas negava me conhecer
ou ter ido ao primeiro andar da casa. Então como sabia?
Ela forneceu uma foto
- de vocês juntos. - Sim.
- Seu braço está na cintura dela. - Sim.
Você viu a foto?
- Vi fotos. - Como explica isso?
Não consigo.
Porque não tenho nenhuma lembrança de ter tirado aquela foto.,
Não esperava que ele admitisse a própria culpa.
Não esperava.
Mas demonstrar algum grau de reconhecimento ou remorso...
teria sido melhor.
Todo mundo concorda que foi uma das piores explicações da história.
Quem ainda não o considerava culpado,
achou que algo tinha acontecido depois da entrevista.
Isso se virou contra ele.
O PRÍNCIPE ANDREW DIZ QUE ESTAVA COM A FILHA EM UMA PIZZARIA
NA NOITE EM QUE VIRGINIA GIUFFRE AFIRMA TÊ-LO CONHECIDO.
SAINT THOMAS, ILHAS VIRGENS AMERICANAS
Depois que Jeffrey Epstein foi preso,
a força-tarefa do FBI me entrevistou.
Eles me mostraram umas 60 ou 70 fotos.
Me mostraram uma foto de Virginia Roberts...
mas era atual, e não consegui reconhecê-la.
Mas me pediram para olhar
uma foto encontrada durante a investigação,
e era a foto do Príncipe Andrew com uma jovem loira.
E reconheci na hora que era a garota em quem ele se esfregou na piscina.
Ela estava usando a parte de baixo do biquíni.
Só isso.
Conseguia reconhecê-la com convicção na foto,
quando tinha uns 17 anos.
Era Virginia Roberts.
Epstein devia ter sido preso há anos.
Mas, infelizmente, o secretário do Trabalho, Alex Acosta,
fez um acordo com Epstein
quando Acosta era procurador-geral na Flórida em 2008.
Eu peço a renúncia do secretário Acosta.
DIA 10 DE JULHO DE 2019
QUATRO DIAS APÓS A PRISÃO, ALEXANDER ACOSTA FEZ UMA COLETIVA.
Quero reiterar que estou feliz
que a investigação de Nova York esteja avançando.
As acusações se baseiam em novas provas contra Jeffrey Epstein,
um criminoso sexual registrado.
Essa é uma notícia muito boa.
É inacreditável que o Sr. Acosta tenha tido a cara de pau
de falar que estava feliz com as novas acusações
do Distrito Sul de Nova York.
Então o Sr. Acosta admite ser ótimo
que outro distrito esteja fazendo uma investigação melhor
e encontre mais vítimas que ele.
SOB PRESSÃO DA OPINIÃO PÚBLICA,
ALEXANDER ACOSTA RENUNCIOU DOIS DIAS DEPOIS.
Falei ao presidente que o certo seria me afastar.
Não acho justo que o Departamento de Trabalho
fique associado a Epstein.
Que puta papo-furado.
Seria egoísmo ficar no cargo.
Ele tinha noção de que ficamos sabendo
que Jeffrey Epstein nunca recebeu um ultimato,
mas que o governo federal tinha montado uma acusação contra ele
que decidiram não levar adiante.
Agora sei por que ele renunciou.
Ele sabia que não demoraria para que os envolvidos
contassem publicamente:
"Sr. Acosta, está falando merda. Não foi isso que aconteceu."
Desculpe o linguajar.
Um juiz de Manhattan deve decidir
se Jeffrey Epstein será solto sob fiança antes do julgamento federal.
Epstein se declarou inocente.
Ele estaria disposto a pagar até US$ 100 milhões em fiança.
Há vítimas que dizem ter medo caso ele seja solto.
Consegui viajar à Nova York para assistir às audiências.
Achei que ele seria solto sob fiança
por causa da fortuna dele.
Foi exatamente o que aconteceu da primeira vez.
Eu não sabia se poderia entrar,
pois não conhecia as normas.
Eu só queria que houvesse alguém presente
para representar as sobreviventes.
Elas são muito corajosas e querem incentivar outras denúncias.
Elas vieram pra isso.
Foi uma loucura.
Eu nunca tinha lidado com a atenção da imprensa.
Por aqui.
Foi muita coisa pra assimilar num dia.
Eu estava apavorada. Nunca tinha passado por aquilo.
Fiquei segurando a mão de Courtney,
porque eu sentia que precisava de apoio.
Eu e Michelle parecíamos irmãs de coração.
"Fomos vítimas de Jeffrey Epstein, e aqui estamos.
Não vamos nos esconder. Não somos as desconhecidas do processo.
Sou Courtney Wild, e Jeffrey Epstein abusou sexualmente de mim."
Michelle falou a mesma coisa, foi impressionante.
A força surge quando não estamos sozinhas.
Eu quero que ele olhe para mim
e ouça: "Você se lembra de mim?"
Se lembra do meu rosto? Tem alguma lembrança de mim?
Claro que não se lembra, pois havia centenas como eu.
Você não se lembra de mim,
mas vou me lembrar de você pelo resto da vida.
É algo que lembro constantemente.
Quero que você olhe bem na minha cara
e quero que se lembre das pessoas
"que vão te colocar na prisão pelo resto da sua vida."
Meu coração acelerou e pensei:
"Caramba, chegou o momento
que temi pelos últimos 15 anos."
Eu iria vê-lo,
e a última vez tinha sido numa mesa de massagem,
se masturbando com vontade.
Foi a última vez que eu o vi pessoalmente.
Eu sentei na sala de audiências muito transtornada.
Eu chorei.
Foi uma sensação sufocante.
Ele tinha uma área calva na cabeça.
Ele estava num macacão.
"Isto é inacreditável."
DURANTE A AUDIÊNCIA,
O JUIZ DEU ÀS SOBREVIVENTES A CHANCE DE FALAR COM EPSTEIN.
Pude olhar na cara dele e dizer
que fui abusada sexualmente por Jeffrey quando tinha 14 anos
e também pedi para negarem a fiança.
Mesmo sendo bem rápido, foi uma declaração curta,
ele teve que me ouvir dizer isso.
Os advogados ofereceram centenas de milhões de dólares
pela fiança, o que garantiria que ele se apresentaria.
Começaram com 500 milhões.
Eles fizeram ofertas ao tribunal
para tentar convencer o juiz a soltá-lo.
Ele daria toda a fortuna para sair da prisão.
Mas a procuradoria apresentou provas adicionais.
Quando revistaram a casa e acharam pornografia infantil num cofre,
também encontraram outras coisas, como diamantes, passaportes falsos.
Os diamantes, passaportes...
Parecia um plano de fuga.
Ele sempre teve um plano de fuga.
- Isso aí, porra! - O que houve?
Ele não será solto,
então provavelmente passará o resto da vida na cadeia.
Estamos felizes com a decisão do juiz Berman.
Somente tirando a liberdade de Jeffrey Epstein
podemos restaurar a liberdade dessas vítimas.
Sem fiança para Jeffrey Epstein.
O juiz concordou que Epstein representa um perigo à comunidade
e apresenta risco de fuga.
Ele também falou que seria um perigo à comunidade.
Ele ficou emocionado com as declarações das duas vítimas.
Esse homem tinha manipulado, ameaçado,
e pagado para fugir de problemas.
Agora, pela primeira vez, em uma cela em Manhattan,
parecia que não tinha como pagar para sair.
WEST PALM BEACH, FLÓRIDA
Com tudo voltando à tona e tendo que lembrar o que passei,
estou com medo.
De ser difamada pela imprensa.
É uma montanha-russa.
Todo dia, são altos e baixos.
Fico com ânsia de vômito, choro muito.
Todos nós presumimos que, com tanto poder e a riqueza,
ele poderia sair pela porta da frente e desaparecer para sempre.
E espero que, depois disso,
seja a última vez e que ele não seja solto.
Eu estava deitada no sofá, meio sonolenta,
quando meu marido se sentou ao meu lado
e me acordou de uma forma que eu sabia que tinha algo errado.
Ele disse: "Tenho más notícias."
CENTRO CORRECIONAL METROPOLITANO 10 DE AGOSTO DE 2019
O desonrado financista Jeffrey Epstein está morto.
Epstein se matou na prisão em Nova York,
enquanto era acusado de tráfico sexual.
"Cometeu suicídio? O quê? Como isso é possível?"
Em determinado momento dessa manhã,
o departamento prisional e carcereiros encontraram Jeffrey Epstein na cela
aparentando ter se enforcado.
Fiquei em choque.
A ficha só caiu horas depois.
Depois fiquei muito irritada
pois não poderia encará-lo e dizer o que ele fez com minha vida.
O corpo foi levado para ser examinado no instituto médico legal.
É uma grande reviravolta na história do homem que levou uma vida abundante
cercado por pessoas muito poderosas.
É inconcebível que uma prisão federal
que abrigava terroristas e El Chapo,
que tinha câmeras e guardas por toda parte,
falhasse a ponto de Jeffrey Epstein se machucar.
É inconcebível.
Os relatórios indicam que ele amarrou o lençol no pescoço
e se enforcou.
É uma prisão conhecida por não ter recursos,
um inferno na terra.
Os guardas estavam dormindo e as câmeras não estavam funcionando.
Tudo que poderia dar errado, deu.
Sinceramente, fiquei muito arrasada,
porque, mais uma vez,
ele tinha conseguido escapar da punição.
Foi isso que senti.
Como se não fosse importante garantir que ele ficasse vivo para ser julgado.
Não há justiça nisso.
Havia muito a ser dito
que jamais será dito.
Isso é triste.
Eu não sabia como reagir.
Imediatamente fiquei triste...
Não estou dizendo que ele não fez coisas ruins
ou que não merecesse sofrer algo horrível,
mas acho que não foi a conclusão que nós queríamos.
Antes de começar,
gostaria de abordar as notícias do Centro Correcional de Manhattan
sobre Jeffrey Epstein nesse fim de semana.
Soubemos de irregularidades sérias nessa prisão
que são muito preocupantes
e requerem uma investigação completa.
Para saber como ele conseguiu se matar sem perceberem,
precisam saber que chamavam a prisão de "os túmulos".
Ela é conhecida por ser um lugar barra-pesada.
Falta funcionários, e não contratam os mais inteligentes.
Ele sabia que a vida dele tinha acabado.
Ele queria se matar e o fez na primeira chance que teve.
Acho que é típico de Jeffrey Epstein.
Mesmo na morte, ele manteve a polêmica viva.
Boatos e teorias questionando a morte de Jeffrey Epstein
em uma prisão federal começam a surgir na internet.
Acho que é a história sem fim. Ele se matou?
Foi morto? Contrataram um assassino?
Alguém poderoso pagou um guarda para matá-lo?
Eu não sei.
É um prato cheio para teorias da conspiração.
Isso faz parte da história. Há muitas ligações estranhas.
Os conspiracionistas alegam que a morte de Epstein
não foi suicídio, ou que foi forjada.
Outras teorias na internet dizem:
"Que conveniente que Epstein tenha morrido
para a realeza, políticos e outras pessoas poderosas ligadas a ele."
Sei que muita gente o queria morto.
Ele guardava informações para chantagear pessoas.
Vídeos e fotos.
Se olhar aqui no calcário,
dentro da casa, num espacinho desses,
eles colocaram câmeras por toda parte.
Jeffrey me levou a um cômodo que fica mais adiante dessa janela
que é chumbado.
Era onde ficavam os computadores e monitores
daqueles antigos empilhados.
Vi os monitores e pensei: "Aquele é o meu quarto.
É a sala de massagem.
É o meu chuveiro, a minha privada.
Era o banheiro de todo mundo, as privadas de todo mundo."
Cada centímetro da casa era monitorado.
Ele vigiava todo mundo sem parar.
Era um esquema de chantagem.
Gente poderosa abusando de garotas menores de idade.
Quando me disse que podia cobrar favores,
que nunca seria pego, que tinha carta branca,
ele falava sério.
Acho que ele derrubaria muita gente.
Não era um esqueminha de Jeffrey Epstein.
Era uma rede internacional de tráfico sexual.
Ela se estendia pelo mundo todo.
Ele é uma peça minúscula numa rede enorme.
Mark Epstein, irmão de Jeffrey, não acredita no suicídio.
Ele não aceita.
Ele contratou um renomado perito forense para dar uma olhada na autópsia.
PATOLOGISTA FORENSE
Recebi uma ligação do Dr. Michael Baden,
que representa a família, mais especificamente o irmão,
o Sr. Mark Epstein.
Recebi uma cópia do relatório da autópsia
e discuti detalhadamente com o Dr. Baden.
Não havia nenhum indício de que ele tinha pulado da beliche.
Li que havia fraturas no osso hioide,
um osso delicado em formato de U,
localizado logo abaixo do maxilar, sob a mandíbula inferior.
Eu trouxe um osso hioide de um caso completamente diferente.
Ainda há tecido mole nele.
Em Jeffrey Epstein, três fraturas foram encontradas:
No corno esquerdo do osso hioide,
e, logo abaixo, em Jeffrey Epstein,
havia fraturas no lado direito da cartilagem tireoide.
Não se consegue essas três fraturas
num enforcamento suicida de alguém se inclinando para frente.
De onde saiu a força necessária
para criar essas fraturas ao se inclinar para frente?
Posso dizer que nunca vi isso em todas as minhas autópsias.
Eu diria que ter essas três fraturas nesse tipo de enforcamento suicida
seria extremamente raro.
LITTLE SAINT JAMES JULHO DE 2019
O que considero ter elevado essa tragédia a outro patamar
foi a transferência do dinheiro para as Ilhas Virgens no testamento.
EM 8 DE AGOSTO DE 2019, DOIS DIAS ANTES DA MORRER,
EPSTEIN PÔS A FORTUNA DE US$ 577 MILHÕES EM UM FUNDO FIDUCIÁRIO NAS ILHAS VIRGENS.
Epstein assinou um testamento dois dias antes de cometer suicídio.
Naquele momento, ele sabia que cometeria suicídio,
mas presumo que os advogados não sabiam disso.
Isso dificultou muito a indenização das vítimas.
Na minha opinião, isso destaca a perversidade e a venalidade dele.
Ele basicamente mostrou que não tinha remorsos.
Não achava errado o que fez.
Isso resume bem Jeffrey Epstein.
Ele mandou as vítimas se foderem.
Ele não tinha remorso pelas vítimas.
Ele tirou certas coisas das vítimas pra sempre.
Eles não terão a satisfação de vê-lo passar vida preso.
Mas chegará um momento em que elas vão poder provar
que foram vitimizadas e prejudicadas nesse período,
e que deveriam receber reparação.
Mas isso não vai consertá-las,
porque não dá pra desfazer o que aconteceu.
AUDIÊNCIA DE PEDIDO DE EXTINÇÃO 27 DE AGOSTO DE 2019
Os advogados de Epstein queriam extinguir o caso.
Não se julga um réu morto.
Mas o juiz não permitiria isso.
Ele deixaria algumas vítimas se pronunciarem.
JUIZ DO DISTRITO SUL DE NOVA YORK
Cerca de 30 mulheres devem aceitar o convite do juiz
de participar da audiência de extinção do processo penal
por tráfico sexual contra Epstein.
O convite veio em cima da hora.
Por mais sentimental que o processo tenha sido,
ele também despertou um dragão dentro de mim,
pois sentia a necessidade de contar a minha verdade
e de me fazer ser ouvida.
Mais de uma dúzia de supostas vítimas do pedófilo Jeffrey Epstein
finalmente vão se pronunciar no tribunal.
Merecemos nos pronunciar.
Foi muito covarde da parte dele.
Ele fugiu da justiça.
ACUSADORAS TESTEMUNHAM EM AUDIÊNCIA PÚBLICA
Fiquei muito comovida
com a força das mulheres presentes
que contaram suas histórias, algumas pela primeira vez.
Foi uma experiência muito catártica no tribunal.
O juiz Berman mudou a minha vida.
Pela primeira vez,
uma pessoa em posição de poder
tinha respeito por nós, e ele nos ouviu.
Era tudo que eu queria.
Que alguém me ouvisse e me desse atenção.
O juiz Berman me devolveu algo que não pensava ser possível.
Ele me devolveu um pedaço de mim...
que tinha sumido há muito tempo.
Abraçar as meninas no tribunal...
foi lindo.
Nós choramos, rimos, nos abraçamos...
e nos apoiamos mutuamente no tribunal naquele dia.
A forma como o juiz Berman tratou as vítimas
vai virar referência de como vítimas devem ser tratadas.
Acho que esse será lembrando como o caso mais importante
em favor das vítimas de crimes da história dos EUA.
Fico enojada que os criminosos
que o ajudaram durante muito tempo ainda estão à solta.
Isso não promove justiça e deixa muitas perguntas sem respostas.
Também é perturbador ver quantas vidas ele destruiu
e quanto tempo isso durou sem ninguém fazer nada.
É muito assustador se colocar contra alguém como Jeffrey Epstein,
um bilionário com amigos muito poderosos.
que as intimidou, que abusou delas.
Poder declarar publicamente:
"Isso era errado. Não devia ter acontecido comigo,
e não quero que aconteça com ninguém."
Foi incrível presenciar isso.
Vejamos.
Eu me senti derrotada.
Minha vida foi ameaçada.
Meu trabalho foi ameaçado.
Minha carreira foi completamente prejudicada.
Eu passei 20 anos sem a minha arte,
sem pintar,
só tentando sobreviver.
E comecei a pintar de novo, porque estava cansada de sentir medo.
Senti que queria expor os monstros
e precisava colocar isso pra fora.
Isto é uma ilustração.
É o meu gráfico para o FBI.
Quero que eles vejam o que contei anos atrás.
É uma versão de O Jardim das Delícias Terrenas de Bosch,
que é basicamente o Inferno de Dante,
retratando o Céu, o Inferno e a Terra.
Esta é a bela Ghislaine Maxwell.
Ela é um remédio muito amargo
e propriedade do FBI neste quadro.
Coloquei Epstein em uma nave em cima de uma torre da NASA,
pois Epstein recebeu um passe livre do governo.
E é isso.
Me dá raiva.
Estou trabalhando num projeto novo.
Estou desenhando as outras sobreviventes de Epstein,
pois isso me dá forças para defendê-las.
E somos mais fortes juntas.
É preciso apoio mútuo para superar isso.
Esta é Annie, minha irmã,
segurando uma boneca de papel.
O elo será as bonecas de papel que elas vão segurar,
representando as crianças que não se pronunciaram,
e que não sabemos o que aconteceu com elas.
Esse foi só um capítulo da minha vida.
Por muito tempo, não quis me ver como vítima.
É interessante que acabei me tornando terapeuta.
Ter passado por essa experiência
me ajudou a entender como as pessoas reagem a certas situações
e a ser a terapeuta que sou.
Esta é Courtney.
Ela é muito forte e já passou por muita coisa.
Eu a admiro muito.
Ainda encontro dificuldades na minha vida
por tudo que passei com Jeffrey.
No entanto, tivemos uma conclusão.
É meio agridoce, porque acabou.
Agora posso me concentrar na recuperação.
Esta é Michelle.
Ela tem uma personalidade divertida.
Ela tem um ótimo senso de humor e é linda,
e eu queria retratá-la dessa forma.
Isso não acabou.
Espero que a polícia, o FBI e o governo
façam o trabalho deles.
Eu saio de casa e faço meu trabalho todo dia pelo resto da vida.
Vocês receberam o cargo e o poder
para fazer a coisa certa.
Façam a coisa certa. Só isso. É muito simples.
Prendam-nos. Prendam todos.
É Sarah, minha preferida.
Amo essa garota.
É uma querida.
Temos uma ligação especial como se fôssemos irmãs.
Nunca mais verei Jeffrey.
E queria que ele visse a mulher que me tornei.
E que não me destruiu.
Lutarei até meu último suspiro.
Vim dizer que acabou aqui e agora
e que lutarei a vida toda para garantir que nenhuma mulher
sinta vergonha de denunciar.
Esta é Virginia.
Eu não sabia que o símbolo dela era uma borboleta.
E faz sentido, representa a liberdade, a saída do casulo.
Mas não sabia disso quando desenhei. Foi interessante.
Epstein não agiu sozinho.
Meu próximo passo será responsabilizar os outros.
Quem se envolveu, quem participou do esquema.
Há muitos deles soltos.
Ninguém foi responsabilizado.
Fomos traficadas quando crianças debaixo do nariz deles.
Eles sabiam o que estava acontecendo e não disseram nada.
Não pensem em salvar a própria pele e nos ajudem.
Só pedimos isso.
Vamos!
O que estava fazendo ali?
Os monstros ainda estão à solta, abusando de outras pessoas.
Por que ainda não foram expostos e humilhados?
É um mistério para mim.
ont color="#ffffff">FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Caio Everton