Vamos lá, amigos! Como sabem, Jane ainda ama Rafael,
mas ela ainda está tentando superar para serem bons pais,
e era importante, pois Mateo foi diagnosticado com TDAH.
E eles precisam ajudá-lo da melhor forma.
Medicação é uma decisão difícil, e ele é novo e eu...
Jane, eu concordo.
Devemos tentar outras opções.
Mas não é uma decisão fácil.
Falando em decisões, Jane decidiu morar sozinha.
É hora da próxima fase na minha vida.
Também numa nova fase... a coitada da Petra.
J.R. terminou com ela e se mudou para Houston,
mas pelo menos Petra tem outra ex de volta.
O que eu faço para tê-la de volta?
- O triplo do meu salário. - Sua ex-assistente, Krishna.
E quero uma hora de almoço todos os dias.
Outra notícia ótima, Xo descobriu
que estava curada do câncer.
Graças a Deus! Que felicidade!
Mas ele ficou pouco feliz com isto...
Finalmente... podemos ficar juntos.
Então Rogelio pôs River no lugar.
Deixe-me ser claro. Amo minha esposa.
Não quero transar com você, nunca quis transar com você.
Infelizmente, não há coisa pior
do que River Fields ser rejeitada.
Ele não me ama.
Ele vai pagar.
Então vamos ver o que acontece agora.
Quando Jane Gloriana Villanueva tinha 6 anos,
ela participou de seu primeiro musical.
Vamos dançar E cantar a noite toda
Amamos rir...
Agora é o solo dela.
Eu gosto de cantar porque é divertido...
Acontece que esse foi seu último solo,
porque a voz dela era inaceitável.
Hoje é meu primeiro ensaio para o musical.
Talvez o talento musical pulou uma geração?
Eu sei, é emocionante. E acredite, Mateo,
seu primeiro musical é algo que nunca esquecerá.
E nunca poderá desouvir.
Vou ser uma árvore e ficarei na floresta.
Preciso de uma fantasia marrom e verde,
você pode fazer uma para mim?
Pode deixar. Você ficará marrom e verde da cabeça aos pés.
Também preciso aprender as falas e as danças.
Vamos praticar até você ficar doente.
E na noite inaugural, estarei torcendo
para a melhor árvore de Miami.
Vamos lá, deixa eu ver esses galhos.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
JANE A MÃE DE ATOR MIRIM
KarineX | Rani M.Schuyler | TLoures
thani | Beta danidc | Vódinha
CAPÍTULO 93
Vá pegar suas coisas da escola, minha estrelinha.
Lavanderia. É claro.
Lavanderia interna.
O que está fazendo?
Além de não me ajudar a dobrar a roupa?
Você não gosta do jeito que eu dobro.
Rafael pediu uma lista de tudo que eu preciso no apê.
Vou encontrá-lo mais tarde
para ver os anúncios disponíveis.
Legal da parte dele ajudá-la com isso.
Você conhece o velho ditado:
"Primeiro o amor, depois o quase casam,
depois uma amizade platônica e ele vira o corretor."
Não conheço esse ditado.
Está dobrando tudo errado.
Desculpe.
É melhor incluir à sua lista um piso de madeira.
Isso. Carpete é inaceitável.
Espero que Raf ache algo com tudo que eu quero.
Hoje devo ter pedalado uns 32Km.
Após três semanas de aulas de spinning,
finalmente consegui fazer todas as subidas de novo.
Fico muito feliz, Xiomara.
Só não abuse. Você está muito ativa.
Estou curtindo a vida agora que eu posso.
Agora, eu e minhas coxas doloridas vamos tomar banho,
e vou almoçar com umas amigas sumidas.
Que ótimo.
Você está bem, amor?
- Você se mexeu à noite toda. - É a River.
Ela está me enlouquecendo.
Achei que tinha dito que ela melhorou?
Exatamente. Faz semanas desde que eu a rejeitei,
e ela ainda vai revidar.
Talvez ela tenha superado?
Xiomara, minha linda e ingênua esposa.
É claro que ela não superou.
Ela só está aguardando, para planejar uma vingança.
Não está sendo paranoico?
De forma alguma. Pergunte ao Rudy.
- Bolinho? - Por quê... obrigado.
Prove isto, veja se está envenenado.
Rudy ficou doente uma semana.
Ele não é alérgico a glúten?
- É o que ele diz. - Ele é.
Rogelio, é óbvio que não gosto da River.
Mas ela não te envenenaria por rejeitá-la.
Bom, você está caindo no jogo dela.
É que você tende a exagerar.
Exagerar? É sério?
Talvez seja uma qualidade que deva falar no meu funeral
depois que a River me matar envenenado.
Vou tomar banho. Tente relaxar.
Ele parece relaxado.
Tudo precisa de amor para crescer
É amor, amor, amor
O mundo é amor, amor...
Esperem um segundo.
Mateo, você é uma árvore, não uma pedra.
Pode se levantar e se juntar ao resto da floresta?
Certo, do começo. Cinco, seis, sete, oito.
E estamos cantando. Deixe-me ouvir minhas árvores!
Não sou uma árvore, sou um helicóptero.
Você matou as árvores.
Mateo estragou tudo.
Ele fez uma bagunça.
Os temporários eram ruins, mas o último se superou.
Literalmente. Tinha um bolo aqui e ele levou.
- Parece injustificado. - Enfim, aqui está.
Preciso que cuide dessa lista.
Não está esquecendo algo?
Por favor.
Não pego mais a roupa na lavanderia.
Tudo bem. Tirarei isso da lista.
Mas pode começar a fazer as outras coisas?
- Por favor? - Com prazer.
E tenho que te contar uma coisa. São notícias ruins.
Mas antes de te dizer, lembre-se do que discutimos.
Sou só a mensageira.
Sim, claro. O que quer que seja, lembrarei de ter modos
e não descontarei em você.
Milos ligou. Ele quer vender o hotel.
O quê?
Desculpe.
Pode detalhar?
Ele disse que possui 2/3 do hotel
e pode vender a qualquer momento sem sua aprovação.
Isso é ridículo.
- Marque uma visita na prisão. - Já marquei.
- Obrigada. - De nada.
- Começarei a lista. - Aqui está a lista.
Minhas exigências. Se olhar na parte de trás,
achará uma lista dos pontos inaceitáveis.
E, julgando pela sua cara, está um pouco extensa.
- Posso revisá-la. - Não, não é isso.
É uma boa lista.
O que há de errado então?
Mateo foi expulso do musical por atrapalhar o ensaio.
- Expulso? O que ele fez? - O que ele não fez?
Deita-se no chão, levanta, grita.
Está difícil para ele, Jane. Eu vi.
Acho que deveríamos considerar a medicação.
Estamos tentando e tentando, e holística não está ajudando.
E está começando a afetar outras coisas.
Dissemos que seria mais um mês.
Não preciso de mais um mês.
Não daremos remédios por um dia ruim.
Não é um dia ruim. Há um padrão aqui.
- É precipitado. - Jane...
Medicação é uma decisão séria.
- Eu sei. - Há efeitos colaterais.
O que iremos monitorar. Também pode ser bom para ele.
Por favor, podemos tentar mais um pouco?
Falo com a professora, ele fará a peça.
Podemos reavaliar em algumas semanas?
Por favor?
Está bem.
Ele estava tão animado com a peça.
Eu sei. Eu também estava.
Odeio vê-lo passando por essa dificuldade.
Eu sei.
Estou interrompendo?
Oi.
Jane, essa é a Julie.
Julie, essa é a Jane.
Jane. Oi. Ouvi muito sobre você.
Você trabalha no escritório?
- Não. Rafa e eu estamos saindo. - Rafa?
Só passei porque pensei em surpreendê-lo no almoço.
Com certeza surpreendeu alguém.
Chegou bem na hora. Estava saindo.
Divirtam-se no encontro de almoço.
Paramos com a Jane triste,
pois seu corretor de imóveis está namorando.
Tem um tempo para um papo de solteiras?
Só se parar de chamar assim.
Conheci a garota que Raf está saindo.
Ele não me falou sobre alguém específica,
então estou desorientada.
Não é sério. Ele não falou sobre ninguém.
É? Que bom.
- Se conhecer a Julie... - Julie?
- Ouvi falar na Julie. - O quê?
Achei que era do trabalho.
Então deve ser sério.
- É bonita? - Muito bonita.
Deixe-me ver.
É mesmo.
Não clique nos stories. Ela verá que você viu.
Já fiz isso. Muito constrangedor.
Sabia que Rafael iria começar a namorar em algum momento,
mas é difícil estar por perto.
Você tem sorte de morar tão longe da J.R.,
assim você está salva dessa tortura.
Acha que J.R. já está saindo com alguém?
Ela é solteira, bonita e acabou de se mudar.
Alguém já a convidou a essa altura.
- O que está fazendo? - Olhando o Instagram.
Meu Deus, ela botou privado.
Ela está saindo com alguém e não quer que eu saiba.
Quem é essa mulher na foto do perfil com ela?
Estamos no século 21!
Ainda não damos zoom na thumbnail?
Certo, chega de celular.
Não consigo ligar com isso.
Talvez devamos sair hoje.
Conhecer pessoas, ver o mercado?
- Parece horrível. - É verdade.
Não sou fã de usar jeans após às 21h.
Obrigada por me ouvir.
Me sinto melhor por ter conversado.
- Me sinto pior. - Eu estou na mesma.
Agora vai embora? Perfeito.
Preciso falar com a professora do Mateo.
Com sorte, Raf não saiu com ela.
Conversei com o Mateo, e ele entendeu onde errou.
E ele sente muito. E quer muito voltar para peça.
Tem algo que posso fazer?
Posso refazer o cenário.
Não parece, mas sei usar uma furadeira.
Não me preocupo com o cenário.
Quando as crianças aprendiam a dança,
Mateo... estava sendo desordeiro.
Distraindo as outras crianças.
Eu sei, mas, talvez, ele estava assim,
pois as crianças o distraíram devido ao TDAH.
- Mas não é uma desculpa. - Parece ser.
É uma explicação.
Ele já aprendeu outras coreografias, sozinho,
e se eu aprender as músicas e danças?
Eu ensino o Mateo em casa, em nosso ritmo.
- Eu não sei. - É muito importante para ele.
Devia tê-lo visto quando me contou da peça.
E não quero que ele se sinta rejeitado ou deixado de lado.
E, eu prometo, ele consegue.
Você consegue!
Certo, um passo de cada vez, e...
Ei, use o pé direito. O outro pé.
E, não esqueça, tem que cantar também.
- Isso é pior que dever de casa. - Mateo.
Não quero aprender tudo em casa sozinho,
quero aprender com meus amigos.
Conversamos sobre isso. É o novo plano.
Então, vamos lá! Tente novamente, vamos!
Tudo precisa de amor para crescer...
Tente novamente. Talvez com auto-tune.
Amor para crescer.
Acho que a nota está errada.
Por que devemos cantar?
Não faz sentido as árvores cantarem.
Mas, em musicais, tudo e todos podem cantar.
- Na verdade, eles precisam. - Por quê?
Pois, algumas vezes,
está sentindo tantas emoções, como se fosse explodir,
você precisa "deixar sair" e... cantar!
Exato. Então, Mateo, lembre-se:
Precisa cantar e dançar pois é a árvore mais feliz da floresta!
- Combinado? - Agora não.
- Podemos fazer uma pausa? - Sim, cinco minutos.
- Tudo bem, mandona. - Obrigada por liberar o espaço.
A poltrona do Jorge não deixa espaço para ensaiar danças.
Sem problemas, e se estiver ficando cansada,
posso ensinar a dança para o Mateo.
Nos arrasamos na dança do Dia dos Avós!
O pessoal ainda comenta.
- Tem certeza? - Claro.
Estou curada do câncer. Eu consigo!
- Então, posso ensinar ele? - Seria ótimo!
Então, pronto.
Mateo, sabe o mais importante sobre uma apresentação?
- Glitter? - Sim!
Não, é cantar com sentimento.
No palco, não cantamos apenas palavras.
Você canta o que está sentindo.
Se está feliz ou triste...
Não acredito que está aqui
após tanto tempo, meu amor.
Sinistro.
- Que música é essa? - Estou no coral da prisão.
Descobri que sou um barítono talentoso.
O que você quer? Sei que não quer vender o hotel.
Meu julgamento está chegando.
No momento, as coisas não estão boas para mim.
Então, se disser a verdade no tribunal...
Que a invasão foi um acidente...
Talvez eu desista de vender o hotel.
Eu direi a verdade. Não foi acidente.
Você é criminoso perigoso e psicótico,
e não deveria ver a luz do sol mais.
Então não tenho escolha, além de vender o belo hotel.
Nunca vai vender o Marbella.
É nossa única ligação, sou tudo que você tem.
- Observe. - Credo.
Esse cara realmente me assusta.
Voltemos às crianças cantando.
Tudo precisa de amor para crescer.
É amor, amor, amor, amor!
Ufa, assim está melhor.
Sim, é isso aí Mateo! Vamos lá!
Vamos melhorar na atuação de videira. Sorrisão!
Pronto? Vamos começar! Cinco, seis, sete, oito, e...
Agora a Jane está sendo sinistra.
- Preciso ir mijar. - Certo, intervalo de 5 minutos.
O que está fazendo?
Admirando a organização dos seus apps.
Vigiando a nova namorada do Raf.
No meu celular?
Para ela não saber que vejo o story dela.
Vovó, acabou o papel!
QUANDO A MÃE DO BEBÊ DO SEU NAMORADO É MUITO APEGADA.
- Xo? - Não, sou eu. Odeio Julie.
- Julie do Raf? - Não chame ela assim!
- O que aconteceu? - Postou uma indireta para mim.
Me chamou de "muito apegada".
Sinceramente, ela tem 13 anos?
Talvez devesse alertar o Raf...
Jane, não. Vocês estão em um bom momento agora.
Mostre que apoia.
Se agir assim, ela vai ter razão
sobre você ser um coala apegado.
Como você sabe como é?
Estou vendo bem agora.
É até engraçado. Julie tem bom senso de humor.
Petra, foco. Você deveria me acalmar.
Sei que é difícil, sabe?
Mas você... precisa relaxar com isso.
Mostre que é maior do que isso.
Certo. Sim, você está certa.
Você está vendo de novo?
É tão engraçado.
É tão triste.
Eu sei. Os cientistas falharam e todas as árvores morreram.
Só temos oxigênio para respirar por mais 72 horas,
antes de todas os seres vivos de Marte serem extintos.
Corta! Mas o que foi isso?
Meu Deus, isso poderia ter te matado.
Sim, poderia.
Isso seria péssimo.
Eu ia precisar de um novo co-protagonista.
Perfume, chocolates?
Rogelio, o que você fez?
Por que está me pedindo desculpas?
Na verdade é para River.
FLORES VINHO
CREME CAIXA DE CHOCOLATES
Acha que ela vai gostar?
Não sei. Colocou o lubrificante favorito dela?
Eu deveria?
Rogelio, essa cesta vai causar a impressão errada.
Quer que ela te beije de novo?
É melhor do que ela tentar me matar.
Uma luz caiu bem do meu lado.
E ela disse que foi um acidente.
Talvez foi, talvez não foi.
A questão é, esse é meu projeto dos sonhos
e deveria ser meu momento mais feliz.
E, ao contrário, estou temendo pela vida, estou acabado e...
- Um caso perdido? - Tente entender.
Entendo, e quero que as coisas melhorem entre vocês,
mas não quero me preocupar com ela tentando te beijar.
O que eu deveria fazer?
- Não posso viver assim. - Não posso morar lá.
Baratas não faziam parte da sua lista de restrições.
Imaginei que estava subentendido.
E, para deixar claro, sem ratos.
Tenho mais um para você ver.
Com sorte, não terão baratas nem ratos,
nem carpetes ou painéis de madeira.
Parece promissor. Devemos ir agora?
Só estará disponível mais tarde. Mandarei o endereço.
- Nos vemos lá umas 16h? - Sim, perfeito.
- Leve a lista. - Eu tenho a lista.
Jane.
Ótimo... te ver aqui. De novo.
Geralmente, não costumo ficar sempre por aqui.
Procuro um apartamento. Mais difícil do que pensei.
Tem muitos painéis de madeira em Miami.
- Boa sorte. - Obrigada.
Na verdade... tenho que perguntar.
Tem algo que eu deveria saber
sobre você e Rafael?
- O que você quer dizer? - Senti uma vibe entre vocês.
Além disso, você sempre parece estar por perto.
E sua mãe estava vendo meus stories no Instagram.
Minha mãe é tão estranha. Vou falar com ela.
Sério...
o Rafa é ótimo, mas se ainda há algo entre vocês,
não quero perder meu tempo. Não preciso de drama.
Vamos, Jane. Lembre do que a Petra disse.
Seja maior do que isso.
Não tem com o que se preocupar. Criamos um filho juntos.
E para falar a verdade, eu sei que ele gosta de você.
- Sério? - Com certeza.
Ele fala muito sobre você.
Obrigada por dizer isto.
Certo.
JANE: OBRIGADA PELO CONSELHO. VOCÊ ESTAVA CERTA.
PETRA: CLARO QUE EU ESTAVA. SOBRE O QUÊ?
Srª Solano? Temos um problema.
Posso ajudá-los?
Somos investidores. Viemos ver um potencial investimento.
- Vai nos mostrar o hotel? - Não. Não está à venda.
Milos disse que está.
Ele é dono de dois terços.
Vamos dar uma olhada.
É perfeito. Muita luz e charme,
cozinha grande, nada da lista de restrições.
Quando eu tirar as miçangas e o macramê. E esse...
- Cheiro hippie. - Isso é maconha.
- Muita maconha. - O que foi?
Você disse algo para a Julie?
Realmente não tive a intenção...
Mas você falou, você se meteu na minha vida pessoal.
Não diria que eu me meti.
Nos encontramos na rua e ela perguntou sobre nós
e deixei claro que só dividimos a guarda
- e que você gostava dela. - Mas eu não gosto.
Não?
Esperava que fosse terminar aos poucos e que ela
se decepcionasse. Mas acha que estou super afim.
Eu sinto muito. Posso consertar isso?
- Acho que já fez o suficiente. - Bem lembrado.
E esse apartamento?
Deixe-me fazer o tour com você.
Eu amei!
Consigo me imaginar morando aqui.
Devo então...
avisar a imobiliária para tirá-lo dos anúncios?
Sim. Obrigada, Raf.
Bem, pelo menos sabemos que é seguro.
É a imobiliária. E eles não tem chave extra,
e os inquilinos não respondem.
Não sabe quando voltarão?
Não, mas as pessoas olham sempre o celular.
Essas pessoas? Espero que voltem rápido,
estou morrendo de fome.
Iria comer depois de ver o lugar.
Olhe na geladeira.
Se comermos algo, tiramos da minha comissão.
Claramente veganos.
Que comem o que plantam. Incrível!
Quis dizer "não comestível"?
O que é muda de feijão mungu verde?
Não faço ideia, mas tem muita coisa crescendo aí.
E isso, o que é?
- Queijo de castanha de caju. - Boa escolha, parece queijo.
Não pode ser tão ruim.
O que você achou?
- Que é uma ofensa ao queijo. - E à castanha.
Sim.
Minha mãe mandou um vídeo do ensaio do Mateo.
Tudo precisa de amor para crescer.
É amor, amor, amor...
Ele está conseguindo!
Amor, amor, amor...
Estou muito feliz por ter colocado ele de volta na peça.
Amor, amor, amor...
Você está apaixonada.
Então...
A Julie parece ser ótima. Qual é o problema?
Primeiro, que ela usa muitos emojis...
Está sendo muito rigoroso.
O que é isso?
Acredito que seja um bolinho de peixe.
Muitos bolinhos de peixe no mar, certo?
Não sei o quê estou procurando, para ser honesto.
Pensei ser uma boa ideia...
Ouvir uma outra opinião.
Meu corretor de imóveis me sugeriu, recentemente,
fazer uma lista de qualidades admiradas.
Para ajudar a restringir a procura.
Você tem algo melhor para fazer?
Tenho coisas muito melhores para fazer.
Não vou esperar meu parceiro, o dia inteiro.
Alguém viu o Rogelio?
Que diabos é isso?
Meu guarda-costas.
Onde achou esse cara, algum livro do Tolkien?
Todo mundo, esse é o Laird.
#LairdDosAnéis
Um guarda-costas... para quê?
Para dar o meu melhor, preciso me sentir seguro.
- Laird veio me proteger. - Proteção? Do quê?
Não sei! Luzes misteriosamente caindo do teto?
A produção falhou, acontece.
Da próxima vez acontecerá com o Laird.
Trouxe seu café com leite, sr. De La Vega.
Aceito a bebida, pode soltá-lo.
Mas fique de olho nela.
Vamos filmar!
Oi, sou a River.
Olha quão pequenininha minha mão fica na sua.
Eu diria que ele realmente está de olho nela...
Certo, vamos ver essa lista.
Organizada, bom senso de humor, inteligente, ama crianças...
Ele está descrevendo a Jane?
Atlética, não faz julgamentos, personalidade passiva...
Acho que não.
- Fui atacada. - Eu não...
Estou brincando!
Sério, são ótimas qualidades.
E se serve de ajuda, eu...
Acho que a Julie tem muitas delas.
Então... talvez você possa dar a ela outra chance.
Sim... talvez.
A ajuda chegou.
Vamos sair da prisão de patchouli?
- Vamos sair hoje. - O quê? O que aconteceu?
Não sou uma "grande" pessoa, sou uma pessoa enorme.
Eu sou praticamente André, O Gigante.
- Ou Laird. - Você me confundiu.
Fiquei duas horas ajudando o Raf fazer uma lista,
para achar a mulher ideal
e quase implorei para ele dar outra chance para Julie.
Nossa. Entendi.
A questão é, Raf vai conhecer alguém
mesmo que não seja a Julie, ele vai se apaixonar de novo.
Quero que ele seja feliz. Quero mesmo.
Mas estarei pronta, se estiver feliz.
Ou junto com Raf. Por isso vamos sair hoje.
Aproveitar a vida.
Desculpa, mas ainda não estou pronta.
Sabe a foto da J.R. no Instagram?
Você quer ficar esperando
para ver a foto virar uma de perfil do Facebook?
Você é cruel. Eu respeito isso.
Tudo bem, vamos.
Vista a calça de balada, estou indo.
Olha para nós. Duas solteiras aproveitando a noite.
Nós aceitamos aproveitar a vida, então aproveite.
Podemos parar com esta metáfora?
É pior que o cheiro de uísque barato daqui.
Tudo bem, vamos lá... Garotos ou garotas?
- Não sei. O mundo é só meu. - Ou não!
E aqueles dois caras a esquerda?
Bom, eles não são feios.
Esse é o espírito.
Aqui vamos nós, aproveitando...
Não, desculpa. Esqueci.
- Vamos olhar e ver se eles vêm. - Tudo bem.
- Nossa, essa foi fácil. - Ainda arrasamos.
- Oi, sou o Brett. Este é Nick. - Oi, Brett e Nick.
- Vocês têm nomes? - Depende, vão pagar a bebida?
Cara, quatro doses de tequila.
Sou eu ou Brett e Nick são novos para terem barba?
Qual é a idade de vocês?
- Adivinhe. - Passo. Quantos anos?
Direta. Gosto disso.
- Tenho 22 e meio. - E eu, 21 e 9 meses.
- O que foi? - Ela tem meias com mais idade.
Não se preocupem. Somos maduros.
Ótimo saber disso.
Gostam de crianças?
Adoraríamos que conhecessem nossos filhos.
- Como é? - Sim! Somando, temos três.
Vocês querem ver as fotos?
Droga, acabei de lembrar...
- Temos que ir. - Sim, temos que acordar cedo.
Semana de provas.
Deu tudo certo.
Para, eles foram os primeiros que falamos. Vai melhorar.
Agora, vamos tomar essa tequila.
Guarda-costas?
Licença, trabalhadores. Vocês viram meu guarda-costas?
É mesmo?
Sua sedutora!
Roubou meu guarda-costas para me punir.
Amaldiçoada, sua cobra...
Rogelio, pare!
Isso não tem relação com você.
Laird e eu conversamos durante os intervalos e...
Nós nos demos bem.
Acontece que ambos amamos cozinhar.
E artesanato Tibetano, e massagens alternativas.
Para com isso. É óbvio que você está conspirando
contra mim há semanas.
E claramente isto é parte do plano. Qual a próxima parte?
Fazer o Laird me afogar no Lago Brenda?
Não tem nada disso, Rogelio.
Eu tenho me vingado há semanas.
Vendo você enlouquecendo,
ao esperar que eu fizesse algo ruim.
E funcionou perfeitamente.
Você não dorme, está com olheiras.
E suas rugas estão piores do que jamais estiveram.
Sabia que se me comportasse como a profissional que sou,
você iria ficar louco.
E você ficou.
Veja bem, eu não sou o tipo de mulher
que está acostumada a ser rejeitada.
Ver você se torturar nas últimas semanas...
Tem sido incrível.
Mas estou pronta para parar, está bem?
Está bem.
Mas você está despedido, Laird.
Você estava tão certa.
Pedir para a Darci mandar um homem para River foi genial.
- Ela não quer nada comigo. - Foi coisa da Darci, não minha.
Já que a River ficará obcecada por outro, ela não incomodará.
E com sorte, meu cabelo crescerá novamente.
Notei algumas falhas de todo o stress.
- Claro. - O importante é
que a alegria retornará ao meu trabalho.
E você? Ensinar o Mateo deu vontade de voltar a dar aula?
Talvez. Estou pesando minhas opções.
Certo. Absorvendo a vida. Como você disse.
- Não senti nada. - E aquele cara?
O do boné? Você não me conhece, né? É inaceitável.
INACEITÁVEL
Certo. Minha vez.
E ela?
Aquela mulher não parou de te olhar a noite toda.
KRISHNA: ADVOGADOS NÃO PODEM FAZER NADA
SOBRE MILOS VENDER O HOTEL.
- COMO PODE... - NÃO MATE O MENSAGEIRO!
Está tudo bem?
A venda do hotel não pode ser impedida.
Já não encontrou outros modos de contornar essas situações?
Sim, mas envolveria mentiras e não faço mais isso porque...
- Por quê? - Porque J.R. me mudou.
Fez querer ser a porcaria de uma boa pessoa
que a mereça e agora... Deus, o que houve comigo?
Francamente, sempre achei que você era uma boa pessoa.
Só precisou da J.R. para você deixar transparecer.
E você conhecerá outra pessoa.
Que eu ame tanto quanto amo ela?
Sim. Realmente acredito nisto.
Também acho que conhecerá alguém.
- Tomara. - Se eu conhecer,
você também vai. Você é mais agradável.
Pelo lado bom, estamos juntas nisso, não é?
Sim. E estou tão feliz.
Com licença. Posso pagar uma bebida?
- Estamos conversando, não viu? - Que grossa.
INACEITÁVEL
3 HORAS E 3 DRINKS DEPOIS
Krishna, está saindo só agora?
Saio a essa hora todo dia, literalmente.
Claro que sim. Porque é uma ótima assistente.
Sempre antecipando minhas necessidades
e deixando notinhas nos seus post-its,
com sua caligrafia perfeita.
É o lado errado... Acompanho-te, Srª Solano.
Obrigada, Srtª Krishna.
E olha só: decidi oficialmente não cometer perjúrio.
Milos pode morrer na prisão.
O que significa que posso perder o hotel,
mas seja onde acabe, não se preocupe,
- você estará comigo. - É hora de dormir!
E agora, é hora do show!
Obrigada por isto, mãe.
De nada, assim que ele pegou o jeito, foi.
JULIE: DIVERTI-ME MUITO NOITE PASSADA.
Deu uma segunda chance para a Julie?
Aceitei seu conselho.
Obrigado.
A Terra ama o Sol
O Sol ama as árvores
As árvores amam as folhas
E as folhas amam a brisa
A brisa ama as flores
As flores amam o florescer
Todos podemos cantar
- A música da Terra - Ele está arrasando.
Tem uma coisa que todos sabemos
Tudo precisa de amor para crescer
É amor, amor, amor
O mundo é amor, amor, amor
O mundo precisa de amor, amor, amor
Pare! Pare de chorar!
Pare! Pare agora! Pare!
Pare!
Todo mundo estava me encarando.
Tudo por causa daquele bebê estúpido.
Tudo bem. Ninguém está bravo contigo.
- Mas é culpa dele. - Não é culpa de ninguém.
Queria encenar a peça direitinho.
Não quero ser mais deste jeito.
Venha aqui.
Ele está dormindo.
A culpa é minha.
Piorei tudo forçando ele a participar da peça.
Deveria ter te escutado.
A situação não está melhorando e,
negar não muda nada.
E agora começou a magoar nosso filho.
E...
Acho que é hora de tentar a medicação.
Também acho.
E não é sua culpa.
Ambos tínhamos que estar de acordo.
E agora estamos.
Você é...
- legal. Obrigada. - De nada.
Somos um time.
Ligarei amanhã para a médica.
E ligue para a Julie.
QUALIDADES IDEAIS EM UM PARCEIRO
Oi, Julie, sou eu.
Matelio ficará bem.
- Jane e Rafael resolverão tudo. - Eu sei.
Então o que há de errado?
Você estava triste.
- Está se sentindo bem? - Sim.
- Estou bem. - Não, não está.
Eu me sinto angustiada.
Eu sobrevivi ao câncer,
mas estou tão perdida agora quanto antes de ficar doente.
E eu me sinto boba e ingrata.
Tudo deveria ser alegre agora.
Nem tudo tem de ser alegre.
Deveria. Sobrevivi ao pior. Devia estar feliz e satisfeita.
- O tempo todo? - No geral.
- E você não está? - Não.
Tenho tentado tanto preencher o tempo
me exercitando, dançando com Mateo,
fazendo esquemas com você.
Mas nenhuma das distrações está ajudando.
Isso é porque você não precisa de distração.
Você precisa de uma paixão.
Algo que ame, como eu amo as novelas.
Mas eu nem sei o que isso é.
Você vai descobrir.
O mais importante é que você tem tempo.
E você não precisa ser grata por tudo.
Só por isso.
E por você.
Obrigado por ter vindo.
Petra quer que eu te diga que vai apodrecer aqui.
Ela não vai cometer perjúrio.
Mas eu vou.
Ela nunca suspeitará que trabalhamos juntos.
Não depois de ter armado para mim.
Confie em mim. Quero derrubá-la tanto quanto você.
Eu fiz. Criei um perfil de namoro.
PETRAS EMPRESÁRIA
Eu também. Jane V333.
JANE V333 ESCRITORA
Mulheres solteiras!
Você e eu, juntas e para ganhar.
Isso!
Talvez seja seu primeiro par.
Não, é só o Rafael.
RAFAEL: PODEMOS CONVERSAR?
Espero que o apartamento não tenha dado errado.
Oi. Recebi sua mensagem. Tudo bem?
Eu não sei.
Talvez tenha sido o que você disse.
Que negar não muda as coisas.
O que aconteceu?
Estava preparando os papéis, mas não alugue o apartamento.
O quê? Por quê?
Porque percebi um problema
com Julie que não pude superar.
É...
Amor.
Ela não é você, Jane.
Eu amo você.
Eu tentei parar, mas não consigo.
E eu não quero mais.
Petra vai ficar tão brava comigo.
Conversamos sobre isso depois, certo?
Sim.
Eu só sinto...
Eu sinto...
Como se sentisse tanta emoção que fosse explodir?
Eu também!
Tem uma coisa que nós todos sabemos
Tudo precisa de amor para crescer
Amor, amor, amor, amor
Eu sempre soube que fomos feitos um para o outro
Você é meu sol e lua, meu céu e meu mar
Mamãe e papai só precisavam de uma chance
E eu não precisei ensinar esta dança a ninguém
Bem, eu sou time Raf e meu time venceu
Bem, eu acabei de perder minha companheira de balada
O amor é cego, o amor é puro o amor é um labirinto
Certo, mas precisava? Fiquei doente por dias.
É amor, amor, amor
Eu sabia que tinha um clima
Amor, amor, amor
Não acredito que ainda estou vivo
Amor, amor, amor
Acho que estou morta por dentro
Amor, amor, amor
Chega desses personagens
Eles todos são secundários
Jane e Raf estão juntos novamente
Eu estou sorrindo tão largo
- E agora, meu solo de dança. - Papai!
Não, Rogelio.
É amor, amor, amor
O mundo é amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Tudo é amor, amor, amor
É amor, amor, amor
O mundo é amor, amor, amor
Tudo é amor, amor, amor
É amor
Amor
CONTINUA...
Legende conosco! www.maniacsubs.ga
MEU NOME É JANE - Dormiu com Jane?
- Eu... - Jane, vem aqui!
- Oi, Petra. - A temporada final continua...